Liste der Darsteller aus dem Marvel Cinematic Universe
Dieser Artikel bietet eine Übersicht, jeweils sortiert nach erstmaligem Auftritt, über die Haupt- und Nebendarsteller der Kinofilme und Disney+ Originals des Marvel Cinematic Universe, sowie deren deutsche Synchronsprecher.
Besetzung
| Rollenname | Schauspieler/in | Auftritt(e) in... | Synchronsprecher/in |
|---|---|---|---|
| Nick Fury | Samuel L. Jackson | Iron Man; Iron Man 2; Thor; Captain America: The First Avenger; Marvels The Avengers; The Return of the First Avenger; Avengers: Age of Ultron; Avengers: Infinity War; Captain Marvel; Avengers: Endgame2; Spider-Man: Far From Home; What If…?; Secret Invasion; The Marvels | Engelbert von Nordhausen |
| Anthony Edward „Tony“ Stark / Iron Man | Robert Downey Jr. | Iron Man; Der unglaubliche Hulk; Iron Man 2; Marvels The Avengers; Iron Man 3; Avengers: Age of Ultron; The First Avenger: Civil War; Spider-Man: Homecoming; Avengers: Infinity War; Avengers: Endgame | Tobias Meister |
| Mick Wingert (Stimme) | What If…? | Patrick Winczewski3 Tobias Meister4 | |
| J.A.R.V.I.S. (Stimme) | Paul Bettany | Iron Man; Iron Man 2; Marvel’s The Avengers; Iron Man 3; Avengers: Age of Ultron; What If…? | Frank Schaff |
| Vision | Avengers: Age of Ultron; The First Avenger: Civil War; Avengers: Infinity War; WandaVision; What If…? | ||
| Edwin Jarvis | James D’Arcy | Avengers: Endgame | |
| James „Rhodey“ Rhodes / War Machine | Terrence Howard | Iron Man | Simon Jäger |
| Don Cheadle | Iron Man 2; Iron Man 3; Avengers: Age of Ultron; The First Avenger: Civil War; Avengers: Infinity War; Captain Marvel; Avengers: Endgame; The Falcon and the Winter Soldier; What If…?; Secret Invasion | Dietmar Wunder | |
| Howard Stark | Gerard Sanders (Foto) | Iron Man2 | –2 |
| John Slattery | Iron Man 2; Ant-Man; The First Avenger: Civil War; Avengers: Endgame | Bernd Vollbrecht | |
| Dominic Cooper (jung) | Captain America: The First Avenger; The Return of the First Avenger; What If…? | Timmo Niesner Florian Hoffmann10 | |
| Virginia „Pepper“ Potts | Gwyneth Paltrow | Iron Man; Iron Man 2; Marvels The Avengers; Iron Man 3; Spider-Man: Homecoming; Avengers: Infinity War; Avengers: Endgame | Katrin Fröhlich |
| Beth Hoyt (Stimme) | What If…? | ||
| Harold „Happy“ Hogan | Jon Favreau | Iron Man; Iron Man 2; Iron Man 3; Spider-Man: Homecoming; Avengers: Endgame; Spider-Man: Far From Home; What If…?; Spider-Man: No Way Home; Deadpool & Wolverine | Klaus-Peter Hoppe3 Michael Iwannek4 |
| Phillip „Phil“ Coulson | Clark Gregg | Iron Man; Iron Man 2; Thor; Marvels The Avengers; Captain Marvel; What If…? | Till Hagen |
| Christine Everhart | Leslie Bibb | Iron Man; Iron Man 2; What If…? | Cathlen Gawlich |
| Maj. Allen | Tim Guinee | Iron Man; Iron Man 2 | Erich Räuker |
| Yinsen | Shaun Toub | Iron Man; Iron Man 3 | Hans-Jürgen Dittberner |
| William Ginter Riva | Peter Billingsley | Iron Man; Spider-Man: Far From Home | Andreas Müller3 Dieter Memel4 |
| Obadiah Stane / Iron Monger | Jeff Bridges | Iron Man | Joachim Tennstedt |
| Kiff VandenHeuvel (Stimme) | What If…? | ||
| Abu Bakaar | Sayed Badreya | Iron Man | –1 |
| Raza | Faran Tahir | Iron Man | Leon Boden |
| Dr. Bruce Banner / Hulk | Edward Norton | Der unglaubliche Hulk | Andreas Fröhlich |
| Mark Ruffalo | Marvels The Avengers; Iron Man 3; Avengers: Age of Ultron; Thor: Tag der Entscheidung; Avengers: Infinity War; Captain Marvel; Avengers: Endgame; What If…?; Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings; She-Hulk: Die Anwältin | Norman Matt | |
| Thaddeus „Thunderbolt“ Ross | William Hurt | Der unglaubliche Hulk; The First Avenger: Civil War; Avengers: Infinity War; Avengers: Endgame2; Black Widow | Thomas Fritsch3 Wolfgang Condrus4 |
| Mike McGill (Stimme) | What If…? | Hans Bayer | |
| Roger Harrington | Martin Starr | Der unglaubliche Hulk7; Spider-Man: Homecoming; Spider-Man: Far From Home; Spider-Man: No Way Home | Rainer Fritzsche |
| Emil Blonsky / Abomination | Tim Roth | Der unglaubliche Hulk; Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings; She-Hulk: Die Anwältin | Udo Schenk3 Patrick Winczewski4 |
| Betty Ross | Liv Tyler | Der unglaubliche Hulk | Nana Spier |
| Stephanie Panisello (Stimme) | What If…? | ||
| Gen. Joe Greller | Peter Mensah | Der unglaubliche Hulk | Tilo Schmitz |
| Maj. Kathleen Sparr | Christina Cabot | Der unglaubliche Hulk | Almut Zydra |
| Dr. Leonard Samson | Ty Burrell | Der unglaubliche Hulk | Bernd Vollbrecht |
| Samuel Sterns | Tim Blake Nelson | Der unglaubliche Hulk | Gerald Schaale |
| Natasha Romanoff / Black Widow | Scarlett Johansson | Iron Man 2; Marvel’s The Avengers; The Return of the First Avenger; Avengers: Age of Ultron; The First Avenger: Civil War; Avengers: Infinity War; Captain Marvel; Avengers: Endgame; Black Widow | Luise Helm |
| Ever Anderson (jung) | Black Widow | Charlotte Raspe | |
| Lake Bell (Stimme) | What If…? | Luise Helm | |
| Senator Stern | Garry Shandling | Iron Man 2; The Return of the First Avenger | Reinhard Kuhnert |
| Ivan Vanko / Whiplash | Mickey Rourke | Iron Man 2 | Reiner Schöne |
| Justin Hammer | Sam Rockwell | Iron Man 2 | David Nathan |
| Thor Odinson | Chris Hemsworth | Thor; Marvels The Avengers; Thor – The Dark Kingdom; Avengers: Age of Ultron; Doctor Strange; Thor: Tag der Entscheidung; Avengers: Infinity War; Avengers: Endgame; What If…?; Thor: Love and Thunder | Tommy Morgenstern |
| Cameron Chapek (Baby) | Thor: Love and Thunder | –2 | |
| Tristan Hemsworth (Kind) | |||
| Samson Alston (Teenager) | |||
| Loki Laufeyson | Tom Hiddleston | Thor; Marvels The Avengers; Thor – The Dark Kingdom; Thor: Tag der Entscheidung; Avengers: Infinity War; Avengers: Endgame; Loki; What If…?; Ant-Man and the Wasp: Quantumania | Peter Lontzek |
| Clint Barton / Hawkeye | Jeremy Renner | Thor; Marvels The Avengers; Avengers: Age of Ultron; The First Avenger: Civil War; Avengers: Endgame; Black Widow; What If…?; Hawkeye | Gerrit Schmidt-Foß Bastian Sierich10 |
| Heimdall | Idris Elba | Thor; Thor – The Dark Kingdom; Avengers: Age of Ultron; Thor: Tag der Entscheidung; Avengers: Infinity War; Thor: Love and Thunder | Marco Kröger3 Oliver Stritzel4 |
| Dr. Erik Selvig | Stellan Skarsgård | Thor; Marvels The Avengers; Thor – The Dark Kingdom; Avengers: Age of Ultron; Thor: Love and Thunder | Detlef Bierstedt3 Douglas Welbat4 |
| Frigga | Rene Russo | Thor; Thor – The Dark Kingdom; Avengers: Endgame | Traudel Haas3 Sabine Falkenberg4 |
