„Hannah Mouncey“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Lemma + Kommentar
→‎Transition: übersetzt
Zeile 43: Zeile 43:




==Transition==
== Transition ==
Mouncey decided to [[Transitioning (transgender)|transition]] while in [[Qatar]] to compete in a [[2016 Summer Olympics]] qualifying tournament,<ref>{{cite web|title=Handball men in Olympic qualifier|url=http://corporate.olympics.com.au/68D64FB3-9CFA-49A5-9A72274188379863|accessdate=31 December 2017|language=en|date=12 November 2015}}</ref> and began [[Transgender hormone therapy|hormone therapy]] in November 2015.<ref name=polkinghorne>{{cite news|last1=Polkinghorne|first1=David|title=Hannah Mouncey hopes to play for Australian women's handball team after transitioning from a man|url=http://www.canberratimes.com.au/act-news/hannah-mouncey-hopes-to-play-for-australian-womens-handball-team-after-transitioning-from-a-man-20160730-gqha23.html|accessdate=31 December 2017|work=Canberra Times|date=30 July 2016}}</ref> She provided news of her decision to her mother while still in Qatar, prior to informing other friends and family, and publicly identified as a woman in May 2016.<ref name=polkinghorne />
Mouncey entschloss sich zur Transition während der Teilnahme am Qualifikationsturnier für die Olympischen Sommerspiele 2016<ref>{{Internetquelle |autor = |url = http://corporate.olympics.com.au/68D64FB3-9CFA-49A5-9A72274188379863 |titel = Handball men in Olympic qualifier |werk = |datum = 2015-11-12 |abruf = 2017-12-31 |sprache = en}}</ref> und begann im November 2015 mit einer [[Geschlechtsangleichende_Maßnahme|Hormontherapie]].<ref name="Polkinghorne">{{Internetquelle |autor = David Polkinghorne |url = http://www.canberratimes.com.au/act-news/hannah-mouncey-hopes-to-play-for-australian-womens-handball-team-after-transitioning-from-a-man-20160730-gqha23.html |titel = Hannah Mouncey hopes to play for Australian women's handball team after transitioning from a man |werk = Canberra Times |datum = 2016-07-30 |abruf = 2017-12-31 |sprache = en}}</ref> Ihre Entscheidung teilte sie noch in [[Katar]] zunächst ihrer Mutter mit, danach ihren Freunden und ihrer Familie. Sie gab im Mai 2016 öffentlich bekannt, dass sie sich als Frau identifiziere.<ref name="Polkinghorne" />


==Women's handball==
==Women's handball==

Version vom 28. August 2020, 17:07 Uhr

Dieser Importartikel ist fälschlicherweise im Artikelnamensraum. Bitte verschiebe die Seite oder entferne diesen Baustein.
Dieser Artikel (Hannah Mouncey) ist im Entstehen begriffen und noch nicht Bestandteil der freien Enzyklopädie Wikipedia.
Wenn du dies liest:
  • Der Text kann teilweise in einer Fremdsprache verfasst, unvollständig sein oder noch ungeprüfte Aussagen enthalten.
  • Wenn du Fragen zum Thema hast, nimm am besten Kontakt mit den Autoren auf.
Wenn du diesen Artikel überarbeitest:
  • Bitte denke daran, die Angaben im Artikel durch geeignete Quellen zu belegen und zu prüfen, ob er auch anderweitig den Richtlinien der Wikipedia entspricht (siehe Wikipedia:Artikel).
  • Nach erfolgter Übersetzung kannst du diese Vorlage entfernen und den Artikel in den Artikelnamensraum verschieben. Die entstehende Weiterleitung kannst du schnelllöschen lassen.
  • Importe inaktiver Accounts, die länger als drei Monate völlig unbearbeitet sind, werden gelöscht.

