„100 Carols for Choirs“ – Versionsunterschied

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen
[gesichtete Version][gesichtete Version]
← Zum vorherigen Versionsunterschied
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
VisuellWikitext
MerlBot (Diskussion | Beiträge)
1.885.939 Bearbeitungen
 
(37 dazwischenliegende Versionen von 28 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
⚫
'''100 Carols for Choirs''' (''Hundert Weihnachts- und Kirchenlieder für Chöre'') ist eine Sammlung von [[Weihnachtslied|Carols]] (englischsprachigen Weihnachtsliedern), die von [[David Willcocks]] und [[John Rutter]] bei der [[Oxford University Press]] herausgegeben wurde.<ref>Sie enthält auch zahlreiche [[Arrangement]]s und auch [[Komposition (Musik)|Kompositionen]] dieser beiden englischen Komponisten.</ref> Viele der darin enthaltenen Werke sind ein fester Bestandteil des [[Festival of Nine Lessons and Carols]] in der [[King’s College (Cambridge)|King’s College Chapel]] in [[Cambridge]], einem traditionellen [[Gottesdienst]], der jedes Jahr am [[Heiliger Abend|Heiligen Abend]] stattfindet und von der [[British Broadcasting Corporation|BBC]] im Hörfunk übertragen wird.
{{QS-Antrag|1. November 2012| [[WP:Wikifizieren]]: viele [[WP:BKQ#Links auf BKS|Links auf Begriffsklärungsseiten]] -- [[Benutzer:MerlBot/AutoQS|MerlBot]] 08:59, 1. Nov. 2012 (CET)}}
⚫
'''100 Carols for Choirs''' (''Hundert Weihnachts- und Kirchenlieder für Chöre'') ist eine Sammlung von [[:en:Carol (music)|Carols]], die von [[David Willcocks]] und [[John Rutter]] bei der [[Oxford University Press]] herausgegeben wurde.<ref>Sie enthält auch zahlreiche [[Arrangement]]s und auch [[Komposition]]en dieser beiden englischen Komponisten.</ref> Viele der darin enthaltenen Werke sind ein fester Bestandteil des [[Festival of Nine Lessons and Carols]] in der [[King’s College (Cambridge)|King’s College Chapel]] in [[Cambridge]]<ref>vgl. [http://www.kings.cam.ac.uk/events/chapel-services/nine-lessons.html A Festival of Nine Lessons and Carols] (auf der Website des King's College, Cambridge) und viele durch Sternchen (*) gekennzeichneten Hörbeispiele bei Youtube.com im Abschnitt: Übersicht.</ref>, einem traditionellen [[Gottesdienst]], der jedes Jahr am [[Heiliger Abend|Heiligen Abend]] stattfindet und von der [[British Broadcasting Corporation|BBC]] im Hörfunk übertragen wird.


Die Sammlung enthält Chorstücke für [[Advent]], [[Weihnachten]], [[Epiphanias]] und [[Ostern]]. Den Schwerpunkt bilden [[Weihnachtslied]]er, sowohl geistliche als auch weltliche. Die Auswahl erstreckt sich von alten [[Lateinische Sprache|lateinischen]] Weihnachtsliedern ([[Quem pastores laudavere]]) über geistliche Lieder ([[:en:It Came Upon the Midnight Clear|It came upon a midnight clear]]) und beinhaltet auch Variationen über [[Jingle Bells|Jingle bells]] und [[:en:Deck the Halls|Deck the hall]].
Die Sammlung enthält Chorstücke für [[Advent]], [[Weihnachten]], [[Epiphanias]] und [[Ostern]]. Den Schwerpunkt bilden [[Weihnachtslied]]er, sowohl geistliche als auch weltliche. Die Auswahl erstreckt sich von alten [[Lateinische Sprache|lateinischen]] Weihnachtsliedern ([[Quem pastores laudavere]]) über geistliche Lieder ([[It came upon a midnight clear]]) und beinhaltet auch Variationen über [[Jingle Bells|Jingle bells]] und [[Deck the hall]].


Sie umfasst ein- bis vielstimmige Sätze. Die meisten Sätze sind für vierstimmigen [[Gemischter Chor|gemischten Chor]] (SATB), manche Sätze sind [[a capella]], viele mit [[Orgel]]- bzw. [[Klavier]]begleitung.
Sie umfasst ein- bis vielstimmige Sätze. Die meisten Sätze sind für vierstimmigen [[Gemischter Chor|gemischten Chor]] (SATB), manche Sätze sind [[a cappella]], viele mit [[Orgel]]- bzw. [[Klavier]]begleitung.


Im Anhang befindet sich die Agende (''Order of Service'') für das [[Festival of Nine Lessons and Carols]].
Im Anhang befindet sich die Agende (''Order of Service'') für das [[Festival of Nine Lessons and Carols]].


Die Sammlung ist eine um 26 Stücke erweiterte Auswahl von 74 Stücken aus der fünfbändigen Sammlung ''[[Carols for Choirs]]'', sie wurde zuerst 1987 veröffentlicht, 2011 erschien die 28. Auflage (Twenty-eighth impression).
Die Sammlung ist eine um 26 Stücke erweiterte Auswahl von 74 Stücken aus der fünfbändigen Sammlung ''[[Carols for Choirs]]'', sie wurde zuerst 1987 veröffentlicht, 2011 erschien die 28. Auflage (Twenty-eighth impression).