| Josette Eales (Stimme) | What If…? | ||
| Chanique Greyling (jung) | Thor: Love and Thunder | –2 | |
| Jane Foster / Mighty Thor | Natalie Portman | Thor; Thor – The Dark Kingdom; Avengers: Endgame; What If…?; Thor: Love and Thunder | Manja Doering |
| Ava Caryofyllis (jung) | Thor: Love and Thunder | –2 | |
| Darcy Lewis | Kat Dennings | Thor; Thor – The Dark Kingdom; WandaVision; What If…?; Thor: Love and Thunder | Maria Koschny |
| Lady Sif | Jaimie Alexander | Thor; Thor – The Dark Kingdom; Loki; What If…?; Thor: Love and Thunder | Ranja Bonalana |
| Jasper Sitwell | Maximiliano Hernández | Thor; Marvels The Avengers; The Return of the First Avenger; Avengers: Endgame | Klaus Lochthove3 Michael Bauer4 Torben Liebrecht5 Axel Malzacher6 |
| Fandral | Josh Dallas | Thor | Sebastian Schulz |
| Zachary Levi | Thor – The Dark Kingdom; Thor: Tag der Entscheidung | Tim Knauer Paul Matzke8 | |
| Max Mittelman (Stimme) | What If…? | ||
| Hogun | Tadanobu Asano | Thor; Thor – The Dark Kingdom; Thor: Tag der Entscheidung | Florian Halm |
| David Chen (Stimme) | What If…? | ||
| Volstagg | Ray Stevenson | Thor; Thor – The Dark Kingdom; Thor: Tag der Entscheidung | Oliver Siebeck |
| Fred Tatasciore (Stimme) | What If…? | ||
| Odin | Anthony Hopkins | Thor; Thor – The Dark Kingdom; Thor: Tag der Entscheidung | Joachim Kerzel |
| König Laufey | Colm Feore | Thor | Tilo Schmitz |
| Steven „Steve“ Rogers / Captain America | Chris Evans | Captain America: The First Avenger; Marvels The Avengers; Thor – The Dark Kingdom; The Return of the First Avenger; Avengers: Age of Ultron; Ant-Man; The First Avenger: Civil War; Spider-Man: Homecoming; Avengers: Infinity War; Captain Marvel; Avengers: Endgame | Dennis Schmidt-Foß |
| Josh Keaton (Stimme) | What If…? | ||
| James Buchanan „Bucky“ Barnes / Winter Soldier | Sebastian Stan | Captain America: The First Avenger; The Return of the First Avenger; Ant-Man; The First Avenger: Civil War; Black Panther; Avengers: Infinity War; Avengers: Endgame; The Falcon and the Winter Soldier; What If…? | Björn Schalla |
| Margaret Elizabeth „Peggy“ Carter / Captain Carter | Hayley Atwell | Captain America: The First Avenger; The Return of the First Avenger; Avengers: Age of Ultron; Ant-Man; Avengers: Endgame; What If…?; Doctor Strange in the Multiverse of Madness | Berenice Weichert |
| Johann Schmidt / Red Skull | Hugo Weaving | Captain America: The First Avenger | Hans-Jürgen Wolf |
| Ross Marquand (Stimme) | Avengers: Infinity War; Avengers: Endgame; What If…? | Kaspar Eichel | |
| Dr. Arnim Zola | Toby Jones | Captain America: The First Avenger; The Return of the First Avenger; What If…? | Lutz Schnell |
| Jim Morita | Kenneth Choi | Captain America: The First Avenger | Gerald Schaale |
| Schulleiter Morita | Spider-Man: Homecoming | ||
| Dr. Abraham Erskine | Stanley Tucci | Captain America: The First Avenger; What If…? | Lutz Mackensy Hans Hohlbein10 |
| Timothy „Dum Dum“ Dugan | Neal McDonough | Captain America: The First Avenger; What If…? | Johannes Berenz |
| Senator Brandt | Michael Brandon | Captain America: The First Avenger | Jan Spitzer |
| Col. Chester Phillips | Tommy Lee Jones | Captain America: The First Avenger | Ronald Nitschke |
| Gabe Jones | Derek Luke | Captain America: The First Avenger | Marcel Collé |
| Heinz Krueger | Richard Armitage | Captain America: The First Avenger | Sascha Rotermund |
| Pvt. Lorraine | Natalie Dormer | Captain America: The First Avenger | Giuliana Jakobeit |
| Turmwärter | David Bradley | Captain America: The First Avenger | Uli Krohm |
| Maria Hill | Cobie Smulders | Marvel’s The Avengers; The Return of the First Avenger; Avengers: Age of Ultron; Avengers: Infinity War; Avengers: Endgame2; Spider-Man: Far From Home; What If…?; Secret Invasion | Christine Stichler3 Maud Ackermann4 |
| Thanos | Damion Poitier | Marvel’s The Avengers | –2 |
| Josh Brolin | Guardians of the Galaxy; Avengers: Age of Ultron; Avengers: Infinity War; Avengers: Endgame; What If…? | Klaus-Dieter Klebsch Axel Lutter10 | |
| Sicherheitsratsmitglied Hawley | Jenny Agutter | Marvel’s The Avengers; The Return of the First Avenger | Karin Buchholz |
| Der Andere | Alexis Denisof | Marvel’s The Avengers; Guardians of the Galaxy | Lothar Blumhagen3 Axel Lutter4 |
| Harley Keener | Ty Simpkins | Iron Man 3; Avengers: Endgame2 | Cedric Eich |
| Trevor Slattery / Der Mandarin | Ben Kingsley | Iron Man 3; Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings | Peter Matić3 Hans Bayer4 |
| Aldrich Killian | Guy Pearce | Iron Man 3 | Viktor Neumann |
| Brandt | Stephanie Szostak | Iron Man 3 | Victoria Sturm |
| Mrs. Davis | Dale Dickey | Iron Man 3 | Sabine Walkenbach |
| Eric Savin | James Badge Dale | Iron Man 3 | Robin Kahnmeyer |
| US-Präsident Matthew Ellis | William Sadler | Iron Man 3 | Bodo Wolf |
| Maya Hansen | Rebecca Hall | Iron Man 3 | Manja Doering |
| US-Vizepräsident Rodriguez | Miguel Ferrer | Iron Man 3 | Lutz Mackensy |
| Taneleer Tivan, der Collector | Benicio del Toro | Thor – The Dark Kingdom; Guardians of the Galaxy; Avengers: Infinity War; What If…? | Torsten Michaelis |
| Carina | Ophelia Lovibond | Thor – The Dark Kingdom; Guardians of the Galaxy; What If…? | Magdalena Turba3 Kaya Marie Möller4 Jenny Löffler10 |
| Algrim, der Starke | Adewale Akinnuoye-Agbaje | Thor – The Dark Kingdom | –1 |
| Eir | Alice Krige | Thor – The Dark Kingdom | Sabine Falkenberg |
| Ian Boothby | Jonathan Howard | Thor – The Dark Kingdom | Julius Jellinek |
| Malekith, der Verfluchte | Christopher Eccleston | Thor – The Dark Kingdom | Jacques Breuer |
| Sam Wilson / Falcon / Captain America | Anthony Mackie | The Return of the First Avenger; Avengers: Age of Ultron; Ant-Man; The First Avenger: Civil War; Avengers: Infinity War; Avengers: Endgame; The Falcon and the Winter Soldier | Stefan Günther |
| Wanda Maximoff / Scarlet Witch | Elizabeth Olsen | The Return of the First Avenger; Avengers: Age of Ultron; The First Avenger: Civil War; Avengers: Infinity War; Avengers: Endgame; WandaVision; Doctor Strange in the Multiverse of Madness | Shandra Schadt |
| Michaela Russell (jung) | WandaVision | Zoe Durakovic | |
| Brock Rumlow / Crossbones | Frank Grillo | The Return of the First Avenger; The First Avenger: Civil War; Avengers: Endgame; What If…? | Johannes Berenz |
| Sharon Carter / Agent 13 | Emily VanCamp | The Return of the First Avenger; The First Avenger: Civil War; The Falcon and the Winter Soldier; What If…? | Magdalena Turba |
