„Michel Polnareff“ – Versionsunterschied

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen
[gesichtete Version][gesichtete Version]
← Zum vorherigen Versionsunterschied
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
VisuellWikitext
K korr.
→‎Weblinks: Veraltet.
 
(40 dazwischenliegende Versionen von 24 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 6: Zeile 6:
Polnareffs Vater, der Komponist und Jazzpianist [[Léo Poll]] war Exilrusse, seine Mutter Simone Lane, eine Tänzerin, Bretonin. Seine Eltern erkannten schon früh die musikalische Begabung des Kindes und setzten ab dem 4. Lebensjahr alles auf eine klassische Ausbildung mit dem Schwerpunkt Klavier. In seiner 2004 erschienenen Autobiographie schildert Polnareff seine Kindheit unter dem Despotismus eines prügelnden Vaters, der ihm abverlangte, überall der Beste zu sein, aber keinerlei Rücksicht auf seine kindlichen Bedürfnisse nahm.
Polnareffs Vater, der Komponist und Jazzpianist [[Léo Poll]] war Exilrusse, seine Mutter Simone Lane, eine Tänzerin, Bretonin. Seine Eltern erkannten schon früh die musikalische Begabung des Kindes und setzten ab dem 4. Lebensjahr alles auf eine klassische Ausbildung mit dem Schwerpunkt Klavier. In seiner 2004 erschienenen Autobiographie schildert Polnareff seine Kindheit unter dem Despotismus eines prügelnden Vaters, der ihm abverlangte, überall der Beste zu sein, aber keinerlei Rücksicht auf seine kindlichen Bedürfnisse nahm.


Polnareff besuchte das ''Conservatoire National de Région de Paris'', wo er im Alter von elf Jahren im Fach Musiklehre den ersten Preis errang. Nach dem Abitur versucht Polnareff es zunächst noch seinem Vater recht zu machen, leistet sieben Monate lang seinen Militärdienst in [[Montluçon]] ab, wo er Pauke im Orchester spielte. Danach arbeitete er bei einer Versicherung und bei einer Bank. Dennoch nahmen die Spannungen zu, bis Polnareff 1964 seinem Elternhaus den Rücken kehrte. In [[Montmartre]] stieß er zu den [[Beatnik]]s, wechselte vom Klavier zur Gitarre und wurde Straßenmusiker. Eine Initialzündung war 1965 ein Wettbewerb in dem damals angesagten ''Lokomotivclub'', den Polnareff gewann. Der als Preis in Aussicht gestellte Plattenvertrag mit dem bekannten Label ''[[Barclay Records|Barclay]]'' interessierte Polnareff jedoch nicht. Er sah sich als Komponist, nicht als Chansonnier. Erst der Rat von Noel „Paul“ Stookey, Mitglied des amerikanischen Trios [[Peter, Paul and Mary]] brachte ihn dazu, seine Lieder selbst zu interpretieren.
Polnareff besuchte das ''Conservatoire National de Région de Paris'', wo er im Alter von elf Jahren im Fach Musiklehre den ersten Preis errang. Nach dem Abitur versuchte Polnareff zunächst noch, es seinem Vater recht zu machen und leistete sieben Monate lang seinen Militärdienst in [[Montluçon]] ab, wo er Pauke im Orchester spielte. Danach arbeitete er bei einer Versicherung und bei einer Bank. Dennoch nahmen die Spannungen zu, bis Polnareff 1964 seinem Elternhaus den Rücken kehrte. In [[Montmartre]] stieß er zu den [[Beatnik]]s, wechselte vom Klavier zur Gitarre und wurde Straßenmusiker. Eine Initialzündung war 1965 ein Wettbewerb in dem damals angesagten ''Lokomotivclub'', den Polnareff gewann. Der als Preis in Aussicht gestellte Plattenvertrag mit dem bekannten Label ''[[Barclay Records|Barclay]]'' interessierte Polnareff jedoch nicht. Er sah sich als Komponist, nicht als Chansonnier. Erst der Rat von Noel „Paul“ Stookey, Mitglied des amerikanischen Trios [[Peter, Paul and Mary]], brachte ihn dazu, seine Lieder selbst zu interpretieren.


=== Erfolgsjahre ===
=== Erfolgsjahre ===
[[Datei:Fanclub1967MichelPolnareff2.jpg|mini|Polnareff (1967)]]
[[Datei:Fanclub1967MichelPolnareff2.jpg|mini|Polnareff (1967)]]
Seinem Klassenkameraden Gérard Woog verdankte Polnareff den Kontakt zu [[Lucien Morisse]], dem Programmchef des Radiosenders [[Europe 1]], der ihn dazu brachte, einen Vertrag mit dem Schallplattenverlag ''Disc’AZ'' zu unterschreiben. Morisse wurde sein Manager und ermöglichte ihm seine erste Plattenaufnahme. ''La poupée qui fait non'' wurde 1966 veröffentlicht und sein erster großer Erfolg. Den Vorschlag, seinen Namen für den englischsprachigen Markt zu ändern, lehnte Polnareff ab. Darüber hinaus bestand er – wegen der technischen Möglichkeiten – auf einem Tonstudio in [[London]]. Dort traf er unter anderem auf [[Jimmy Page]], [[John Paul Jones (Musiker)|John Paul Jones]] und [[Big Jim Sullivan]].
Seinem Klassenkameraden Gérard Woog verdankte Polnareff den Kontakt zu [[Lucien Morisse]], dem Programmchef des Radiosenders [[Europe 1]], der ihn dazu brachte, einen Vertrag mit dem Schallplattenverlag Disc’AZ zu unterschreiben. Morisse wurde sein Manager und ermöglichte ihm seine erste Plattenaufnahme. ''La poupée qui fait non'' wurde 1966 veröffentlicht und sein erster großer Erfolg. Den Vorschlag, seinen Namen für den englischsprachigen Markt zu ändern, lehnte Polnareff ab. Darüber hinaus bestand er – wegen der technischen Möglichkeiten – auf einem Tonstudio in [[London]]. Dort traf er unter anderem auf [[Jimmy Page]], [[John Paul Jones (Musiker)|John Paul Jones]] und [[Big Jim Sullivan]].


