Wikipedia:WikiProjekt Frauen/Frauen in Rot/Listen

Frauen in Rot mit anderssprachigen Artikeln oder Wikidata-Eintrag

In den folgenden Listen stehen rote Frauen, über die es in anderen Wikipedia-Sprachversionen bereits Artikel gibt – oder die zumindest einen Wikidata-Eintrag haben. Biografien zu diesen Frauen fehlen bisher in der deutschsprachigen Wikipedia; sie sind besonders erwünscht für Personen, die bereits von anderen Artikeln verlinkt werden.

Hinter den einzelnen Frauenlisten stehen kleine Zahlen, beispielsweise:

Schriftstellerinnen (1.683 von 95.305) ohne Dichterinnen, Dramatikerinnen u. a.

Die erste Zahl betrifft die relevantesten Einträge, die zweite die Gesamtanzahl von noch roten Schriftstellerinnen in Wikidata: Die Liste enthält rund 1500 von ihnen mit Details wie Tätigkeit, Lebensdaten und Foto (falls vorhanden), dazu die jeweilige Anzahl der Artikel in anderssprachigen Wikipedias und das anklickbare Wikidata-Objekt, das alle Wikis verlinkt. Untergruppen wie Dichterinnen (2.350 von 34.488) sind nicht Teil dieser Oberliste.

Falls ein Artikel aus einer anderen Sprachversion importiert werden soll, um ihn ins Deutsche zu übersetzen, hilft „Wikipedia:Importwünsche“ sowie das Wikimedia-Werkzeug zur Inhaltsübersetzung (beachte Wikipedia:Übersetzungen). Mithilfe von Literatur, fachkundlichen Interneteinträgen und Datenbanken können weitere Informationen gefunden werden, um den Artikel abzurunden (siehe auch unsere Anmerkungen zur Relevanz).

Berufsgruppen

Archäologinnen (1.635 von 5.761)
Architektinnen (1.541 von 6.783) ohne

Landschaftsarchitektinnen (441)

Autorinnen (1.782 von 128.522) ohne

Sachbuchautorinnen (2.111 von 90.603) und
Schriftstellerinnen (1.683 von 95.305) ohne
Dichterinnen (2.350 von 34.488),
Dramatikerinnen (2.499 von 3.521),
Drehbuchautorinnen (2.023 von 11.536) und
Romancières (2.000 von 9.579)

Geschäftsfrauen (1.754 von 14.658)
Informatikerinnen (2.465)
Ingenieurinnen (1.247 von 6.119)
Köchinnen (1.213)
Kombattantinnen (1.107)
Landwirtinnen (1.219 von 3.755)
Literaturagentinnen (89)
Moderatorinnen (1.815 von 12.357)
Pilotinnen (898)

Politikerinnen (2.060 von 104.876) ohne

Abgeordnete (2.207 von 9.780),
Ministerinnen (117) und
Staats- u. Regierungschefinnen (1.735)

Übersetzerinnen (2.088 von 17.359)
Verlegerinnen (2.081 von 5.141)

Wissenschaftlerinnen

Geisteswissenschaftlerinnen (2.460 von 30.912) ohne

Historikerinnen (1.398 von 34.339) und
Philosophinnen (1.863 von 3.803)

Naturwissenschaftlerinnen (1.706 von 23.617)

Sozialwissenschaftlerinnen (1.741 von 23.053) ohne

Juristinnen (1.914 von 14.739),
Kommunikationswissenschaftlerinnen (153) und
Psychologinnen (1.213 von 7.081) ohne
Psychoanalytikerinnen (478)

Wirtschaftswissenschaftlerinnen (1.144 von 6.951)
weitere Wissenschaftlerinnen (2.013 von 39.776)

Künstlerinnen

Animatorinnen (1.037)
Bildhauerinnen (1.214 von 8.135)
Choreografinnen (2.381 von 4.228)
Druckgrafikerinnen (2.220)
Fotografinnen (1.678 von 12.014)
Installationskünstlerinnen (1.250)
Kunstkritikerinnen (761)
Kunstsammlerinnen (981)
Malerinnen (1.813 von 34.091)

Musikerinnen (1.781 von 16.495) ohne

Dirigentinnen (1.441) sowie
Instrumentalmusikerinnen (1.962 von 10.733),
Komponistinnen (2.202 von 16.426) und
Organistinnen (609), ferner ohne
Opernsängerinnen (1.657 von 6.389) und
Sängerinnen (2.297 von 44.364)

Regisseurinnen (1.951 von 15.111)