| Pietro Maximoff / Quicksilver | Aaron Taylor-Johnson | The Return of the First Avenger; Avengers: Age of Ultron | Constantin von Jascheroff |
| Gabriel Gurevich (jung) | WandaVision | Ithamar Enriquez | |
| Georges Batroc | Georges St-Pierre | The Return of the First Avenger; The Falcon and the Winter Soldier; What If…? | Benoit Pitre |
| Dr. List | Henry Goodman | The Return of the First Avenger; Avengers: Age of Ultron | Bodo Wolf |
| Baron Wolfgang von Strucker | Thomas Kretschmann | The Return of the First Avenger; Avengers: Age of Ultron | Thomas Kretschmann |
| Alexander Pierce | Robert Redford | The Return of the First Avenger; Avengers: Endgame | Kaspar Eichel |
| Jack Rollins | Callan Mulvey | The Return of the First Avenger; Avengers: Endgame2 | Sven Gerhardt |
| Drax, der Zerstörer | Dave Bautista | Guardians of the Galaxy; Guardians of the Galaxy Vol. 2; Avengers: Infinity War; Avengers: Endgame; Thor: Love and Thunder; Guardians of the Galaxy Vol. 3 | Alexander Duda |
| Fred Tatasciore (Stimme) | What If…? | Tilo Schmitz | |
| Nebula | Karen Gillan | Guardians of the Galaxy; Guardians of the Galaxy Vol. 2; Avengers: Infinity War; Avengers: Endgame; What If…?; Thor: Love and Thunder; Guardians of the Galaxy Vol. 3 | Rubina Nath |
| Peter Jason Quill / Star-Lord | Chris Pratt | Guardians of the Galaxy; Guardians of the Galaxy Vol. 2; Avengers: Infinity War; Avengers: Endgame; Thor: Love and Thunder; Guardians of the Galaxy Vol. 3 | Leonhard Mahlich |
| Brian T. Delaney (Stimme) | What If…? | ||
| Wyatt Oleff (jung) | Guardians of the Galaxy; Guardians of the Galaxy Vol. 2 | Lukas T. Berglund | |
| Groot | Vin Diesel (Stimme) | Guardians of the Galaxy; Guardians of the Galaxy Vol. 2; Avengers: Infinity War; Avengers: Endgame; Thor: Love and Thunder; Ich bin Groot; Guardians of the Galaxy Vol. 3 | Hans-Eckart Eckhardt3 Martin Keßler4 |
| Rocket / Subjekt 89P13 | Bradley Cooper (Stimme) | Guardians of the Galaxy; Guardians of the Galaxy Vol. 2; Avengers: Infinity War; Avengers: Endgame; Thor: Love and Thunder; Ich bin Groot; Guardians of the Galaxy Vol. 3 | Fahri Yardım Jan-David Rönfeldt9 |
| Gamora | Zoe Saldana | Guardians of the Galaxy; Guardians of the Galaxy Vol. 2; Avengers: Infinity War; Avengers: Endgame; Guardians of the Galaxy Vol. 3 | Tanja Geke |
| Ariana Greenblatt (jung) | Avengers: Infinity War | Victoria Glück | |
| Cynthia McWilliams (Stimme) | What If…? | Nurcan Özdemir | |
| Kraglin Obfonteri | Sean Gunn | Guardians of the Galaxy; Guardians of the Galaxy Vol. 2; Avengers: Endgame2; What If…?; Thor: Love and Thunder; Guardians of the Galaxy Vol. 3 | Gerrit Schmidt-Foß Dirc Simpson10 |
| Howard the Duck | Seth Green (Stimme) | Guardians of the Galaxy; Guardians of the Galaxy Vol. 2; Avengers: Endgame2; What If…?; Guardians of the Galaxy Vol. 3 | Tobias Meister Santiago Ziesmer10 |
| Yondu Udonta | Michael Rooker | Guardians of the Galaxy; Guardians of the Galaxy Vol. 2; What If…?; Guardians of the Galaxy Vol. 3 | Tobias Lelle |
| Broker | Christopher Fairbank | Guardians of the Galaxy; Guardians of the Galaxy Vol. 3 | Wolfgang Condrus |
| Korath | Djimon Hounsou | Guardians of the Galaxy; Captain Marvel; What If…? | Daniel Zillmann |
| Meredith Quill | Laura Haddock | Guardians of the Galaxy; Guardians of the Galaxy Vol. 2 | Nadja Schönfeldt3 Sanam Afrashteh4 |
| Mr. Quill | Gregg Henry | Guardians of the Galaxy; Guardians of the Galaxy Vol. 3 | Ronald Nitschke |
| Ronan, der Ankläger | Lee Pace | Guardians of the Galaxy; Captain Marvel | Sascha Rotermund |
| Bereet | Melia Kreiling | Guardians of the Galaxy | Giuliana Jakobeit |
| Denarian Saal | Peter Serafinowicz | Guardians of the Galaxy | Axel Malzacher |
| Irani Rael / Nova Prime | Glenn Close | Guardians of the Galaxy | Kerstin Sanders-Dornseif |
| Rhomann Dey | John C. Reilly | Guardians of the Galaxy | Michael Iwannek |
| F.R.I.D.A.Y. | Kerry Condon (Stimme) | Avengers: Age of Ultron; The First Avenger: Civil War; Spider-Man: Homecoming; Avengers: Infinity War; Avengers: Endgame | Britta Steffenhagen |
| Ulysses Klaue / Klaw | Andy Serkis | Avengers: Age of Ultron; Black Panther; What If…? | Jörg Hengstler Wolfgang Wagner10 |
| Cooper Barton | Ben Sakamoto | Avengers: Age of Ultron; Avengers: Endgame; Hawkeye | Elias Kunze |
| Laura Barton | Linda Cardellini | Avengers: Age of Ultron; Avengers: Endgame; Hawkeye | Dascha Lehmann |
| Lylla (Stimme) | Guardians of the Galaxy Vol. 3 | Anita Hopt | |
| Lila Barton | Imogen & Isabella Poynton | Avengers: Age of Ultron | –2 |
| Ava Russo | Avengers: Endgame; Hawkeye | Jada Zech | |
| Nathaniel Pietro Barton | Jaiden Stafford | Avengers: Age of Ultron | –2 |
| Cade Woodward | Avengers: Endgame; Hawkeye | Kilian Schmidt-Foß | |
| Ultron | James Spader | Avengers: Age of Ultron | Andreas Fröhlich |
| Ross Marquand (Stimme) | What If…? | René Dawn-Claude | |
| Madame B. | Julie Delpy | Avengers: Age of Ultron | Andrea Aust |
| Dr. Helen Kim | Kim Soo-hyun | Avengers: Age of Ultron | Rubina Nath |
| Scott Lang / Ant-Man | Paul Rudd | Ant-Man; The First Avenger: Civil War; Ant-Man and the Wasp; Avengers: Endgame; What If…?; Ant-Man and the Wasp: Quantumania | Markus Pfeiffer Arne Stephan10 |
| Bazlo & Loen LeClair (Baby) Jackson A. Dunn (12 Jahre) Lee Moore (93 Jahre) | Avengers: Endgame | Freimut Götsch (93 Jahre) | |
| Dr. Henry „Hank“ Pym / Ant-Man | Michael Douglas | Ant-Man; Ant-Man and the Wasp; Avengers: Endgame; What If…?; Ant-Man and the Wasp: Quantumania | Volker Brandt Pierre Peters-Arnolds10 |
| Dax Griffin (jung) | Ant-Man; Ant-Man and the Wasp | ||
| John Michael Morris (jung) | Avengers: Endgame | ||
| Hope van Dyne / Wasp | Evangeline Lilly | Ant-Man; Ant-Man and the Wasp; Avengers: Endgame; What If…?; Ant-Man and the Wasp: Quantumania | Alexandra Wilcke |
| Madeleine McGraw (jung) | Ant-Man and the Wasp | ||
| Cassie Lang | Abby Ryder Fortson | Ant-Man; Ant-Man and the Wasp | Marie Düe |
| Emma Fuhrmann | Avengers: Endgame | Melinda Rachfahl | |
| Kathryn Newton | Ant-Man and the Wasp: Quantumania | Friedel Morgenstern | |
| Janet van Dyne / Wasp | Hayley Lovitt (jung) | Ant-Man; Ant-Man and the Wasp | Andrea Aust |
| Michelle Pfeiffer | Ant-Man and the Wasp; Avengers: Endgame; Ant-Man and the Wasp: Quantumania | ||
| Kurt | David Dastmalchian | Ant-Man; Ant-Man and the Wasp; What If…? | Ricardo Richter |
| Veb | Ant-Man and the Wasp: Quantumania | ||
