For the People

Serie
TitelFor the People
ProduktionslandVereinigte Staaten
OriginalspracheEnglisch
GenreDrama
Erscheinungsjahre2018–2019
Länge45 Minuten
Episoden20 in 2 Staffeln (Liste)
Produktions­unternehmen
IdeePaul William Davies
MusikKris Bowers
Premiere13. März 2018 auf ABC
Deutschsprachige
Premiere		20. Nov. 2020 auf Joyn Plus+
→ Besetzung und Synchronisation →

For the People ist eine US-amerikanische Anwaltsserie, die von ABC Signature und der Produktionsfirma Shondaland von Shonda Rhimes, die ausführende Produzentin der Serie, erstellt wurde. Die Premiere der Serie fand am 13. März 2018 auf dem US-Networksender ABC statt.[1] Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie durch Joyn Plus+ am 20. November 2020.[2]

Handlung

Im Southern District of New York, der auch als „The Mother Court“ bekannt ist, folgt die Serie jungen Anwälten, die für die Verteidigung und die Staatsanwaltschaft arbeiten, während sie mit hochkarätigen Fällen umgehen müssen und sich die Wege ihrer Privatleben kreuzen.

Hintergrund

Für die eigentlich als Hauptrollen gedachten Figuren Sandra Bell/Black und Allison Adams wurden ursprünglich die Schauspielerinnen Britne Oldford und Lyndon Smith gecastet. Nach Sichtung des Piloten jedoch wurde entschieden, dass man sich von beiden Darstellerinnen trennen werde, obwohl die Serie zu diesem Zeitpunkt bereits bestellt war.[3] Sie wurden durch die Darstellerinnen Britt Robertson, deren Netflix-Serie Girlboss kurz zuvor eingestellt wurde, und Jasmin Savoy Brown ersetzt.[4][5] Aufgrund weiterer Schwierigkeiten bei der Produktion wurde diese im September 2017 für längere Zeit unterbrochen.[6] Die Serie wurde im Mai 2018 um eine zweite Staffel verlängert.[7]

Besetzung und Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern von Christian Gundlach und Michael Krause sowie unter der Dialogregie von Christian Gundlach und Uwe Cramer durch die Synchronfirma EuroSync GmbH in Berlin.[8]

FigurDarstellerDeutscher Sprecher[8]
Jill CarlanHope DavisDorette Hugo
Roger GunnBen ShenkmanNicolas Böll
Allison AdamsJasmin Savoy BrownMia Diekow
Kate LittlejohnSusannah FloodIlona Brokowski
Jay SimmonsWesam KeeshTim Schwarzmaier
Leonard KnoxRegé-Jean PageFabian Oscar Wien
Seth OliverBen RappaportJacob Weigert
Sandra BellBritt RobertsonMelinda Rachfahl
Tina KrissmanAnna Deavere SmithAlmut Zydra
Richter Nicholas ByrneVondie Curtis-HallHans Bayer
TedCharles Michael Davis

Episodenliste

Staffel 1

Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung (ABC)Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (Joyn Plus+)RegieDrehbuch
11 Jung, Hungrig und schlauPilot13. März 201820. Nov. 2020Tom VericaPaul William Davies
22RahowaRahowa20. März 201820. Nov. 2020Mark TinkerDonald Todd
33 Ein Schiff wird kommen18 Miles Outside of Roanoke27. März 201820. Nov. 2020Tom VericaEli Attie
44 Kaltes WasserThe Library Fountain3. Apr. 201820. Nov. 2020Nzingha StewartElizabeth Craft & Sarah Fain
55 Der beste Richter der WeltWorld’s Greatest Judge10. Apr. 201820. Nov. 2020Andrew BernsteinZahir McGhee
66 Captain ShadowEverybody’s a Superhero17. Apr. 201820. Nov. 2020P.J. PesceMichelle Lirtzman
77 Der böse SamariterHave You Met Leonard Knox?1. Mai 201820. Nov. 2020Daisy von Scherler MayerPaul William Davies
88 Vier Tage im GrabFlippity-Flop8. Mai 201820. Nov. 2020Nicole RubioKarine Rosenthal
99 TeamworkExtraordinary Circumstances15. Mai 201820. Nov. 2020Steph GreenCelia Finkelstein
1010 Zweierlei MassThis is What I Wanted to Say22. Mai 201820. Nov. 2020Tom VericaPaul William Davies

