Die Liste der Straßen und Plätze in Hamburg-Othmarschen ist eine Übersicht der im Hamburger Stadtteil Othmarschen vorhandenen Straßen und Plätze. Sie ist Teil der Liste der Verkehrsflächen in Hamburg.

In Othmarschen (Ortsteilnummer 219) leben 16662 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2023) auf 6,0 km². Othmarschen liegt in den Postleitzahlenbereichen 22605 und 22763.

In Othmarschen gibt es 100 benannte Verkehrsflächen, darunter einen Platz.

Die nachfolgende Tabelle gibt eine Übersicht über alle benannten Verkehrsflächen – Straßen, Plätze und Brücken – im Stadtteil sowie einige dazugehörige Informationen. Im Einzelnen sind dies:

• Name/Lage: aktuelle Bezeichnung der Straße, des Platzes oder der Brücke. Über den Link (Lage) kann die Straße, der Platz oder die Brücke auf verschiedenen Kartendiensten angezeigt werden. Die Geoposition gibt dabei ungefähr die Mitte an. Bei längeren Straßen, die durch zwei oder mehr Stadtteile führen, kann es daher sein, dass die Koordinate in einem anderen Stadtteil liegt.
• Straßenschlüssel: amtlicher Straßenschlüssel, bestehend aus einem Buchstaben (Anfangsbuchstabe der Straße, des Platzes oder der Brücke) und einer dreistelligen Nummer.
• Länge/Maße in Metern:
  Hinweis: Die in der Übersicht enthaltenen Längenangaben sind nach mathematischen Regeln auf- oder abgerundete Übersichtswerte, die im Digitalen Atlas Nord^[1] mit dem dortigen Maßstab ermittelt wurden. Sie dienen eher Vergleichszwecken und werden, sofern amtliche Werte bekannt sind, ausgetauscht und gesondert gekennzeichnet.
  Bei Plätzen sind die Maße in der Form a × b bei rechteckigen Anlagen oder a × b × c bei dreiecksförmigen Anlagen mit a als längster Kante dargestellt.
  Der Zusatz (im Stadtteil) gibt an, wie lang die Straße innerhalb des Stadtteils ist, sofern sie durch mehrere Stadtteile verläuft.
• Namensherkunft: Ursprung oder Bezug des Namens.
• Datum der Benennung: Jahr der offiziellen Benennung oder der Ersterwähnung eines Namens, bei Unsicherheiten auch die Angabe eines Zeitraums.
• Anmerkungen: Weitere Informationen bezüglich anliegender Institutionen, der Geschichte der Straße, historischer Bezeichnungen, Baudenkmale usw.
• Bild: Foto der Straße oder eines anliegenden Objektes.

Name/Lage	Straßen- schlüssel	Länge/Maße (in Metern)	Namensherkunft	Datum der Benennung	Anmerkungen	Bild
Agathe-Lasch-Weg (Lage)	A553	0380	Agathe Lasch (1879–1942), Germanistin	1971
Albertiweg (Lage)	A066	0490	Eduard Alberti (1827–1898), Literaturhistoriker und Philosoph	1952
Alexander-Zinn-Straße (Lage)	A071	0075 (im Stadtteil)	Alexander Zinn (1880–1941), Schriftsteller und Politiker	1950	nördlich der S-Bahn-Gleise in Groß Flottbek
Ansorgestraße (Lage)	A442	0480	Carl Ansorge (1849–1915), Gärtner und Baumschulenbesitzer	1951
Baron-Voght-Straße (Lage)	B078	1190 (im Stadtteil)	Caspar Voght (1752–1839), Kaufmann und Sozialreformer	1928	nördlich der S-Bahn-Gleise in Groß Flottbek (östliche Straßenhälfte) und Osdorf (westliche Straßenhälfte), südlich westliche Straßenhälfte in Nienstedten, östliche Seite in Othmarschen
Baurstraße (Lage)	B115	0270 (im Stadtteil)	nach der Altonaer Familie Baur, aus der einige Altonaer Bürgermeister hervorgegangen sind, z. B. Johann Heinrich Baur (1730–1819)	1950	nördlich der S-Bahn-Gleise in Groß Flottbek (westliche Straßenhälfte) und Bahrenfeld (östliche Straßenhälfte)
Behringstraße (Lage)	B148	0840 (im Stadtteil)	Emil von Behring (1854–1917), Mediziner	1950	östlich der Griegstraße in Ottensen
Bernadottestraße (Lage)	B278	1925 (im Stadtteil)	Folke Bernadotte (1895–1948), schwedischer Offizier	1948	ab Hohenzollernring komplett in Ottensen, zwischen Hohenzollernring und Griegstraße nur die nördliche Straßenhälfte bis Griegstraße, südliche Hälfte in Othmarschen wie auch der weitere westliche Verlauf ab Griegstraße. Früherer Name: Moltkestraße.
