→Vol. 1

.Du weißt offensichtlich nicht, was in Bulgarien als Gemeinde bezeichnet wird. So wie es jetzt ist, ist es schlichtweg falsch. Es gibt im Normalfall auch die gleichnamigen Gemeinden, die aber oft viele selbstständige Orte mitverwalten. Siehe: Gemeinde Kjustendil. Außerdem fehlt der Bezug zu Kategorie:Ort als Thema Kategorie:Europa nach Ort Bitte dringend richtig stellen!

Leichtbau 21:33, 23. Jun. 2011 (CEST)Beantworten

Da du nicht reagierst, die Kategorien sich definitiv auf die Orte und nicht auf die teils gleichnamigen Gemeinden beziehen, benenne ich die Kategorie wieder richtig in Bulgarien nach Ort. Die Kategorie:Staatliche Verwaltungseinheit als Thema bleibt drin. Dazu kommen wieder die für mich nicht nachvollziehbar gelöschten Kategorien: Kategorie:Ort als Thema Kategorie:Europa nach Ort

Leichtbau 23:07, 29. Jun. 2011 (CEST)Beantworten

Siehe Kategorieeinleitung. --Århus 23:38, 29. Jun. 2011 (CEST)Beantworten

Kategorieeinleitung eigenhändig von Dir falsch angelegt, deswegen nicht relevant. -- Vammpi 01:47, 30. Jun. 2011 (CEST)Beantworten

Mach was du willst. Bulgarien ist nicht der einzige Bereich in der Wikipedia, wo aufgrund einiger weniger der Schwachsinn regiert. Bye! (Beiträge zu Bulgarien hier ab sofort unerwünscht) --Århus 13:27, 30. Jun. 2011 (CEST)Beantworten

Ist mir auch recht :-) --CeGe Diskussion 15:24, 5. Mai 2011 (CEST)Beantworten

Danke dir. Artikel schreiben ist sexy und die Motivation dafür ist klar. Aber es gibt viel zu selten Dank für die formalen Verbesserungen, die weitgehend unbemerkt ablaufen. Danke dass du dich drum kümmerst und am Ball bleibst. Grüße --h-stt !? 18:04, 6. Mai 2011 (CEST)Beantworten

Magst du die Kategorie für Gambia auch anlegen? Zwei Artikel gibt es. --Atamari 21:20, 12. Mai 2011 (CEST)Beantworten

Ja, ich hab das schon als ernsthafte Anregung verstanden. Mir leuchtet das aber nicht ein, wenn es nicht einmal eine Kategorie namens "Provinz Bari" oder Ort in der Provinz Bari o.ä. gibt. --AHK 12:15, 13. Mai 2011 (CEST)Beantworten

Italien wird bevorzugt auf Regionsebene kategorisiert. Provinzkategorien gibt es nur sporadisch (sind m.E. eigentlich unnnötig). In keinem Fall ist eine Ortskategorie angebracht. Im übrigen musst du dich eh nicht darum kümmern, da die Infobox selbsttätig checkt, ob eine Provinzkategorie existiert und im Existenzfalle den Artikel automatisch dort einträgt. --Århus 17:07, 13. Mai 2011 (CEST)Beantworten

Hallo Arhus, ich habe gesehen dass du die Gemeinden in der Slowakei entfernst. zu deiner Entlastung habe cih gestern bereits bei WP:Bots/Anfragen eine Anfrage gestellt (leider nocht keine Antwort), denn das ist ja doch eine Menge und zeitaufwendiger Arbeit. gruß K@rl (Verbessern ist besser als löschen) 20:19, 15. Mai 2011 (CEST)Beantworten

Ich hatte nur die Gemeindekategorien bearbeitet. An die Gemeindeartikel hätte ich mich nie gewagt, zu langweiig ;-) --Århus 23:13, 15. Mai 2011 (CEST)Beantworten

Mir sind zwei unterschiedliche Vorgehensweisen aufgefallen. Kategorie:De Ronde Venen wird unter R geführt, Kategorie:De Bilt unter D. Die niederländischen Kollegen führen übrigens beide unter D.

