Hallo Imruz. Herzlich willkommen in der deutschsprachigen Wikipedia!
Danke für dein Interesse an unserem Projekt. Ich freue mich auf deine Beiträge und hoffe auf eine angenehme Zusammenarbeit.
Die deutschsprachige Wikipedia ist eine Enzyklopädie aus freien Inhalten, die seit Mai 2001 besteht; seitdem hat die Wikipedia-Gemeinschaft einige Grundprinzipien aufgestellt, die unten verlinkt sind. Die folgenden Seiten sollen dich bei deinen ersten Edits und darüber hinaus unterstützen. Bitte nimm dir daher etwas Zeit, sie zu lesen.
	Grundprinzipien der Wikipedia Die grundlegenden Prinzipien des Projekts		Hilfe Allgemeine Anleitung zur Wikipedia
	Tutorial Schritt-für-Schritt-Anleitung für Einsteiger		Spielwiese Zum Testen der Wikipedia-Editierfunktionen
	Mentorenprogramm. Persönliche Hilfe bei deinen ersten Schritten		Wie man eine Seite bearbeitet Anleitung vom Editieren von Wikipedia-Seiten
	Dinge, die man vermeiden sollte Häufige vermeidbare Fehler		Häufige Fragen Fragen, die oft gestellt werden
	Richtlinien der Wikipedia Von der Gemeinschaft beschlossene Standards und Richtlinien		Fragen zur Wikipedia Hier kannst du andere Wikipedianer um Hilfe bitten
	Wikipedia-Gemeinschaft Administratoren · Benutzertypen · Seminarteilnehmer-Hinweise		Kommunikation Chat  · Redaktionen  · Portale
	Nachrichten rund um Wikipedia Projektneuheiten · Kurier · Pressespiegel		Fragen an mich? Schreib mir auf meiner Diskussionsseite.
Diese Seite hier ist deine Diskussionsseite, auf der dir andere Wikipedianer Nachrichten hinterlassen können. Wenn du selber eine Anfrage an einen anderen Wikipedianer hast, schreibe ihm bitte auf seiner Diskussionsseite. Bitte füge am Ende jeder Mitteilung auf Diskussionsseiten deine Unterschrift durch Eingabe von ~~~~ oder durch Drücken des auf dem Bild hervorgehobenen „Knopfes“ ein. Bitte beachte aber, dass Artikel nicht unterschrieben werden.

Freundliche Grüße, --Church of emacs ツ ⍨ 18:11, 5. Apr. 2008 (CEST)Beantworten

Archiv

Zur Archivübersicht

Wie wird ein Archiv angelegt?

Hallo @Bertramz: Danke für deine Rück-Korrektur im Artikel Iranische Musik. Nun ja, diese Instrumentennamen konnte ich bei Junker/Alavi zwar nicht finden, dafür aber in der von dir genannten iranicaonline. Das war mir hilfreich. Doch für mich wichtiger sind mögliche problematische Vereinfachungen von Umschriften, wie z. B. kus, das mit langem ū geschrieben wird. Da dieses Wort im gesamten Orient bekannt ist und gerne auch als Gassenjargon benutzt wird (arabisch كس, DMG kus ‚weibliches Geschlechtsteil‘; vgl. auch https://de.langenscheidt.com/arabisch-deutsch/كس), muss es etwas korrekter transkribiert werden und sollte möglicherweise – wie im Allgemeinen in Artikeln, die diese Weltgegend betreffen – auch in Originalschreibung dargestellt werden! Ich hoffe, du verstehst, was ich meine. Mit vielen Grüßen --Imruz (Diskussion) 16:12, 18. Apr. 2024 (CEST)Beantworten

Hallo Imruz, aber ja doch. Danke für den Hinweis. Wir wollen schließlich eine seriöse Enzyklopädie schreiben! -;) Die große historische Kesseltrommel kūs wird öfters bei Henry George Farmer erwähnt. Die schalenförmige Trommel tās aus vorislamischer Zeit (arabisch tāsa) verwenden in Iran eher selten noch die Kurden im Norden. Außerhalb Irans ist diese Trommel aber weit verbreitet: in Nordindien als tasha, in Sumatra als tasa und in der Karibik als tassa. Gruß -- Bertramz (Diskussion) 16:47, 18. Apr. 2024 (CEST)Beantworten

Gut, dann scheint dieses Problem gelöst zu sein, obwohl lt. Junker/Alavi im Persischen tāsa/tāse (تاسه, ‚Verdruss, Betrübnis, Kummer usw.‘) bedeutet und mit Musikinstrumenten (eigentlich?) nix zu tun hat. Man lernt also nie aus. Gruß--Imruz (Diskussion) 17:10, 18. Apr. 2024 (CEST)Beantworten