Der VII. Große Preis von Deutschland fand am 15. Juli 1934 auf der Nordschleife des Nürburgrings statt. Das Rennen zählte zur Kategorie der Grandes Épreuves und wurde nach den Bestimmungen der Internationalen Grand-Prix-Rennformel (Rennwagen bis maximal 750 kg Leergewicht, 85 cm Mindestbreite, Renndistanz mindestens 500 km) über 25 Runden à 22,810 km ausgetragen, was einer Gesamtdistanz von 570,25 km entsprach.

Sieger wurde Hans Stuck auf Auto Union Typ A^[1][2], der damit gleichzeitig den ersten Grand-Prix-Sieg seiner Karriere wie auch für die Auto Union erringen konnte.

Der Große Preis von Deutschland von 1934 war der letzte offizielle Grand Prix, bei dem überrundete Fahrer das Rennen nach der Zieldurchfahrt noch über die verbleibende Zahl an Runden zu Ende fahren mussten, um in die Wertung zu kommen.

Nach dem Debakel beim französischen Grand Prix standen die beiden deutschen Rennställe von Mercedes-Benz und Auto Union bei ihrem Heimrennen unter starkem Erfolgsdruck. Dazu kamen in beiden Lagern obendrein noch personelle Probleme bei der Besetzung der Cockpits hinzu. Bei der Auto Union war der zweite Stammfahrer im Team, Hermann zu Leiningen, ernsthaft erkrankt, so dass als Ersatz für ihn der frühere Bugatti-Privatfahrer Ernst Günther Burggaller einen der gewöhnungsbedürftigen Heckmotorrennwagen neben Hans Stuck und August Momberger fuhr. Noch größer waren die Probleme im Mercedes-Team, dessen „Mannschaftskapitän“ Rudolf Caracciola vor allem bei langen und anspruchsvollen Rennen noch immer von seinen im Vorjahr in Monaco erlittenen Verletzungen stark behindert wurde. Als Ersatz für ihn war der Italiener Luigi Fagioli verpflichtet worden, der ob des vorzeitigen Comebacks Caracciolas in Linas-Montlhéry um seinen Status im Team bangte. Dritter Fahrer des Teams war Manfred von Brauchitsch, auf dem nach seinem Sieg beim Eifelrennen ebenfalls einige Hoffnungen für den Deutschland-Grand-Prix an gleicher Stelle lagen, doch er hatte sich bei inoffiziellen Testfahrten im Vorfeld des Grand Prix bei einem Unfall verletzt, so dass er nicht zum Rennen antreten konnte. Ernst Henne, der eigentliche Ersatzmann im Team, lag mit einer schweren Erkältung im Bett, so dass auch das Mercedes-Team mit dem Nachwuchsfahrer Hanns Geier einen unerfahrenen Piloten ins Cockpit des dritten Mercedes-Benz W 25 setzen musste.

Einzige ernst zu nehmende Konkurrenz für die deutschen Teams auf dem Nürburgring war die italienische Scuderia Ferrari, die im Namen von Alfa Romeo den Einsatz der Werksrennwagen Alfa Romeo Tipo B/P3 betrieb. Dieses schon 1932 – als erster Monoposto für den Grand-Prix-Sport überhaupt – entwickelte Modell stand zwar an Motorleistung und Fahrverhalten etwas zurück, galt aber auf der anderen Seite im Gegensatz zu den hochgezüchteten neuen Silberpfeilen aus Deutschland, die häufig noch von Anfangsschwierigkeiten betroffen waren, bereits sehr ausgereift. Auch bei den Fahrern bot das italienische Team mit Louis Chiron, Achille Varzi und der neuen Grand-Prix-Hoffnung Guy Moll eine absolute Spitzenbesetzung auf, so dass der Ausgang des Rennens, zumal nach dem Alfa-Romeo-Dreifachsieg beim Französischen Grand Prix, völlig offen war.

Für den Rest des Teilnehmerfelds, der praktisch ausschließlich aus Privatfahrern – ob mit oder ohne Werksunterstützung – zusammengesetzt war, bestanden dagegen von vornherein nur geringe Erfolgsaussichten. Dies galt auch für einen absoluten Spitzenpiloten wie Tazio Nuvolari, der nach seinen enttäuschenden Erfahrungen bei Bugatti (und weil das französische Team nicht für das Rennen gemeldet hatte) nun wieder mit seinem eigenen, nicht mehr wirklich konkurrenzfähigen Maserati 8CM aus dem Vorjahr antreten musste. Außerdem wurde auch er beim Fahren noch erheblich durch die Verletzungen behindert, die er sich etwas früher in der Saison bei einem Rennunfall in Alessandria zugezogen hatte.

