Pisnik begann im Alter von sieben Jahren mit dem Tennissport.
Ab 1996 spielte sie auf ITF-Turnieren, wo ihr 1997 der erste Titelgewinn gelang. Auf der WTA Tour gewann sie in ihrer Karriere einen Einzel- und zwei Doppeltitel. Zwischen 1998 und 2005 hat sie im Fed Cup 33 Partien für Slowenien bestritten, von denen sie 20 siegreich gestalten konnte.