Brauchst Du bei der Kategorisierung in NL Hilfe? -- 109.49.29.57 23:20, 19. Mai 2011 (CEST)Beantworten

Hab's mal auf "De ..." unter D angeglichen. Bei den Artikeln und ähnlichen Vorwörtern ist mir das eh unklar. 's wird dagegen ignoriert (’s-Hertogenbosch unter H)? Und mit La, Le, El, L' in Frankreich, Italien und Spanien bin ich vollends ratlos; da herrscht das totale Chaos. // Danke für die Hilfe. Systematisch bin ich einigermaßen durch, jetzt helfen wohl nur noch Zufallsfunde. --Århus 23:01, 21. Mai 2011 (CEST)Beantworten

hallo, Århus, wir kennen uns noch nicht, kürzlich hattest Du bei einer Weiterleitung von Künstlerkabarett die von mir bewusst gesetzte Kategorie:Kabarett herausgenommen. Sie sollte tatsächlich kursiv bei Aufruf der Kategorie:Kabarett erscheinen. Diese "Technik", also kursive Einträge alternativer Namensformen innerhalb einer Kategorie: ist die in wikipedia "verboten"? Ich schau grad mal, ob ich ein anderes Gegenspiel finde. P.S.: Ich bin da nicht verbissen und kann damit leben. Gruß --Emeritus 22:25, 21. Mai 2011 (CEST)Beantworten

Näheres unter Hilfe:Weiterleitung#Kategorisierung. Eine erwünschte Kategorisierung scheint mir bei Künstlerkabarett→Kabarett nicht vorzuliegen. --Århus 22:57, 21. Mai 2011 (CEST)Beantworten

Danke, einverstanden, hab den Text Weiterleitung#Kategorisierung durchgelesen, es passte nicht. (Mein Trost: die WL passte schon) --Emeritus 23:55, 21. Mai 2011 (CEST)Beantworten

Hej Århus, okaj, so gesehen stimmt natürlich die Kategorie, undskyld. Aber der Sinn der Kategorie bei einem Land wie Norwegen ... nå, ich muss ja auch nicht alles verstehen. Hilsen --Dansker 20:06, 23. Mai 2011 (CEST)Beantworten

Bei den niederländischen Gemeinden sollte die Vorlage Doppelkategorisierung schon rein, oder eben die Doppelkategorisierung beseitigt werden, sonst finden sich alle Seiten auf der o.g. Seite wieder. Ist die Vorlage drin, dann werden sie dort nicht mehr gelistet. Es heißt also nicht, dass die Seiten durch die Vorlage irgendwie gebrandmarkt werden als falsch kategorisiert, sondern dass die Kategorisierung so richtig ist wie sie ist, halt doppelt eben. Florentyna 12:42, 31. Mai 2011 (CEST)Beantworten

Die Doppelkategorisierung ist m.W. beseitigt, wenn die Kategorien:<PROVINZ> nach Gemeinde aus der Kategorie:Niederlande nach Gemeinde entfernt sind. --Århus 17:05, 31. Mai 2011 (CEST)Beantworten

Gut, dann schauen wir uns mal den nächsten Lauf des Bots am 2.6. an. Florentyna 18:35, 31. Mai 2011 (CEST)Beantworten

Bezirke als Einheiten sind in Litauen geblieben, nur Verwaltungen abgeschafft. --Dendrolo 09:54, 6. Jun. 2011 (CEST)Beantworten

Vgl. hier (wobei allerdings Google Landkreis statt Region verwendet, und die Begriffe tw. ziemlich durcheinander wirft). Das ist dieselbe Situation wie in Tschechien. Vergleichbar wäre, wenn in Deutschland die Landratsämter geschlossen und deren Kompetenzen an Gemeinden und Regierungsbezirke verteilt würden, die Landkreise jedoch bestehen blieben. Nun müssen wir die Bezirke wieder anlegen und neu befüllen. Ärgerliche Sache. --Matthiasb ^{(CallMyCenter)} 10:15, 6. Jun. 2011 (CEST)Beantworten

In dieser Sache bitte Benutzer:Ulamm ansprechen, den Hauptautoren des Artikels Verwaltungseinteilung Litauens, der z.B. folgenden Satz formulierte: Die Apskritys wurden am 1. Juli 2010 als Verwaltungseinheiten ersatzlos gestrichen und damit den Stein ins Rollen brachte. --Århus 21:13, 12. Jun. 2011 (CEST)Beantworten

alle zum 1. Januar 2012:

• Bascharage und Küntzig zu Käerjeng (Kerschen)
• Ermsdorf und Medernach zu Arenzdall
• Burmerange, Schengen und Wellenstein zu Schengen
• Heinerscheid, Munshausen und Clerf zu Cliärref (Clerf)
• Consthum, Hoscheid und Hosingen zu Park Hosingen
• Neunhausen, Esch-Sauer und Heiderscheid zu Esch-Sauer