Blumenpfad (Lage)	B413	0075	frei gewählter Name	1950
Blumenstieg (Lage)	B415	0085	frei gewählter Name	1929
Borchlingweg (Lage)	B477	0655	Conrad Borchling (1872–1946), Germanist	1950
Bosselkamp (Lage)	B513	0135	nach einem Flurnamen	1908
Buchenhof (Lage)	B659	0260	frei gewählter Name nach der Bepflanzung	1936
Büngerweg (Lage)	B683	0200	Johann Wilhelm Rudolf Bünger (1812–1893), Pädagoge	1950
Corinthstraße (Lage)	C053	0370	Lovis Corinth (1858–1925), Maler, Zeichner und Grafiker	1950
Droysenstraße (Lage)	D207	1015	Johann Gustav Droysen (1808–1884), Historiker	1950
Eichenallee (Lage)	E055	0315	nach der Bepflanzung	1898
Elbblöcken (Lage)	E121	0310	nach der Lage an der Elbe	1953	Als „Blöcke“ werden Schlussäcker bezeichnet, die nicht mit anderen Ackerstücken gemeinsam bearbeitet werden können.
Elbchaussee (Lage)	E122	2360 (im Stadtteil)	nach der Lage (zeitweise) parallel zur Elbe	1830	Die Elbchaussee beginnt am Klopstockplatz und liegt zunächst bis Hohenzollernring komplett in Ottensen, westlich davon bis Lüdemanns Weg nur die südliche Straßenhälfte; die nördliche Straßenhälfte befindet sich in Othmarschen, ebenso komplett der weitere Verlauf bis Teufelsbrück; ab dort bis zur Kreuzung Mühlenberg/Manteuffelstraße/Schenefelder Landstraße liegt sie auf Nienstedtener Gebiet, weiter bis zum Ende führt sie durch Blankenese.
Elbgarten (Lage)	E348	0240	nach einer ehemals dort gelegenen Gärtnerei	2009
Emkendorfstraße (Lage)	E179	0610	nach dem Gut Emkendorf in Schleswig-Holstein	1950
Ernst-August-Straße (Lage)	E219	0355	Ernst August Wriedt (1842–1923), Fabrikant und Vorbesitzer des Geländes	1898
Falckweg (Lage)	F014	0305	Niels Nikolaus Falck (1784–1850), Rechtswissenschaftler und Historiker	1950
Flottbektal (Lage)	F290	0085	nach der Lage an der Flottbek	1969
Friedensallee (Lage)	F224	0055 (im Stadtteil)	zur Erinnerung an den Friedensvertrag von 1871	1887	nördlich des S-Bahnhofs Bahrenfeld in Bahrenfeld, zwischen Bahnhof und Friesenweg westliche Straßenhälfte in Othmarschen, östliche Straßenhälfte und weiterer südlicher Verlauf in Ottensen; lt. Straßenverzeichnis nur in Bahrenfeld und Ottensen
Friesenweg (Lage)	F245	0410	nach der früher hier gelegenen Friesenbrauerei	1913	östliche Straßenhälfte in Ottensen
Golfstraße (Lage)	G168	0240	nach der Lage an einem Golfplatz	1931
Gottorpstraße (Lage)	G182	0560	nach dem gleichnamigen Ort und dem Gottorper Vertrag	1897
Griegstraße (Lage)	G232	0810 (im Stadtteil)	Edvard Grieg (1843–1907), norwegischer Komponist	1951	nur westliche Straßenhälfte ab Friesenweg in südlicher Richtung in Othmarschen, sonst in Ottensen
Grottenstraße (Lage)	G305	0415	nach einer Grotte, die sich in einem dortigen Garten befunden haben soll	vor 1900
Halbmondsweg (Lage)	H057	0640	nach einem hier befindlichen, halbmondförmigen Stallgebäude, das unter Denkmalschutz steht	1899
Hammerichstraße (Lage)	H091	0490	Johann Friedrich Hammerich (1763–1827), Altonaer Verlagsbuchhändler	1951
