Der Geist und Molly McGee
| Fernsehserie | |
| Titel | Der Geist und Molly McGee |
|---|---|
| Originaltitel | The Ghost and Molly McGee |
| Produktionsland | USA |
| Originalsprache | Englisch |
| Genre | Comedy |
| Erscheinungsjahre | 2021–2024 |
| Länge | 22 Minuten |
| Episoden | 41 in 2 Staffeln (Liste) |
| Idee | Bill Motz, Bob Roth |
| Erstausstrahlung | 1. Okt. 2021 auf Disney Channel |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung | 25. Apr. 2022 auf Disney Channel |
| → Synchronisation | |
Der Geist und Molly McGee (englischer Originaltitel: The Ghost and Molly McGee) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie von Bill Motz und Bob Roth, die seit dem 1. Oktober 2021 in den USA im Disney Channel gesendet wird. In Deutschland feierte die Serie am 25. April 2022 ihre Premiere.
Inhalt
Die Serie handelt von der 13-jährigen Molly McGee, die mit ihren Eltern und ihrem jüngeren Bruder in die Stadt Brighton zieht, wo sie in ihrem neuen Haus auf den Geist Scratch trifft, der sie verflucht und nicht mehr von ihrer Seite weichen wird, bis sie auszieht. Molly gefällt es jedoch, Zeit mit Scratch zu verbringen und ihn als Freund zu haben, weswegen sie der Fluch nicht stört und er eher für Scratch einen Nachteil bietet, da er Molly nicht mehr loswird.
Figuren
- Molly McGee
Molly ist ein optimistisches Mädchen, das die Welt zu einem besseren Ort machen will. Sie befreundet sich mit Scratch, einem Geist, der in ihrem Haus spukt, und genießt es sehr, dass sie ihn aufgrund eines Fluchs stets herbeirufen kann, wenn sie seinen Namen ruft.
- Scratch
Scratch ist der Geist, der im Haus von Molly und ihrer Familie spukt. Er versucht sich oft sehr gemein zu verhalten, neigt dann aber dennoch dazu, Molly zu unterstützen, wenn sie Hilfe braucht.
- Darryl McGee
Darryl ist Mollys jüngerer Bruder. Er macht oft Unfug und ist für jeden Spaß zu haben.
- Pete McGee
Pete ist der Vater von Molly und Darryl. Er hat irische Wurzeln und arbeitet als Städteplaner, weswegen seine Familie oft mit ihm umziehen musste.
- Sharon McGee
Sharon ist Mollys und Darryls liebevolle Mutter und hat thailändische Wurzeln. Sie und ihr Mann scheinen damit einverstanden zu sein, dass Scratch bei ihnen wohnt.
- Libby Stein-Torres
Libby ist Mollys erste Freundin in Brighton. Sie gilt an der Schule als Außenseiterin und ist sehr zurückhaltend, hat aber dennoch ein gutes Herz. Seit Folge 9 ist sie die einzige Person neben der Familie McGee, die von Scratch weiß.
- Andrea Davenport
Andrea ist das beliebteste Mädchen der Schule. Sie kann Molly nicht leiden und hasst es, wenn man ihren Namen falsch ausspricht.
Geoff
Geoff ist ein gutmütiger und begriffsstutziger Geist. Er ist überzeugt, Scratchs bester Freund zu sein, aber dieser ist meistens eher genervt von ihm. Geoff ist ebenfalls gut mit Molly befreundet.
Oliver Chen
Oliver zieht in der ersten Folge der zweiten Staffel gegenüber den McGees ein. Er und Molly verlieben sich sofort ineinander. Molly muss jedoch betrübt feststellen, dass Oliver und seine Familie Geisterjäger sind.
Synchronisation
Die Dialogbücher verfasst Daniel Daehne, während Karin Grüger die Dialogregie übernommen hat. Die deutschen Liedtexte sowie musikalische Leitung stammen von Saskia Tanfal.