Am Renntag hatte Chiron auf Alfa Romeo aus der – wie üblicherweise noch immer ausgelosten – Startaufstellung heraus wieder einmal den besten Start. Auf dem langen und kurvenreichen Kurs gab es für Auto-Union-Fahrer Hans Stuck jedoch ausreichend Gelegenheit, sich noch vor dem Ende der ersten Runde an die Spitze zu setzen. Auch Mercedes-Fahrer Caracciola hatte Chiron zu diesem Zeitpunkt bereits hinter sich gelassen und wenige Runden später rückte sein Stallkollege Fagioli auf den dritten Rang vor. An den drei Alfa Romeos stellten sich zudem nun zunehmend Getriebeprobleme ein und nach sieben Runden war nur noch das Auto von Chiron übrig geblieben, der aber das Tempo der drei Wagen vor ihm nicht mehr mithalten konnte. Diese Reihenfolge blieb dann zunächst längere Zeit bestehen, bis es Caracciola kurz nach Halbzeit des Rennens gelang, mit dem Manöver des Jahres Stuck im Karussell auf der Außenbahn zu überholen. Caracciolas Glück währte jedoch nicht allzu lange, denn kurz darauf musste er seinen Silberpfeil fast an der gleichen Stelle mit Motorschaden abstellen. Damit war Stuck wieder vorn und gab seine Führung auf Fagioli, die sich bei etwa zwei Minuten Vorsprung einpendelte, bis zum Rennende nicht mehr ab.

Vor einer begeisterten heimischen Kulisse von 200.000 Zuschauern feierte Hans Stuck, der bis dahin vorwiegend bei Bergrennen erfolgreich gewesen war, nicht nur seinen ersten großen Sieg bei einem Rundstreckenrennen, sondern auch den ersten Grand-Prix-Sieg für Auto Union sowie für die neuen deutschen Silberpfeile insgesamt. Hinter Fagioli konnte sich Chiron, dem zum Schluss nur noch ein Gang zur Verfügung gestanden hatte, als Dritter ins Ziel retten.

Team	Nr.	Fahrer	Info	Chassis	Motor	Reifen
NS-Staat Auto Union AG	01	NS-Staat Hans Stuck		Auto Union A	Auto Union 4.4L V16 Kompressor	C
	02	NS-Staat August Momberger⁠a
	03	NS-Staat Ernst Günther Burggaller
		NS-Staat Wilhelm Sebastian	RES
Vereinigtes Konigreich Whitney Straight Ltd.	04	Vereinigtes Konigreich Hugh Caulfield Hamilton		Maserati 8CM	Maserati 3.0L I8 Kompressor	D
NS-Staat Paul Pietsch	05	NS-Staat Paul Pietsch	DNA⁠b	Alfa Romeo Monza	Alfa Romeo 2.6L I8 Kompressor
NS-Staat Daimler-Benz AG	06	NS-Staat Rudolf Caracciola		Mercedes-Benz W 25	Mercedes-Benz M 25 A 3.4L I8 Kompressor	C
	07	NS-Staat Manfred von Brauchitsch	DNS⁠c
	08	NS-Staat Ernst Jakob Henne	DNA⁠d
	08	NS-Staat Hanns Geier⁠e
	09	Italien 1861 Luigi Fagioli
Italien 1861 Tazio Nuvolari	10	Italien 1861 Tazio Nuvolari		Maserati 8CM	Maserati 3.0L I8 Kompressor
Ungarn 1918 László Hartmann	11	Ungarn 1918 László Hartmann		Bugatti T51	Bugatti 2.3L I8 Kompressor
Schweiz Ulrich Maag	12	Schweiz Ulrich Maag		Alfa Romeo Monza	Alfa Romeo 2.3L I8 Kompressor
Schweiz Hans Ruesch	14	Schweiz Hans Ruesch⁠f		Maserati 8CM	Maserati 3.0L I8 Kompressor
		Italien 1861 Guglielmo Sandri	RES
Italien 1861 Scuderia Siena	15	Italien 1861 Luigi Soffietti⁠g		Alfa Romeo Monza	Alfa Romeo 2.6L I8 Kompressor
	21	Italien 1861 Giovanni Minozzi
Italien 1861 Gruppo Genovese San Giorgio	16	Italien 1861 Renato Balestrero		Alfa Romeo Monza	Alfa Romeo 2.6L I8 Kompressor
	22	Italien 1861 Attilio Battilana			Alfa Romeo 2.3L I8 Kompressor
Italien 1861 Scuderia Ferrari	17	Italien 1861 Achille Varzi		Alfa Romeo Tipo B/P3	Alfa Romeo 2.9L I8 Kompressor	E
	18	Monaco Louis Chiron
	19	Dritte Französische Republik Guy Moll
Italien 1861 Officine Alfieri Maserati	20	Italien 1861 Goffredo Zehender		Maserati 8C-3000	Maserati 3.0L I8 Kompressor	P

Die Startpositionen wurden nicht anhand der Trainingszeiten vergeben, sondern ausgelost.