== Übersicht ==
== Übersicht ==
<small>(Twenty-eighth impression 2011)</small>
''Twenty-eighth impression 2011''


{|class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
|-
|-
!
|
| '''Titel'''
! Titel
| '''Komponist/Arrangeur'''
! Komponist/Arrangeur
|-
|-
| '''1'''
| '''{{0}}1'''
| ''[[A babe is born]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=q4h6iwy6gJ4 *]
| ''[[A babe is born]]''
| [[William Mathias]]
| [[William Mathias]]
|-
|-
| '''2'''
| '''{{0}}2'''
| ''[[A child is born in Bethlehem]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=SlsVQcn5O7A *]
| ''[[A child is born in Bethlehem]]''
| [[David Willcocks]]
| [[David Willcocks]]
|-
|-
| '''3'''
| '''{{0}}3'''
| ''[[Es ist ein Ros entsprungen|A great and mighty wonder]]'' (Es ist ein Ros entsprungen) [http://www.youtube.com/watch?v=NJ8ieXU-oOw *]
| ''[[Es ist ein Ros entsprungen|A great and mighty wonder]]'' (Es ist ein Ros entsprungen)
| [[Michael Praetorius]] <!-- Germanus von Konstantinopel / John Mason Neale -->
| [[Michael Praetorius]] <!-- Germanus von Konstantinopel / John Mason Neale -->
|-
|-
| '''4'''
| '''{{0}}4'''
| ''[[A maiden most gentle]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=nKiHzNO7KGo *]
| ''[[A maiden most gentle]]''
| [[Andrew Carter]] [[:en:Andrew Carter (composer)|(en)]]
| [[Andrew Carter (Komponist)|Andrew Carter]]
|-
|-
| '''5'''
| '''{{0}}5'''
| ''[[A spotless Rose]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=STSq2u6vkqI *]
| ''[[A spotless Rose]]''
| [[Herbert Howells]]
| [[Herbert Howells]]
|-
|-
| '''6'''
| '''{{0}}6'''
| ''[[A virgin most pure]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=EM_5AtnEBCY&feature=related *]<!--instrumental-->
| ''[[A virgin most pure]]'' <!--instrumental-->
| [[Charles Wood]]
| [[Charles Wood (Komponist)|Charles Wood]]
|-
|-
| '''7'''
| '''{{0}}7'''
| ''[[Adam lay ybounden]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=F9jMBVmsMhY *]
| ''[[Adam lay ybounden]]''
| [[Peter Warlock]]
| [[Peter Warlock (Komponist)|Peter Warlock]]
|-
|-
| '''8'''
| '''{{0}}8'''
| ''[[Alleluya, a new work is come on hand]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=SoG8Xza9xNw *]
| ''[[Alleluya, a new work is come on hand]]''
| [[Peter Wishart]] [[:en:Peter Wishart|(en)]]
| [[Peter Wishart]]
|-
|-
| '''9'''
| '''{{0}}9'''
| ''[[Angelus ad virginem]]'' (''Gabriel to Mary came'') [http://www.youtube.com/watch?v=PN58SsKnBWk *]
| ''[[Angelus ad virginem]]'' (''Gabriel to Mary came'')
| [[David Willcocks]]
| [[David Willcocks]]
|-
|-
| '''10'''
| '''10'''
| ''[[All my heart this night rejoices]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=tL55isxC7Wk *]
| ''[[All my heart this night rejoices]]''
| [[Johann Georg Ebeling]]
| [[Johann Georg Ebeling]]
|-
|-
| '''11'''
| '''11'''
| ''[[As with gladness men of old]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=4mtFi5-LgWU *]
| ''[[As with gladness men of old]]''
| [[Conrad Kocher]], Arr. [[David Willcocks]]
| [[Conrad Kocher]], Arr. [[David Willcocks]]
|-
|-
Zeile 69: Zeile 68:
| '''13'''
| '''13'''
| ''[[Away in a manger]]''
| ''[[Away in a manger]]''
| [[William Kirkpatrick]] [[:en:William J. Kirkpatrick|(en)]], Arr. [[David Willcocks]]
| [[William J. Kirkpatrick]], Arr. [[David Willcocks]]
|-
|-
| '''14'''
| '''14'''
| ''[[Nativity carol]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=aVWcg0iRSns *]
| ''[[Nativity carol]]''
| [[John Rutter]]
| [[John Rutter]]
|-
|-
| '''15'''
| '''15'''
| ''[[Child in a manger]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=bmo8U5_TU10 *]
| ''[[Child in a manger]]''
| [[John Rutter]]
| [[John Rutter]]
|-
|-
| '''16'''
| '''16'''
| ''[[Deck the hall]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=xf6EYNSLTRk *]
| ''[[Deck the hall]]''
| [[David Willcocks]]
| [[David Willcocks]]
|-
|-
| '''17'''
| '''17'''
| ''[[Jingle, bells]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=aQ6UjvAfUUA *]
| ''[[Jingle Bells]]''
| [[James Lord Pierpont|James Pierpont]], Arr. [[David Willcocks]]
| [[James Lord Pierpont|James Pierpont]], Arr. [[David Willcocks]]
|-
|-
| '''18a'''
| '''18a'''
| ''[[Ding dong! merrily on high]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=8UYCQWVvHIo *]
| ''[[Ding dong! merrily on high]]''
| [[David Willcocks]]
| [[David Willcocks]]
|-
|-
| '''18b'''
| '''18b'''
| ''[[Ding dong! merrily on high]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=Dzc2TUNPA4I *]
| ''[[Ding dong! merrily on high]]''
⚫
| [[Charles Wood (Komponist)|Charles Wood]]