Quelle: Tageblatt -- 109.51.216.174 12:22, 6. Jun. 2011 (CEST)Beantworten

[1]? --Dendrolo 13:12, 16. Jun. 2011 (CEST)Beantworten

Siehe Editzusammenfassung. --Århus 13:14, 16. Jun. 2011 (CEST)Beantworten

Gedenkst Du jetzt Artikel zu niederländischen Mooren zu schreiben? Ansonsten hätte sich ja eine Kategorie:Moor in der Schweiz mit derzeit 4 Artikeln in Kategorie:Moorgebiet noch eher gelohnt. -- Olaf Studt 21:13, 16. Jun. 2011 (CEST)Beantworten

Sind auch nur 2 in der Schweiz.--Århus 21:20, 16. Jun. 2011 (CEST)Beantworten

Bevor du weiter Ortschaften in Bulgarien kategorisiert, lese Bitte folgendes Benutzer Diskussion:Vammpi/Archiv/2010#Anlegen unnötiger Redirects. Danke Gemeinde in Bulgarien ist nicht gleich Gemeinde in Deutschland. -- Vammpi 13:30, 19. Jun. 2011 (CEST)Beantworten

Ich lege keine Redirects an. --Århus 13:32, 19. Jun. 2011 (CEST)Beantworten

Na, aber hast Glawiniza (Pasardschik)‎, was ein selbständiger Ort ist in der Kat. Pasardschik kategorisiert, was falsch ist. Die richtige Baumstruktur wäre: Kat. Gemeinde Pasardschik - Kat. Oblast Pasardschik -- Vammpi 13:34, 19. Jun. 2011 (CEST)Beantworten

Hast Du auch verstanden das die bulg. Gemeinde einer der Oblast untergeordnete Verwaltungseinheit ist? Bulgarien#Politische Gliederung-- Vammpi 13:41, 19. Jun. 2011 (CEST)Beantworten

Wenn nicht aushörst die Städte den Gemeinden, durch die KAt. gleichzusetzen, werde ich die WP:VM einschalten. s. auch Kategorie:Gemeinde in Bulgarien-- Vammpi 13:46, 19. Jun. 2011 (CEST)Beantworten

Ich habe das vorhandene Chaos nach gültigen Standards entwirrt. Ortskategorien sind europaweit unüblioch geworden und wurden flächendeckend durch Gemeindekategorien ersetzt. Was du sonst sagst, verstehe ich nicht. --Århus 13:47, 19. Jun. 2011 (CEST)Beantworten

Nein für Dich die die Kat. über den Städten gleich eine Kat. über die Gemeinden. Das ist falsch. In Einer von dir vorgeschlagegen KAt. Bulgarien nach Gemeinde, müssen die Kat. der Gemeinden Vorhanden sein. Dazu ist sein KAt. eine Doppelung einer bereits vorhandener Kategorie:Gemeinde in Bulgarien, das ist Chaos -- Vammpi 13:50, 19. Jun. 2011 (CEST)Beantworten

Ich dir jetzt am Beispiel Kategorie:Gemeinde Warna wie es richtig ist. -- Vammpi 13:52, 19. Jun. 2011 (CEST)Beantworten

Du hast (das habe ich schon bei meinen Bearbeitungen gemerkt) seit Jahren den Unterschied von Themenkategorie (Bulgarien nach Gemeinde) und Objektkategorie (Gemeinde in Bulgarien) nicht verstanden. Lesetipp: Wikipedia:WikiProjekt_Kategorien/Einordnung_von_Kategorien#Einordnung_von_Kategorien_in_andere_Kategorien. --Århus 13:53, 19. Jun. 2011 (CEST) Um Himmels willen lass diese dumpefige Doppelkategorisierung! Verstehe erst mal das System. --Århus 13:54, 19. Jun. 2011 (CEST)Beantworten

Wenn Bulgarien nach Gemeinden eine Themenkategorie seien soll, dann sollst du dort auch die Themenkategorien der Gemeinden verlinkten -- Vammpi 13:57, 19. Jun. 2011 (CEST)Beantworten

Mach ich doch alles. Wo ist das Problem? --Århus 13:58, 19. Jun. 2011 (CEST)Beantworten

