Wort des Jahres (USA)

Das Wort des Jahres (Word of the Year, oft als WOTY abgekürzt) wurde in den Vereinigten Staaten erstmals 1990 und seitdem jedes Jahr von der American Dialect Society gewählt. Die Wahl findet meist beim Jahrestreffen der Gesellschaft im Januar des folgenden Jahres statt.

Seit dem Jahr 2000 veröffentlicht auch das texanische Unternehmen Global Language Monitor ein „Top Word of the year“.[1] Seit 2004 kürt darüber hinaus die Oxford University Press (Hrsg. des Oxford English Dictionarys) ein „US Word of the Year“.[2] Auch der in Massachusetts ansässige Wörterbuchverlag Merriam-Webster ermittelt ein Wort des Jahres, das gemeinsam mit etwa einem Dutzend weiterer Wörter veröffentlicht wird, die als typisch für das zu Ende gehende Jahr angesehen werden.

Wörter des Jahres

American Dialect Society

Um Wort des Jahres zu werden, muss dieses folgende Kriterien erfüllen:

  • das Wort muss neu sein oder eine erneute Popularität erfahren haben,
  • es muss häufig oder in besonders einprägsamen Zusammenhängen verwendet worden sein und
  • es muss sich auf ein wichtiges Thema oder einen sonstigen Aspekt der öffentlichen Diskussion beziehen.

Neben dem Wort des Jahres wählt die Gesellschaft auch Wörter in einer Reihe von weiteren Kategorien, wie z. B. das nützlichste Wort, das kreativste Wort und das überflüssigste Wort.

Alle Mitglieder der Gesellschaft sind stimmberechtigt. Das Wort des Jahres wird auf der jährlich stattfindenden Konferenz der American Dialect Society per Handzeichen gewählt.