Im selben Jahr erschien seine zweite [[Single (Musik)|Single]], die mit einem überlangen, klassischen Klavier-Intro beginnt: ''Love me, please love me''. Wesentlich mehr Aufmerksamkeit erregte die B-Seite der Aufnahme. ''L’amour avec toi'' wurde von den Radiostationen erst nach 22 Uhr gespielt, weil es zur damaligen Zeit als Tabubruch galt, Sexualität offen anzusprechen.
Im selben Jahr erschien seine zweite [[Single (Musik)|Single]], die mit einem langen, klassisch anmutenden Klavier-Intro beginnt: ''Love Me, Please Love Me.'' Wesentlich mehr Aufmerksamkeit erregte die B-Seite der Aufnahme. ''L’amour avec toi'' wurde von den Radiostationen erst nach 22 Uhr gespielt, weil es zur damaligen Zeit als Tabubruch galt, Sexualität offen anzusprechen.


1967 stand Polnareff zusammen mit Big Jim Sullivan als Vorgruppe der [[Beach Boys]] zum ersten Mal auf der Bühne des legendären Pariser [[Olympia (Paris)|Olympia]]. In Deutschland eröffnete er die Konzerte von [[Marianne Faithfull]], durch die er [[Mick Jagger]] kennenlernte. In [[Belgien]] trat Polnareff mit [[Jeff Beck]] auf. In diesem Jahr entstanden weitere Titel wie ''Âme Câline'', dessen Melodie er angeblich einem Vogel abgelauscht hatte.
1967 stand Polnareff zusammen mit Big Jim Sullivan als Vorgruppe der [[Beach Boys]] zum ersten Mal auf der Bühne des legendären Pariser [[Olympia (Paris)|Olympia]]. In Deutschland eröffnete er die Konzerte von [[Marianne Faithfull]], durch die er [[Mick Jagger]] kennenlernte. In [[Belgien]] trat Polnareff mit [[Jeff Beck]] auf. In diesem Jahr entstanden weitere Titel wie ''Âme Câline,'' dessen Melodie er angeblich einem Vogel abgelauscht hatte.
1968 nimmt Polnareff nicht an den Studentenprotesten teil. Es entstanden die neoromantische Ballade ''Le Bal des Laze'' (stilistisch Ähnliches machten [[Procol Harum]] und [[The Moody Blues]]) und das fetzige Country-and-Western-Stück ''Y’a qu’un cheveu''. Gleichzeitig bat der französische Regisseur [[Jean-Louis Barrault]] Polnareff um Musik für sein [[Rabelais]]-Stück. Im selben Jahr begegnete Polnareff der Produzentin Annie Fargue, die das Musical [[Hair]] nach Paris gebracht hatte. Sie wurde seine Mentorin und blieb bis zu ihrem Tod 2011 seine Geschäftspartnerin.
Es entstanden die neoromantische Ballade ''[[Le Bal des Laze (Lied)|Le Bal des Laze]]'' (stilistisch Ähnliches machten [[Procol Harum]] und [[The Moody Blues]]) und das fetzige Country-and-Western-Stück ''Y’a qu’un cheveu''. Gleichzeitig bat der französische Regisseur [[Jean-Louis Barrault]] Polnareff um Musik für sein ''[[Rabelais]]-''Stück. Im selben Jahr begegnete Polnareff der Produzentin Annie Fargue, die das Musical ''[[Hair]]'' nach Paris gebracht hatte. Sie wurde seine Mentorin und blieb bis zu ihrem Tod 2011 seine Geschäftspartnerin.

Im Jahr 1970 stand er mit eigener Show auf der Bühne des [[Olympia (Paris)|Olympia]] und ging im Anschluss auf Tournee durch Frankreich. In Rueil-Malmaison wurde er am 4. Juni auf der Bühne körperlich angegriffen, was ihn in eine schwere [[Depression]] stürzte. Am 11. September 1970 beging sein Manager Lucien Morisse Selbstmord. Ihm widmete er das [[Chanson]] ''Qui a tué Grand' Maman?'' Mit seinem Lied ''Je suis un homme'' trat Polnareff selbstbewusst und humorvoll den kursierenden Gerüchten entgegen, er sei homosexuell.
Im Jahre 1970 stand er mit eigener Show auf der Bühne des Olympia und ging im Anschluss auf Tournee durch Frankreich. In Rueil-Malmaison wurde er am 4. Juni auf der Bühne körperlich angegriffen, was ihn in eine schwere [[Depression]] stürzte. Am 11. September 1970 beging sein Manager Lucien Morisse Selbstmord. Ihm widmete er das [[Chanson]] ''Qui a tué Grand’ Maman?'' Mit seinem Lied ''Je suis un homme'' trat Polnareff selbstbewusst und humorvoll den kursierenden Gerüchten entgegen, er sei homosexuell.


=== Exiljahre in Los Angeles ===
=== Exiljahre in Los Angeles ===
Bis in die 1970er-Jahre hinein verkaufte Polnareff einige Millionen Tonträger. Wegen erheblicher Steuerschulden setzte er sich 1973 in die [[USA]] ab. Polnareff hatte die finanzielle Seite seiner Karriere einem Manager übertragen und wurde vermutlich betrogen. Nach jahrelangem Prozessieren vor französischen Gerichten erlangte er letztlich einen Freispruch.
Bis in die 1970er Jahre hinein verkaufte Polnareff einige Millionen Tonträger. Wegen erheblicher Steuerschulden setzte er sich 1973 in die [[Vereinigte Staaten|USA]] ab. Polnareff hatte die finanzielle Seite seiner Karriere einem Manager übertragen und wurde vermutlich betrogen. Nach jahrelangem Prozessieren vor französischen Gerichten erlangte er letztlich einen Freispruch.


1985 kehrte er für einige Jahre nach Frankreich zurück, zunächst in das kleine Dorf Fontenay-Trésigny ([[Seine-et-Marne]]), dann in das Pariser Hotel ''Le Royal Monceau'', wo er sein Album ''Kama-Sutra'' produzierte. Ein Comeback-Versuch mit dem Album ''Incognito'' blieb relativ erfolglos.
1985 kehrte er für einige Jahre nach Frankreich zurück, zunächst in das kleine Dorf [[Fontenay-Trésigny]] ([[Département Seine-et-Marne]]), dann in das Pariser Hotel ''Le Royal Monceau'', wo er sein Album ''Kama-Sutra'' produzierte. Ein Comeback-Versuch mit dem Album ''Incognito'' blieb relativ erfolglos.