| Darren Cross / Yellowjacket / M.O.D.O.K | Corey Stoll | Ant-Man; Ant-Man and the Wasp: Quantumania | Nicolas Böll |
| Dave | Tip „T.I.“ Harris | Ant-Man; Ant-Man and the Wasp | Martin Kautz |
| Luis | Michael Peña | Ant-Man; Ant-Man and the Wasp | Nico Mamone |
| Maggie Lang | Judy Greer | Ant-Man; Ant-Man and the Wasp | Bianca Krahl |
| War Pig (Stimme) | Guardians of the Galaxy Vol. 3 | Almut Zydra | |
| Paxton | Bobby Cannavale | Ant-Man; Ant-Man and the Wasp | Tobias Kluckert |
| Gale | Wood Harris | Ant-Man | Milton Welsh |
| Mitchell Carson | Martin Donovan | Ant-Man | Frank Röth |
| Peter Parker / Spider-Man | Tom Holland | The First Avenger: Civil War; Spider-Man: Homecoming; Avengers: Infinity War; Avengers: Endgame; Spider-Man: Far From Home; Spider-Man: No Way Home | Christian Zeiger |
| Hudson Thames (Stimme) | What If…? | ||
| May Parker | Marisa Tomei | The First Avenger: Civil War; Spider-Man: Homecoming; Avengers: Endgame2; Spider-Man: Far From Home; Spider-Man: No Way Home | Claudia Lössl |
| T’Challa / Black Panther | Chadwick Boseman | The First Avenger: Civil War; Black Panther; Avengers: Infinity War; Avengers: Endgame; What If…? | Tobias Schmidt |
| Ashton Tyler (jung) | Black Panther | ||
| Maddix Robinson (jung, Stimme) | What If…? | Nelson Odey | |
| Ayo | Florence Kasumba | The First Avenger: Civil War; Black Panther; Avengers: Infinity War; The Falcon and the Winter Soldier; Black Panther: Wakanda Forever | Florence Kasumba3 Jenny Löffler4 Annabelle Mandeng5 |
| König T’Chaka | John Kani | The First Avenger: Civil War; Black Panther; What If…? | Michael Ojake3 Reinhard Scheunemann4 |
| Atandwa Kani (jung) | Black Panther | Gerrit Hamann | |
| Everett K. Ross | Martin Freeman | The First Avenger: Civil War; Black Panther; Black Panther: Wakanda Forever; Secret Invasion | Manuel Straube |
| Helmut Zemo | Daniel Brühl | The First Avenger: Civil War; The Falcon and the Winter Soldier | Daniel Brühl |
| Maria Stark | Hope Davis | The First Avenger: Civil War | Christin Marquitan |
| Miriam | Alfre Woodard | The First Avenger: Civil War | Peggy Sander |
| Wong | Benedict Wong | Doctor Strange; Avengers: Infinity War; Avengers: Endgame; What If…?; Spider-Man: No Way Home; Doctor Strange in the Multiverse of Madness; She-Hulk: Die Anwältin | Achim Buch |
| Dr. Stephen Strange | Benedict Cumberbatch | Doctor Strange; Thor: Tag der Entscheidung; Avengers: Infinity War; Avengers: Endgame; What If…?; Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings; Spider-Man: No Way Home; Doctor Strange in the Multiverse of Madness | Sascha Rotermund |
| Die Älteste | Tilda Swinton | Doctor Strange; Avengers: Endgame; What If…? | Traudel Haas Silke Matthias10 |
| Dr. Christine Palmer | Rachel McAdams | Doctor Strange; What If…?; Doctor Strange in the Multiverse of Madness | Ranja Bonalana Melanie Hinze10 |
| Hamir | Topo Wresniwiro | Doctor Strange; Doctor Strange in the Multiverse of Madness | –2 |
| Karl Mordo | Chiwetel Ejiofor | Doctor Strange; Doctor Strange in the Multiverse of Madness | Torben Liebrecht |
| Dr. Nicodemus West | Michael Stuhlbarg | Doctor Strange; Doctor Strange in the Multiverse of Madness | Axel Malzacher |
| Dormammu | Benedict Cumberbatch & unbekannt | Doctor Strange | Sascha Rotermund |
| Jonathan Pangborn | Benjamin Bratt | Doctor Strange | Erik Schäffler |
| Kaecilius | Mads Mikkelsen | Doctor Strange | Matthias Klie |
| Lucian | Scott Adkins | Doctor Strange | –2 |
| Mantis | Pom Klementieff | Guardians of the Galaxy Vol. 2; Avengers: Infinity War; Avengers: Endgame; Thor: Love and Thunder; Guardians of the Galaxy Vol. 3 | Daniela Molina |
| Hohe Priesterin Ayesha | Elizabeth Debicki | Guardians of the Galaxy Vol. 2; Guardians of the Galaxy Vol. 3 | Christin Marquitan |
| En Dwi Gast / Grandmaster | Jeff Goldblum | Guardians of the Galaxy Vol. 22; Thor: Tag der Entscheidung; What If…? | Martin Umbach Thomas Nero Wolff10 |
| Ego | Kurt Russell | Guardians of the Galaxy Vol. 2; What If…? | Manfred Lehmann Martin Kautz10 |
| Martinex T’Naga | Michael Rosenbaum | Guardians of the Galaxy Vol. 2; Guardians of the Galaxy Vol. 3 | Timmo Niesner |
| Stakar Ogord | Sylvester Stallone | Guardians of the Galaxy Vol. 2; Guardians of the Galaxy Vol. 3 | Thomas Danneberg3 Bernd Egger4 |
| Taserface | Chris Sullivan | Guardians of the Galaxy Vol. 2; What If…? | Milton Welsh |
| Aleta Ogord | Michelle Yeoh | Guardians of the Galaxy Vol. 2 | Silke Matthias |
| Charlie-27 | Ving Rhames | Guardians of the Galaxy Vol. 2 | Tilo Schmitz |
| Mainframe | Miley Cyrus (Stimme) | Guardians of the Galaxy Vol. 2 | |
| Tullk | Tommy Flanagan | Guardians of the Galaxy Vol. 2 | Wolfgang Wagner |
| Edward „Ned“ Leeds | Jacob Batalon | Spider-Man: Homecoming; Avengers: Infinity War; Avengers: Endgame2; Spider-Man: Far From Home; Spider-Man: No Way Home | Sebastian Fitzner |
| Betty Brant | Angourie Rice | Spider-Man: Homecoming; Spider-Man: Far From Home; Spider-Man: No Way Home | Jodie Blank |
| Flash Thompson | Tony Revolori | Spider-Man: Homecoming; Spider-Man: Far From Home; Spider-Man: No Way Home | Dirk Petrick |
| Michelle „MJ“ Jones-Watson | Zendaya | Spider-Man: Homecoming; Spider-Man: Far From Home; Spider-Man: No Way Home | Marcia von Rebay |
| Cindy Moon | Tiffany Espensen | Spider-Man: Homecoming; Avengers: Infinity War | Maria Hönig |
| Sally Avril | Isabella Amara | Spider-Man: Homecoming; Avengers: Infinity War | Kristina Tietz |
| Tiny McKeever | Ethan Dizon | Spider-Man: Homecoming; Avengers: Infinity War | –2 |
| Jason Ionello | Jorge Lendeborg Jr. | Spider-Man: Homecoming; Spider-Man: Far From Home | Patrick Keller3 Marco Eßer4 |
| Coach Wilson | Hannibal Buress | Spider-Man: Homecoming; Spider-Man: No Way Home | Valentin Stilu |
| Aaron Davis | Donald Glover | Spider-Man: Homecoming | Constantin von Jascheroff |
| Abraham | Abraham Attah | Spider-Man: Homecoming | Cedric Eich |
| Adrian Toomes / Vulture | Michael Keaton | Spider-Man: Homecoming | Joachim Tennstedt |
| Anne Marie Hoag | Tyne Daly | Spider-Man: Homecoming | Cornelia Meinhardt |
| Charles | Michael Barbieri | Spider-Man: Homecoming | |
| Mr. Delmar | Hemky Madera | Spider-Man: Homecoming | Abelardo Decamilli |
| Doris Toomes | Garcelle Beauvais | Spider-Man: Homecoming | Marion Musiol |
| Agent Foster | Gary Weeks | Spider-Man: Homecoming | Dennis Sandmann |
| Herman Shultz / Shocker | Bokeem Woodbine | Spider-Man: Homecoming | Martin Kautz |