Italien 1861 Balestrero		Vereinigtes Konigreich Hamilton		Italien 1861 Minozzi
	Monaco Chiron		Italien 1861 Nuvolari
NS-Staat Caracciola		Italien 1861 Zehender		Italien 1861 Battilana
	NS-Staat Stuck		Schweiz Maag
Italien 1861 Fagioli		Ungarn 1918 Hartmann		Italien 1861 Varzi
	NS-Staat Momberger		Dritte Französische Republik Moll
NS-Staat Burggaller		Schweiz Rüesch		Italien 1861 Soffietti
		NS-Staat Geier

Pos.	Fahrer	Konstrukteur	Runden	Stopps	Zeit	Start	Schnellste Runde	Ausfallgrund
01	NS-Staat Hans Stuck	NS-Staat Auto Union	25		4:38:19,200	10	10:43,800
02	Italien 1861 Luigi Fagioli	NS-Staat Mercedes-Benz	25		+ 2:07,000	13
03	Monaco Louis Chiron	Italien 1861 Alfa Romeo	25		+ 8:13,600	5
04	Italien 1861 Tazio Nuvolari	Italien 1861 Maserati	25		+ 16:51,000	4
05	NS-Staat Hanns Geier	NS-Staat Mercedes-Benz	25		+ 20:46,200	19
—	Schweiz Ulrich Maag	Italien 1861 Alfa Romeo	25		DSQ	9		Fahrzeug zu schwer
06	Italien 1861 Goffredo Zehender	Italien 1861 Maserati	25		+ 36:25,600	7
07	Ungarn 1918 László Hartmann	Italien 1861 Alfa Romeo	23		+ 2 Runden	12		abgewunken⁠a
—	NS-Staat August Momberger NS-Staat Ernst Günther Burggaller	NS-Staat Auto Union	20		DNF	15		Getriebeschaden
—	Schweiz Hans Ruesch Italien 1861 Guglielmo Sandri	Italien 1861 Maserati	18		DNF	17		defekte Benzinpumpe
—	Italien 1861 Luigi Soffietti Italien 1861 Renato Balestrero	Italien 1861 Alfa Romeo	14		DNF	16		Achsbruch
—	NS-Staat Rudolf Caracciola	NS-Staat Mercedes-Benz	13		DNF	8		Ventilschaden
—	Italien 1861 Giovanni Minozzi	Italien 1861 Alfa Romeo	10		DNF	1		Getriebeschaden
—	Algerien Guy Moll	Italien 1861 Alfa Romeo	6		DNF	14		Getriebeschaden
—	Italien 1861 Renato Balestrero	Italien 1861 Alfa Romeo	4		DNF	3		Getriebeschaden
—	Italien 1861 Achille Varzi	Italien 1861 Alfa Romeo	4		DNF	11		Getriebeschaden
—	NS-Staat Ernst Günther Burggaller	NS-Staat Auto Union	2		DNF	18		Getriebeschaden
—	Vereinigtes Konigreich Hugh Caulfield Hamilton	Italien 1861 Maserati	2		DNF	2		Ventilschaden
—	Italien 1861 Attilio Battilana	Italien 1861 Alfa Romeo	2		DNF	6		Mechanik

Commons: Großer Preis von Deutschland 1934 – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• VII Großer Preis Von Deutschland. www.teamdan.com, abgerufen am 1. August 2014 (englisch). 
• Leif Snellman, Felix Muelas: VII GROßER PREIS VON DEUTSCHLAND. www.kolumbus.fi, 4. Juni 2014, abgerufen am 28. Januar 2020 (englisch). 

1. ↑ Die Typenbezeichnung der Auto-Union-Rennwagen wurde von Fachautoren erst nachträglich zur Unterscheidung der einzelnen Modelle eingeführt.
2. ↑ Nick D: 1934 Auto Union Typ A. In: Supercars.net. 22. April 2016, abgerufen am 17. Februar 2023 (amerikanisches Englisch).