Nein machst du nicht. Du verlinkst z.b. die Kategorie: Warna und die KAt. ist über die Stadt, nicht über die Gemeinde Warna die du zu verlinkten möchtest. Um die richtige Kategorisierung bei der Verlinkung der Themenkategorien der Gemeinden musst die Kategorie:Gemeinde Warna verlinkten. Wie ist schon sagte die Stadt ist der Gemeinde untergeordnet. So war auch die Verlinkung von Kategorie:Plowdiw falsch, denn die Stadt selbst ist Zentrum von 3 Gemeinden.-- Vammpi 14:04, 19. Jun. 2011 (CEST)Beantworten

Kategorie:Warna ist bereits eine Gemeindekategorie. Schau dir doch einfach mal die deutschen Kategorien an, da heisst keine Kategorie:Gemeinde Dortmund. (Und extra Ortskategorien in Gemeindekategorien einhängen ist wirklich überflüssig. Abgesehen davon, wer entscheidet, wo der "Ort" endet? Ist das Kernkraftwerk Belene tatsächlich im Ort oder nur in der Gemeinde? Da Gemeidnegrenzen festgelegt sind, sind solche Entscheidungen bei gemeidnen leicht zu treffen, bei Orten nicht) --Århus 14:07, 19. Jun. 2011 (CEST)Beantworten

Falsch. Kategorie:Warna ist die Stadtkategorie-- Vammpi 14:08, 19. Jun. 2011 (CEST)Beantworten

NEin, sie ist der Kategorie:Bulgarien nach Gemeinde. Also eine Gemeindekategorie. Und bitte nimm dir zu herzen, was ich dir geschrieben habe. Es nervt nur, wie du dich hier einem Verfahren entgegenstellst, das in der Wikipedia akzeptierter Standard ist. --Århus 14:09, 19. Jun. 2011 (CEST)Beantworten

Wenn du Gemeinden Verlinken willst, muss du zuerst die Artikel und Kategorien der Gemeinden erstellen, die du verlinken kannst! Das habe ich dir bereits am Beispiel Warna gezeigt-- Vammpi 14:35, 19. Jun. 2011 (CEST)Beantworten

Nein muss ich nicht. Und gib mir mal ne Pause, ich muss mich entnerven von dir. Vorher kommst du noch auf VM wegen SLA-Entfernung. --Århus 14:37, 19. Jun. 2011 (CEST)Beantworten

Natürlich muss du zuerst die Kat. Gemeinde Warna haben um eine Kategorie über die Gemeinde Warna in Kategorie:Gemeinde in Bulgarien zu kategorisieren. -- Vammpi 14:41, 19. Jun. 2011 (CEST)Beantworten

Ich habs dir schon erklärt, Doppelkategorisierung nach Gemeinde und Ort ist unüblich und unpraktisch. Artikel für Gemeinde und Ort ist dagegen sehr sinnvoll. Aber Kategorien laufen nun mal anders als Artikel. --Århus 14:43, 19. Jun. 2011 (CEST) Und eine Kategorie:Gemeidne Warna hat gar nichts in Kategorie:Gemeinde in Bulgarien zu suchen. Das eine ist eine Themenkategorie, das andere eine Objektkategorie. Lern das bitte mal. --Århus 14:45, 19. Jun. 2011 (CEST)Beantworten

Hallo Århus! Du wurdest auf der o.g. Seite gemeldet. Weitere Details kannst du dem dortigen Abschnitt entnehmen. Wenn die Meldung erledigt ist, wird sie voraussichtlich hier archiviert werden.
Wenn du zukünftig nicht mehr von diesem Bot informiert werden möchtest, trage dich hier ein. –SpBot 14:12, 19. Jun. 2011 (CEST)Beantworten

… schätze ich durchaus sehr. Allerdings möchte ich bitten, gewahr zu sein, dass wie im Portal/Projekt ein umfängliches Gemeindeprojekt haben, wo wir die Lemmata für evtl. zu erstellende Gemeindeartikel versuchen festzulegen. Und da lautet eine Art Grundsatz: Klammerzusatz wenn möglich nach geografischer Region (weil die "Verwaltungs"regionen kaum wahrgenommen werden). Nicht, dass ich das jetzt rückändere, aber sei dir bitte mal bewusst, dass sich macher hier auch schon ein paar Gedanken gemacht hat – und dass in Griechenland wie in Deutschland Makedonien eher relevant ist als Zentralmakedonien. Weiteres auch unter WP:NKN. Danke für die geneigte Aufmerksamkeit. -- Pitichinaccio 23:15, 19. Jun. 2011 (CEST)Beantworten