Jahr Wort des Jahres Bedeutung/Erklärung
1990 bushlips Lautlich angelehnt an „bullshit“, bezieht sich auf George H. W. Bushs Wahlversprechen „Read my lips: no new taxes“ (Lesen Sie meine Lippen: Keine neuen Steuern), das er gleich nach der Wahl brach.
1991 mother of all Aus einer Rede von Saddam Hussein, siehe Mutter aller Schlachten.
1992 Not! Nachgeschobener Hinweis, dass das vorher gesagte nicht ernst gemeint ist.
1993 information superhighway Metapher für das Internet, siehe Datenautobahn
1994 cyber und morph Siehe Morphing
1995 web und (to) newt Das zweite der gewählten Wörter bezieht sich dabei auf ein aggressives Verhalten, wie es Newt Gingrich an den Tag legte.
1996 mom Mutter.
1997 millennium bug Bezeichnung für das Jahr-2000-Problem
1998[3] e- Vorsilbe in Wörtern wie „e-mail“ und „e-commerce“.
1999[4] Y2K Bezeichnung für das Jahr-2000-Problem.
2000[5] chad Bezeichnung für die Papierschnipsel, die beim Ausstanzen mit einer amerikanischen Wahlmaschine entstehen. Siehe Bush v. Gore.
2001[6] 9-11 Bezeichnung für die Terroranschläge am 11. September 2001
2002[7] weapons of mass destruction Massenvernichtungswaffen
2003[8] metrosexual Bezeichnung für Metrosexualität
2004[9] red state, blue state, purple state Bezeichnung für Staaten, die republikanisch, demokratisch oder gemischt wählen, siehe Rote Staaten und blaue Staaten
2005[10] truthiness Von Stephen Colbert geschaffene Bezeichnung für ein „Wissen“, das auf Bauchgefühl beruht
2006[11] plutoed Bezeichnung für eine Abwertung, die sich auf die Aberkennung des Planetenstatus des Planeten Pluto bezieht.
2007[12] subprime Hypotheken mit geringer Bonität, siehe Subprime-Markt
2008[13] bailout Schuldenübernahme durch Dritte, siehe Rettungsaktion (Wirtschaft)
2009[14] tweet Nachricht, die mit dem Kurznachrichtendienst Twitter verschickt wird.
2010[15] app Kurzwort für Application, siehe Mobile App.
2011[16] occupy Bezug auf die Bewegung Occupy Wall Street.
2012[17] hashtag Zeichenkette mit vorangestellter Raute auf Twitter, siehe Hashtag.
2013[18] because Englisch für „weil“, wird zur Voranstellung eines Substantivs, Adjektivs oder eines anderen Teils einer Rede benutzt.
2014[19] #blacklivesmatter Nachdem 2014 die beiden Afroamerikaner Michael Brown und Eric Garner von Polizisten erschossen wurden, protestierten Tausende Menschen gegen Rassismus und Polizeigewalt. Dabei wurde vor allem der Hashtag #blacklivesmatter als Schlachtruf benutzt.
2015[20] they Ursprünglich das Pronomen der 3. Person Plural, wird auch als geschlechtsneutrales Pronomen der 3. Person Singular verwendet.
2016[21] dumpster fire Bedeutet wörtlich übersetzt „Feuer in einem Müllcontainer“ und bezeichnet „eine herausragend desaströse oder chaotische Situation“.
2017[22] fake news Hat laut der American Dialect Society einen Bedeutungswandel von einem Begriff für Desinformation hin zum politischen Schlagwort erfahren.
2018[23] tender-age shelter Deutsch etwa „Unterkunft für Personen im zarten Alter“, Euphemismus für Gefangenenlager, in denen die Kinder illegaler Einwanderer von ihren Eltern getrennt festgehalten werden.
2019[24] (my) pronouns Leitet die Mitteilung der für sich selbst bevorzugten Pronomen der 3. Person Singular ein.
2020[25] Covid Tauchte erstmals im Februar des Jahres als Bestandteil des Krankheitsnamens COVID-19 auf. Wurde später Bestandteil von Komposita wie covid crisis („Coronakrise“) und stehe nun für die gesamte Pandemie und ihre Folgen
2021[26] insurrection Aufruhr, (gewalttätiger) Aufstand, fange die „Gefahr für die Demokratie“ während des Sturms auf das Kapitol in Washington 2021 besser ein als andere Wörter
2022[27] -ussy Das von pussy (umgangssprachlich für Vulva oder Hauskatze) abgeleitete Suffix stehe beispielhaft für kreative Wortneuschöpfungen in Online-Medien wie TikTok
2023[28] enshittification Definiert als "worsening of a digital platform through reduction in quality of service". Der Blogger Cory Doctorow benutzte den Ausdruck, um den Lebenszyklus digitaler Plattformen zu beschreiben: "Here is how platforms die: first, they are good to their users; then they abuse their users to make things better for their business customers; finally, they abuse those business customers to claw back all the value for themselves. Then, they die. I call this enshittification."

Alle 10 Jahre wird ein Wort des Jahrzehnts gewählt, bisher:

Jahrzehnt Wort des Jahrzehnts Bedeutung/Erklärung
1990er[4] web Kurz für das World Wide Web und das Internet
2000er[14] google Als Verb für „im Internet suchen“, wie deutsch googeln
2010er[24] they Als Personalpronomen der 3. Person Singular für Personen mit nichtbinärer Geschlechtsidentität

1999 wurden außerdem jazz (die Musikrichtung Jazz) als Wort des 20. Jahrhunderts und she („sie“, weibliches Personalpronomen der dritten Person Singular) als Wort des Jahrtausends gewählt. She tauchte erst im 12. Jahrhundert im Englischen auf. Bei der Wahl setzte es sich mit 35 zu 27 Stimmen vergleichsweise knapp gegen science („Wissenschaft“ oder „Naturwissenschaft“) durch.[4]