Schauspielerinnen (2.195 von 87.120) ohne

Bühnenschauspielerinnen (2.339 von 7.925) sowie
Filmschauspielerinnen (2.186 von 19.803) und
Kinderdarstellerinnen (1.647), ferner ohne
Komikerinnen (2.101)

Tänzerinnen (2.174 von 10.842)
Zeichnerinnen (1.825 von 8.831) ohne

Illustratorinnen (2.003 von 9.907)

Sportlerinnen

Sportlerinnen .3.236 ohne

Badmintonspielerinnen (931 von 9.654)
Basketballspielerinnen (2.261 von 40.511)
Boxerinnen (1.261)
Eishockeyspielerinnen (1.801)
Eiskunstläuferinnen (1.646 von 3.537)
Eisschnellläuferinnen (1.575)
Fechterinnen (1.596)
Fußballspielerinnen (1.764 von 55.306)
Golfspielerinnen (1.444)
Handballspielerinnen (1.965 von 3.595)
Hockeyspielerinnen (1.944)
Judoka (2.449 von 2.553)
Leichtathletinnen (1.610 von 9.232) ohne
Kurzstreckenläuferinnen (1.280) sowie
Langstreckenläuferinnen (824) und
Mittelstreckenläuferinnen (277)
Radrennfahrerinnen (1.765 von 7.703)
Ruderinnen (2.145 von 3.468)
Rugbyspielerinnen (2.379)
Schachspielerinnen (1.246 von 4.096)
Schwimmerinnen (1.785 von 6.625)
Skiläuferinnen (1.105 von 2.862)
Tennisspielerinnen (1.702 von 2.837)
Tischtennisspielerinnen (770)
Turnerinnen (2.295 von 3.935) ohne
Geräteturnerinnen (2.453)
Volleyballspielerinnen (2.145 von 6.764)
Wrestlerinnen (921)

Sonstige

Aristokratinnen (1.871 von 3.335)

Frauenrechtlerinnen (2.167 von 3.694)

Geistliche (1.831 von 7.839)