Vorlage:Short description Vorlage:Use dmy dates Vorlage:Use Australian English Vorlage:Infobox handball biography Hannah Mouncey (geboren als Callum Mouncey am 21. Oktober 1989 in Sydney) ist ein australischer Handballnationalspieler, der auch im Australian Football aktiv ist. Money vertrat die heimische Männer-Handballnationalmannschaft bis sie sich zu einer Transition entschloss. Mouncey debütierte für die australische Frauen-Handballnationalmannschaft bei der Handball-Asienmeisterschaft der Frauen 2018.[1]

Männerhandball

Mouncey begann ihre Handballkarriere nachdem sie 2009 nach Canberra gezogen war und spielte dort für den Canberra Handball Club im Australian Capital Territory.[2]

Mouncey bestritt unter ihrem Geburtsnamen Namen Callum Mouncey insgesamt 22 Spiele für die australischen Männer-Handballnationalmannschaft. Ihr Debüt gab sie bei den Handball-Ozeanienmeisterschaften 2012 gegen Neuseeland[3], wo sie mit der australischen Mannschaft den Titel gewann. Weitere Einsätze folgten bei der Handball-Weltmeisterschaft der Männer 2013[4][5], der Handball-Ozeanienmeisterschaft 2014[6], bei der der Titel verteidigt wurde und in der Qualifikation für die Olympischen Sommerspiele 2016.[7]


Transition

Mouncey entschloss sich zur Transition während der Teilnahme am Qualifikationsturnier für die Olympischen Sommerspiele 2016[8] und begann im November 2015 mit einer Hormontherapie.[9] Ihre Entscheidung teilte sie noch in Katar zunächst ihrer Mutter mit, danach ihren Freunden und ihrer Familie. Sie gab im Mai 2016 öffentlich bekannt, dass sie sich als Frau identifiziere.[9]

Women's handball

International Olympic Committee's guidelines are for 12 months of hormone therapy before a trans woman can compete in women's competition,[10] but Mouncey's testosterone levels were well below the required levels of 10 nmol/L by July 2016.[10] Mouncey hoped to play in women's competition in October 2016, and to be selected in Australia women's national handball team.[10] Her request to play for the ACT representative team in October 2016 was refused by the Australian Handball Federation, citing insurance concerns because she was still three weeks short of the IOC guideline of 12 months of hormone therapy.[11]

On 27 May 2018, Mouncey scored three goals for Melbourne Handball Club in their win over University of Queensland Handball Club for the 2018 Oceanian Open Club Championship.[12]

In April 2018, Mouncey began training with the Australia women's national handball team in anticipation of the International Handball Federation clearing her to play in the 2018 Asian Women's Handball Championship in Kumamoto, Japan.[13][14] Mouncey scored four goals in her first international game with the Australia women's team, a 24–32 loss to Kazakhstan on 30 November 2018.[15][16] Mouncey played all six games and scored 23 goals as the Australians finished fifth, qualifying for the 2019 World Women's Handball Championship.[17] She was not selected to play at World Championships.[18] Mouncey explained that this was due to some of the team being uncomfortable sharing the showers and change room with her, but this was denied by Handball Australia.[19][20]

Australian football

Although the 2018 AFL Women's season did not start until well beyond the 12 month IOC guideline, Mouncey's nomination for the 2017 AFL Women's draft was declined based on the Victorian Equal Opportunity Act allowing gender discrimination "if strength, stamina or physique is relevant."[21] Mouncey's testosterone levels had remained far below the IOC limit, and the Australian Football League (AFL) had indicated they would use IOC guidelines on transgender players.[22] Mouncey previously played for the Ainslie Football Club in the 2017 AFL Canberra women's season.Vorlage:Cn The AFL indicated that she could play for Ainslie in 2018, and could nominate for the 2018 AFL Women's draft.[23][22][24] In response, the Ainslie Football Club coach and president both stated to the media that there had been no concerns about Mouncey's strength, stamina and physique in the 2017 AFL Canberra women's competition.[23][25]

The late decision to exclude Mouncey left the AFL open to criticism from the public and the media,[26][27] and the AFL Players Association called for clarification from the AFL on the eligibility of transgender players.[28][29][30] There was confusion about whether the AFL had authority to approve Mouncey to play in other Australian football leagues in 2018, or whether their approval was necessary, contrasting with both the earlier indication that this would be acceptable and Mouncey's participation in 2017.[31] In December 2017, Mouncey decided to move to Melbourne to advance her football career and her public speaking business called Transform Coaching and Speaking.[32][33] Fairfax Media listed the denial of Mouncey's nomination as one of year's top 10 sports stories in Canberra.[34]

