Den Artikel unbedingt beibehalten! Die Inschrift sollte möglichst originalgetreu wiedergegeben werden. Gerade die Inschrift ist für das Geschichtsverständnis wichtig. Wer kann sich heute denn schon vorstellen, daß die jungen Leute "fürs Vaterland" den Tod erlitten? Oder wer versteht noch den Satz:

   "Es ist nicht nötig, dass ich lebe,
   wohl aber, dass ich meine Pflicht tue."

Solche Inschriften machen deutlich, wie weit wir heute von dem damaligen, in der Gesellschaft tief verwurzelten, Gedankengut entfernt sind; wie schwer es fallen muß die damaligen Handlungsweisen und ihre Begründungen zu verstehen.