Im Jahr 2004 wurde der Sänger von Reportern der französischen Zeitschrift [[Paris Match]] in der Nähe von [[Los Angeles]] gefunden. Er lebte dort zurückgezogen und anonym, trat jedoch 1995 im legendären [[The Roxy]] in Los Angeles auf. Von diesem Konzert liegt ein Mitschnitt vor.
Im Jahr 2004 wurde der Sänger von Reportern der französischen Zeitschrift ''[[Paris Match]]'' in der Nähe von [[Los Angeles]] gefunden. Er lebte dort zurückgezogen und anonym, war jedoch 1995 im legendären [[The Roxy]] in Los Angeles aufgetreten. Von diesem Konzert liegt ein Mitschnitt vor.


=== Gegenwart ===
=== Gegenwart ===
Zeile 30: Zeile 31:


Im Jahr 2007 gelang Polnareff nach 34 Jahren Abwesenheit ein Comeback mit einer ausverkauften Tournee durch Frankreich und Belgien. Am 7. Dezember 2007 erschien der Mitschnitt eines Konzertes in Bercy. Die CD kletterte auf Platz 13 der französischen Charts.
Im Jahr 2007 gelang Polnareff nach 34 Jahren Abwesenheit ein Comeback mit einer ausverkauften Tournee durch Frankreich und Belgien. Am 7. Dezember 2007 erschien der Mitschnitt eines Konzertes in Bercy. Die CD kletterte auf Platz 13 der französischen Charts.
2010 wurde bekannt, dass er wieder ein neues Album aufgenommen hat. Im Dezember 2010 wurde Polnareff erstmals Vater. Zusammen mit seiner langjährigen Freundin Danyellah bekam er einen Sohn. Im Februar 2011 bekannte Polnareff jedoch, dass das Kind nicht von ihm sei.<ref>http://people.premiere.fr/News-People/JEUDI-CA-JE-DIS-RIEN-Ca-n-arrive-qu-aux-autres-et-a-Michel-Polnareff/(gid)/2509742</ref>
2010 wurde bekannt, dass er wieder ein neues Album aufgenommen habe. Im Dezember 2010 wurde Polnareff erstmals Vater. Zusammen mit seiner langjährigen Freundin Danyellah bekam er einen Sohn. Im Februar 2011 bekannte Polnareff jedoch, dass das Kind nicht von ihm sei.<ref>{{Webarchiv|url=http://people.premiere.fr/News-People/JEUDI-CA-JE-DIS-RIEN-Ca-n-arrive-qu-aux-autres-et-a-Michel-Polnareff/(gid)/2509742 |wayback=20110226141535 |text=JEUDI ÇA JE DIS RIEN - Ça n'arrive qu'aux autres et à Michel Polnareff }}</ref>


Markenzeichen von Michel Polnareff ist neben der Lockenfrisur unter anderem das Tragen einer weißen Sonnenbrille. Die Brille war zunächst wegen seines starken Augenleidens notwendig geworden, entwickelte sich dann aber zu Polnareffs Markenzeichen. Erst 1994 unterzog er sich einer Operation, die ihm das Augenlicht rettete.
Markenzeichen von Michel Polnareff ist neben der Lockenfrisur unter anderem das Tragen einer weißen Sonnenbrille. Die Brille war zunächst wegen seines starken Augenleidens notwendig geworden, entwickelte sich dann aber zu Polnareffs Markenzeichen. Erst 1994 unterzog er sich einer Operation, die ihm das Augenlicht rettete.

== Bekannte Songs von Michel Polnareff ==
* ''Ballade pour toi''
* ''Chère Véronique''
* ''J'aimerais simplement faire''
* ''Dans la maison vide''
* ''Ta ta ta ta'' (DE: #33) (1967)
* ''Je t'aime''
* ''Kama sutra''
* ''L'oiseau de nuit''
* ''La poupée qui fait non'' (DE: #15) (1966)
* ''Meine Puppe sagt non'' (Deutsche Version, DE: #38) (1966)
* ''No, No, No, No, No'' (Englische Version) (1966)
* ''La vie, la vie m'a quitté''
* ''Love me, please love me'' (DE: #21) (1966)
* ''Love me, please love me'' (Deutsche Version) (1967)
* ''L'homme qui pleurait des larmes de verre'' (1974)
* ''Fame à la mode'' (1975)
* ''Coucou me revoilou'' (1978)
* ''Mes regrets''
* ''Lettre à France''