| Rolle | Originalsprecher | Deutscher Sprecher[1][2] |
|---|---|---|
| Molly McGee | Ashly Burch | Magdalena Höfner |
| Scratch | Dana Snyder | Gerald Schaale |
| Darryl McGee | Michaela Dietz | Derya Flechtner |
| Pete McGee | Jordan Klepper | Sven Brieger |
| Sharon McGee | Sumalee Montano | Karin Grüger |
| Grandma Nin | ||
| Libby Stein-Torres | Lara Jill Miller | Daniela Reidies |
| Andrea Davenport | Jules Medcraft | Isabella Vinet |
| Geoff | Eric Edelstein | Lucas Wecker |
| Oliver Chen | Alan Lee | Alex Friedland |
Episodenliste
Staffel 1
| Nummer (Episode) | Nummer (Geschichte) | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung (USA) | Erstausstrahlung (Deutschland) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Der Fluch | The Curse | 1. Oktober 2021 | 25. April 2022 |
| 2 | Angst vorm ersten Tag | First Day Frights | |||
| 2 | 3 | Heulende Harriet | Howlin’ Harriet | 2. Oktober 2021 | 26. April 2022 |
| 4 | Das (Über)natürliche | The (Un)natural | |||
| 3 | 5 | Der Neubau der Konzertmuschel | Getting the Band(shell) Back Together | 6. Oktober 2021 (Disney+) | 27. April 2022 |
| 6 | Das größte Konzert aller Zeiten | The Greatest Concert Ever | |||
| 4 | 7 | Mama im Stress | Momma’s Gotta Hustle | 28. April 2022 | |
| 8 | Auf nach Mollywood! | Hooray for Mollywood! | |||
| 5 | 9 | Der unehrliche Abe | Not So Honest Abe | 29. April 2022 | |
| 10 | Spannung mit Grandma Nin | The Best of Nin-tensions | |||
| 6 | 11 | Libby’s große Party | Mazel Tov, Libby! | 30. Oktober 2021 | 2. Mai 2022 |
| 12 | Keine gute Tat | No Good Deed | |||
| 7 | 13 | Der Rüben-Twist | The Turnip Twist | 6. November 2021 | 3. Mai 2022 |
| 14 | Der Ja-und-Nein-Fluch | All Systems No | |||
| 8 | 15 | Das Statuen-Desaster | Monumental Disaster | 13. November 2021 | 4. Mai 2022 |
| 16 | Die Talentshow | Talent Show | |||
| 9 | 17 | Wackelige Wahrheit | Scratch the Surface | 20. November 2021 | 5. Mai 2022 |
| 18 | Das Freunde-Duell | Friend-Off | |||
| 10 | 19 | Das Fest der Lichter | Festival of Lights | 27. November 2021 | 14. September 2022 (Disney+) |
| 20 | Rettet Weihnachten | Saving Christmas | |||
| 11 | 21 | Die Eisprinzessin | Ice Princess | 12. Februar 2022 | |
| 22 | Auf die Plätze, fertig, Schnee! | Ready, Set, Snow! | |||
| 12 | 23 | Spieleabend | Game Night | 19. Februar 2022 | 6. Mai 2022 |
| 24 | Die Unwohltäterin | The Don’t-Gooder | |||
| 13 | 25 | Molly steht für Gerechtigkeit | Innocent Until Proven Ghostly | 26. Februar 2022 | 9. Mai 2022 |
| 26 | Zwillingstrubel | Twin Trouble | |||
| 14 | 27 | Molly und die Ziege | Goat Your Own Way | 5. März 2022 | 10. Mai 2022 |
| 28 | Ein äußerst hungriger Geist | A Very Hungry Ghost | |||
| 15 | 29 | Die Prüfung | Scare Tactics | 12. März 2022 | 16. Mai 2022 |
| 30 | Alte böse Liebe | Bad Boy Bobby Daniels | |||
| 16 | 31 | Staatsdienerin McGee | Citizen McGee | 11. Juni 2022 | 26. September 2022 |
| 32 | Das Praktikum | The Internship | 27. September 2022 | ||
| 17 | 33 | Der Glücks-Penny | The Lucky Penny | 18. Juni 2022 | 28. September 2022 |
| 34 | Bloß keine Ablenkung! | Lock, Stock, and Peril | 29. September 2022 | ||
| 18 | 35 | Raus aus Heim und Haus | Out of House and Home | 25. Juni 2022 | 30. September 2022 |
| 36 | Zuhause ist, wo dein Geist wohnt | Home is Where the Haunt Is | 2. Oktober 2022 | ||
| 19 | 37 | Finde deinen Schrecken | Scaring is Caring | 2. Juli 2022 | 3. Oktober 2022 |
| 38 | Die Nacht von Eis und Hunger | All Night Plight | 4. Oktober 2022 | ||
