Mendesová, die mit drei Jahren mit dem Tennisspielen begann, bevorzugt für ihr Spiel den Hartplatz. Sie bestreitet überwiegend Turniere auf dem ITF Women’s Circuit, bei denen sie bislang fünf Titel im Einzel und einen im Doppel gewann.
Ihr bislang letztes internationales Turnier spielte Mendesová im September 2018. Sie wird daher nicht mehr in der Weltrangliste geführt.