| Jackson Brice / Shocker | Logan Marshall-Green | Spider-Man: Homecoming | Sebastian Schulz |
| Karen / Spider-Man-Suit | Jennifer Connelly (Stimme) | Spider-Man: Homecoming | Julia Kaufmann |
| Liz Allan | Laura Harrier | Spider-Man: Homecoming | Lisa May-Mitsching |
| Mac Gargan | Michael Mando | Spider-Man: Homecoming | Nic Romm |
| Phineas Mason / Tinkerer | Michael Chernus | Spider-Man: Homecoming | Tim Sander |
| Ms. Warren | Selenis Leyva | Spider-Man: Homecoming | Susanne von Medvey |
| Korg | Taika Waititi | Thor: Tag der Entscheidung; Avengers: Endgame; What If…?; Thor: Love and Thunder | Marius Clarén |
| König Walküre / Scrapper 142 | Tessa Thompson | Thor: Tag der Entscheidung; Avengers: Endgame; Thor: Love and Thunder; The Marvels | Marieke Oeffinger |
| Surtur | Clancy Brown (Stimme) | Thor: Tag der Entscheidung; What If…? | Milton Welsh |
| Topaz | Rachel House | Thor: Tag der Entscheidung; What If…? | Judith Steinhäuser |
| Loki-Darsteller | Matt Damon | Thor: Tag der Entscheidung; Thor: Love and Thunder | Simon Jäger |
| Miek | Stephen Murdoch | Thor: Tag der Entscheidung | –1 |
| Carly Rees | Thor: Love and Thunder | ||
| Odin-Darsteller | Sam Neill | Thor: Tag der Entscheidung; Thor: Love and Thunder | Wolfgang Condrus |
| Thor-Darsteller | Luke Hemsworth | Thor: Tag der Entscheidung; Thor: Love and Thunder | David Nathan3 Dennis Herrmann4 |
| Hela | Cate Blanchett | Thor: Tag der Entscheidung | Elisabeth Günther |
| Skurge | Karl Urban | Thor: Tag der Entscheidung | Tobias Kluckert |
| Okoye | Danai Gurira | Black Panther; Avengers: Infinity War; Avengers: Endgame; What If…?; Black Panther: Wakanda Forever | Dela Dabulamanzi |
| Prinzessin Shuri / Black Panther | Letitia Wright | Black Panther; Avengers: Infinity War; Avengers: Endgame; Black Panther: Wakanda Forever | Maximiliane Häcke |
| Ozioma Akagha (jung, Stimme) | What If…? | ||
| M’Baku | Winston Duke | Black Panther; Avengers: Infinity War; Avengers: Endgame; Black Panther: Wakanda Forever | Samuel Zekarias |
| Nomble | Janeshia Adams-Ginyard | Black Panther; Avengers: Infinity War; The Falcon and the Winter Soldier; Black Panther: Wakanda Forever | –2 |
| Yama | Zola Williams | Black Panther; Avengers: Infinity War; The Falcon and the Winter Soldier; Black Panther: Wakanda Forever | –2 |
| Königinmutter Ramonda | Angela Bassett | Black Panther; Avengers: Endgame2; What If…?; Black Panther: Wakanda Forever | Anke Reitzenstein |
| Erik „Killmonger“ Stevens / N’Jadaka | Michael B. Jordan | Black Panther; What If…?; Black Panther: Wakanda Forever | Jan-David Rönfeldt |
| Seth Carr (jung) | Black Panther | Ludwig Niesner | |
| Nakia | Lupita Nyong’o | Black Panther; Black Panther: Wakanda Forever | Alice Bauer |
| Linda | Nabiyah Be | Black Panther | Laurine Betz |
| N’Jobu | Sterling K. Brown | Black Panther | Sebastian Winkler |
| W’Kabi | Daniel Kaluuya | Black Panther | Kaze Uzumaki |
| Xoliswa | Sydelle Noel | Black Panther | –1 |
| Zuri / James | Forest Whitaker | Black Panther | Sven Brieger |
| Denzel Whitaker (jung) | Tim Sander | ||
| Corvus Glaive | Michael James Shaw | Avengers: Infinity War; Avengers: Endgame | Sven Fechner |
| Fred Tatasciore (Stimme) | What If…? | ||
| Ebony Maw | Tom Vaughan-Lawlor | Avengers: Infinity War; Avengers: Endgame; What If…? | Frank Röth |
| Proxima Midnight | Carrie Coon (Stimme) Monique Ganderton (Motion Capture) | Avengers: Infinity War; Avengers: Endgame2; What If…? | Vera Teltz |
| Cull Obsidian | Terry Notary | Avengers: Infinity War; Avengers: Endgame | –1 |
| Eitri | Peter Dinklage | Avengers: Infinity War | Claus-Peter Damitz |
| James E. „Jimmy“ Woo | Randall Park | Ant-Man and the Wasp; WandaVision; Ant-Man and the Wasp: Quantumania | Karlo Hackenberger |
| Anitolov | Goran Kostić | Ant-Man and the Wasp | Waléra Kanischtscheff |
| Ava Starr / Ghost | Hannah John-Kamen | Ant-Man and the Wasp | Runa Aléon |
| RaeLynn Bratten (jung) | –2 | ||
| Dr. Bill Foster / Goliath | Laurence Fishburne | Ant-Man and the Wasp | Tom Vogt |
| Langston Fishburne (jung) | –2 | ||
| Knox | Rob Archer | Ant-Man and the Wasp | –2 |
| Sonny Birch | Walton Goggins | Ant-Man and the Wasp | Michael Deffert |
| Uzman | Divian Ladwa | Ant-Man and the Wasp | Marius Clarén |
| Carol Danvers / Captain Marvel | Brie Larson | Captain Marvel; Avengers: Endgame; Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings; Ms. Marvel; The Marvels | Yvonne Greitzke |
| Mckenna Grace (13 Jahre) | Captain Marvel | –2 | |
| London Fuller (6 Jahre) | –2 | ||
| Alexandra Daniels (Stimme) | What If…? | Yvonne Greitzke | |
| Talos / Keller | Ben Mendelsohn | Captain Marvel; Spider-Man: Far From Home; Secret Invasion | Torsten Michaelis |
| Monica Rambeau | Akira Akbar (11 Jahre) | Captain Marvel | Chiara Moon Schalla |
| Azari Akbar (5 Jahre) | –2 | ||
| Teyonah Parris | WandaVision; The Marvels | Jacqueline Belle | |
| Maria „Photon“ Rambeau / Captain Marvel | Lashana Lynch | Captain Marvel; Doctor Strange in the Multiverse of Madness; The Marvels | Flavia Vinzens |
| Soren | Sharon Blynn | Captain Marvel; Spider-Man: Far From Home | Mareile Moeller |
| Charlotte Baker | Secret Invasion | –2 | |
| Att-Lass | Algenis Perez Soto | Captain Marvel | Jannik Endemann |
| Bret Johnson | Pete Ploszek | Captain Marvel | |
| Bron-Char | Rune Temte | Captain Marvel | Romanus Fuhrmann |
| Hero Torfan | Vik Sahay | Captain Marvel | –2 |
| Joseph Danvers | Kenneth Mitchell | Captain Marvel | –2 |
| Minn-Erva | Gemma Chan | Captain Marvel | Leonie Dubuc |
| Norex | Matthew Maher | Captain Marvel | Robert Levine |
| Oberste Intelligenz / Dr. Wendy Lawson / Mar-Vell | Annette Bening | Captain Marvel | Traudel Haas |
| Soh-Larr | Chuku Modu | Captain Marvel | |
| Steve Danvers | Colin Ford | Captain Marvel | Lasse Dreyer |
| Yon-Rogg | Jude Law | Captain Marvel | Florian Halm |
| Akihiko | Hiroyuki Sanada | Avengers: Endgame | –1 |
| Frau im Fahrstuhl | Yvette Nicole Brown | Avengers: Endgame | |
| Morgan Stark | Alexandra Rachael Rabe | Avengers: Endgame | |
| Sicherheitsmann | Ken Jeong | Avengers: Endgame | –2 |
| J. Jonah Jameson | J. K. Simmons | Spider-Man: Far From Home; Spider-Man: No Way Home | Axel Lutter |
| Julius Dell | J. B. Smoove | Spider-Man: Far From Home; Spider-Man: No Way Home | Oliver Siebeck |
| Brad Davis | Remy Hii | Spider-Man: Far From Home | Max Felder |
| Dimitri | Numan Acar | Spider-Man: Far From Home | Werner Böhnke |