Danke für die Hinweise. Meine Idee hinter Iraklia (Zentralmakedonien) war, dass mich die Länge von el:Ηράκλεια beindruckt hat und ich deshalb bei der schieren Menge verschiedener Iraklias eine genauere Bezeichnung sinnvoll fand. War aber falsch gedacht (und schlampig überflogen): selbst in Zentralmakedonien gibt's scheint's ein zweites (auf Chalkidiki). Ansonsten hab ich in der Regel die Schreibweisen der Rotlinks in den Navis benutzt. --Århus 23:57, 19. Jun. 2011 (CEST) Eine Ausnahme fällt mir noch ein: Bei den Kategorien von Inselgemeinden, die noch was anderes ausser der namengebenden Insel umfassen, hab ich das per "X (Gemeinde)" klargestellt. Sonst ergeben sich Schwierigkeiten bei der Einordnung in die Inselkategorien ("Kat:X" kann dann in den Inselstrang, "Kat:X (Gemeinde)" in den Gemeindestrang). (Bei den zugehörigen Artikeln seh ich da kein Problem und keinen Handlungsbedarf.) --Århus 00:03, 20. Jun. 2011 (CEST)Beantworten

Das machst du glaubich schon ganz konsistent … wobei ich mich immer frage, wie man dieses umkämpfte aber irgendwie sekundäre Kategorien-Dings so eifrig umkämpfen kann, aber: Schön, dass auch das jemand vernünftig tut. Die griechischen Ortsnamen sind übrigens auch deshalb so langweilig, weil man permanent griechische Namen erfinden zu müssen glaubte, für eine Vielzahl wunderbarer und interessanter Namen, die es nicht mehr geben durfte. Daher hunderte von Kallitheas, Archangelosse etc. pp -- Pitichinaccio 00:29, 21. Jun. 2011 (CEST)Beantworten

Hallo Århus, du hast - zu Recht wie ich sehe, nachdem ich mich informiert habe - die von mir vorgenommene Einordnung der Themenkategorien Yoruba und Tuareg in die Objektkategorie Ethnie in Afrika entfernt. Nun gibt es etliche und zunehmend mehr sinnvolle Themenkategorien zu afrikanischen Ethnien und ich halte es für sinnvoll, diese auch in einer einzigen Themenkategorie zusammenzufassen. Damit hätte ich im Überblick, zu welchen afrikanischen Ethnien es in der Wikipedia eine Themenkategorie gibt. Bisher finde ich diese Kategorien nur einzelnen Ländern zugeordnet. Sehe ich es richtig, das die Lösung dieses Problems in einer (Themen-)Kategorie:Afrika nach Ethnie bestünde, die direkt der Kategorie: Afrika zugeordnet wäre wie z.Z. etwa die Kategorie:Afrika nach Gewässer? Gruss Ahanta 17:01, 23. Jun. 2011 (CEST)Beantworten

Ich hatte auch schon mit einer Einordnung in Kategorie:Ethnie als Thema geliebäugelt (z. B. auch für Kategorie:Sámi), wurde aber vom dortigen "Warum ich das gelöscht habe"-Text abgeschreckt. --Århus 17:03, 23. Jun. 2011 (CEST)Beantworten

Gesucht gefunden. Die passende Kategorie heißt Kategorie:Ethnische Gruppe als Thema. Die Afrika-Unterkategorie müsste dann Kategorie:Ethnische Gruppe in Afrika als Thema heißen? --Århus 17:14, 23. Jun. 2011 (CEST)Beantworten

Da haben sich unsere Einträge überschnitten und ich spare mir den längeren Text, den ich angefangen hatte. Kategorie:Ethnische Gruppe in Afrika als Thema klingt zwar auch nicht gerade knackig, aber ist dann offenkundig passend und akzeptiert. Danke für den Hinweis! Ahanta 17:19, 23. Jun. 2011 (CEST)Beantworten

Hallo. Das ist nicht das erste Mal, dass ich so etwas sehe: Enfernung der Kategorie wie Opfer des Stalinismus (Tschechoslowakei) zB in Oldřich Černý heute. Nicht im entfernsten ist sie doppelt, wie in vielen anderen Fällen, wo du das gleiche machst. Ich möchte dich dringend bitten dies zu lassen und sich anstatt dessen mit dem Sinn der Kategorien zu befassen. Gruß -jkb- 14:00, 7. Jul. 2011 (CEST)Beantworten