== Diskografie ==
== Diskografie ==
<!-- siehe [[Wikipedia:Formatvorlage Charts]] für Hinweise zu den Chartquellen -->
* 1966: ''Michel Polnareff'' (mit 'Love me please love me' etc.)
=== Alben ===
{{Charttabelle
|FR|BEW|DE|CH
| Quellen = <ref name="charts">Chartquellen: [https://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Michel+Polnareff&titel=Enfin%21&cat=a FR] [https://www.ultratop.be/fr/showinterpret.asp?interpret=Michel+Polnareff BEW] [https://www.offiziellecharts.de/suche?artist_search=Michel+Polnareff&do_search=do DE] [https://hitparade.ch/artist/Michel_Polnareff#charts CH]</ref>
| Art = Alben
| INHALT =
{{Charteintrag
|FR|BEW|DE|CH
| Jahr = 1966
| Titel = Michel Polnareff
| POS_DE = 5 | WO_DE = 12
| Anmerkung =
}}
{{Charteintrag
|FR|BEW|DE|CH
| Jahr = 1972
| Titel = Polnarevolution
| POS_BEW = 140 | WO_BEW = 2
| Anmerkung = Charteinstieg in BEW erst 2014
| Titel2 = Polnareff à Tokio
| POS_FR2 = 152 | WO_FR2 = 1
| Anmerkung2 = Charteinstieg in FR erst 2022
}}
{{Charteintrag
|FR|BEW|DE|CH
| Jahr = 1996
| Titel = Live At The Roxy
| POS_FR = 1 | WO_FR = 36 | A_FR = P
| POS_BEW = 11 | WO_BEW = 14
| Anmerkung =
}}
{{Charteintrag
|FR|BEW|DE|CH
| Jahr = 2001
| Titel = Nos (maux) mots d’amour
| POS_BEW = 156 | WO_BEW = 1
| Anmerkung = Charteinstieg in BEW erst 2014
}}
{{Charteintrag
|FR|BEW|DE|CH
| Jahr = 2003
| Titel = Passé présent
| POS_FR = 182 | WO_FR = 1 | A_FR = 2P
| POS_BEW = 4 | WO_BEW = 68
| POS_CH = 96 | WO_CH = 1
| Anmerkung = Erstveröffentlichung: 25. August 2003<br />Charteinstieg in FR erst 2016<br />Best of mit 41 neu gemischten Titeln, 2 CDs
}}
{{Charteintrag
|FR|BEW|DE|CH
| Jahr = 2004
| Titel = Passé simple
| POS_FR = 96 | WO_FR = 8
| POS_BEW = 172 | WO_BEW = 2
| Anmerkung = Erstveröffentlichung: 29. Oktober 2004<br />Charteinstieg in FR erst 2014, in BEW erst 2012<br />Best of mit 19 Titeln
}}
{{Charteintrag
|FR|BEW|DE|CH
| Jahr = 2006
| Titel = Les 100 plus belles chansons
| POS_BEW = 13 | WO_BEW = 30
| Anmerkung = Best of mit einem neuen Lied 'Ophélie flagrant des lits', 5 CDs
}}
{{Charteintrag
|FR|BEW|DE|CH
| Jahr = 2007
| Titel = Ze(Re)Tour 2007
| POS_FR = 13 | WO_FR = 18 | A_FR = G
| POS_BEW = 27 | WO_BEW = 15
| POS_CH = 69 | WO_CH = 2
| Anmerkung = Erstveröffentlichung: 7. Dezember 2007<br />Live, 2 CDs
}}
{{Charteintrag
|FR|BEW|DE|CH
| Jahr = 2009
| Titel = Triple Best Of
| POS_BEW = 85 | WO_BEW = 39
| Anmerkung = Erstveröffentlichung: 27. November 2009<br />Charteinstieg erst 2011
}}
{{Charteintrag
|FR|BEW|DE|CH
| Jahr = 2016
| Titel = À l’Olympia 2016
| POS_FR = 31 | WO_FR = 10
| POS_BEW = 20 | WO_BEW = 31
| Anmerkung = Erstveröffentlichung: 2. Dezember 2016
| Titel2 = Polnabest
| POS_FR2 = 108 | WO_FR2 = 4 | A_FR2 = G
| POS_BEW2 = 34 | WO_BEW2 = 31
| Anmerkung2 = Erstveröffentlichung: 2. Dezember 2016
}}
{{Charteintrag
|FR|BEW|DE|CH
| Jahr = 2017
| Titel = Pop rock en stock
| POS_FR = 109 | WO_FR = 1
| Anmerkung = Erstveröffentlichung: 8. Dezember 2017
}}
{{Charteintrag
|FR|BEW|DE|CH
| Jahr = 2018
| Titel = Enfin!
| POS_FR = 4 | WO_FR = 15 | A_FR = G
| POS_BEW = 7 | WO_BEW = 13
| POS_CH = 29 | WO_CH = 2
| Anmerkung = Erstveröffentlichung: 30. November 2018<br />Live, 2 CDs
}}
{{Charteintrag
|FR|BEW|DE|CH
| Jahr = 2022
| Titel = Polnareff chante Polnareff
| POS_FR = 4 | WO_FR = 19 | A_FR = G
| POS_BEW = 3 | WO_BEW = 11
| POS_CH = 20 | WO_CH = 5
| Anmerkung = Erstveröffentlichung: 18. November 2022
}}
}}

'''Weitere Alben'''
* 1968: ''Le bal des Laze''
* 1968: ''Le bal des Laze''
* 1969: ''Disques d'or des disque d'or'' (Best of)
* 1969: ''Disques d’or des disque d’or'' (Best of)
* 1971: ''Polnareff’s''
* 1971: ''Polnareff’s''
* 1971: ''[[Die dummen Streiche der Reichen|La folie des grandeurs]]'' (Soundtrack)
* 1971: ''[[Die dummen Streiche der Reichen|La folie des grandeurs]]'' (Soundtrack)
* 1972: ''Disques d'or des disque d'or No. 2'' (Best of)
* 1972: ''Disques d’or des disque dor No. 2'' (Best of)
* 1972: ''Polnarevolution (Live)''
* 1974: ''Michel Polnareff'' (mit 'I love you because', 'Tibili'…)
* 1974: ''Michel Polnareff'' (mit 'I love you because', 'Tibili'…)
* 1975: ''Fame à la mode''
* 1975: ''Fame à la mode'' (FR: {{Schallplatte|G}})
* 1976: ''Lipstick'' (Soundtrack)
* 1976: ''Lipstick'' (Soundtrack)
* 1978: ''Coucou me revoilou''
* 1978: ''Coucou me revoilou'' (FR: {{Schallplatte|G}})
* 1981: ''Bulles''
* 1981: ''Bulles'' (FR: {{Schallplatte|P}})
* 1984: ''[[La vengeance du serpent à plumes]]'' (Soundtrack)
* 1984: ''[[La vengeance du serpent à plumes]]'' (Soundtrack)
* 1985: ''Incognito''
* 1985: ''Incognito'' (FR: {{Schallplatte|G}})
* 1990: ''Kâma-Sûtra×''
* 1990: ''Kâma-Sûtra×'' (FR: {{Schallplatte|2G}})
* 1996: ''Live at the Roxy'' (Live)
* 1999: ''Nos mots d’amour'' (Best of)

