The Artful Dodger ist eine australische Fernsehserie, in der die Geschichte der Figur Jack Dawkins, auch bekannt als der Artful Dodger, aus dem Roman Oliver Twist von Charles Dickens fortgesetzt wird.^[1] In Australien fand die Premiere der Serie am 29. November 2023 als Original durch Disney+ via Star statt.^[2] Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am 17. Januar 2024 durch Disney+ via Star.^[3]

Australien in den 1850er Jahren: Jack Dawkins ließ sein Dasein als gewiefter Taschendieb und „Artful Dodger“ in London hinter sich und konnte sich in der australischen Kolonie Port Victory ein neues Leben als angesehener Arzt und Chirurg aufbauen. Eines Tages verschuldet er sich jedoch bei Darius Cracksworth und wird mit dem Verlust seiner Hände bedroht, wenn er seine beträchtliche Schuldensumme nicht begleicht. Als wäre diese Sorge allein nicht schon schlimm genug, so tritt auch noch ein alter Bekannter aus seiner Zeit in London wieder in sein Leben. Es ist niemand geringeres als Norbert Fagin, sein alter Lehrmeister in der Kunst des Diebstahls, der in Jacks auswegloser Situation seine Chance sieht, ihn für Gaunereien zurückzugewinnen und mit ihm einen großen Coup zu wagen, und letztlich knickt Jack auch ein. Während Jack seinen neu eingeschlagenen Weg fortsetzt, verliert er zwar noch nicht seine Hände, aber unterdessen sein Herz an Lady Belle, die Tochter des Gouverneurs, die entschlossen ist, der erste weibliche Chirurg der Kolonie zu werden. Jack findet sich in einem Spagat zwischen zwei mitunter rauen Welten wieder, quer durch alle Gesellschaftsschichten, und nicht selten geht es um Leben und Tod. Die Geschichte ist geprägt von Neuerfindung, Verrat, Wiedergutmachung und Liebe, alles abgerundet mit einem Twist.

Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern von Imme Aldag sowie unter der Dialogregie von Dorothee Muschter durch die Synchronfirma FFS Film- & Fernseh-Synchron in Berlin.^[4]

• The Artful Dodger bei Disney+
• The Artful Dodger bei IMDb
• The Artful Dodger bei Fernsehserien.de

1. ↑ Daniel Fienberg: ‘The Artful Dodger’ Review: Hulu’s Breezy Aussie ‘Oliver Twist’ Spinoff. In: The Hollywood Reporter. 28. November 2023, abgerufen am 9. Januar 2024 (englisch). 
2. ↑ Liz Shackleton: ‘The Artful Dodger’: Disney Unveils First Look Images, November 29 Launch Date For Australian Series Starring Thomas Brodie-Sangster. In: deadline.com. 24. August 2023, abgerufen am 9. Januar 2024 (englisch). 
3. ↑ Bernd Krannich: Die 8 wichtigsten Serien im Januar. In: fernsehserien.de. 30. Dezember 2023, abgerufen am 9. Januar 2024. 
4. ↑ ^{a b c d} The Artful Dodger. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 9. Januar 2024.