Nationalitäten

Afghanistan Afghaninnen (340)
Agypten Ägypterinnen (2.463)
Albanien Albanerinnen (660)
Algerien Algerierinnen (1.036)
Samoa Amerikanisch Amerikanisch-Samoanerinnen (25)
Andorra Andorranerinnen (116)
Angola Angolanerinnen (525)
Antigua und Barbuda Antiguanerinnen (65)
Äquatorialguinea Äquatorialguineerinnen (92)
Argentinien Argentinierinnen (2.046 von 7.626)
Armenien Armenierinnen (1.255)
Aruba Arubanerinnen (0)
Aserbaidschan Aserbaidschanerinnen (1.188)
Athiopien Äthiopierinnen (325)
Australien Australierinnen (2.247 von 14.224)
Bahamas Bahamaerinnen (81)
Bahrain Bahrainerinnen (185)
Bangladesch Bangladescherinnen (1.130)
Barbados Barbadierinnen (157)
Belarus Belarussinnen (2.043 von 2.979)
Belgien Belgierinnen (1.354 von 12.240)
Belize Belizerinnen (103)
Benin Beninerinnen (351)
Bhutan Bhutanerinnen (42)
Bolivien Bolivianerinnen (601)
Bosnien und Herzegowina Bosnierinnen (559)
Botswana Botsuanerinnen (520)
Brasilien Brasilianerinnen (1.991 von 19.225)
Vereinigtes Konigreich Britinnen (2.413 von 38.134)
Brunei Bruneierinnen (34)
Bulgarien Bulgarinnen (1.076 von 3.257)
Burkina Faso Burkinerinnen (244)
Burundi Burunderinnen (101)
Chile Chileninnen (2.378 von 2.971)
China Volksrepublik Chinesinnen (2.057 von 11.014)
Cookinseln Cookinsulanerinnen (36)
Costa Rica Costa-Ricanerinnen (465)
Curaçao Curaçaoanerinnen (0)
Danemark Däninnen (2.057 von 9.217)
Deutschland Deutsche (1.118 von 32.402)
Dominica Dominicanerinnen (57)
Dominikanische Republik Dominikanerinnen (614)
Dschibuti Dschibutierinnen (20)
Ecuador Ecuadorianerinnen (1.105)
Eritrea Eritreerinnen (71)
Estland Estinnen (1.565 von 5.597)
Eswatini Swasi (62)
Faroer Färöerinnen (298)
Fidschi Fidschianerinnen (155)
Finnland Finninnen (1.887 von 19.765)
Frankreich Französinnen (1.734 von 59.236)
Gabun Gabunerinnen (131)
Gambia Gambierinnen (60)
Georgien Georgierinnen (837)
Ghana Ghanaerinnen (1.285)
Grenada Grenaderinnen (91)
Griechenland Griechinnen (2.459 von 6.740)
Gronland Grönländerinnen (8)
Guatemala Guatemaltekinnen (465)
Guinea-Bissau Guinea-Bissauerinnen (32)
Guinea-a Guineerinnen (330)
Guyana Guyanerinnen (184)
Haiti Haitianerinnen (603)
Honduras Honduranerinnen (287)
Indien Inderinnen (2.214 von 11.893)
Indonesien Indonesierinnen (1.726 von 30.700)
Irak Irakerinnen (551)
Iran Iranerinnen (2.413)
Irland Irinnen (2.063 von 2.883)
Island Isländerinnen (594 von 3.120)
Israel Israeli (1.479 von 7.917)
Italien Italienerinnen (1.776 von 27.940)
Elfenbeinküste Ivorerinnen (496)
Jamaika Jamaikanerinnen (584)
Japan Japanerinnen (2.135 von 50.349)
Jemen Jemenitinnen (193)
Jordanien Jordanierinnen (384)
Kambodscha Kambodschanerinnen (130)
Kamerun Kamerunerinnen (1.122)
Kanada Kanadierinnen (1.438 von 24.066)
Kap Verde Kapverdierinnen (89)
Kasachstan Kasachinnen (1.124)
Katar Katarerinnen (191)
Kenia Kenianerinnen (1.020)
Kirgisistan Kirgisinnen (268)
Kiribati Kiribatierinnen (15)
Kolumbien Kolumbianerinnen (2.488)
Komoren Komorerinnen (46)
Kongo Demokratische Republik Kongolesinnen (DR) (846)
Kongo Republik Kongolesinnen (Rep.) (107)
Kosovo Kosovarinnen (186)
Kroatien Kroatinnen (1.598)
Kuba Kubanerinnen (1.359)
Kuwait Kuwaiterinnen (275)
Laos Laotinnen (50)
Lesotho Lesotherinnen (127)
Lettland Lettinnen (2.016)
Libanon Libanesinnen (1.049)
Liberia Liberianerinnen (63)
Libyen Libyerinnen (70)
Liechtenstein Liechtensteinerinnen (77)
Litauen Litauerinnen (1.662 von 2.520)
Saint Lucia Lucianerinnen (90)
Luxemburg Luxemburgerinnen (932)
Madagaskar Madagassinnen (220)
Malawi Malawierinnen (167)
Malaysia Malaysierinnen (1.617)
Malediven Malediverinnen (48)
Mali Malierinnen (348)
Malta Maltesinnen (330)
Marokko Marokkanerinnen (1.154)
Marshallinseln Marshallerinnen (16)
Mauretanien Mauretanierinnen (53)
Mauritius Mauritierinnen (241)
Mexiko Mexikanerinnen (2.202 von 7.461)
Mikronesien Foderierte Staaten Mikronesierinnen (35)
Moldau Republik Moldauerinnen (623)
Monaco Monegassinnen (49)
Mongolei Mongolinnen (245)
Montenegro Montenegrinerinnen (301)
Mosambik Mosambikerinnen (467)
Myanmar Myanmarinnen (528)
Namibia Namibierinnen (187)
Nauru Nauruerinnen (13)
Nepal Nepalesinnen (709)
Neuseeland Neuseeländerinnen (1.437 von 8.093)
Nicaragua Nicaraguanerinnen (255)
Niederlande Niederländerinnen (1.401 von 21.619)
Nigeria Nigerianerinnen (1.979 von 3.972)
Niger Nigrerinnen (79)
Niue Niueanerinnen (14)
Korea Nord Nordkoreanerinnen (397)
Nordmazedonien Nordmazedonierinnen (710)
Norwegen Norwegerinnen (2.483 von 16.286)
Oman Omanerinnen (86)
Osterreich Österreicherinnen (1.332 von 7.901)
Osttimor Osttimoresinnen (7)
Pakistan Pakistani (1.388)
Palastina Autonomiegebiete Palästinenserinnen (340 von 3.937)
Palau Palauerinnen (10)
Panama Panamaerinnen (391)
Papua-Neuguinea Papua-Neuguineerinnen (249)
Paraguay Paraguayerinnen (379)
Peru Peruanerinnen (1.595 von 5.481)
Philippinen Philippinerinnen (2.177)
Polen Polinnen (2.107 von 33.381)
Portugal Portugiesinnen (2.378 von 4.753)
Ruanda Ruanderinnen (333)
Rumänien Rumäninnen (1.664 von 6.878)
Russland Russinnen (2.231 von 30.935)
Westsahara Sahrauis (12)
Salomonen Salomonerinnen (63)
El Salvador Salvadorianerinnen (391)
Sambia Sambierinnen (271)
Samoa Samoanerinnen (64)
San Marino San-Marinesinnen (36)
Sao Tome und Principe São-Toméerinnen (14)
Saudi-Arabien Saudi-Araberinnen (693)
Schweden Schwedinnen (1.654 von 24.828)
Schweiz Schweizerinnen (2.006 von 6.866)
Senegal Senegalesinnen (555)
Serbien Serbinnen (2.137 von 17.047)
Seychellen Seychellerinnen (52)
Sierra Leone Sierra-Leonerinnen (135)
Simbabwe Simbabwerinnen (180)
Singapur Singapurerinnen (609)
Sint Maarten Sint-Maartenerinnen (0)
Slowakei Slowakinnen (2.166)
Slowenien Sloweninnen (976 von 15.280)
Somalia Somalierinnen (144)
Spanien Spanierinnen (1.722 von 29.510)
Sri Lanka Sri-Lankerinnen (446)
Sudafrika Südafrikanerinnen (1.735 von 3.618)
Sudan Sudanesinnen (186)
Korea Sud Südkoreanerinnen (2.345 von 8.841)
Sudossetien Südossetinnen (2)
Sudsudan Südsudanesinnen (60)
Suriname Surinamerinnen (366)
Syrien Syrerinnen (602)
Tadschikistan Tadschikinnen (127)
Taiwan Taiwanerinnen (1.317 von 5.483)
Tansania Tansanierinnen (527)
Thailand Thailänderinnen (2.466)
Togo Togoerinnen (206)
Tonga Tongaerinnen (52)
Trinidad und Tobago Trinis (463)
Tschad Tschaderinnen (109)
Tschechien Tschechinnen (1.265 von 12.596)
Tunesien Tunesierinnen (1.422)
Turkei Türkinnen (1.989 von 4.847)
Turkmenistan Turkmeninnen (52)
Tuvalu Tuvaluerinnen (16)
Uganda Uganderinnen (1.079)
Ukraine Ukrainerinnen (1.722 von 8.726)
Ungarn Ungarinnen (2.242 von 11.264)
Uruguay Uruguayerinnen (887 von 3.523)
Usbekistan Usbekinnen (552)
Vanuatu Vanuatuerinnen (39)
Vereinigte Staaten US-Amerikanerinnen (2.433 von 110.032)
Venezuela Venezolanerinnen (1.955)
Vietnam Vietnamesinnen (1.037)
Saint Vincent Grenadinen Vincenterinnen (21)
Zentralafrikanische Republik Zentralafrikanerinnen (60)
Zypern Republik Zyprerinnen (517)