* 1999: ''Je rêve d'un monde…'' (Single)
=== Singles ===
* 1999: ''Nos mots d´amour'' (Best of)
{{Charttabelle
* 2003: ''Passé Présent'' (Best of mit 41 neu gemischten Titeln, 2 CDs)
|FR|BEW|DE
* 2004: ''Passé simple'' (Best of mit 19 Titeln)
| Quellen = <ref name="charts" />
* 2006: ''Les 100 plus belles chansons'' (Best of mit einem neuen Lied 'Ophélie flagrant des lits', 5 CDs)
| Art = Singles
* 2007: ''Ze(Re)Tour 2007'' (Live, 2 CDs)
| INHALT =
{{Charteintrag
|FR|BEW|DE
| Jahr = 1966
| Titel = La poupée qui fait non
| Album = Love Me, Please Love Me
| POS_DE = 15 | WO_DE = 28
| Anmerkung =
| Titel2 = Love Me, Please Love Me
| Album2 = Love Me, Please Love Me
| POS_FR2 = 127 | WO_FR2 = 2
| POS_DE2 = 21 | WO_DE2 = 22
| Anmerkung2 = Charteinstieg in FR erst 2014
| Titel3 = Meine Puppe sagt non
| Album3 = –
| POS_DE3 = 38 | WO_DE3 = 2
| Anmerkung3 = Deutsche Version von ''La poupée qui fait non''
| Titel4 = L’amour avec toi
| Album4 = Love Me, Please Love Me
| POS_FR4 = 189 | WO_FR4 = 1
| Anmerkung4 = Charteinstieg in FR erst 2012
}}
{{Charteintrag
|FR|BEW|DE
| Jahr = 1967
| Titel = Ta, ta, ta, ta
| Album = Le bal des Laze
| POS_DE = 33 | WO_DE = 6
| Anmerkung =
}}
{{Charteintrag
|FR|BEW|DE
| Jahr = 1968
| Titel = Le bal des Laze
| Album = Le bal des Laze
| POS_FR = 123 | WO_FR = 1
| Anmerkung = Charteinstieg in FR erst 2012
}}
{{Charteintrag
|FR|BEW|DE
| Jahr = 1969
| Titel = Dans la maison vide
| Album = –
| POS_FR = 187 | WO_FR = 1
| Anmerkung = Charteinstieg in FR erst 2012
}}
{{Charteintrag
|FR|BEW|DE
| Jahr = 1970
| Titel = Qui a tué Grand’ Maman?
| Album = Polnareff's
| POS_FR = 194 | WO_FR = 1
| Anmerkung = Charteinstieg in FR erst 2012
}}
{{Charteintrag
|FR|BEW|DE
| Jahr = 1972
| Titel = Holidays
| Album = –
| POS_FR = 159 | WO_FR = 1
| Anmerkung = Charteinstieg in FR erst 2012
}}
{{Charteintrag
|FR|BEW|DE
| Jahr = 1977
| Titel = Lettre à France
| Album = Coucou me revoilou
| POS_FR = 58 | WO_FR = 9
| Anmerkung = Charteinstieg in FR erst 2012
}}
{{Charteintrag
|FR|BEW|DE
| Jahr = 1989
| Titel = Goodbye Marylou
| Album = Kâma-Sûtra
| POS_FR = 16 | WO_FR = 17
| Anmerkung =
}}
{{Charteintrag
|FR|BEW|DE
| Jahr = 1990
| Titel = Toi et moi...
| Album = Kâma-Sûtra
| POS_FR = 45 | WO_FR = 4
| Anmerkung =
| Titel2 = Kâma-Sûtra
| Album2 = Kâma-Sûtra
| POS_FR2 = 47 | WO_FR2 = 3
| Anmerkung2 =
}}
{{Charteintrag
|FR|BEW|DE
| Jahr = 1999
| Titel = Je rêve d’un monde
| Album = –
| POS_FR = 20 | WO_FR = 16
| POS_BEW = 31 | WO_BEW = 3
| Anmerkung =
}}
{{Charteintrag
|FR|BEW|DE
| Jahr = 2005
| Titel = Ophélie flagrant des lits
| Album = –
| POS_FR = 28 | WO_FR = 24
| Anmerkung =
}}
{{Charteintrag
|FR|BEW|DE
| Jahr = 2015
| Titel = L’homme en rouge
| Album = –
| POS_FR = 74 | WO_FR = 2
| POS_BEW = 43 | WO_BEW = 1
| Anmerkung = Erstveröffentlichung: 18. Dezember 2015
}}
}}

== Filmografie (Auswahl) ==
* 1971: [[Das passiert immer nur den anderen]] ''(Ça n’arrive qu’aux autres)''
* 1971: [[Die dummen Streiche der Reichen]] ''(La folie des grandeurs)''
* 1974: Drei glorreiche Musketiere ''(Les trois mousquetaires)''
* 1976: [[Eine Frau sieht rot]] ''(Lipstick)''


== Auszeichnungen für Musikverkäufe ==
== Auszeichnungen für Musikverkäufe ==
{| style="background:transparent;" width="100%"
{| class="toptextcells multicol" style="width:80%"
|
| ! valign="top" |
'''[[Goldene Schallplatte]]'''
'''[[Goldene Schallplatte]]'''
* '''{{FRA}}'''
* '''{{FRA}}'''
** 1978: für das Album „Coucou Me Revoilou“
** 1978: für das Album ''Love Me Please Love Me''
** 1978: für das Album „Fame A La Mode“
** 1991: für das Album ''La Compilation''
** 1978: für das Album „Love Me Please Love Me“
** 1985: für das Album „Incognito“
** 1991: für das Album „La Compilation“
** 2008: für das Album „Ze (re)tour 2007“
| ! valign="top" |

'''[[Goldene Schallplatte|2× Goldene Schallplatte]]'''
* '''{{FRA}}'''
** 2001: für das Album „Kama-Sutra“


'''[[Goldene Schallplatte|Platin-Schallplatte]]'''
'''[[Goldene Schallplatte|Platin-Schallplatte]]'''
* '''{{FRA}}'''
* '''{{FRA}}'''
** 1982: für das Album „Bulles“
** 1996: für das Album ''La Compilation 66 / 91''
|
** 1996: für das Album „La Compilation 66 / 91“
** 1996: für das Album „Live At The Roxy“
| ! valign="top" |

'''[[Goldene Schallplatte|2× Platin-Schallplatte]]'''
* '''{{FRA}}'''
** 2006: für das Album „Passé Présent“