In a statement on 13 February 2018, the AFL supported Mouncey's request to play state league Australian rules football, such as VFL Women's (VFLW), and stated that the decision to deny her entry into the AFL Women's draft was only for 2017.[35] AFL Victoria later confirmed, after she began training with Darebin Falcons, that Mouncey would play in the 2018 VFL Women's season.[36][37] This was the first time that the AFL had agreed for an openly transgender woman to play at that level.[38] Mouncey debuted for Darebin in round 1 of the 2018 VFLW season, kicking a goal while playing in the ruck and at full-forward in a lop-sided loss against the Northern Territory Football Club.[39][40] Mouncey ended the season second in VFLW goal-kicking behind Darcy Vescio.[41][42] On 9 September 2018, Mouncey announced that she would not nominate for the 2018 AFL Women's draft, while publicly releasing health and fitness records as evidence that she was eligible under the AFL's policies for nomination of trans women.[43]

References

Vorlage:Reflist

Vorlage:Australia squad 2013 World Men's Handball Championship


Kategorie:Living people Kategorie:Australian female handball players Kategorie:Sportswomen from the Australian Capital Territory Kategorie:Australian rules footballers from the Australian Capital Territory Kategorie:Australian motivational speakers Kategorie:Women motivational speakers Kategorie:Transgender and transsexual sportspeople Kategorie:Transgender and transsexual women Kategorie:LGBT sportspeople from Australia Kategorie:LGBT handball players Kategorie:1989 births Kategorie:LGBT players of Australian rules football Kategorie:Darebin Falcons players