⚫
| [[Charles Wood]]
|-
|-
| '''19'''
| '''19'''
| ''[[God rest you merry, gentlemen]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=JA18K2qdBp4 *]
| ''[[God rest you merry, gentlemen]]''
| [[David Willcocks]]
| [[David Willcocks]]
|-
|-
| '''20'''
| '''20'''
| ''[[Shepherd's pipe carol]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=49Y3Jv6FJRk *]
| ''[[Shepherd's pipe carol]]''
| [[John Rutter]]
| [[John Rutter]]
|-
|-
| '''21'''
| '''21'''
| ''[[Wexford carol]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=5GBrYDzWwi8 *]
| ''[[Wexford carol]]''
| [[John Rutter]]
| [[John Rutter]]
|-
|-
| '''22'''
| '''22'''
| ''[[Good King Wenceslas]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=l4MWOpEXe5w *]
| ''[[Good King Wenceslas]]''
| [[David Willcocks]]
| [[David Willcocks]]
|-
|-
| '''23'''
| '''23'''
| ''[[Hark! the herald-angels sing]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=3kxDur3zdgU *]
| ''[[Hark! the herald-angels sing]]''
| [[Felix Mendelssohn]], Arr. [[David Willcocks]]
| [[Felix Mendelssohn Bartholdy]], Arr. [[David Willcocks]]
|-
|-
| '''24'''
| '''24'''
| ''[[Jesus child]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=9QnpYaLs394 *]
| ''[[Jesus child]]''
| [[John Rutter]]
| [[John Rutter]]
|-
|-
| '''25'''
| '''25'''
| ''[[A New Year carol]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=p37Z3dxnrvo *]
| ''[[A New Year carol]]''
| [[Benjamin Britten]]
| [[Benjamin Britten]]
|-
|-
| '''26'''
| '''26'''
| ''[[Here we come a-wassailing]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=4UuP2GjZZCE *]
| ''[[Here we come a-wassailing]]''
| [[John Rutter]]
| [[John Rutter]]
|-
|-
| '''27'''
| '''27'''
| ''[[This Christmas night]]''
| ''[[This Christmas night]]''
| [[Malcolm Williamson]]
| [[Malcolm Williamson (Komponist)|Malcolm Williamson]]
|-
|-
| '''28'''
| '''28'''
| ''[[Hail! Blessed Virgin Mary]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=TQPKNuz-L3w *]
| ''[[Hail! Blessed Virgin Mary]]''
| [[Charles Wood]]
| [[Charles Wood (Komponist)|Charles Wood]]
|-
|-
| '''29'''
| '''29'''
| ''[[Hush! my dear, lie still and slumber]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=ECZPVZeRhpU *]
| ''[[Hush! my dear, lie still and slumber]]''
| [[David Willcocks]]
| [[David Willcocks]]
|-
|-
| '''30'''
| '''30'''
| ''[[I saw a maiden]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=Kmrh2xzblFY *]
| ''[[I saw a maiden]]''
| [[Edgar Pettman]] [[:en:Edgar Pettman|(en)]]
| [[Edgar Pettman]]
|-
|-
| '''31'''
| '''31'''
| ''[[Lord of the Dance]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=4oBhayj3Qsw *]
| ''[[Lord of the Dance]]''
| [[Sydney Carter]] [[:en:Sydney Carter|(en)]] & [[David Willcocks]]
| [[Sydney Carter]] & [[David Willcocks]]
|-
|-
| '''32'''
| '''32'''
| ''[[Longfellow's carol]]''
| ''[[Longfellow's carol]]''
| [[Allen Percival]]
| [[Allen Percival]]
|-
|-
| '''33'''
| '''33'''
| ''[[Il est né le divin enfant]]'' (''He is born the divine Christ-child'') [http://www.youtube.com/watch?v=YUsB2qijC2c *]
| ''[[Il est né le divin enfant]]'' (''He is born the divine Christ-child'')
| [[David Willcocks]]
| [[David Willcocks]]
|-
|-
| '''34'''
| '''34'''
| ''[[Myn lyking]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=APgtbPS1smc *]
| ''[[Myn lyking]]''
| [[Richard Runciman Terry|R. R. Terry]] [[:en:Richard Runciman Terry|(en)]]
| [[Richard Runciman Terry|R. R. Terry]]
|-
|-
| '''35'''
| '''35'''
| ''[[I saw three ships]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=zmVJAoQDjLo *]
| ''[[I saw three ships]]''
| [[David Willcocks]]
| [[David Willcocks]]
|-
|-
| '''36'''
| '''36'''
| ''[[I saw three ships]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=rMn4RxCaJTI *]
| ''[[I saw three ships]]''
| [[John Rutter]]
| [[John Rutter]]
|-
|-
| '''37'''
| '''37'''
| ''[[A merry Christmas]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=y4Cl_aIVIzU *]
| ''[[A Merry Christmas]]''
| [[Arthur Warrell]]
| [[Arthur Warrell]]
|-
|-
| '''38'''
| '''38'''
| ''[[I wonder as I wander]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=U142WlyhbHU *]
| ''[[I wonder as I wander]]''
| [[John Rutter]]
| [[John Rutter]]
|-
|-
| '''39'''
| '''39'''
| ''[[In the bleak mid-winter]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=_hs9-Sxf9j4 *]
| ''[[In the bleak mid-winter]]''
| [[Gustav Holst]]
| [[Gustav Holst]]
|-
|-
| '''40'''
| '''40'''
| ''[[In the bleak mid-winter]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=xNdqF9XfMD0 *]
| ''[[In the bleak mid-winter]]''
| [[Harold Darke]] [[:en:Harold Darke|(en)]]
| [[Harold Darke]]
|-
|-
| '''41'''
| '''41'''
| ''[[Cradle song]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=_GkoiXr02gw *]
| ''[[Cradle song]]''
| [[John Rutter]]
| [[John Rutter]]
|-
|-
| '''42'''
| '''42'''
| ''[[In dulci jubilo]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=Z24EMr1DKNE *]
| ''[[In dulci jubilo]]''
| [[Robert Lucas Pearsall]] [[:en:Robert Lucas de Pearsall|(en)]]
| [[Robert Lucas Pearsall]]
|-
|-
| '''43'''
| '''43'''
| ''[[Infant holy, infant lowly]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=RSsl1Cy1Qsk *]
| ''[[Infant holy, infant lowly]]''
| [[David Willcocks]]
| [[David Willcocks]]
|-
|-
| '''44'''
| '''44'''
| ''[[It came upon the midnight clear]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=nCTAob2bssA *]
| ''[[It came upon the midnight clear]]''
| [[David Willcocks]]
| [[David Willcocks]]
|-
|-
| '''45'''