Ethnien

Romnja (30)
Sintizas (3)

Weitere Artikelwünsche

Im Portal:Frauen wird diese sehr umfangreiche Liste fehlender Frauen-Biografien gepflegt:

Bildende und darstellende Kunst, Musik: Katja Demnig - Lisa Maguire - Didem Pekün - Dora Raustein - The Singh Twins (en) - Eileen Steinbach - Kully Thiarai - Nato Vachnadze (en)

Literatur, Journalismus: Anneliese Ichenhäuser

Politik und Gesellschaft: Katrin Auer (web) - Elga Bartsch - Gisela Becker web web - Septima Poinsette Clark (en) - Amaryllis Fox web - Gisa Marschefski web - Nora Melle - Marisol Ortega López - Edith Raphael web web - Elizabeth Vargas Rodríguez - Klara Schabrod web - Lotte Spangenberg web - Tatiana Tonantzin Ángeles Moreno - Yoo Myung Hee (Yoo Myung-hee) (en)

Naturwissenschaften, Informatik, Medizin, Mathematik, Technik, Entdeckung: Dorothy Dudley (PDF) - María de Lourdes Lozano Vilano (pdf) - Jolanda Luksenburg - Annette Upmeier zu Belzen - Li-Meng Yan (en) (zh)

Wirtschaft, Management: María Amalia Lacroze de Fortabat web - Anandi Mani web web

Sport: – Gesamtliste…

Suchen

Hier kann nach roten Frauen oder nach Stichworten auf allen Unterseiten unseres WikiProjekts gesucht werden (etwa Name, Tätigkeit, Nationalität):

Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProjekt_Frauen/Frauen_in_Rot/Listen