Nicole Arendt war in ihrer Karriere vor allem im Doppel erfolgreich. Im Damendoppel gewann sie 16 WTA-Turniere und acht Titel auf dem ITF Women’s Circuit. 1997 unterlag sie mit ihrer Partnerin Manon Bollegraf in der Doppelkonkurrenz von Wimbledon erst im Finale Gigi Fernández und Natallja Swerawa. Im selben Jahr erreichte sie mit Position 3 auch ihre beste Platzierung in der Doppel-Weltrangliste.
Zeichenerklärung: S = Turniersieg; F, HF, VF, AF = Einzug ins Finale / Halbfinale / Viertelfinale / Achtelfinale; 1, 2, 3 = Ausscheiden in der 1. / 2. / 3. Hauptrunde; Q1, Q2, Q3 = Ausscheiden in der 1. / 2. / 3. Runde der Qualifikation; n. a. = nicht ausgetragen