| '''45'''
| ''[[Jesus Christ is risen today]]''
| ''[[Jesus Christ is risen today]]''
| [[David Willcocks]]
| [[David Willcocks]]
|-
|-
| '''46'''
| '''46'''
| ''[[The cherry tree carol]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=dTYdqlsAmRg *]
| ''[[The cherry tree carol]]''
| [[David Willcocks]]
| [[David Willcocks]]
|-
|-
| '''47'''
| '''47'''
| ''[[Joy to the world]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=E07XXl1F_po *]
| ''[[Joy to the world]]''
| [[Mason]] arr. [[John Rutter]]
| [[Lowell Mason]] arr. [[John Rutter]]
|-
|-
| '''48'''
| '''48'''
| ''[[King Jesus hath a garden]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=Al2p5sby3lI *]
| ''[[King Jesus hath a garden]]''
| [[Charles Wood]]
| [[Charles Wood (Komponist)|Charles Wood]]
|-
|-
| '''49'''
| '''49'''
| ''[[Lo! he comes with clouds descending]]''
| ''[[Lo! he comes with clouds descending]]''
| [[David Willcocks]]
| [[David Willcocks]]
|-
|-
Zeile 225: Zeile 223:
|-
|-
| '''51a'''
| '''51a'''
| ''[[Coventry Carol|Coventry carol]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=ABrjjh9QIUg *]
| ''[[Coventry Carol|Coventry carol]]''
| (1591 Version)
| (1591 Version)
|-
|-
| '''51b'''
| '''51b'''
| ''[[Coventry Carol|Coventry carol]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=8Ier8iLkilE *]
| ''[[Coventry Carol|Coventry carol]]''
| [[Martin Shaw]]
| [[Martin Shaw (Komponist)|Martin Shaw]]
|-
|-
| '''52'''
| '''52'''
| ''[[Sir Christèmas]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=V0bbPAUCqlg *]
| ''[[Sir Christèmas]]''
| [[William Mathias]]
| [[William Mathias]]
|-
|-
| '''53'''
| '''53'''
| ''[[Sans Day Carol]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=96decVNChdo *]
| ''[[Sans Day Carol]]''
| [[John Rutter]]
| [[John Rutter]]
|-
|-
| '''54'''
| '''54'''
| ''[[O come, all ye faithful]]'' ([[Adeste Fideles|Adeste, fideles]]) [http://www.youtube.com/watch?v=T5rMQ6P12WY *]
| ''[[O come, all ye faithful]]'' ([[Adeste fideles|Adeste, fideles]])
| [[Wade]] & [[David Willcocks]]
| [[John Francis Wade]] & [[David Willcocks]]
|-
|-
| '''55'''
| '''55'''
| ''[[O come, o come, Emmanuel]]''
| ''[[O come, O come, Emmanuel]]''
| [[David Willcocks]]
| [[David Willcocks]]
|-
|-
| '''56'''
| '''56'''
| ''[[O little one sweet]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=piktJANfPeY *]
| ''[[O little one sweet]]''
| [[Johann Sebastian Bach]]
| [[Johann Sebastian Bach]]
|-
|-
| '''57'''
| '''57'''
| ''[[O little town of Bethlehem]]'' [http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&v=AteU4QUAQo8&NR=1 *]
| ''[[O Little Town of Bethlehem]]''
| [[Vaughan Williams]] & [[Thomas Armstrong]]
| [[Vaughan Williams]] & [[Thomas Armstrong (Dirigent)|Thomas Armstrong]]
|-
|-
| '''58'''
| '''58'''
| ''[[Of the Father's heart begotten]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=yvFDrBJP6OM *]
| ''[[Of the Father's heart begotten]]''
| [[David Willcocks]]
| [[David Willcocks]]
|-
|-
| '''59'''
| '''59'''
| ''[[Sussex carol]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=2cmfCq8iKgY&feature=related *]
| ''[[Sussex carol]]''
| [[David Willcocks]]
| [[David Willcocks]]
|-
|-
| '''60'''
| '''60'''
| [[Twelve Days of Christmas, The (Traditional)|''The twelve days of Christmas'']] [http://www.youtube.com/watch?v=B-oa5ctAH18 *]
| [[Twelve Days of Christmas, The (Traditional)|''The twelve days of Christmas'']]
| [[John Rutter]]
| [[John Rutter]]
|-
|-
| '''61'''
| '''61'''
| ''[[Once in royal David's city]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=MFOKwgGC7hU *]
| ''[[Once in royal David's city]]''
| [[H. J. Gauntlett]] [[:en:Henry Gauntlett|(en)]] & [[A. H. Mann]] & [[David Willcocks]]
| [[H. J. Gauntlett]] & [[A. H. Mann]] & [[David Willcocks]]
|-
|-
| '''62'''
| '''62'''
| ''[[Once, as I remember]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=3a8bMk8licc *]
| ''[[Once, as I remember]]''
| [[Charles Wood]]
| [[Charles Wood (Komponist)|Charles Wood]]
|-
|-
| '''63'''
| '''63'''
| ''[[Out of your sleep]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=6x4lh2Z5VJM *]
| ''[[Out of your sleep]]''
| [[Richard Rodney Bennett]]
| [[Richard Rodney Bennett]]
|-
|-
| '''64a'''
| '''64a'''
| ''[[Personent hodie]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=WM6ZhvU4nYU&feature=related *]
| ''[[Personent hodie]]''
| [[Gustav Holst]]
| [[Gustav Holst]]
|-
|-
| '''64b'''
| '''64b'''
| ''[[Sing aloud on this day!]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=Bgm4g1mlnt4 *]
| ''[[Sing aloud on this day!]]''
|
|
|-
|-
| '''65'''
| '''65'''
| ''[[Past three a clock]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=TjaN7DB7Pd4 *]
| ''[[Past three a clock]]''
| [[Charles Wood]]
| [[Charles Wood (Komponist)|Charles Wood]]
|-
|-
| '''66'''
| '''66'''
| ''[[Quelle est cette odeur agréable?]]'' (''Whence is that goodly fragrance flowing?'') [http://www.youtube.com/watch?v=pbTSK3eEPaI *]
| ''[[Quelle est cette odeur agréable?]]'' (''Whence is that goodly fragrance flowing?'')
| [[David Willcocks]]
| [[David Willcocks]]
|-
|-
| '''67'''
| '''67'''
| ''[[Quem pastores laudavere]]'' (''Shepherds left their flocks a-straying'') [http://www.youtube.com/watch?v=Rrhby2K5DCk *]
| ''[[Quem pastores laudavere]]'' (''Shepherds left their flocks a-straying'')
| [[John Rutter]]
| [[John Rutter]]
|-
|-
| '''68'''
| '''68'''
| ''[[Birthday carol]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=uqSdaPHYZwc *]
| ''[[Birthday carol]]''


