Die Titlecard der Serie Dieser Artikel bietet eine Übersicht über die Hauptdarsteller und die Neben- und Gastdarsteller der US-Fernsehserie The Mandalorian sowie deren Synchronsprecher in der deutschen Fassung. Die Serie wird seit dem 12. November 2019 auf dem Streamingdienst Disney+ veröffentlicht und umfasst bisher 3 Staffeln mit insgesamt 24 Episoden.
Besetzungsliste Rollenname Darsteller Porträt Hauptrolle(Episoden) Nebenrolle(Episoden) Gastrolle(Episoden) Deutsche Synchronstimme[1] „Der Mandalorianer“ Din „Mando“ Djarin Pedro Pascal 1.01– Sascha Rotermund „Das Kind“ Din Grogu verschiedene PuppenspielerDavid Acord (Stimme, mit Effekten)
1.01– –2 Bo-Katan Kryze Katee Sackhoff 3.01–3.08 2.03, 2.08 Heide Domanowski Greef Karga Carl Weathers 1.01–1.03, 1.06–1.08, 2.04, 3.01, 3.05, 3.07–3.08 Jürgen Kluckert Dr. Penn Pershing Omid Abtahi 1.01, 1.03, 2.04, 2.08, 3.03 Florian Hoffmann Kuiil Misty Rosas Nick Nolte (Stimme) 1.01–1.02, 1.07 Thomas Kästner Auftraggeber Werner Herzog 1.01, 1.03, 1.07 Hubert Burczek IG-11 / IG-12 Rio Hackford (Motion Capture ) Taika Waititi (Stimme) 1.01, 1.07–1.08 3.01, 3.07–3.08 Marius Clarén Carasynthia „Cara“ Dune Gina Carano 1.04, 1.07–1.08, 2.04, 2.06–2.08 Friederike Walke Peli Motto Amy Sedaris 1.05, 2.01–2.02, 3.02 Denise Gorzelanny Fennec Shand Ming-Na Wen 1.05, 2.06–2.08 Vera Teltz Toro Calican Jake Cannavale 1.05 Tobias Diakow Q9-0 „Zero“ Christopher Bartlett Richard Ayoade (Stimme) 1.06, 2.02 Axel Malzacher Migs Mayfeld Bill Burr 1.06, 2.07 Sven Hasper Ranzar „Ran“ Malk Mark Boone Junior 1.06 Jörg Hengstler Xi’an Natalia Tena 1.06 Marie Bierstedt Burg Clancy Brown 1.06 Matti Klemm Qin Ismael Cruz Córdova 1.06 Tobias Schmidt Moff Gideon Giancarlo Esposito 1.07–1.08, 2.03–2.04, 2.06–2.08, 3.07–3.08 Frank Röth Waffenmeisterin Emily Swallow 1.08, 3.01, 3.03–3.05, 3.07–3.08 1.01, 1.03 Aline Staskowiak Boba Fett Temuera Morrison 2.01, 2.06–2.08 Martin Keßler Klonsoldaten 3.04 Sascha Krüger Gor Koresh John Rosengrant John Leguizamo (Stimme) 2.01 Dieter B. Gerlach Cobb Vanth Timothy Olyphant 2.01 Nicolas Böll Froschfrau Misty RosasDee Bradley Baker (Stimme) 2.02–2.03 – 1 Koska Reeves Mercedes Varnado 2.03, 2.08, 3.06–3.08 Flavia Vinzens (Staffel 2)Betty Förster (Staffel 3)Axe Woves Simon Kassianides 2.03, 3.06–3.08 Georgios Tzitzikos (Staffel 2)Gedeon Burkhard (Staffel 3)Imperialer Captain Titus Welliver 2.03 Matthias Klie Mythrol Horatio Sanz 2.04 1.01 Christian Intorp Captain Lang Michael Biehn 2.05 Johannes Berenz Ahsoka Tano Rosario Dawson 2.05 Josephine Schmidt Magistratin Morgan Elsbeth Diana Lee Inosanto 2.05 Anke Reitzenstein Luke Skywalker Max Lloyd-Jones (Double) Mark Hamill 2.08 Jan Makino Kommunikationsoffizierin Elia Kane / Amnestie-Offizierin G68 Katy O’Brian 3.03, 3.05, 3.07 2.04, 2.06–2.08 Alice Bauer (Staffel 2)Sophie Lechtenbrink (Staffel 3)Kelleran Beq Ahmed Best 3.04 Tino Mewes Captain Carson Teva Paul Sun-Hyung Lee 3.05, 3.08 2.02, 2.04 Hans Hohlbein Colonel Tuddle Tim Meadows 3.05 Viktor Neumann Commissioner Helgait Christopher Lloyd 3.06 Lutz Mackensy Captain Bombardier Jack Black 3.06 Tobias Meister Die Herzogin Lizzo 3.06 Elisa Bannat Paz Vizsla Tait Fletcher Jon Favreau (Stimme) 3.07 1.03, 3.01, 3.03–3.05 Wolfgang Wagner Speeder-Pilot Brian Posehn 1.01 Hans Bayer Omera Julia Jones 1.04 Mareile Moeller Winta Isla Farris 1.04 Chiara Moon Schalla Caben Asif Ali 1.04 Patrick Keller Stoke Eugene Cordero 1.04 Jannik Endemann Riot Mar Rio Hackford 1.05 Sascha Krüger Trapper Wolf Dave Filoni 1.06, 2.02, 3.05, 3.08 Björn Schalla Jib Dodger Rick Famuyiwa 1.06, 3.05 Marko Bräutigam Sash Ketter Deborah Chow 1.06, 3.05 Betty Förster Lieutenant Lant Davan Matt Lanter 1.06 Stefan Bergel Imperiale Suchtruppen Jason Sudeikis 1.08 Norman Matt Adam Pally Kaze Uzumaki Weequay-Barkeeper Taanti W. Earl Brown 2.01 Sascha Krüger Jo Karisma Gideon 2.01 Muriel Bielenberg Gouverneur Wing Wing Tao Chao 2.05 Manolo Palma General Valin Hess Richard Brake 2.07 Ronald Nitschke Imperialer Co-Pilot Thomas E. Sullivan 2.08 Marcel Collé Bib Fortuna Matthew Wood 2.08 – 2 Kampfdroiden der B1-Serie 3.06 Constantin von Jascheroff Ragnar Vizsla Wesley Kimmel 3.01, 3.04, 3.07–3.08 Nelson Odey Anzellanische Droidenschmiede Shirley Henderson 3.01, 3.05, 3.07–3.08 Judith Steinhäuser Maria Sumner Vane Marti Matulis 3.01, 3.05 Robert Glatzeder Piratenkönig Gorian Shard Carey Jones Nonso Anozie (Stimme) 3.01, 3.05 Felix Kamin Zeb Orrelios Steve Blum (Stimme) 3.05 Oliver Siebeck Lieutenant Reed Max Lloyd-Jones 3.05 Gabriel Merz Überlebender Captain Charles Parnell 3.07–3.08 Samuel Zekarias Überlebender Scout Charles Baker 3.07–3.08 Marc Skanderberg Captain Gilad Pellaeon Xander Berkeley 3.07 Hanns-Jörg Krumpholz Kommandant Brendol Hux Brian Gleeson 3.07 Nils Nelleßen Imperialer Warlord Jonny Coyne 3.07 Andreas Conrad
Einzelnachweise ↑ The Mandalorian. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei , abgerufen am 20. März 2023 .