| 20 | 39 | Die Freuden-Jägerin | The Jig is Up | 9. Juli 2022 | 5. Oktober 2022 |
| 40 | Molly gegen die Geisterwelt | Molly vs. The Ghost World | 6. Oktober 2022 |
Staffel 2
| Nummer (Episode) | Nummer (Geschichte) | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung (USA) | Erstausstrahlung (Deutschland) |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | Schrecklich nette Nachbarn | The New (Para)Normal | 1. April 2023 | 2. Oktober 2023 |
| 22 | 2 | Spuk wie aus dem Buch | Book Marks the Sprite | 2. April 2023 (Disney+) | 4. Oktober 2023 |
| 3 | Der doppelte Darryl | Double, Double, Darryl & Trouble | |||
| 23 | 4 | Mom & die Muse | Faint of Art | 5. Oktober 2023 | |
| 5 | Der Limo-Raub | A Soda to Remember | 6. Oktober 2023 | ||
| 24 | 6 | Perioden-Pakt und andere Pannen | A Period Piece | 9. Oktober 2023 | |
| 7 | Die Sonne scheint immer in Sunnyland | It’s Always Sunny in Sunnyland | 10. Oktober 2023 | ||
| 25 | 8 | Ein Tanz mit Ollie | I Wanna Dance With Some-Ollie | 13. Oktober 2023 | |
| 9 | Davenport’s on Demand | Davenport’s on Demand | 16. Oktober 2023 | ||
| 26 | 10 | Eine Puppe zum Verlieben | A Doll to Die For | 6. Mai 2023 | 11. Oktober 2023 |
| 11 | Die Qual der Partywahl | The (After)life of the Party | 12. Oktober 2023 | ||
| 27 | 12 | Eine Halloween-Geschichte | Frightmares on Main Street | 13. Mai 2023 | 19. Oktober 2023 |
| 28 | 13 | Die Entspukung der Brighton-Videothek | The Unhaunting of Brighton Video | 20. Mai 2023 | 1. Juli 2024 |
| 14 | 100 Prozent Molly McGee | 100% Molly McGee | 2. Juli 2024 | ||
| 29 | 15 | Viel Hai um nichts | All Shark No Bite | 28. Juni 2023 (Disney+) | 3. Juli 2024 (Disney+) |
| 16 | Nin-Abhängigkeit | Nin-dependence | |||
| 30 | 17 | Wie der Vater, so die Libby | Like Father Like Libby | 17. Oktober 2023 | |
| 18 | Die Tanz-Dad-Revolution | Dance Dad Revolution | 18. Oktober 2023 | ||
| 31 | 19 | Jinx! | Jinx! | 22. Juli 2023 | 3. Juli 2024 (Disney+) |
| 20 | Das Rübenball-Spiel | Let’s Play Turnipball! | |||
| 32 | 21 | Der Geist ist Molly McGee | The Ghost IS Molly McGee | 29. Juli 2023 | |
| 22 | Alles Kopfsache | All in the Mind | |||
| 33 | 23 | Die „CO2-Frei“-Helden | Carbon Zero Heroes | 5. August 2023 | |
| 24 | Davenports Niedergang | Davenport’s in Demise | |||
| 34 | 25 | Ein Netz aus Lügen | Web of Lies | 12. August 2023 | |
| 26 | Kennys untergehender Stern | Kenny’s Falling Star | |||
| 35 | 27 | Die Geisterjäger-Convention | Welcome to NecroComic-Con | 28. Oktober 2023 | |
| 28 | Pressefreiheit | Fit to Print | |||
| 36 | 29 | Smile Valley Farm | Smile Valley Farm | 4. November 2023 | |
| 30 | Eine große Geste | The Grand Gesture | |||
| 37 | 31 | Die vielen Leben des Scratch | The Many Lives of Scratch | 11. November 2023 | |
| 32 | Mogel-Magie | Alaka-Sham! | |||
| 38 | 33 | F.O.N.A.A.! | F.O.N.A.A.! | 15. November 2023 (Disney+) | |
| 34 | Das Videospiel-Duell | Game On | |||
| 39 | 35 | Weißes Weihnachts-Chaos | White Christmess | 1. Dezember 2023 | 6. Dezember 2023 |
| 36 | Und täglich grüßt das Schlagloch | Perfect Day | |||
| 40 | 37 | Jinx gegen die Menschenwelt | Jinx vs. The Human World | 13. Januar 2024 | 3. Juli 2024 (Disney+) |
| 41 | 38 | Ende | The End |
Weblinks
Einzelnachweise
- ↑ Ganze Folgen von Der Geist und Molly McGee ansehen | Disney+. Abgerufen am 27. September 2022.
- ↑ Deutsche Synchronkartei | Serien | Der Geist und Molly McGee. Abgerufen am 27. September 2022.