| E.D.I.T.H. | Dawn Michelle King | Spider-Man: Far From Home | Melanie Hinze |
| Guterman | Nicholas Gleaves | Spider-Man: Far From Home | Rafael Albert |
| Janice | Claire Rushbrook | Spider-Man: Far From Home | |
| Josh | Joshua Sinclair-Evans | Spider-Man: Far From Home | |
| Quentin Beck / Mysterio | Jake Gyllenhaal | Spider-Man: Far From Home | Marius Clarén |
| Sebastian | Sebastian Viveros | Spider-Man: Far From Home | |
| Tyler | Tyler Luke Cunningham | Spider-Man: Far From Home | |
| Victoria | Clare Dunne | Spider-Man: Far From Home | Isabella Vinet |
| Yasmin | Yasmin Mwanza | Spider-Man: Far From Home | |
| Zach | Zach Barack | Spider-Man: Far From Home | Julian Tennstedt |
| Zoha | Zoha Rahman | Spider-Man: Far From Home | |
| Thomas „Tommy“ Maximoff / Speed | Jett Klyne (10 Jahre) | WandaVision; Doctor Strange in the Multiverse of Madness | Benedikt Kienle |
| Gavin Borders (5 Jahre) | WandaVision | ||
| William „Billy“ Maximoff / Wiccan | Julian Hilliard (10 Jahre) | WandaVision; Doctor Strange in the Multiverse of Madness | Niklas Gebendorfer |
| Baylen Bielitz (5 Jahre) | WandaVision | ||
| Agnes / Agatha Harkness | Kathryn Hahn | WandaVision | Kathrin Gaube |
| Arthur Hart / Todd Davis | Fred Melamed | WandaVision | Gudo Hoegel |
| Beverly / Isabel Matsueda | Jolene Purdy | WandaVision | Katharina Friedl |
| Dennis der Postbote | Amos Glick | WandaVision | Armin Hägele |
| Director Tyler Hayward | Josh Stamberg | WandaVision | Christian Weygand |
| Dottie Jones / Sarah Proctor | Emma Caulfield | WandaVision | Natascha Geisler |
| Mrs. Hart / Sharon Davis | Debra Jo Rupp | WandaVision | Uschi Wolff |
| Herbert „Herb“ / John Collins | David Payton | WandaVision | Pascal Fligg |
| Norm / Abilash Tandon | Asif Ali | WandaVision | Jan Sebastian Makino |
| Phil Jones / Harold Proctor | David Lengel | WandaVision | Jochen Paletschek |
| Pietro Maximoff / Ralph Bohner | Evan Peters | WandaVision | Julius Jellinek |
| Valentina Allegra de Fontaine | Julia Louis-Dreyfus | The Falcon and the Winter Soldier; Black Widow; Black Panther: Wakanda Forever | Silvia Mißbach |
| Dr. Christina Raynor | Amy Aquino | The Falcon and the Winter Soldier | Daniela Hoffmann |
| Dovich | Desmond Chiam | The Falcon and the Winter Soldier | Florian Clyde |
| Isaiah Bradley | Carl Lumbly | The Falcon and the Winter Soldier | Uli Krohm |
| Joaquin Torres | Danny Ramirez | The Falcon and the Winter Soldier | Julian Tennstedt |
| John Walker / Captain America | Wyatt Russell | The Falcon and the Winter Soldier | Marcel Collé |
| Karli Morgenthau | Erin Kellyman | The Falcon and the Winter Soldier | Giovanna Winterfeldt |
| Leah | Miki Ishikawa | The Falcon and the Winter Soldier | Katharina Schwarzmaier |
| Lemar Hoskins / Battlestar | Clé Bennett | The Falcon and the Winter Soldier | Marios Gavrilis |
| Nico | Noah Mills | The Falcon and the Winter Soldier | Dennis Herrmann3 Florian Hoffmann4 |
| Sarah Wilson | Adepero Oduye | The Falcon and the Winter Soldier | Magdalena Helmig |
| Jener, der bleibt / Kang der Eroberer | Jonathan Majors | Loki; Ant-Man and the Wasp: Quantumania | Tyron Ricketts3 Daniel Welbat4 |
| Mobius M. Mobius | Owen Wilson | Loki; Ant-Man and the Wasp: Quantumania | Philipp Moog |
| Dr. Verity Willis / Hunter B-15 | Wunmi Mosaku | Loki; Deadpool & Wolverine | Anja Stadlober |
| Casey / Hunter K-5E | Eugene Cordero | Loki | Dirk Petrick |
| General Dox | Kate Dickie | Loki | Harriet Kracht |
| Richterin Gamble | Liz Carr | Loki | Denise Gorzelanny |
| Hunter C-20 | Sasha Lane | Loki | Victoria Frenz |
| Hunter D-90 | Neil Ellice | Loki | Stefan Bräuler3 |
| Hunter X-5 | Rafael Casal | Loki | Arne Stephan |
| Junger Loki | Jack Veal | Loki | Matti Östen Solvik |
| Klassischer Loki | Richard E. Grant | Loki | Hans Bayer |
| Miss Minutes | Tara Strong (Stimme) | Loki | Lina Rabea Mohr |
| Mainframe | Guardians of the Galaxy Vol. 3 | Jenny Löffler | |
| Ouroboros „O. B.“ | Ke Huy Quan | Loki | Jan Makino |
| Prahlerischer Loki | Deobia Oparei | Loki | Daniel Welbat |
| Ravonna Renslayer | Gugu Mbatha-Raw | Loki | Katharina Schwarzmaier |
| Sylvie Laufeydottir | Sophia Di Martino | Loki | Sonja Spuhl |
| Cailey Fleming (jung) | Noa Sarah Hadad | ||
| Throg | Chris Hemsworth | Loki2 | –1 |
| Widow | Jade Xu | Black Widow; Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings | –2 |
| Yelena Belova | Florence Pugh | Black Widow; Hawkeye | Ronja Peters |
| Violet McGraw (jung) | Black Widow | Helena Raspe | |
| Rick Mason | O. T. Fagbenle | Black Widow; Secret Invasion | Tim Knauer |
| Alexei Shostakov / Red Guardian | David Harbour | Black Widow | Peter Flechtner |
| Antonia Dreykov / Taskmaster | Olga Kurylenko | Black Widow | Natascha Geisler |
| Ryan Kiera Armstrong (jung) | –2 | ||
| General Dreykov | Ray Winstone | Black Widow | Axel Lutter |
| Ingrid | Nanna Blondell | Black Widow | Birte Baumgardt |
| Jordyn Curet (jung) | |||
| Melina Vostokoff | Rachel Weisz | Black Widow | Bettina Weiß |
| Der Watcher | Jeffrey Wright (Stimme) | What If…?; Ich bin Groot | Oliver Stritzel |
| Col. Flynn | Bradley Whitford (Stimme) | What If…? | Uve Teschner |
| Nazi-General | Darrell Hammond (Stimme) | What If…? | Hanns-Jörg Krumpholz |
| O’Bengh | Ike Amadi (Stimme) | What If…? | Christoph Drobig |
| Mrs. Chen | Jodi Long | Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings | Katharina Koschny |
| Death Dealer | Andy Le | Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings | –2 |
| Gao Lei | Fernando Chien | Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings | –2 |
| Guang Bo | Yuen Wah | Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings | –1 |
| Kanzler Hui | Paul W. He | Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings | |
| John | Kunal Dudheker | Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings | |
| Jon Jon | Ronny Chieng | Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings | Jesco Wirthgen |
| Katy | Awkwafina | Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings | Maria Hönig |
| Klev | Zach Cherry | Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings | |
| Morris | Dee Bradley Baker (Stimme) | Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings | –1 |
| Razor Fist | Florian Munteanu | Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings | Dennis Sandmann |
| Ruihua | Dallas Liu | Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings | |
| Shaun / Xu Shang-Chi | Simu Liu | Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings | Timo Weisschnur |