Global Language Monitor

  • 2000: chad
  • 2001: Ground Zero
  • 2002: misunderestimate
  • 2003: embedded
  • 2004: incivility
  • 2005: refugee
  • 2006: sustainable
  • 2007: hybrid
  • 2008: change
  • 2009: twitter
  • 2010: spillcam
  • 2011: occupy
  • 2012: apocalypse/armageddon (and variations thereof)
  • 2013: 404
  • 2014: the heart ♥ emoji (for love)

Oxford University Press

Anfänglich wurde zwischen einem britischen und einem amerikanischen Wort des Jahres unterschieden. Seit 2013 sind die beiden Wörter identisch, inzwischen spricht der Verlag nur noch von einem Word of the Year.

  • 2004: chav
  • 2005: podcast (verschieden vom UK Word of the Year)
  • 2006: carbon-neutral (verschieden vom UK Word of the Year)
  • 2007: locavore (verschieden vom UK Word of the Year)
  • 2008: hypermiling (verschieden vom UK Word of the Year)
  • 2009: unfriend (verschieden vom UK Word of the Year)
  • 2010: refudiate (verschieden vom UK Word of the Year)
  • 2011: squeezed middle
  • 2012: GIF (Verb) (verschieden vom UK Word of the Year)
  • 2013: selfie
  • 2014: vape
  • 2015: 😂
  • 2016: post-truth[29]
  • 2017: youthquake[30]
  • 2018: toxic[31]
  • 2019: climate emergency[32]
  • 2020: [kein Wort ausgewählt, da das außergewöhnliche Jahr nicht in ein Wort passe][33]
  • 2021: vax[34]
  • 2022: goblin mode[35]
  • 2023: rizz[36]

Merriam-Webster

  • 2010: austerity
  • 2011: pragmatic
  • 2012: socialism, capitalism
  • 2013: science
  • 2014: culture
  • 2015: -ism
  • 2016: surreal
  • 2017: feminism
  • 2018: justice
  • 2019: they
  • 2020: pandemic
  • 2021: vaccine
  • 2022: gaslighting
  • 2023: authentic