| [[David Willcocks]]
| [[David Willcocks]]
Zeile 310: Zeile 308:
|-
|-
| '''70'''
| '''70'''
| ''[[See amid the winter's snow]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=At7tQ6W1Q5M *]
| ''[[See amid the winter's snow]]''
| [[David Willcocks]]
| [[David Willcocks]]
|-
|-
| '''71'''
| '''71'''
| ''[[Mary's Lullaby]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=EbNQDSudl3Y *]
| ''[[Mary's Lullaby]]''
| [[John Rutter]]
| [[John Rutter]]
|-
|-
| '''72'''
| '''72'''
| ''[[Star carol]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=VkXLfrdtNKQ *]
| ''[[Star carol]]''
| [[John Rutter]]
| [[John Rutter]]
|-
|-
| '''73'''
| '''73'''
| ''[[Shepherds in the field abiding]]'' (''Angels, from the realms of glory'') [http://www.youtube.com/watch?v=F-ZYLdiNui4 *]
| ''[[Shepherds in the field abiding]]'' (''Angels, from the realms of glory'')
| [[David Willcocks]]
| [[David Willcocks]]
|-
|-
| '''74'''
| '''74'''
| ''[[The Infant King]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=yj76EfwEduo *]
| ''[[The Infant King]]''
| [[David Willcocks]]
| [[David Willcocks]]
|-
|-
| '''75'''
| '''75'''
| ''[[Silent night]]'' (''Stille Nacht'') [http://www.youtube.com/watch?v=Tdj5J3wfCYw *]
| ''[[Stille Nacht, heilige Nacht|Silent Night]]'' (''Stille Nacht'')
| [[Franz Xaver Gruber]] & [[David Willcocks]]
| [[Franz Xaver Gruber (Komponist)|Franz Xaver Gruber]] & [[David Willcocks]]
|-
|-
| '''76'''
| '''76'''
| ''[[Still, still, still]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=9KtGr_eWlIU *]
| ''[[Still, still, still]]''
| [[Philip Ledger]] [[:en:Philip Ledger|(en)]]
| [[Philip Ledger]]
|-
|-
| '''77'''
| '''77'''
| ''[[Lute-book lullaby]]''
| ''[[Lute-book lullaby]]''
| W. Ballet, Arr. [[Geoffrey Shaw]] [[:en:Geoffrey Shaw (composer)|(en)]]
| W. Ballet, Arr. [[Geoffrey Shaw]]
|-
|-
| '''78'''
| '''78'''
| ''[[Christmas night]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=BRLyag613tc *]
| ''[[Christmas night]]''
| [[John Rutter]]
| [[John Rutter]]
|-
|-
| '''79'''
| '''79'''
| ''[[Gabriel's message]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=1BKsRaHNONM *]
| ''[[Gabriel's message]]''
| [[David Willcocks]]
| [[David Willcocks]]
|-
|-
| '''80'''
| '''80'''
| ''[[Joys seven]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=rCQYL4nJxtA *]
| ''[[Joys Seven|Joys seven]]''
| [[Stephen Cleobury]] [[:en:Stephen Cleobury|(en)]]
| [[Stephen Cleobury]]
|-
|-
| '''81'''
| '''81'''
| ''[[The first Nowell]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=QbbagyVukSE&feature=related *]
| ''[[The first Nowell]]''
| [[David Willcocks]]
| [[David Willcocks]]
|-
|-
| '''82'''
| '''82'''
| ''[[The holly and the ivy]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=l7eHtDtZ7hs *]
| ''[[The holly and the ivy]]''
| [[Henry Walford Davies]] [[:en:Walford Davies|(en)]]
| [[Henry Walford Davies]]
|-
|-
| '''83'''
| '''83'''
| ''[[Jesus Christ the apple tree]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=Cm3fZDZxiko *]
| ''[[Jesus Christ the Apple Tree]]''
| [[Elizabeth Poston]] [[:en:Elizabeth Poston|(en)]]
| [[Elizabeth Poston]]
|-
|-
| '''84'''
| '''84'''
| ''[[There is no rose]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=U30RdeuoPJU *]
| ''[[There is no rose]]''
| [[John Stevens]]
| [[John Stevens (1940-1994)|John Stevens]]
|-
|-
| '''85'''
| '''85'''
| ''[[There is a flower]]''
| ''[[There is a flower]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=J5zW1MH1iwI&feature=related *] <!--http://www.youtube.com/watch?v=nMBcfL9fpxs-->
| [[John Rutter]]
| [[John Rutter]]
|-
|-
| '''86'''
