Benutzer Diskussion:*Surak*/Archiv/2005
2005-07-22 Kategorie:User
→ Original und weitere Diskussion auf Kategorie Diskussion:User de Ich habe mir in mehreren Wikipedias die verschiedenen Möglichkeiten angesehen, die Sprachkenntnisse der Benutzer anzugeben und zu kategorisieren. Ich habe dabei insgesamt 6 Ebenen des Sprachverständnisses in den verschiedenen Wikis gefunden:
xx-M: Benutzer spricht die Sprache als Muttersprache
xx-3: Benutzer hat sehr gute Sprachkenntnisse
xx-2: Benutzer hat fortgeschrittene Sprachkenntnisse
xx-p: Benutzer spricht die Sprache nicht, versteht aber (geschriebene) Texte;
nur auf Vikipedio, z.B. Vikipediisto de-0; könnte mit Level (1) oder (2) zusammengelegt werden
xx-1: Benutzer hat grundlegende Sprachkenntnisse
xx-0: Benutzer spricht die Sprache nicht oder kaum; dieser Eintrag fehlt bei vielen Sprachen
Mir hat gefallen, dass viele Seiten des Typs [[Kategorie:User xx-#]] am Seitenanfang noch einmal die Box mit den Sprachkenntnissen anzeigen. Ich möchte dazu allerdings gerne die entsprechenden Vorlagen wieder verwenden, z.B. in der Art, wie ich es auf Kategorie:User de-0, Kategorie:User de-1, Kategorie:User de-2, Kategorie:User de-3 und Kategorie:User de getan habe (ich habe übrigens die bisherigen Texte nur auskommentiert, falls meine Vorschläge nicht verwendet werden, kann ich so den ursprünglichen Text jederzeit wieder herstellen).
Aus den verschiedenen Angeboten zur Kategorisierung scheint mir nun die folgende Struktur sinnvoll:
Kategorie:Benutzer
+-- Kategorie:Benutzer nach Sprache
+-- Kategorie:User de-0
+-- Kategorie:User de
+-- Kategorie:User de-M
+-- Kategorie:User de-3
+-- Kategorie:User de-2
+-- Kategorie:User de-1
+-- Kategorie:User eo-0
+-- Kategorie:User eo
+-- Kategorie:User eo-M
+-- Kategorie:User eo-3
+-- Kategorie:User eo-2
+-- Kategorie:User eo-1
Ich würde also auf die Level (4) und (p) verzichten, und die Level mit Ausnahme von (0) unter die Kategorie der jeweiligen Sprache hängen. Level (0) muss parallel zur jeweiligen Sprache aufgehängt werden, weil sonst z.B. die Benutzer ohne Deutschkenntnisse auch auf der Seite der deutschsprachigen Benutzer Kategorie:User de auftauchen.
Ich bin mir nicht ganz im Klaren, ob ich hier das richtige Verfahren gewählt habe, aber ich dachte mir, Sei mutig und probier's mal aus, aber verändere nicht gleich die halbe Wikipedia. Ich hätte jetzt natürlich ganz gerne gewusst, was andere dazu sagen. -- Surak 03:17, 22. Jul 2005 (CEST)
2005-11-10 Redirect
Hi Surak, Redirects funktionieren nur innerhalb eines Wikis, nicht extern. Zu Meta sollte also entweder ein Artikel existieren oder du verlinkst von deiner Benutzerseite direkt darauf. Ich würde letzteres bevorzugen. --Elian Φ 03:42, 10. Nov 2005 (CET)
