== Interwikis ==

Hallo Ottfried,

könntest du dies wie neulich auf die entsprechende Diskussionsseite übertragen. Als IP kann man sich dort nicht an der Diskussion beteiligen. Danke!

--------------------------------

Danke für die ausführliche Antwort. Dass du etliche Sprachen beherrschst will dir niemand absprechen. Allerdings wage ich es zu bezweifeln, ob es reicht um einen Artikel zu bewerten z.B. im maltesischen ein wenig aus dem italienischen herzuleiten. Um einen fremdsprachigen Artikel zu bewerten benötigt man grundlegende Kenntnisse der Sprache. Sonst ist es ein Rumstochern nach Keywords, was oft in die Irre führen kann. Um die fremdsprachigen Artikel zum Thema "Zigeuner" auf ihre Eignung zur Verlinkung zu prüfen, ist außerdem Kenntnis der jeweiligen Landeskultur und speziell der Situation der "Zigeuner" im jeweiligen Land nötig. Ich glaube nicht, dass du oder auch Elektrofisch euch mit der Kultur und Lebenssituation der "Zigeuner" in unzähligen nicht-deutschen Ländern gut genug auskennt, um die fremdsprachigen Artikel auf ihre Eignung für Wikilinks prüfen zu können. Im Endeffekt laufen eure Pläne für den Artikel darauf hinaus, nur das zuzulassen was in fremdsprachigen Artikeln genau dem deutschen Artikel entspricht. Das ist sehr eindimensional und deutschlandzentriert im Sinne von "Am deutschen Wesen soll die Welt genesen". [[Spezial:Beiträge/84.57.200.22|84.57.200.22]] 10:11, 25. Mai 2012 (CEST)

--------------------------------