  1. Jonathan Larsson: Hannah, 29, i skräck inför könskorrigeringen. In: Expressen. 3. Dezember 2018, abgerufen am 7. Dezember 2018 (schwedisch).
  2. 2017 Board Elected at ACT Handball's AGM. In: Handball ACT. 30. März 2017, abgerufen am 20. Dezember 2017 (englisch).
  3. Fleta Page: Mouncey to make his debut for Australia. In: Canberra Times. 17. Juni 2012, abgerufen am 20. Dezember 2017 (englisch).
  4. Statistics. In: 23rd IHF Mens World Championship. Archiviert vom Original am 21. Juni 2013; abgerufen am 20. Dezember 2017 (englisch).
  5. Jorge Dargel: He played the Men's World Cup in 2013 and could play the Women's six years later. In: MARCA. 21. Dezember 2018, abgerufen am 22. Dezember 2018 (englisch).
  6. https://www.facebook.com/handballaustraliamain/photos/a.483014945152149/557976564322653/?type=1&theater
  7. Danielle Gusmaroli: Hannah Mouncey: Trans handball player sidelined over height fears. In: Daily Telegraph. 16. Oktober 2016, abgerufen am 31. Dezember 2017 (englisch).
  8. Handball men in Olympic qualifier. 12. November 2015, abgerufen am 31. Dezember 2017 (englisch).
  9. a b David Polkinghorne: Hannah Mouncey hopes to play for Australian women's handball team after transitioning from a man. In: Canberra Times. 30. Juli 2016, abgerufen am 31. Dezember 2017 (englisch).
  10. a b c Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen polkinghorne.
  11. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen Gusmaroli.
  12. Melbourne HC W vs UQ HC Women – Final – Handball Victoria. In: Handball VIC. 27. Mai 2018, abgerufen am 27. Mai 2018.
  13. Joanna Crothers: Banned by AFLW, transgender athlete sets her sights on handball glory In: ABC News, 26 May 2018. Abgerufen im 27 May 2018 (australisches Englisch). 
  14. Naomi Shivaraman: Transgender footballer Hannah Mouncey says the AFL 'never wanted' her to play. In: www.9news.com.au. 8. Oktober 2018, abgerufen am 8. Oktober 2018.
  15. Australia live scores, results, fixtures, Australia W v Japan W live. In: flashscore.com. Abgerufen am 30. November 2018 (englisch).
  16. 17th Asian Women's Championship Australia v Kazakhstan match report. In: japanhandball2019.com. Abgerufen am 30. November 2018 (englisch).
  17. Nancy Gillen: Australia qualify for 2019 IHF World Championships with fifth-place finish at Women's Asian Handball Championships In: insidethegames.biz, 8 December 2018 
  18. Lorenzo Calonge: La transgénero que se quedó sin Mundial femenino seis años después de disputar el masculino In: El País, 4 December 2019. Abgerufen im 6 December 2019 (spanisch). 
  19. "People will do what's easy over what's right": Hannah Mouncey speaks out In: Star Observer, 7 December 2019. Abgerufen im 11 December 2019 
  20. Atleta transexual falha competição porque colegas não a querem no balneário In: SIC Notícias, 5 December 2019. Abgerufen im 12 December 2019 (europäisches Portugiesisch). 
  21. Prof. Ross Tucker: The greatest divide in sport today In: Times Live, 23 October 2017. Abgerufen im 31 December 2017 
  22. a b Kate O'Halloran: AFL cannot play equality card when denying transgender footballer Hannah Mouncey In: The Guardian, 17 October 2017. Abgerufen im 31 December 2017 
  23. a b Ainslie coach Chris Rourke surprised at AFL barring transgender player Hannah Mouncey from AFLW draft In: Brisbane Times, 17 October 2017. Abgerufen im 31 December 2017 
  24. Chris Dutton: Transgender footballer Hannah Mouncey answers questions about her transition In: The Age, Fairfax Media, 8 November 2017. Abgerufen im 20 January 2018 
  25. Caden Helmers: 'We're all about inclusion': Ainslie throws support behind Hannah Mouncey In: Canberra Times, 17 October 2017. Abgerufen im 31 December 2017 
  26. Richard Hinds: Hannah Mouncey deserved more than the AFL's policy on the run. In: ABC News. 20. Oktober 2017, abgerufen am 31. Dezember 2017 (australisches Englisch).
  27. Alex Blair: Transgender footballer Hannah Mouncey speaks out In: News.com.au, 6 November 2017. Abgerufen im 11 January 2018 
  28. Marc McGowan: AFL blocks transgender footballer from AFLW - AFL.com.au. In: AFL.com.au. 17. Oktober 2017, abgerufen am 31. Dezember 2017.
  29. Statement: Hannah Mouncey's draft eligibility. In: AFLPA. 17. Oktober 2017, abgerufen am 31. Dezember 2017.
  30. Transgender footballer ruled ineligible for AFLW draft. In: ABC News. 17. Oktober 2017, abgerufen am 31. Dezember 2017 (australisches Englisch).
  31. Sarah Olle: Transgender athlete Hannah Mouncey's bid to play local footy in Canberra left in limbo In: Fox Sports, 18 December 2017. Abgerufen im 31 December 2017 
  32. Chris Dutton: Transgender football Hannah Mouncey stuck in AFL limbo as officials delay approval In: The Age, 12 December 2017. Abgerufen im 31 December 2017 
  33. Caden Helmers: Hannah Mouncey keeps on fighting despite homelessness, mental health toll In: Canberra Times, 5 January 2018. Abgerufen im 6 January 2018 
  34. Eamonn Tiernan: Canberra's biggest 10 sport stories of 2017: Lealiifano's comeback, Bling salutes and Mouncey rejected In: The Canberra Times, 30 December 2017. Abgerufen im 3 January 2018 
  35. AFL clears transgender footballer Hannah Mouncey to play in state women's leagues. In: ABC News. 13. Februar 2018; (australisches Englisch).
  36. Transgender footballer Hannah Mouncey to play VFLW this season In: Herald Sun, 4 April 2018. Abgerufen im 7 April 2018 (englisch). 
  37. Hannah Mouncey: Damned if I do, damned if I don't. In: PlayersVoice. 1. Mai 2018, abgerufen am 1. Mai 2018.
  38. Transgender first for Australian football. In: BBC News. 13. Februar 2018, abgerufen am 13. Februar 2018.
  39. Joe Hinchliffe: Game-day controversy at VFLW had nothing to do with Hannah Mouncey In: The Age, 5 May 2018 (englisch). 
  40. Transgender footballer Hannah Mouncey's VFLW debut a success In: Herald Sun, 5 May 2018 (englisch). 
  41. Tennyson Tinning: Vescio steals show in VFLW rout. In: carltonfc.com.au. 25. August 2018, abgerufen am 29. August 2018.
  42. Sarah Black: AFLW: Duffin takes out top VFLW honour. In: AFL.com.au. 10. September 2018, abgerufen am 11. September 2018.
  43. Melissa Coulter Ryan: Hannah Mouncey withdraws AFLW draft nomination, hits out at AFL In: The Age, 9 September 2018. Abgerufen im 10 September 2018 (englisch).