Wasserman gewann in ihrer Tennislaufbahn einen Doppeltitel auf der WTA Tour. Bei Grand-Slam-Turnieren stand sie insgesamt fünfmal in der dritten Runde der Einzelkonkurrenz.
Von 1985 bis 1992 absolvierte sie für die belgische Fed-Cup-Mannschaft insgesamt 25 Partien mit einer positiven Einzelbilanz von 8:6 Siegen; im Doppel gewann sie sechs ihrer elf Partien.