„Zigeunersauce“ – Versionsunterschied
[gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
He3nry (Diskussion | Beiträge) K Schützte „Zigeunersauce“: Editwar, wie vorher ([Bearbeiten=Nur angemeldete, nicht neue Benutzer] (unbeschränkt) [Verschieben=Nur angemeldete, nicht neue Benutzer] (unbeschränkt)) | Zitate ersetzen eine logisch, politisch und grammatikalisch ausgesprochen eigenwillige Interpretation der genannten Quellen | ||
Zeile 7: | Zeile 7: | ||
Bei der heute üblichen, einfacheren und kostengünstigeren Zubereitung wird die Sauce aus [[Paprika|Gemüsepaprika]], [[Champignon]]s, [[Zwiebel]]n, [[Tomatenmark]], [[Rotwein]], [[Brühe]] und [[Ajvar]] hergestellt, oftmals mit [[Gewürzgurke]]nstückchen angereichert, mit Essig gewürzt und mit [[Stärke]]mehl gebunden. Diese Sauce ist auch als Handelsware erhältlich. | Bei der heute üblichen, einfacheren und kostengünstigeren Zubereitung wird die Sauce aus [[Paprika|Gemüsepaprika]], [[Champignon]]s, [[Zwiebel]]n, [[Tomatenmark]], [[Rotwein]], [[Brühe]] und [[Ajvar]] hergestellt, oftmals mit [[Gewürzgurke]]nstückchen angereichert, mit Essig gewürzt und mit [[Stärke]]mehl gebunden. Diese Sauce ist auch als Handelsware erhältlich. | ||
Im August 2013 forderte ein Verein ''Forum für Sinti und Roma'' durch anwaltliche Schreiben mehrere Hersteller der Sauce zur Umbenennung, etwa in „Paprikasauce“ oder „Sauce Ungarischer Art“ auf. Weder der Bundesrat der Jenischen Deutschlands noch der [[Zentralrat Deutscher Sinti und Roma]] schlossen sich an. Zwar sei ''„der Begriff [[Zigeuner]] nicht wertneutral ... bis hin zu rassistischen Stereotypen“, „der Zentralrat habe aber zu keiner Zeit ein Verbot des Wortes gefordert“''. Führende Hersteller lehnten eine Umbenennung ab, zeigten sich aber ''„kompromissbereit“, „wenn sich herausstellen sollte, dass eine größere Gruppe sich durch die Bezeichnung diskriminiert fühle“''. <ref>[http://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/zigeunersosse-beschwerde-von-sinti-und-roma-erfolglos-a-926763.html Beschwerde von Sinti und Roma: Zigeunersoße bleibt Zigeunersoße], Spiegel Online vom 8. Oktober 2013.</ref><ref name="Welt">[https://www.welt.de/politik/deutschland/article120713219/Sinti-und-Roma-muessen-Zigeunersosse-ertragen.html Sinti und Roma müssen „Zigeunersoße“ ertragen], Welt Online vom 8. Oktober 2013.</ref><ref>[http://www.sueddeutsche.de/panorama/aerger-um-zigeunersauce-nicht-nur-eine-geschmacksfrage-1.1746510 Nicht nur eine Geschmacksfrage], Sueddeutsche.de vom 14. August 2013.</ref> | |||
== Einzelnachweise == | == Einzelnachweise == |
Version vom 7. November 2018, 17:58 Uhr
Zigeunersauce (Sauce zingara) ist eine Champignon-Tomatensauce der klassischen Küche. Sie leitet sich von der Garnitur à la zingara (latinisiert für Zigeuner; nach Zigeunerart, gypsy style oder Tzigane[1]) ab.
Die klassische Zigeunersauce besteht je nach Rezept aus einer Basis aus gedünsteten Tomaten, Paprika, Zwiebeln, Weinessig, Weißwein, Champignonfond und Kraftsauce oder aus Bratenfond, Weißwein und Tomatensauce, die mit gepökelter Kalbszunge, Kochschinken, Champignonscheiben sowie gehobelten Trüffeln und Cayennepfeffer ergänzt wird. Sie wird beispielsweise zu Kalbskoteletts oder Roastbeef serviert.[2]
Als Geschmacksrichtung der seit mindestens 1903 in Auguste Escoffiers Guide culinaire als Zigeunersauce (Côte de veau Zingara oder Zingara sauce[3]) bezeichneten Sauce wird weithin „ungarisch, scharf, mit Paprika und/oder Zwiebeln“ angesehen. Im deutschsprachigen Umfeld sind stark vereinfachte Varianten gebräuchlicher als in Italien oder Frankreich.[4] Bei der heute üblichen, einfacheren und kostengünstigeren Zubereitung wird die Sauce aus Gemüsepaprika, Champignons, Zwiebeln, Tomatenmark, Rotwein, Brühe und Ajvar hergestellt, oftmals mit Gewürzgurkenstückchen angereichert, mit Essig gewürzt und mit Stärkemehl gebunden. Diese Sauce ist auch als Handelsware erhältlich.
Im August 2013 forderte ein Verein Forum für Sinti und Roma durch anwaltliche Schreiben mehrere Hersteller der Sauce zur Umbenennung, etwa in „Paprikasauce“ oder „Sauce Ungarischer Art“ auf. Weder der Bundesrat der Jenischen Deutschlands noch der Zentralrat Deutscher Sinti und Roma schlossen sich an. Zwar sei „der Begriff Zigeuner nicht wertneutral ... bis hin zu rassistischen Stereotypen“, „der Zentralrat habe aber zu keiner Zeit ein Verbot des Wortes gefordert“. Führende Hersteller lehnten eine Umbenennung ab, zeigten sich aber „kompromissbereit“, „wenn sich herausstellen sollte, dass eine größere Gruppe sich durch die Bezeichnung diskriminiert fühle“. [5][6][7]
Einzelnachweise
- ↑ Der Brockhaus Kochkunst: Internationale Speisen, Zutaten, Küchentechnik, Zubereitungsarten. Brockhaus, ISBN 978-3-7653-3281-4, 2008
- ↑ Udo Pini: Das Gourmet-Handbuch. h. f. ullmann, Potsdam 2011, ISBN 978-3-8331-4302-1, S. 1027.
- ↑ Englische Ausgabe: A. Escoffier: A Guide to Modern Cookery. William Heinemann, London 1907, S. 421 (Rezept 1261).
- ↑ Kraut und Igel, 30. September 2010, Der Standard
- ↑ Beschwerde von Sinti und Roma: Zigeunersoße bleibt Zigeunersoße, Spiegel Online vom 8. Oktober 2013.
- ↑ Sinti und Roma müssen „Zigeunersoße“ ertragen, Welt Online vom 8. Oktober 2013.
- ↑ Nicht nur eine Geschmacksfrage, Sueddeutsche.de vom 14. August 2013.