| '''86'''
| ''[[Rise up, shepherd, and follow]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=wKKjkJ9maS8 *]
| ''[[Rise up, shepherd, and follow]]''
| [[John Rutter]]
| [[John Rutter]]
|-
|-
| '''87'''
| '''87'''
| ''[[The truth from above]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=sUfcUreoZPw *]
| ''[[The truth from above]]''
| [[Vaughan Williams]]
| [[Vaughan Williams]]
|-
|-
| '''88'''
| '''88'''
| ''[[This joyful Eastertide]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=B8Ogzf6z7jE *]
| ''[[This joyful Eastertide]]''
| [[Charles Wood]]
| [[Charles Wood (Komponist)|Charles Wood]]
|-
|-
| '''89'''
| '''89'''
| ''[[The shepherds' farewell]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=p0vO4LDImrc *]
| ''[[The shepherds' farewell]]''
| [[Hector Berlioz]]
| [[Hector Berlioz]]
|-
|-
| '''90'''
| '''90'''
| ''[[The three kings]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=a2dNKv48WJQ *]
| ''[[The three kings]]''
| [[Peter Cornelius]], Arr. [[Ivor A. Atkins]] [[:en:Ivor Atkins|(en)]]
| [[Peter Cornelius (Komponist)|Peter Cornelius]], Arr. [[Ivor A. Atkins]]
|-
|-
| '''91'''
| '''91'''
| ''[[Tomorrow shall be my dancing day]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=K0Yod6A403s *]
| ''[[Tomorrow shall be my dancing day]]''
| [[David Willcocks]]
| [[David Willcocks]]
|-
|-
| '''92'''
| '''92'''
| ''[[Unto us is born a son]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=ZapbeJQ7MxU *]
| ''[[Unto us is born a son]]''
| [[David Willcocks]]
| [[David Willcocks]]
|-
|-
| '''93'''
| '''93'''
| ''[[Up! good Christen folk, and listen]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=Yq6R1AxVGkI *]
| ''[[Up! good Christen folk, and listen]]''
| [[George Ratcliffe Woodward]] [[:en:George Ratcliffe Woodward|(en)]]
| [[George Ratcliffe Woodward]]
|-
|-
| '''94'''
| '''94'''
| ''[[Wassail song]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=E9aSKjerfWY *]
| ''[[Wassail song]]''
| [[Vaughan Williams]]
| [[Vaughan Williams]]
|-
|-
| '''95'''
| '''95'''
| ''[[Kings of Orient]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=Lx35_DRIZ8g *]
| ''[[Kings of Orient]]''
| [[John Henry Hopkins, Jr.]] [[:en:John Henry Hopkins, Jr.|(en)]], arr. [[David Willcocks]]
| [[John Henry Hopkins, Jr.]], arr. [[David Willcocks]]
|-
|-
| '''96'''
| '''96'''
| ''[[What cheer?]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=Cl4VvolXD6I *]
| ''[[What cheer?]]''
| [[William Walton]]
| [[William Walton]]
|-
|-
| '''97'''
| '''97'''
| ''[[When Christ was born]]''
| ''[[When Christ was born]]''
| [[Reginald Jacques]] [[:en:Reginald Jacques|(en)]]
| [[Reginald Jacques]]
|-
|-
| '''98'''
| '''98'''
| ''[[The crown of roses]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=m1N2wTRtLuc *]
| ''[[The crown of roses]]''
| [[Pjotr Iljitsch Tschaikowski|P. I. Tchaikovsky]]
| [[Pjotr Iljitsch Tschaikowski]]
|-
|-
| '''99'''
| '''99'''
| ''[[While shepherds watched their flocks]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=H78cavrhK5E *]
| ''[[While shepherds watched their flocks]]''
| [[David Willcocks]]
| [[David Willcocks]]
|-
|-
| '''100'''
| '''100'''
| ''[[Ye choirs of new Jerusalem]]''
| ''[[Ye choirs of new Jerusalem]]''
| [[Henry J. Gauntlett]] [[:en:Henry Gauntlett|(en)]], Arr. [[David Willcocks]]
| [[Henry J. Gauntlett]], Arr. [[David Willcocks]]
|-
|-
| '''App.'''
| '''App.'''
| ''[[O little town of Bethlehem]]'' [http://www.youtube.com/watch?v=QavCwUh4Vgo *]
| ''[[O little town of Bethlehem]]''
| [[Henry Walford Davies]] [[:en:Walford Davies|(en)]]
| [[Henry Walford Davies]]
|-
|-
|}
|}