Handelmannweg (Lage)	H095	0290	Heinrich Handelmann (1827–1891), Geschichtsforscher	1950
Hans-Leip-Ufer (Lage)	H808	2160	Hans Leip (1893–1983), Schriftsteller	1994	Fußweg
Himmelsleiter (Lage)	H435	0100	nach einer bereits 1874 erwähnten volkstümlichen Bezeichnung	1928	Die Himmelsleiter ist eine steile Treppe, die das Elbufer mit der Elbchaussee verbindet.
Hirtenweg (Lage)	H474	0115		Fußweg	Der Hirtenweg ist weder bei Beckershaus noch bei Hanke aufgeführt.
Hochrad (Lage)	H484	1130	nach einem Flurnamen	1928
Hohenzollernring (Lage)	H557	1150	nach dem gleichnamigen Adelsgeschlecht	1893	Von 1922 bis 1933 war der Hohenzollernring in Bebelallee, Legienstraße und Von-Elm-Straße aufgeteilt, danach erhielt er seinen ursprünglichen Namen zurück; westliche Straßenhälfte zwischen Bernadottestraße und Elbchaussee in Othmarschen, sonst in Ottensen
Holmbrook (Lage)	H580	0300	nach einer Flurbezeichnung	1950
Holztwiete (Lage)	H612	0790		vor 1903	Bei Beckershaus wird lediglich der Wortteil „-twiete“ erläutert, Hanke erwähnt die Straße gar nicht.
Ilse-Fromm-Michaels-Weg (Lage)	I140	0140	Ilse Fromm-Michaels (1888–1986), Komponistin und Pianistin	2008
Jeppweg (Lage)	J043	0370	Johs. Eduard Jepp, Gemeindevorsteher in Othmarschen	1927	Fußweg
Jes-Juhl-Weg (Lage)	J045	0240	Jes Juhl (1875–1953), Senator in Altona	1960
Johann-Mohr-Weg (Lage)	J143	0370	Johann Hinrich Mohr (1846–1921), Gründer der Bahrenfelder Margarine-Werke	2000
Jungmannstraße (Lage)	J103	0485	Eduard Julius Jungmann (1815–1862), preußischer Offizier	1894
Jürgensallee (Lage)	J078	0335 (im Stadtteil)	Friedrich Jürgens (1825–1903), Gärtner	vor 1903	westlich der Baron-Voght-Straße in Nienstedten
Jürgen-Töpfer-Straße (Lage)	J153	0390	Jürgen Töpfer (1946–2003), CDU-Politiker	2011
Katzenstieg (Lage)	K112	0180	nach einer volkstümlichen Bezeichnung	1930	Fußweg
Klein Flottbeker Weg (Lage)	K223	0655	Othmarscher und Nienstedtener Ortsteil Klein Flottbek	1923
Kreetkamp (Lage)	K412	0310	nach einem Flurnamen für ein umstrittenes Stück Land	1951	niederdeutsch Kreet = Zank, Streit
Kuchelweg (Lage)	K473	0275	Theodor Kuchel (1819–1885) und sein Sohn Max Kuchel (1859–1933), beide Landschaftsmaler	1951
Langmaackweg (Lage)	L065	0130	Hans Langmaack (1870–1949), Schauspieler	1951
Lavaterweg (Lage)	L094	0170	Johann Caspar Lavater (1741–1801), Schweizer Pfarrer und Schriftsteller	1952
Leipoldstieg (Lage)	L117	0065	Karl Leipold (1864–1943), Maler	1953
Liebermannstraße (Lage)	L164	0690	Max Liebermann (1847–1935), Maler und Grafiker	1947
Lobsienweg (Lage)	L203	0250	Wilhelm Lobsien (1872–1947), Schriftsteller	1951
Lüdemanns Weg (Lage)	L276	0125	J. Lüdemann, Gastwirt	1856	östliche Straßenhälfte in Ottensen
Marxsenweg (Lage)	M080	0230	Eduard Marxsen (1806–1887), Komponist	1950
Meistertwiete (Lage)	M129	0110	nach einer volkstümlichen Bezeichnung	1930
