Sie war in den 1990er Jahren eine der erfolgreichsten französischen Rennläuferinnen. Ihre Spezialdisziplinen waren die Abfahrt und der Super-G. Zu Beginn ihrer Karriere war sie jedoch auch eine gute Technikerin und belegte im Jahre 1990 im Riesenslalom von Stranda (NOR) den dritten Rang und im Slalom von Morzine (FRA) den vierten Rang. Ihren einzigen Sieg im Weltcup feierte sie 1995 im Super-G von Garmisch-Partenkirchen.
Masnada gewann von 1985 bis zu ihrem Karriereende im Jahr 1999 14 französische Meistertitel – so viele wie keine andere Skirennläuferin. Sechsmal siegte sie in der Kombination, dreimal im Slalom, je zweimal in der Abfahrt und im Super-G und einmal im Riesenslalom.