Staffel 2

Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung (ABC)Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (Joyn Plus+)RegieDrehbuch
111 Neues SpielFirst Inning7. März 20193. Mai 2021Tom VericaPaul William Davies
122 Der menschliche FaktorThis is America14. März 20193. Mai 2021Kevin DowlingPaul William Davies
133 Aberglaube und alter Cognac21. März 20193. Mai 2021Amanda MarsalisEli Attie
144 Eichhörnchen und ZaubertricksThe Vast, Immovable Object28. März 20193. Mai 2021Keith BoakKarine Rosenthal
155 Der HilferufOne Big Happy Family4. Apr. 20193. Mai 2021Claudia YarmyMichelle Lirtzman
166 Wo du hin gehörstYou Belong Here11. Apr. 20193. Mai 2021DeMane DavisZahir McGhee
177 Koks in der U-BahnThe Boxer18. Apr. 20193. Mai 2021Jim McKayKristin Newman
188 Der letzte PfeilerMoral Suasion2. Mai 20193. Mai 2021Valerie WeissChelsea Grate
199 Wir sind KriegerWho are we now?9. Mai 20193. Mai 2021Daisy von Scherler MayerAlexander Newman-Wise
2010 Die WahlA Choice Between Two Things16. Mai 20193. Mai 2021Tom VericaPaul William Davies

Rezeption

Die Pilotepisode wurden auf Serienjunkies.de mit drei von fünf Sternen bewertet und als kompetente Mischung aus How to Get Away with Murder und den Anwaltsserien von David E. Kelley beschrieben. „Unwahrscheinlich attraktive Junganwälte hauten sich hier innerhalb und außerhalb des Gerichtssaals in die Pfanne und wenn am Ende begleitet von schwülstiger Musik inspirierende Plädoyers gehalten werden, geht es nicht nur um das Schicksal des Angeklagten - nein, die gottverdammte Seele der Vereinigten Staaten Staaten von Amerika steht auf dem Spiel! Wirkt das Ganze dadurch etwas altbacken und stellen die überlebensgroßen, selbstgerechten Charaktere dabei sehr schwarz-weiß-wirkende Argumente auf? Steht Ben Matlock auf Hot Dogs?“[9]

Einzelnachweise

  1. ↑ Nellie Andreeva: ABC Slates Midseason Premiere Dates For ‘Grey’s Anatomy’ Spinoff, ‘For the People’ & More, Sets ‘American Idol’ Air Pattern. 8. Januar 2018;.
  2. ↑ Staffel 1, Folge 1. Abgerufen am 15. Juni 2021.
  3. ↑ Nellie Andreeva: Several Newly Picked Up Series To Undergo Recastings. 12. Mai 2017;.
  4. ↑ Nellie Andreeva: ‘For The People’: Britt Robertson To Star In New Shondaland ABC Series. 26. Juli 2017;.
  5. ↑ Nellie Andreeva: ‘For The People’: Jasmin Savoy Brown To Star In New Shondaland ABC Series. 17. August 2017;.
  6. ↑ Nellie Andreeva: ‘For The People’: Production Temporarily Shut Down On ABC Shondaland Series. 19. September 2017;.
  7. ↑ Andy Swift: For the People Renewed at ABC. 11. Mai 2018;.
  8. ↑ a b For the People. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 15. Juni 2021.
  9. ↑ Mario Giglio: For the People: Review der Pilotepisode. In: Serienjunkies.de. 15. März 2018;.
Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/For_the_People