Noerstraße (Lage)	N143	0165	Friedrich Emil August von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg (1800–1865), später Prinz von Noer genannt	1903
Ohnsorgweg (Lage)	O073	0490 (im Stadtteil)	Richard Ohnsorg (1876–1947), Theaterleiter und Schauspieler	1950	Ohnsorg gründete 1920 die Niederdeutsche Bühne Hamburg e. V., das heutige Ohnsorg-Theater; nördlich der S-Bahn-Gleise in Groß Flottbek
Olshausenstraße (Lage)	O095	0240	Theodor Olshausen (1802–1869), Politiker und Journalist	1929
Othmarscher Kirchenweg (Lage)	O159	0780 (im Stadtteil)	nach der Funktion zur Ottenser Christianskirche führend	1900	östlich der Griegstraße in Ottensen
Othmarscher Mühlenweg (Lage)	O160	0385	nach der Funktion zur ehemaligen Rolandsmühle führend	1950
Otto-Ernst-Straße (Lage)	O167	0785	Otto Ernst (1862–1926), Schriftsteller	1928
Övelgönne (Lage)	O045	1205 (im Stadtteil)	nach einer Flurbezeichnung	1636	zu möglichen Deutungen über die Herkunft siehe den Wikipedia-Artikel über Övelgönne; kurzer östlicher Teil in Ottensen
Övelgönner Hohlweg (Lage)	O046	0280	nach einem vormals schluchtartigen Weg zur Elbe	1950
Övelgönner Mühlenweg (Lage)	O047	0230	nach einer Windmühle, die dort von 1707 bis 1887 stand	um 1910
Parkstraße (Lage)	P036	1395	nach der Lage am Jenischpark	um 1892
Paul-Ehrlich-Straße (Lage)	P228	0475	Paul Ehrlich (1854–1915), Mediziner	1971
Philosophenweg (Lage)	P111	0550	nach einer volkstümlichen Bezeichnung	1810
Poppes Weg (Lage)	P173	0150	Cornelius Wilhelm Poppe (1775–1838), Vorbesitzer eines nördlich dieser Straße gelegenen Geländes	1961
Preußerstraße (Lage)	P198	0210	Ludwig Theodor Preußer (1822–1849), Unteroffizier	1897
Reventlowstraße (Lage)	R171	0830 (im Stadtteil)	Friedrich von Reventlou (1797–1874), Staatsmann	1897	nördlich des S-Bahnhofs Othmarschen in Groß Flottbek
Ringelnatztreppe (Lage)	R397	0070	Joachim Ringelnatz (1883–1934), Schriftsteller und Kabarettist	1969
Roosens Park (Lage)	R276	0155	nach der Mennonitenfamilie Roosen, die von 1832 bis 1920 Besitzer des Parks war	1935
Roosens Weg (Lage)	R277	0345	nach der Mennonitenfamilie Roosen, Vorbesitzer des Geländes	1914
Röpers Weide (Lage)	R421	0525	nach einer ortsüblichen Bezeichnung	1970
Rulantweg (Lage)	R366	0255	Rütger Rulant, Rechtsgelehrter, ließ 1600 die Rulantsmühle (Rolandsmühle) erbauen	1950
Schefflerweg (Lage)	S130	0160	Karl Scheffler (1869–1951), Kunstkritiker	1957
Schlagbaumtwiete (Lage)	S181	0250	nach einem früher hier befindlichen Schlagbaum zur Sperrung der damaligen Flottbeker Chaussee	1905
Schmidtkamp (Lage)	S234	0175	Hermann Christian Schmidt (1849–1924), Gemeinde-, später Bezirksvorsteher in Othmarschen und Vorbesitzer des Geländes	1953
Schulberg (Lage)	S309	0140	nach der Lage an einer früheren Schule	vor 1934
Schwartenkamp (Lage)	S342	0095	nach einem Flurnamen	um 1899
Schwengelkamp (Lage)	S358	0220	nach einem Flurnamen	1949	Als „Schwengel“ bezeichnet man ein Querholz zum Anschirren von Zugtieren.