== Literatur ==
== Literatur ==
* ''100 Carols for Choirs''. Edited and arranged by [[David Willcocks]] & [[John Rutter]]. Oxford University Press, Oxford, England 2011. ISBN 9780193532274 (Twenty-eighth impression)
* ''100 Carols for Choirs''. Edited and arranged by [[David Willcocks]] & [[John Rutter]]. Oxford University Press, Oxford, England 2011. ISBN 978-0-19-353227-4 (Twenty-eighth impression)


== Siehe auch ==
== Siehe auch ==
* [[Carols for Choirs]] [[:en:Carols for Choirs|(en)]]
* [[Carols for Choirs]]
* [[Oxford Book of Carols]] [[:en:Oxford Book of Carols|(en)]]
* [[Oxford Book of Carols]]


== Weblinks ==
== Weblinks ==
* [http://www0.cpdl.org/wiki/index.php/100_Carols_For_Choirs 100 Carols For Choirs]
* [https://www.cpdl.org/wiki/index.php/100_Carols_For_Choirs Carols for Choirs in der Choral Public Domain Library]
* [https://www.evangeliums.net/lieder/liederbuch_100_carols_for_choirs.html 100 Carols for Choirs in der christlichen Liederdatenbank]


== Einzelnachweise und Fußnoten ==
== Einzelnachweise und Fußnoten ==
<references/>
<references />


{{SORTIERUNG:#:::100 Carols for Choirs}}
[[Kategorie:Liederbuch]]
[[Kategorie:Liederbuch]]
[[Kategorie:Chorwerk]]
[[Kategorie:Chorwerk]]
[[Kategorie:Weihnachten]]
[[Kategorie:Musik (Weihnachten)]]
[[Kategorie:Anglikanische Kirche]]
[[Kategorie:Anglikanismus]]
[[Kategorie:Presbyterianische Kirche]]
[[Kategorie:Reformiertentum im Vereinigten Königreich]]
[[Kategorie:Chorwesen (Christentum)]]

Aktuelle Version vom 3. Juni 2024, 09:32 Uhr

100 Carols for Choirs (Hundert Weihnachts- und Kirchenlieder für Chöre) ist eine Sammlung von Carols (englischsprachigen Weihnachtsliedern), die von David Willcocks und John Rutter bei der Oxford University Press herausgegeben wurde.[1] Viele der darin enthaltenen Werke sind ein fester Bestandteil des Festival of Nine Lessons and Carols in der King’s College Chapel in Cambridge, einem traditionellen Gottesdienst, der jedes Jahr am Heiligen Abend stattfindet und von der BBC im Hörfunk übertragen wird.

Die Sammlung enthält Chorstücke für Advent, Weihnachten, Epiphanias und Ostern. Den Schwerpunkt bilden Weihnachtslieder, sowohl geistliche als auch weltliche. Die Auswahl erstreckt sich von alten lateinischen Weihnachtsliedern (Quem pastores laudavere) über geistliche Lieder (It came upon a midnight clear) und beinhaltet auch Variationen über Jingle bells und Deck the hall.

Sie umfasst ein- bis vielstimmige Sätze. Die meisten Sätze sind für vierstimmigen gemischten Chor (SATB), manche Sätze sind a cappella, viele mit Orgel- bzw. Klavierbegleitung.

Im Anhang befindet sich die Agende (Order of Service) für das Festival of Nine Lessons and Carols.

Die Sammlung ist eine um 26 Stücke erweiterte Auswahl von 74 Stücken aus der fünfbändigen Sammlung Carols for Choirs, sie wurde zuerst 1987 veröffentlicht, 2011 erschien die 28. Auflage (Twenty-eighth impression).