'''[[Goldene Schallplatte|Diamantene Schallplatte]]'''
'''[[Goldene Schallplatte|Diamantene Schallplatte]]'''
* '''{{FRA}}'''
* '''{{FRA}}'''
** 2008: für das Videoalbum „Ze (re)tour 2007“
** 2008: für das Videoalbum ''Ze (re)tour 2007''
|}
|}
{{AfM-Tabelle
{{AfM-Tabelle
|Statistik=ja
|Statistik=ja
|S=nein
|S=nein
|{{AfM2|FRA|S=n|G=11|P=8|D=1|2.275.000|Q=[http://www.infodisc.fr/CD_Certif.php infodisc.fr] [http://www.snepmusique.com/les-disques-dor/?awards_cat=0&awards_awd=0&awards_year=0&awards_artist=Michel+Polnareff&awards_title=&awards_edit_distrib=&awards_sort=date_certif-desc&awards_nb=30&submitAdvanced=Rechercher snepmusique.com]}}
|{{AfM|FRA|G=11|P=5|D=1|2.425.000|Q=[http://snepmusique.com/les-certifications/?interprete=Michel+Polnareff snepmusique.com]}}
|GesG=11 |GesP=8 |GesD=1
|GesG=11 |GesP=5 |GesD=1
}}
}}


Zeile 123: Zeile 327:
* Benoît Cachin: ''Polnaculte. Michel Polnareff vu par ses auteurs et par lui-même.'' Mascara, o.0. 2007.
* Benoît Cachin: ''Polnaculte. Michel Polnareff vu par ses auteurs et par lui-même.'' Mascara, o.0. 2007.
* Rémi Bouet: ''Polnareff. Au fond des yeux.'' Arthéléna Editions, o.0. 2007 (hauptsächlich Fotos).
* Rémi Bouet: ''Polnareff. Au fond des yeux.'' Arthéléna Editions, o.0. 2007 (hauptsächlich Fotos).
* Philippe Margotin : ''Polnareff. Polnaréfernces.'' Editions de la Lagune, 2007 (Darstellung der Entstehung der einzelnen Musiktitel).
* Philippe Margotin: ''Polnareff. Polnaréfernces.'' Editions de la Lagune, 2007 (Darstellung der Entstehung der einzelnen Musiktitel).


== Weblinks ==
== Weblinks ==
* {{IMDb|nm0689728}}
* {{IMDb|nm0689728}}
* [http://www.polnaweb.com/ Webseite von Michel Polnareff]
* [http://pestouille.free.fr/Polnareff/index.html Fansite]


== Einzelnachweise ==
== Einzelnachweise ==
Zeile 138: Zeile 340:
[[Kategorie:Chansonnier]]
[[Kategorie:Chansonnier]]
[[Kategorie:Popsänger]]
[[Kategorie:Popsänger]]
[[Kategorie:Komponist (Frankreich)]]
[[Kategorie:Komponist (Vereinigte Staaten)]]
[[Kategorie:Filmkomponist]]
[[Kategorie:Filmkomponist]]
[[Kategorie:Franzose]]
[[Kategorie:Franzose]]

Aktuelle Version vom 14. Juli 2024, 00:08 Uhr

Michel Polnareff (2007)

Michel Polnareff (* 3. Juli 1944 in Nérac im Département Lot-et-Garonne) ist ein französischer Chansonnier, Komponist und Textautor.

Leben

Frühe Jahre

Polnareffs Vater, der Komponist und Jazzpianist Léo Poll war Exilrusse, seine Mutter Simone Lane, eine Tänzerin, Bretonin. Seine Eltern erkannten schon früh die musikalische Begabung des Kindes und setzten ab dem 4. Lebensjahr alles auf eine klassische Ausbildung mit dem Schwerpunkt Klavier. In seiner 2004 erschienenen Autobiographie schildert Polnareff seine Kindheit unter dem Despotismus eines prügelnden Vaters, der ihm abverlangte, überall der Beste zu sein, aber keinerlei Rücksicht auf seine kindlichen Bedürfnisse nahm.

Polnareff besuchte das Conservatoire National de Région de Paris, wo er im Alter von elf Jahren im Fach Musiklehre den ersten Preis errang. Nach dem Abitur versuchte Polnareff zunächst noch, es seinem Vater recht zu machen und leistete sieben Monate lang seinen Militärdienst in Montluçon ab, wo er Pauke im Orchester spielte. Danach arbeitete er bei einer Versicherung und bei einer Bank. Dennoch nahmen die Spannungen zu, bis Polnareff 1964 seinem Elternhaus den Rücken kehrte. In Montmartre stieß er zu den Beatniks, wechselte vom Klavier zur Gitarre und wurde Straßenmusiker. Eine Initialzündung war 1965 ein Wettbewerb in dem damals angesagten Lokomotivclub, den Polnareff gewann. Der als Preis in Aussicht gestellte Plattenvertrag mit dem bekannten Label Barclay interessierte Polnareff jedoch nicht. Er sah sich als Komponist, nicht als Chansonnier. Erst der Rat von Noel „Paul“ Stookey, Mitglied des amerikanischen Trios Peter, Paul and Mary, brachte ihn dazu, seine Lieder selbst zu interpretieren.

Erfolgsjahre

Polnareff (1967)

Seinem Klassenkameraden Gérard Woog verdankte Polnareff den Kontakt zu Lucien Morisse, dem Programmchef des Radiosenders Europe 1, der ihn dazu brachte, einen Vertrag mit dem Schallplattenverlag Disc’AZ zu unterschreiben. Morisse wurde sein Manager und ermöglichte ihm seine erste Plattenaufnahme. La poupée qui fait non wurde 1966 veröffentlicht und sein erster großer Erfolg. Den Vorschlag, seinen Namen für den englischsprachigen Markt zu ändern, lehnte Polnareff ab. Darüber hinaus bestand er – wegen der technischen Möglichkeiten – auf einem Tonstudio in London. Dort traf er unter anderem auf Jimmy Page, John Paul Jones und Big Jim Sullivan.

Im selben Jahr erschien seine zweite Single, die mit einem langen, klassisch anmutenden Klavier-Intro beginnt: Love Me, Please Love Me. Wesentlich mehr Aufmerksamkeit erregte die B-Seite der Aufnahme. L’amour avec toi wurde von den Radiostationen erst nach 22 Uhr gespielt, weil es zur damaligen Zeit als Tabubruch galt, Sexualität offen anzusprechen.

