Radikal 163
邑 ⻏ | ||
---|---|---|
162 ⾡ ◄ | 163 | ► ⾣ 164 |
Pinyin: | yì 右耳朵 you erduo (= rechtes Ohr) | |
Zhuyin: | ㄧˋ | |
Hiragana: | むら mura | |
Kanji: | 邑 mura (= Dorf) oder 大里 ôzato | |
Hangeul: | 고을 | |
Sinokoreanisch: | 읍 | |
Codepoint: | U+9091 961D | |
Strichfolge: |
Radikal 163 mit der Bedeutung „Dorf“ ist eines von 20 der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit sieben Strichen geschrieben werden.
Die Schreibvariante des Radikals阝 ist leicht zu verwechseln mit Radikal 170, steht aber immer rechts.
Die ursprüngliche Bedeutung von邑 war „einen Ort beherrschen“, „Stadtmauern“. Deshalb stehen auch die meisten diesem Radikal zugeordneten Zeichen in diesem Sinnzusammenhang wie zum Beispiel:
Zeichen | Erklärung |
---|---|
邦 | Staat, Land |
郊 | Vorort |
郡 | Bezirk (alte Verwaltungseinheit). Die modernen Präfekturen Japans schreiben sich mit dem Schriftzeichen 県: 秋田県 Akita-ken, 青森県Aomori-ken usw. |
都 | Hauptstadt, Metropole. Mit diesem Schriftzeichen schreiben sich die Städte成都 Chéngdū und 京都 Kyōto. |
Zeichenverbindungen werden fast ausschließlich mit dem immer rechts stehenden 阝 gebildet.
Schriftzeichenverbindungen, die vom Radikal 163 regiert werden
Striche | Zeichen |
---|---|
+ | 0邑 阝 |
+ | 2邓 |
+ | 3邔 邕 邖 邗 邘 邙 邚 邛 邜 邝 |
+ | 4邞 邟 邠 邡 邢 那 邤 邥 邦 邧 邨 邩 邪 邫 邬 |
+ | 5邭 邮 邯 邰 邱 邲 邳 邴 邵 邶 邷 邸 邹 邺 邻 |
+ | 6邼 邽 邾 邿 郀 郁 郂 郃 郄 郅 郆 郇 郈 郉 郊 郋 郌 郍 郎 郏 郐 郑 郓 |
+ | 7郒 郔 郕 郖 郗 郘 郙 郚 郛 郜 郝 郞 郟 郠 郡 郢 郣 郤 郥 郦 郧 |
+ | 8部 郩 郪 郫 郬 郭 郮 郯 郰 郱 郲 郳 郴 郵 郶 郷 郸 郹 郺 郻 郼 都 |
+ | 9郾 郿 鄀 鄁 鄂 鄃 鄄 鄅 鄆 鄇 鄈 鄉 鄊 |
+10 | 鄋 鄌 鄍 鄎 鄏 鄐 鄑 鄒 鄓 鄔 鄕 鄖 鄗 |
+11 | 鄘 鄙 鄚 鄛 鄜 鄝 鄞 鄟 鄠 鄡 鄢 鄣 鄤 鄥 |
+12 | 鄦 鄧 鄨 鄩 鄪 鄫 鄬 鄭 鄮 鄯 鄰 鄱 鄲 |
+13 | 鄳 鄴 鄵 鄶 鄷 |
+14 | 鄸 鄹 |
+15 | 鄺 鄻 鄼 鄽 鄾 |
+16 | 鄿 酀 酂 |
+17 | 酁 酃 |
+18 | 酄 酅 酆 |
+19 | 酇 酈 |
Im Unicodeblock Kangxi-Radikale ist das Radikal 163 unter der Codepointnummer 12.194 (U+2FA2) codiert.
Literatur
- Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen – Vom Bild zum Begriff. Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7, S. 113.
- Ausführliche Literaturangaben siehe Liste traditioneller Radikale: Literatur
Weblinks
Commons: Radikal 163 – Grafische Darstellungen von Radikal 163
- Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Erklärung von Radikal 163 auf Seite 17 und 133