Übersicht

Twenty-eighth impression 2011

Titel Komponist/Arrangeur
01 A babe is born William Mathias
02 A child is born in Bethlehem David Willcocks
03 A great and mighty wonder (Es ist ein Ros entsprungen) Michael Praetorius
04 A maiden most gentle Andrew Carter
05 A spotless Rose Herbert Howells
06 A virgin most pure Charles Wood
07 Adam lay ybounden Peter Warlock
08 Alleluya, a new work is come on hand Peter Wishart
09 Angelus ad virginem (Gabriel to Mary came) David Willcocks
10 All my heart this night rejoices Johann Georg Ebeling
11 As with gladness men of old Conrad Kocher, Arr. David Willcocks
12 Ave plena gracia Peter Maxwell Davies
13 Away in a manger William J. Kirkpatrick, Arr. David Willcocks
14 Nativity carol John Rutter
15 Child in a manger John Rutter
16 Deck the hall David Willcocks
17 Jingle Bells James Pierpont, Arr. David Willcocks
18a Ding dong! merrily on high David Willcocks
18b Ding dong! merrily on high Charles Wood
19 God rest you merry, gentlemen David Willcocks
20 Shepherd's pipe carol John Rutter
21 Wexford carol John Rutter
22 Good King Wenceslas David Willcocks
23 Hark! the herald-angels sing Felix Mendelssohn Bartholdy, Arr. David Willcocks
24 Jesus child John Rutter
25 A New Year carol Benjamin Britten
26 Here we come a-wassailing John Rutter
27 This Christmas night Malcolm Williamson
28 Hail! Blessed Virgin Mary Charles Wood
29 Hush! my dear, lie still and slumber David Willcocks
30 I saw a maiden Edgar Pettman
31 Lord of the Dance Sydney Carter & David Willcocks
32 Longfellow's carol Allen Percival
33 Il est né le divin enfant (He is born the divine Christ-child) David Willcocks
34 Myn lyking R. R. Terry
35 I saw three ships David Willcocks
36 I saw three ships John Rutter
37 A Merry Christmas Arthur Warrell
38 I wonder as I wander John Rutter
39 In the bleak mid-winter Gustav Holst
40 In the bleak mid-winter Harold Darke
41 Cradle song John Rutter
42 In dulci jubilo Robert Lucas Pearsall
43 Infant holy, infant lowly David Willcocks
44 It came upon the midnight clear David Willcocks
45 Jesus Christ is risen today David Willcocks
46 The cherry tree carol David Willcocks
47 Joy to the world Lowell Mason arr. John Rutter
48 King Jesus hath a garden Charles Wood
49 Lo! he comes with clouds descending David Willcocks
50 Lo, how a Rose e'er blooming (Es ist ein Ros entsprungen) Praetorius
51a Coventry carol (1591 Version)
51b Coventry carol Martin Shaw
52 Sir Christèmas William Mathias
53 Sans Day Carol John Rutter
54 O come, all ye faithful (Adeste, fideles) John Francis Wade & David Willcocks
55 O come, O come, Emmanuel David Willcocks
56 O little one sweet Johann Sebastian Bach
57 O Little Town of Bethlehem Vaughan Williams & Thomas Armstrong
58 Of the Father's heart begotten David Willcocks
59 Sussex carol David Willcocks
60 The twelve days of Christmas John Rutter
61 Once in royal David's city H. J. Gauntlett & A. H. Mann & David Willcocks
62 Once, as I remember Charles Wood
63 Out of your sleep Richard Rodney Bennett
64a Personent hodie Gustav Holst
64b Sing aloud on this day!
65 Past three a clock Charles Wood
66 Quelle est cette odeur agréable? (Whence is that goodly fragrance flowing?) David Willcocks
67 Quem pastores laudavere (Shepherds left their flocks a-straying) John Rutter
68 Birthday carol David Willcocks
69 O Queen of heaven Timothy Rogers
70 See amid the winter's snow David Willcocks
71 Mary's Lullaby John Rutter
72 Star carol John Rutter
73 Shepherds in the field abiding (Angels, from the realms of glory) David Willcocks
74 The Infant King David Willcocks
75 Silent Night (Stille Nacht) Franz Xaver Gruber & David Willcocks
76 Still, still, still Philip Ledger
77 Lute-book lullaby W. Ballet, Arr. Geoffrey Shaw
78 Christmas night John Rutter
79 Gabriel's message David Willcocks
80 Joys seven Stephen Cleobury
81 The first Nowell David Willcocks
82 The holly and the ivy Henry Walford Davies
83 Jesus Christ the Apple Tree Elizabeth Poston
84 There is no rose John Stevens
85 There is a flower John Rutter
86 Rise up, shepherd, and follow John Rutter
87 The truth from above Vaughan Williams
88 This joyful Eastertide Charles Wood
89 The shepherds' farewell Hector Berlioz
90 The three kings Peter Cornelius, Arr. Ivor A. Atkins
91 Tomorrow shall be my dancing day David Willcocks
92 Unto us is born a son David Willcocks
93 Up! good Christen folk, and listen George Ratcliffe Woodward
94 Wassail song Vaughan Williams
95 Kings of Orient John Henry Hopkins, Jr., arr. David Willcocks
96 What cheer? William Walton
97 When Christ was born Reginald Jacques
98 The crown of roses Pjotr Iljitsch Tschaikowski
99 While shepherds watched their flocks David Willcocks
100 Ye choirs of new Jerusalem Henry J. Gauntlett, Arr. David Willcocks
App. O little town of Bethlehem Henry Walford Davies

Literatur

Siehe auch

Einzelnachweise und Fußnoten

  1. ↑ Sie enthält auch zahlreiche Arrangements und auch Kompositionen dieser beiden englischen Komponisten.
Quelle: https://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=109971096&diff=cur