| Arnold Sun (14 Jahre) | Finn Posthumus | ||
| Jayden Zhang (7 Jahre) | |||
| Soo | Stephanie Hsu | Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings | |
| Waipo | Tsai Chin | Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings | –1 |
| Xu Xialing | Meng’er Zhang | Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings | Nicole Hannak |
| Harmonie He (jung) | |||
| Elodie Fong (jung) | |||
| Xu Wenwu / Der Mandarin | Tony Leung | Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings | Patrick Winczewski |
| Ying Li | Fala Chen | Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings | –1 |
| Ying Nan | Michelle Yeoh | Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings | Sabine Falkenberg |
| Ajak | Salma Hayek | Eternals | Christin Marquitan |
| Arishem | David Kaye (Stimme) | Eternals | Dieter Memel |
| Ben | Haaz Sleiman | Eternals | |
| Dane Whitman | Kit Harington | Eternals | Patrick Roche |
| Druig | Barry Keoghan | Eternals | Konrad Bösherz |
| Eric Brooks / Blade | Mahershala Ali (Stimme) | Eternals | Martin Kautz |
| Eros / Starfox | Harry Styles | Eternals | Tobias Diakow |
| Gilgamesh | Ma Dong-seok | Eternals | Daniel Welbat |
| Ikaris | Richard Madden | Eternals | Fabian Oscar Wien |
| Jack | Esai Daniel Cross | Eternals | Linus Drews |
| Karun Patel | Harish Patel | Eternals | Stefan Gossler |
| Kingo | Kumail Nanjiani | Eternals | Sebastian Schulz |
| Kro | Bill Skarsgård | Eternals | Martin Keßler |
| Makkari | Lauren Ridloff | Eternals | –2 |
| mesopotamischer Junge | Zain Al Rafeea | Eternals | –2 |
| Pip der Troll | Patton Oswalt | Eternals | Hans Hohlbein |
| Phastos | Brian Tyree Henry | Eternals | Matti Klemm |
| Sersi | Gemma Chan | Eternals | Leonie Dubuc |
| Sprite | Lia McHugh | Eternals | Derya Flechtner |
| Thena | Angelina Jolie | Eternals | Marion von Stengel |
| Kate Bishop / Hawkeye | Hailee Steinfeld | Hawkeye; The Marvels | Lena Schmidtke |
| Clara Stack (jung) | Hawkeye | Chiara Moon Schalla | |
| Maya Lopez / Echo | Alaqua Cox | Hawkeye; Echo | –2 |
| Darnell Besaw (jung) | |||
| William Lopez | Zahn McClarnon | Hawkeye; Echo | Jens-Uwe Bogadtke |
| Wilson Fisk / Kingpin | Vincent D’Onofrio | Hawkeye; Echo | Detlef Bierstedt3 Christian Weygand4 |
| Armand Duquesne III. | Simon Callow | Hawkeye | Lutz Riedel |
| Derek Bishop | Brian d’Arcy James | Hawkeye | Bernhard Völger |
| Eleanor Bishop | Vera Farmiga | Hawkeye | Svantje Wascher |
| Ivan | Aleks Paunovic | Hawkeye | Stefan Bräuler |
| Jack Duquesne | Tony Dalton | Hawkeye | Alexander Doering |
| Kazi Kazimierczak | Fra Fee | Hawkeye | Max Felder |
| Phoenix Crepin (jung) | –2 | ||
| Tomas | Piotr Adamczyk | Hawkeye | Michael Kuehl |
| Agent Cleary | Arian Moayed | Spider-Man: No Way Home; Ms. Marvel | Julius Jellinek |
| Matt Murdock / Daredevil | Charlie Cox | Spider-Man: No Way Home; She-Hulk: Die Anwältin; Echo | Tim Knauer |
| Dr. Curt Connors / Lizard | Rhys Ifans | Spider-Man: No Way Home | Tom Vogt |
| Eddie Brock / Venom | Tom Hardy | Spider-Man: No Way Home | Torben Liebrecht |
| Flint Marko / Sandmann | Thomas Haden Church | Spider-Man: No Way Home | Milton Welsh |
| Max Dillon / Electro | Jamie Foxx | Spider-Man: No Way Home | Charles Rettinghaus |
| Norman Osborn / Grüner Kobold | Willem Dafoe | Spider-Man: No Way Home | Reiner Schöne |
| Dr. Otto Octavius / Doc Ock | Alfred Molina | Spider-Man: No Way Home | Roland Hemmo |
| Peter Parker / Spider-Man | Andrew Garfield | Spider-Man: No Way Home | Nico Sablik |
| Peter Parker / Spider-Man | Tobey Maguire | Spider-Man: No Way Home | Marius Clarén |
| stellv. MIT-Rektorin | Paula Newsome | Spider-Man: No Way Home | Peggy Sander |
| Ammit | Saba Mubarak (Stimme) | Moon Knight | Claudia Urbschat-Mingues |
| Sofia Danu (Darstellerin) | |||
| Anton Mogart | Gaspard Ulliel | Moon Knight | Julien Haggège |
| Arthur Harrow | Ethan Hawke | Moon Knight | Frank Schaff |
| Billy / Fitzgerald | David Ganly | Moon Knight | Marko Bräutigam |
| Bobbi / Kennedy | Ann Akinjirin | Moon Knight | Birte Baumgardt |
| Elias Spector | Rey Lucas | Moon Knight | Matthias Deutelmoser |
| Khonshu | F. Murray Abraham (Stimme) | Moon Knight | Lutz Riedel |
| Karim El Hakim (Darsteller) | |||
| Layla El-Faouly | May Calamawy | Moon Knight | Özge Kayalar |
| Selim | Khalid Abdalla | Moon Knight | Wolfgang Wagner |
| Steven Grant / Marc Spector / Jake Lockley / Moon Knight | Oscar Isaac | Moon Knight | Alexander Doering |
| Carlos Sanchez (Kind) | Tony Wegewitz | ||
| David Jake Rodriguez (Teenager) | Jonas Schmidt-Foß | ||
| Taweret | Antonia Salib | Moon Knight | Tua El-Fawwal |
| Wendy Spector | Fernanda Andrade | Moon Knight | Dina Kürten |
| America Chavez / Miss America | Xochitl Gomez | Doctor Strange in the Multiverse of Madness | Zalina Sanchez |
| Blackagar Boltagon / Black Bolt | Anson Mount | Doctor Strange in the Multiverse of Madness | Johannes Berenz |
| Charles Xavier / Professor X | Patrick Stewart | Doctor Strange in the Multiverse of Madness | Kaspar Eichel |
| Charlie | Ako Mitchell | Doctor Strange in the Multiverse of Madness | –2 |
| Clea | Charlize Theron | Doctor Strange in the Multiverse of Madness | Bianca Krahl |
| Pizzaverkäufer | Bruce Campbell | Doctor Strange in the Multiverse of Madness | Frank Röth |
| Reed Richards / Mr. Fantastic | John Krasinski | Doctor Strange in the Multiverse of Madness | Till Endemann |
| Rintrah | Adam Hugill | Doctor Strange in the Multiverse of Madness | Sven Brieger |
| Sara | Sheila Atim | Doctor Strange in the Multiverse of Madness | Annabelle Mandeng |
| Aamir Khan | Saagar Shaikh | Ms. Marvel; The Marvels | Florian Hoffmann |
| Kamala Khan / Ms. Marvel | Iman Vellani | Ms. Marvel; The Marvels | Clara Drews |
| Muneeba Khan | Zenobia Shroff | Ms. Marvel; The Marvels | Silvia Mißbach |
| Yusuf Khan | Mohan Kapur | Ms. Marvel; The Marvels | Axel Strothmann |
| Aadam | Ali Alsaleh | Ms. Marvel | Dennis Sandmann |
| Agent Sadie Deever | Alysia Reiner | Ms. Marvel | Daniela Thuar |
| Aisha | Mehwish Hayat | Ms. Marvel | Nana Spier |
| Bruno Carrelli | Matt Lintz | Ms. Marvel | Oliver Szerkus |
| Fariha | Adaku Ononogbo | Ms. Marvel | Dana Friedrich |
| Hasan | Fawad Khan | Ms. Marvel | Yannik Raiss |
| Kamran | Rish Shah | Ms. Marvel | Jonas Lauenstein |
| Kareem / Red Dagger | Aramis Knight | Ms. Marvel | Hannes Maurer |
| Nakia Bahadir | Yasmeen Fletcher | Ms. Marvel | Julie Bonas |