Slevogtstieg (Lage)	S462	0070	Max Slevogt (1868–1932), Maler und Grafiker	1953
Statthalterplatz (Lage)	S595	0060 × 40	nach der am 15. Mai 1948 in Schleswig-Holstein eingeführten Statthalterschaft	1897
Stegelweg (Lage)	S616	0280	nach einer ortsüblichen Bezeichnung	1950	„Stegel“ bezeichnet einen Weideübertritt.
Stiegkamp (Lage)	S689	0325	nach einem Flurnamen	1949
Stindeweg (Lage)	S696	0120	Julius Stinde (1841–1905) Journalist und Schriftsteller	1951
Strehlowweg (Lage)	S737	0355	August Heinrich Strehlow (1844–1925), Rektor in Ottensen	1964
Taxusweg (Lage)	T035	0160	nach dem gleichnamigen Eibengewächs	1936
Trenknerweg (Lage)	T156	0820	August Trenkner (1853–1912), Direktor der Gewerblichen Fortbildungsschule in Altona	1957
Walderseestraße (Lage)	W023	1050	Alfred von Waldersee (1832–1904), preußischer Generalfeldmarschall	1903
Westend (Lage)	W191	0120	nach dem früheren westlichen Ende der Gemeinde Flottbek	vor 1905
Wilhelmistraße (Lage)	W277	0340	Wilhelm Wilhelmi (1850–1928), Schauspieler	1929
Wrangelpark (Lage)	W397	0175	Friedrich von Wrangel (1784–1877), preußischer Generalfeldmarschall	1936	Die Benennung erfolgte in Anlehnung an die frühere Wrangelstraße, die 1947 in Liebermannstraße umbenannt wurde. Die Wrangelstraße befindet sich in Hoheluft-West.
Zedernweg (Lage)	Z004	0085	nach dem gleichnamigen Kieferngewächs	1956
Zickzackweg (Lage)	Z018	0465	nach dem Verlauf der Straße	um 1908
Zypressenweg (Lage)	Z070	0315	nach der gleichnamigen Pflanzengattung	1936

1. ↑ Digitaler Atlas Nord

• Statistikamt Nord: Straßen- und Gebietsverzeichnis der Freien und Hansestadt Hamburg
• Horst Beckershaus: Die Hamburger Straßennamen – Woher sie kommen und was sie bedeuten, 6. Auflage, CEP Europäische Verlagsanstalt, Hamburg 2011, ISBN 978-3-86393-009-7
• Christian Hanke: Hamburgs Straßennamen erzählen Geschichte, 4. Auflage, Medien-Verlag Schubert, Hamburg 2006, ISBN 978-3-929229-41-7

Commons: Straßen in Hamburg-Othmarschen – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Karte mit allen Koordinaten:
• OSM |
• WikiMap