Augen auf! Kategorie steht an 1 und an 4. Stelle. Und jetzt entferne ich sie wieder. --Århus 14:01, 7. Jul. 2011 (CEST)Beantworten

Shit!! Du hast recht. Im Diff tauchte die andere nicht auf. Ich habe aber tatsächlich vor etwa vier Wochen etwa zwei oder drei Mal hintereinander gesehen, dass jemand diese Kategorie entfernte, obwohl die echt nicht doppelt war. Daher ging ich gleich zur Decke ohne es richtig nachzuprüfen. Sorry, tut mir leid. OK? -jkb- 14:10, 7. Jul. 2011 (CEST)Beantworten

Sie war auch damals doppelt. Dass das aus dem Diff nicht zu entnehmen ist, ist allerdings wirklich unpraktisch. Der Hintergrund der Aktionen ist übrigens diese Projektseite, d.h. die Vorkommnisse doppelter Kategorien sind automatisch ermittelt. Und in der Folge kommt alle paar Wochen einer vorbei und ändert das. --Århus 14:14, 7. Jul. 2011 (CEST)Beantworten

Habe mir den Link schon bei mir gleich notiert, gutes Wartungstool, ist mir bislang verborgen geblieben. Danke, und gutes Schaffen! -jkb- 14:29, 7. Jul. 2011 (CEST)Beantworten

Achte bitte beim Anlegen von neuen Kategorien auf den korrekten Commonscat-Link [2]. Danke! --NeverDoING 18:01, 13. Jul. 2011 (CEST)Beantworten

Alternativ könnte ich die Commonscat-Links auch ganz weglassen. Zu viel Stress: bei manchen Commons-Kategorien ist das Kantonskürzel dabei, bei anderen nicht, bei ganz anderen ist der Kantonsname ausgeschrieben (XXX, Valais), bei wiederum anderen wird mit ", Switzerland" ergänzt. --Århus 18:07, 13. Jul. 2011 (CEST)Beantworten

Hallo Århus, warum hast du bei den Bodensee-Schiffsbetriebe die Kategorie:Reederei (Deutschland) entfernt. Die BSB sind betreiben auf dem Bodensee die Linienschifffahrt. Warum sollen sie auf einmal kein Reeder mehr sein?--Manuel Heinemann 00:05, 14. Jul. 2011 (CEST)Beantworten

Themenkategorien (wie die Bodenseeschiffsbetriebe) können nicht in Objektkategorien (wie Reederei) einsortiert werden, da die BSB-Kategorien eigentlich alles mögliche enthält nur eben nicht Reedereien. Zur Terminologie siehe Wikipedia:WikiProjekt_Kategorien/Einordnung_von_Kategorien#Einordnung_von_Kategorien_in_andere_Kategorien. --Århus 00:09, 14. Jul. 2011 (CEST)Beantworten

Soll's mir nach der soeben von dir getätigten Änderung recht sein. Kategoriebäume sind mir sowieso suspekt.--Manuel Heinemann 00:18, 14. Jul. 2011 (CEST)Beantworten

Könntest du bitte folgende Abschnitte aus dem Artikel bei fr:wiki ins deutsche übersetzen ?

Google ist auch keine wirkliche Hilfe, da bei Übersetzungen nur wirres Zeug rauskommt.

Wofür ich Übersetzungen brauche: Für den deutschen Artikel von "Stade Olympique de Merlebach". Der Abschnitt "Geschichte" muss ergänzt werden. Bisher steht da nur etwas über die Spielzeit 1970/71 (Aufstieg in die Division 2).

--188.108.73.117

Je ne parle pas français. --Århus 21:04, 28. Jul. 2011 (CEST)Beantworten

Hi, they aren't empty categories. at this moment in fawiki we are adding some categories with interwiki (with bot) after that with some specific bots we will be adding categories to articles. please don't remove our interwiki .i promise in this month we will fill all of themReza1615 04:49, 13. Aug. 2011 (CEST)Beantworten

Hi Arhus, ich seh bei der Neuanlage "Kategorie:Region Brüssel-Hauptstadt nach Gemeinde" nicht den Unterschied zu "Kategorie:Gemeinde in der Region Brüssel-Hauptstadt". Würde man die Gemeinde-Kategorien nicht auch in letzterer Kategorie suchen? Gruß, Athenchen ^speech 17:44, 13. Aug. 2011 (CEST)Beantworten