Weblinks

Einzelnachweise

  1. ↑ History of the Top Words of 2008 – 2000 (Memento vom 10. November 2013 im Internet Archive), abgerufen am 14. Dezember 2013
  2. ↑ Oxford Dictionaries Word of the Year: FAQ (Memento des Originals vom 23. November 2013 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/blog.oxforddictionaries.com, abgerufen am 14. Dezember 2013
  3. ↑ 1998 Words of the Year. Americandialect.org, 13. Januar 1999, abgerufen am 7. März 2013.
  4. ↑ a b c 1999 Words of the Year, Word of the 1990s, Word of the 20th Century, Word of the Millennium. Americandialect.org, 13. Januar 2000, abgerufen am 7. März 2013.
  5. ↑ 2000 Words of the Year. Americandialect.org, 13. Januar 2001, abgerufen am 7. März 2013.
  6. ↑ 2001 Words of the Year. Americandialect.org, 13. Januar 2002, abgerufen am 7. März 2013.
  7. ↑ 2002 Words of the Year. Americandialect.org, 13. Januar 2003, abgerufen am 7. März 2013.
  8. ↑ 2003 Words of the Year. Americandialect.org, 13. Januar 2004, abgerufen am 7. März 2013.
  9. ↑ Word of the Year. (PDF; 139 kB) Americandialect.org, 7. Januar 2005, abgerufen am 7. März 2013.
  10. ↑ Truthiness Voted 2005 Word of the Year. Americandialect.org, 6. Januar 2006, abgerufen am 7. März 2013.
  11. ↑ “Plutoed” Voted 2006 Word of the Year. Americandialect.org, 5. Januar 2007, abgerufen am 7. März 2013.
  12. ↑ “Subprime” voted 2007 word of the year. Americandialect.org, 4. Januar 2008, abgerufen am 7. März 2013.
  13. ↑ American Dialect Society 2008 Word of the Year is “Bailout”. Americandialect.org, 9. Januar 2009, abgerufen am 7. März 2013.
  14. ↑ a b 2009 Word of the Year is “tweet”; Word of the Decade is “google”. Americandialect.org, 8. Januar 2010, abgerufen am 7. März 2013.
  15. ↑ “App” voted 2010 word of the year by the American Dialect Society. Americandialect.org, 8. Januar 2011, abgerufen am 7. März 2013.
  16. ↑ “Occupy” is the 2011 Word of the Year. Americandialect.org, 6. Januar 2012, abgerufen am 7. März 2013.
  17. ↑ “Hashtag” is the 2012 Word of the Year. Americandialect.org, 4. Januar 2013, abgerufen am 7. März 2013.
  18. ↑ “Because” is the 2013 Word of the Year. Americandialect.org, 3. Januar 2012, abgerufen am 8. Februar 2014.
  19. ↑ 2014 Word of the Year is “#blacklivesmatter”. Americandialect.org, 9. Januar 2015, abgerufen am 15. Januar 2015.
  20. ↑ 2015 Word of the Year is “They”. Americandialect.org, 8. Januar 2016, abgerufen am 12. April 2016.
  21. ↑ “Dumpster fire” is 2016 American Dialect Society word of the year. In: americandialect.org. 6. Januar 2017, abgerufen am 4. Februar 2017 (englisch).
  22. ↑ “Fake news” is 2017 American Dialect Society word of the year. Ameican Dialect Society, 5. Januar 2018, abgerufen am 2. März 2018 (englisch).
  23. ↑ “Tender-age shelter” is 2018 American Dialect Society word of the year. In: American Dialect Society. 5. Januar 2019, abgerufen am 7. Dezember 2019 (amerikanisches Englisch).
  24. ↑ a b 2019 Word of the Year is “(My) Pronouns,” Word of the Decade is Singular “They”. In: American Dialect Society. 4. Januar 2020, abgerufen am 8. Februar 2020 (amerikanisches Englisch).
  25. ↑ 2020 Word of the Year is “Covid”. In: American Dialect Society. 17. Dezember 2020, abgerufen am 22. Dezember 2020 (amerikanisches Englisch).
  26. ↑ 2021 Word of the Year is “Insurrection”. American Dialect Society, 7. Januar 2022, abgerufen am 27. Januar 2022 (amerikanisches Englisch).
  27. ↑ 2022 Word of the Year is “-ussy”. In: American Dialect Society. 7. Januar 2023, abgerufen am 9. Januar 2023 (amerikanisches Englisch).
  28. ↑ 2023 Word of the Year is “enshittification”. American Dialect Society, 5. Januar 2024, abgerufen am 6. Januar 2024 (englisch).
  29. ↑ Word of the Year 2016 is… | Oxford Dictionaries. Archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 16. November 2016; abgerufen am 14. Februar 2017.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/en.oxforddictionaries.com
  30. ↑ Word of the Year 2017 is… Oxford Dictionaries, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 6. Juni 2019; abgerufen am 2. März 2018 (englisch).  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/en.oxforddictionaries.com
  31. ↑ Word of the Year 2018 is... Abgerufen am 7. Dezember 2019 (englisch).
  32. ↑ Word of the Year 2019. Abgerufen am 7. Dezember 2019 (englisch).
  33. ↑ Oxford Word of the Year 2020 | Oxford Languages. Abgerufen am 22. Dezember 2020 (britisches Englisch).
  34. ↑ Word of the Year 2021: Vax. Oxford University Press, abgerufen am 27. Januar 2022 (britisches Englisch).
  35. ↑ Oxford Word of the Year 2022 | Oxford Languages. Abgerufen am 9. Januar 2023 (britisches Englisch).
  36. ↑ Oxford Word of the Year 2023. Oxford University Press, 28. November 2023, abgerufen am 7. Dezember 2023 (englisch).
Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Wort_des_Jahres_(USA)