1967 stand Polnareff zusammen mit Big Jim Sullivan als Vorgruppe der Beach Boys zum ersten Mal auf der Bühne des legendären Pariser Olympia. In Deutschland eröffnete er die Konzerte von Marianne Faithfull, durch die er Mick Jagger kennenlernte. In Belgien trat Polnareff mit Jeff Beck auf. In diesem Jahr entstanden weitere Titel wie Âme Câline, dessen Melodie er angeblich einem Vogel abgelauscht hatte. Es entstanden die neoromantische Ballade Le Bal des Laze (stilistisch Ähnliches machten Procol Harum und The Moody Blues) und das fetzige Country-and-Western-Stück Y’a qu’un cheveu. Gleichzeitig bat der französische Regisseur Jean-Louis Barrault Polnareff um Musik für sein Rabelais-Stück. Im selben Jahr begegnete Polnareff der Produzentin Annie Fargue, die das Musical Hair nach Paris gebracht hatte. Sie wurde seine Mentorin und blieb bis zu ihrem Tod 2011 seine Geschäftspartnerin.

Im Jahre 1970 stand er mit eigener Show auf der Bühne des Olympia und ging im Anschluss auf Tournee durch Frankreich. In Rueil-Malmaison wurde er am 4. Juni auf der Bühne körperlich angegriffen, was ihn in eine schwere Depression stürzte. Am 11. September 1970 beging sein Manager Lucien Morisse Selbstmord. Ihm widmete er das Chanson Qui a tué Grand’ Maman? Mit seinem Lied Je suis un homme trat Polnareff selbstbewusst und humorvoll den kursierenden Gerüchten entgegen, er sei homosexuell.

Exiljahre in Los Angeles

Bis in die 1970er Jahre hinein verkaufte Polnareff einige Millionen Tonträger. Wegen erheblicher Steuerschulden setzte er sich 1973 in die USA ab. Polnareff hatte die finanzielle Seite seiner Karriere einem Manager übertragen und wurde vermutlich betrogen. Nach jahrelangem Prozessieren vor französischen Gerichten erlangte er letztlich einen Freispruch.

1985 kehrte er für einige Jahre nach Frankreich zurück, zunächst in das kleine Dorf Fontenay-Trésigny (Département Seine-et-Marne), dann in das Pariser Hotel Le Royal Monceau, wo er sein Album Kama-Sutra produzierte. Ein Comeback-Versuch mit dem Album Incognito blieb relativ erfolglos.

Im Jahr 2004 wurde der Sänger von Reportern der französischen Zeitschrift Paris Match in der Nähe von Los Angeles gefunden. Er lebte dort zurückgezogen und anonym, war jedoch 1995 im legendären The Roxy in Los Angeles aufgetreten. Von diesem Konzert liegt ein Mitschnitt vor.

Gegenwart

Polnareff ist weiterhin musikalisch aktiv, produziert und steht auch privat in Kontakt mit bekannten Musikern: So war er, wie er selbst schreibt, in den früheren Jahren in Los Angeles Mittelstürmer in einer Hobby-Soccer-Mannschaft, in der auch Rod Stewart und Elton John mitspielten. Der französische Künstler Pascal Obispo nahm 2003 eine Polnareff gewidmete Doppel-CD (Studio und live) mit dem Titel Fan auf, die Coverversionen von bekannten Polnareff-Songs enthielt. Im Jahr 2006 veröffentlichte Star Academy, das französische Pendant zu Deutschland sucht den Superstar, eine CD mit 14 Polnareff-Titeln.

Im Jahr 2007 gelang Polnareff nach 34 Jahren Abwesenheit ein Comeback mit einer ausverkauften Tournee durch Frankreich und Belgien. Am 7. Dezember 2007 erschien der Mitschnitt eines Konzertes in Bercy. Die CD kletterte auf Platz 13 der französischen Charts. 2010 wurde bekannt, dass er wieder ein neues Album aufgenommen habe. Im Dezember 2010 wurde Polnareff erstmals Vater. Zusammen mit seiner langjährigen Freundin Danyellah bekam er einen Sohn. Im Februar 2011 bekannte Polnareff jedoch, dass das Kind nicht von ihm sei.[1]

Markenzeichen von Michel Polnareff ist neben der Lockenfrisur unter anderem das Tragen einer weißen Sonnenbrille. Die Brille war zunächst wegen seines starken Augenleidens notwendig geworden, entwickelte sich dann aber zu Polnareffs Markenzeichen. Erst 1994 unterzog er sich einer Operation, die ihm das Augenlicht rettete.

Diskografie

Alben

Jahr Titel Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen[2]
(Jahr, Titel, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen) 		Anmerkungen
 FR  BEW  DE  CHTemplate:Charttabelle/Wartung/Charts inexistent
1966 Michel Polnareff — — DE5
(12 Wo.)DE 		—
1972 Polnarevolution — BEW140
(2 Wo.)Template:Charttabelle/Wartung/Belgien vor 1995BEW 		— —
Charteinstieg in BEW erst 2014
Polnareff à Tokio FR152
(1 Wo.)FR 		— — —
Charteinstieg in FR erst 2022
1996 Live At The Roxy FR1
Platin
Platin

(36 Wo.)FR 		BEW11
(14 Wo.)BEW 		— —
2001 Nos (maux) mots d’amour — BEW156
(1 Wo.)BEW 		— —
Charteinstieg in BEW erst 2014
2003 Passé présent FR182
Doppelplatin
×2
Doppelplatin

(1 Wo.)FR 		BEW4
(68 Wo.)BEW 		— CH96
(1 Wo.)CH
Erstveröffentlichung: 25. August 2003
Charteinstieg in FR erst 2016
Best of mit 41 neu gemischten Titeln, 2 CDs
2004 Passé simple FR96
(8 Wo.)FR 		BEW172
(2 Wo.)BEW 		— —
Erstveröffentlichung: 29. Oktober 2004
Charteinstieg in FR erst 2014, in BEW erst 2012
Best of mit 19 Titeln
2006 Les 100 plus belles chansons — BEW13
(30 Wo.)BEW 		— —
Best of mit einem neuen Lied 'Ophélie flagrant des lits', 5 CDs
2007 Ze(Re)Tour 2007 FR13
Gold
Gold

(18 Wo.)FR 		BEW27
(15 Wo.)BEW 		— CH69
(2 Wo.)CH
Erstveröffentlichung: 7. Dezember 2007
Live, 2 CDs
2009 Triple Best Of — BEW85
(39 Wo.)BEW 		— —
Erstveröffentlichung: 27. November 2009
Charteinstieg erst 2011
2016 À l’Olympia 2016 FR31
(10 Wo.)FR 		BEW20
(31 Wo.)BEW 		— —
Erstveröffentlichung: 2. Dezember 2016
Polnabest FR108
Gold
Gold