| Najaf | Azhar Usman | Ms. Marvel | Samir Fuchs |
| Najma | Nimra Bucha | Ms. Marvel | Silke Matthias |
| Ruby | Anjali Bhimani | Ms. Marvel | Dorette Hugo |
| Saleem | Dan Carter | Ms. Marvel | |
| Sana | Samina Ahmed | Ms. Marvel | Kornelia Boje |
| Scheich Abdullah | Laith Nakli | Ms. Marvel | Tayfun Bademsoy |
| Shirin | Sakina Jaffrey | Ms. Marvel | Sabine Arnhold |
| Tyesha | Travina Springer | Ms. Marvel | Damineh Hojat |
| Waleed | Farhan Akhtar | Ms. Marvel | Karim Chamlali |
| Zoe Zimmer | Laurel Marsden | Ms. Marvel | Franziska Trunte |
| Astrid / Axl | Kieron L. Dyer | Thor: Love and Thunder | Marlon Mottschall |
| Grace | Eliza Matengu | Thor: Love and Thunder | Elisa Bannat |
| Darryl Jacobson | Daley Pearson | Thor: Love and Thunder | Michael Ernst |
| Dionysos | Simon Russell Beale | Thor: Love and Thunder | Pierre Peters-Arnolds |
| Gorr der Götterschlächter | Christian Bale | Thor: Love and Thunder | David Nathan |
| Hela-Darstellerin | Melissa McCarthy | Thor: Love and Thunder | Anke Reitzenstein |
| Herkules | Brett Goldstein | Thor: Love and Thunder | Georgios Tzitzikos |
| Love | India Hemsworth | Thor: Love and Thunder | Emma Pistor |
| Rapu | Jonathan Brugh | Thor: Love and Thunder | Lutz Schnell |
| Theaterstück-Regisseur | Ben Falcone | Thor: Love and Thunder | –2 |
| König Yakan | Stephen Curry | Thor: Love and Thunder | Christian Intorp |
| Zeus | Russell Crowe | Thor: Love and Thunder | Martin Umbach |
| Augustus Pugliese | Josh Segarra | She-Hulk: Die Anwältin | Valentin Stilu |
| Donny Blaze | Rhys Coiro | She-Hulk: Die Anwältin | Dennis Herrmann |
| Dennis Bukowski | Drew Matthews | She-Hulk: Die Anwältin | Dirk Stollberg |
| Elaine Walters | Tess Malis Kincaid | She-Hulk: Die Anwältin | Arianne Borbach |
| Holden Holliway | Steve Coulter | She-Hulk: Die Anwältin | Tilmar Kuhn3 Erich Räuker4 |
| Jennifer Walters / She-Hulk | Tatiana Maslany | She-Hulk: Die Anwältin | Friederike Walke |
| Luke Jacobsen | Griffin Matthews | She-Hulk: Die Anwältin | Jan Makino |
| Mary MacPherran / Titania | Jameela Jamil | She-Hulk: Die Anwältin | Jessica Rust |
| Mallory Book | Renée Elise Goldsberry | She-Hulk: Die Anwältin | Jana Kozewa |
| Morris Walters | Mark Linn-Baker | She-Hulk: Die Anwältin | Hanns-Jörg Krumpholz |
| Nikki Ramos | Ginger Gonzaga | She-Hulk: Die Anwältin | Magdalena Höfner |
| Todd Phelps | Jon Bass | She-Hulk: Die Anwältin | Oscar Räuker |
| Aneka | Michaela Coel | Black Panther: Wakanda Forever | Alexandrine Joseph |
| Attuma | Alex Livinalli | Black Panther: Wakanda Forever | –1 |
| US-Außenminister | Richard Schiff | Black Panther: Wakanda Forever | Reinhard Kuhnert |
| Dr. Graham | Lake Bell | Black Panther: Wakanda Forever | Uschi Hugo |
| König Namor | Tenoch Huerta | Black Panther: Wakanda Forever | Robert Glatzeder |
| Namora | Mabel Cadena | Black Panther: Wakanda Forever | –1 |
| Riri Williams / Ironheart | Dominique Thorne | Black Panther: Wakanda Forever | Samina König |
| Smitty | Robert John Burke | Black Panther: Wakanda Forever | Jens-Uwe Bogadtke |
| Jentorra | Katy O’Brian | Ant-Man and the Wasp: Quantumania | Laurine Betz |
| Lord Krylar | Bill Murray | Ant-Man and the Wasp: Quantumania | Stefan Fredrich |
| Quaz | William Jackson Harper | Ant-Man and the Wasp: Quantumania | Tino Mewes |
| Adam Warlock | Will Poulter | Guardians of the Galaxy Vol. 3 | Sebastian Kluckert |
| Cosmo der Weltraumhund | Marija Bakalowa (Stimme) | Guardians of the Galaxy Vol. 3 | Friedel Morgenstern |
| Floor | Mikaela Hoover (Stimme) | Guardians of the Galaxy Vol. 3 | Daniela Reidies |
| High Evolutionary | Chukwudi Iwuji | Guardians of the Galaxy Vol. 3 | Oliver Feld |
| Master Karja | Nathan Fillion | Guardians of the Galaxy Vol. 3 | Tobias Kluckert |
| Recorder Theel | Nico Santos | Guardians of the Galaxy Vol. 3 | Christian Gaul |
| Recorder Vim | Miriam Shor | Guardians of the Galaxy Vol. 3 | Birte Baumgardt |
| Teefs | Asim Chaudhry (Stimme) | Guardians of the Galaxy Vol. 3 | Jan-Marten Block |
| Ura | Daniela Melchior | Guardians of the Galaxy Vol. 3 | Nora Kunzendorf |
| Brogan | Ben Peel | Secret Invasion | Tim Schwarzmaier |
| Chris Stearns | Christopher McDonald | Secret Invasion | André Röhner |
| G’iah | Emilia Clarke | Secret Invasion | Gabrielle Pietermann |
| Gravik | Kingsley Ben-Adir | Secret Invasion | Vincent Fallow |
| Pagon | Killian Scott | Secret Invasion | Sascha Krüger |
| Pamela Lawton | Anna Madeley | Secret Invasion | Anja Nestler |
| Agent Prescod | Richard Dormer | Secret Invasion | Jens-Uwe Bogadtke |
| Priscilla Fury / Varra | Charlayne Woodard | Secret Invasion | Heike Schroetter |
| US-Präsident Ritson | Dermot Mulroney | Secret Invasion | Dieter Memel |
| Rosa Doyle | Katie Finneran | Secret Invasion | Verena Runna |
| Shirley Sagar | Seeta Indrani | Secret Invasion | Nina Herting |
| Sonya Falsworth | Olivia Colman | Secret Invasion | Christin Marquitan |
| Dar-Benn | Zawe Ashton | The Marvels | Nurcan Özdemir |
| Kaiser Dro’ge | Gary Lewis | The Marvels | Erich Räuker |
| Dr. Hank McCoy / Beast | Kelsey Grammer | The Marvels | Hanns-Jörg Krumpholz |
| Ty-Rone | Daniel Ings | The Marvels | Nils Nelleßen |
| Prinz Yan | Park Seo-joon | The Marvels | Arne Stephan |
| Biscuits | Cody Lightning | Echo | Tobias Nath |
| Bonnie | Devery Jacobs | Echo | Jennifer Weiß |
| Chula | Tantoo Cardinal | Echo | Denise Gorzelanny |
| Henry Lopez | Chaske Spencer | Echo | Thomas Wenke |
| Skully | Graham Greene | Echo | Ronald Nitschke |
| Cassandra Nova | Emma Corrin | Deadpool & Wolverine | Magdalena Höfner |
| Elektra Natchios | Jennifer Garner | Deadpool & Wolverine | Claudia Urbschat-Mingues |
| Eric Brooks / Blade | Wesley Snipes | Deadpool & Wolverine | Torsten Michaelis |
| John Allerdyce / Pyro | Aaron Stanford | Deadpool & Wolverine | Norman Matt |
| Johnny Storm / Human Torch | Chris Evans | Deadpool & Wolverine | Benedikt Weber |
| Logan / Wolverine | Hugh Jackman | Deadpool & Wolverine | Thomas Nero Wolff |
| Mr. Paradox | Matthew Macfadyen | Deadpool & Wolverine | Manou Lubowski |
| Peter W. | Rob Delaney | Deadpool & Wolverine | Uve Teschner |
| Remy LeBeau / Gambit | Channing Tatum | Deadpool & Wolverine | Daniel Fehlow |
| Vanessa Carlysle | Morena Baccarin | Deadpool & Wolverine | Melanie Hinze |
| Victor Creed / Sabretooth | Tyler Mane | Deadpool & Wolverine | Tilo Schmitz |
| Wade Wilson / Deadpool | Ryan Reynolds | Deadpool & Wolverine | Dennis Schmidt-Foß |