(4 Wo.)FR 		BEW34
(31 Wo.)BEW 		— —
Erstveröffentlichung: 2. Dezember 2016
2017 Pop rock en stock FR109
(1 Wo.)FR 		— — —
Erstveröffentlichung: 8. Dezember 2017
2018 Enfin! FR4
Gold
Gold

(15 Wo.)FR 		BEW7
(13 Wo.)BEW 		— CH29
(2 Wo.)CH
Erstveröffentlichung: 30. November 2018
Live, 2 CDs
2022 Polnareff chante Polnareff FR4
Gold
Gold

(19 Wo.)FR 		BEW3
(11 Wo.)BEW 		— CH20
(5 Wo.)CH
Erstveröffentlichung: 18. November 2022

grau schraffiert: keine Chartdaten aus diesem Jahr verfügbar

Weitere Alben

  • 1968: Le bal des Laze
  • 1969: Disques d’or des disque d’or (Best of)
  • 1971: Polnareff’s
  • 1971: La folie des grandeurs (Soundtrack)
  • 1972: Disques d’or des disque dor No. 2 (Best of)
  • 1974: Michel Polnareff (mit 'I love you because', 'Tibili'…)
  • 1975: Fame à la mode (FR: GoldGold)
  • 1976: Lipstick (Soundtrack)
  • 1978: Coucou me revoilou (FR: GoldGold)
  • 1981: Bulles (FR: PlatinPlatin)
  • 1984: La vengeance du serpent à plumes (Soundtrack)
  • 1985: Incognito (FR: GoldGold)
  • 1990: Kâma-Sûtra× (FR: Doppelgold×2Doppelgold )
  • 1999: Nos mots d’amour (Best of)

Singles

Jahr Titel
Album 		Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen[2]
(Jahr, Titel, Album, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen) 		Anmerkungen
 FR  BEW  DETemplate:Charttabelle/Wartung/Charts inexistent
1966 La poupée qui fait non
Love Me, Please Love Me 		— — DE15
(28 Wo.)DE
Love Me, Please Love Me
Love Me, Please Love Me 		FR127
(2 Wo.)FR 		— DE21
(22 Wo.)DE
Charteinstieg in FR erst 2014
Meine Puppe sagt non
– 		— — DE38
(2 Wo.)DE
Deutsche Version von La poupée qui fait non
L’amour avec toi
Love Me, Please Love Me 		FR189
(1 Wo.)FR 		— —
Charteinstieg in FR erst 2012
1967 Ta, ta, ta, ta
Le bal des Laze 		— — DE33
(6 Wo.)DE
1968 Le bal des Laze
Le bal des Laze 		FR123
(1 Wo.)FR 		— —
Charteinstieg in FR erst 2012
1969 Dans la maison vide
– 		FR187
(1 Wo.)FR 		— —
Charteinstieg in FR erst 2012
1970 Qui a tué Grand’ Maman?
Polnareff's 		FR194
(1 Wo.)FR 		— —
Charteinstieg in FR erst 2012
1972 Holidays
– 		FR159
(1 Wo.)FR 		— —
Charteinstieg in FR erst 2012
1977 Lettre à France
Coucou me revoilou 		FR58
(9 Wo.)FR 		— —
Charteinstieg in FR erst 2012
1989 Goodbye Marylou
Kâma-Sûtra 		FR16
(17 Wo.)FR 		— —
1990 Toi et moi...
Kâma-Sûtra 		FR45
(4 Wo.)FR 		— —
Kâma-Sûtra
Kâma-Sûtra 		FR47
(3 Wo.)FR 		— —
1999 Je rêve d’un monde
– 		FR20
(16 Wo.)FR 		BEW31
(3 Wo.)BEW 		—
2005 Ophélie flagrant des lits
– 		FR28
(24 Wo.)FR 		— —
2015 L’homme en rouge
– 		FR74
(2 Wo.)FR 		BEW43
(1 Wo.)BEW 		—
Erstveröffentlichung: 18. Dezember 2015

grau schraffiert: keine Chartdaten aus diesem Jahr verfügbar

Filmografie (Auswahl)

Auszeichnungen für Musikverkäufe

Goldene Schallplatte

  • Frankreich Frankreich
    • 1978: für das Album Love Me Please Love Me
    • 1991: für das Album La Compilation

Platin-Schallplatte

  • Frankreich Frankreich
    • 1996: für das Album La Compilation 66 / 91

Diamantene Schallplatte

  • Frankreich Frankreich
    • 2008: für das Videoalbum Ze (re)tour 2007

Anmerkung: Auszeichnungen in Ländern aus den Charttabellen bzw. Chartboxen sind in ebendiesen zu finden.

Land/RegionAus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe
(Land/Region, Aus­zeich­nungen, Ver­käu­fe, Quel­len) 		Gold Platin Diamant Ver­käu­fe Quel­len
 Frankreich (SNEP) 11× Gold11 5× Platin5 Diamant12.425.000snepmusique.com
Insgesamt  11× Gold11  5× Platin5  Diamant1

Literatur

  • Michel Polnareff: Polnareff par Polnareff. Autobiographie. Grasset, Paris 2004.
  • Christophe Lauga: Polnareffmania. Fanbuch. Éditions Scali, Paris 2004.
  • Benoît Cachin: Polnaculte. Michel Polnareff vu par ses auteurs et par lui-même. Mascara, o.0. 2007.
  • Rémi Bouet: Polnareff. Au fond des yeux. Arthéléna Editions, o.0. 2007 (hauptsächlich Fotos).
  • Philippe Margotin: Polnareff. Polnaréfernces. Editions de la Lagune, 2007 (Darstellung der Entstehung der einzelnen Musiktitel).

Einzelnachweise

  1. ↑ JEUDI ÇA JE DIS RIEN - Ça n'arrive qu'aux autres et à Michel Polnareff (Memento vom 26. Februar 2011 im Internet Archive)
  2. ↑ a b Chartquellen: FR BEW DE CH
Personendaten
NAME Polnareff, Michel
KURZBESCHREIBUNG französischer Popmusiker
GEBURTSDATUM 3. Juli 1944
GEBURTSORT Nérac, Département Lot-et-Garonne
Quelle: https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Michel_Polnareff&diff=246735507&oldid=176538500