Friedrich Schoenfelder

Friedrich Schoenfelder bei einem Edgar-Wallace-Treffen
Grabstätte Friedrich Schoenfelder

Friedrich Wilhelm Schoenfelder (* 17. Oktober 1916 in Sorau, Niederlausitz; † 14. August 2011[1] in Berlin) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.

Leben

Friedrich Schoenfelder wurde als Sohn des Architekten Willi Friedrich Schoenfelder und dessen Frau Charlotte Ernestine Elise, geb. Hahn, in Sorau in der Niederlausitz geboren.[2] Er besuchte die Freie Schulgemeinde Wickersdorf und danach die Schauspielschule des Preußischen Staatstheaters unter Gustaf Gründgens in Berlin, wo er 1936 auch sein Bühnendebüt gab. Bis 1939 war er hier engagiert.

Nach Kriegsdienst und Gefangenschaft war er von 1946 bis 1950 am Württembergischen Staatstheater Stuttgart beschäftigt, 1950 am Deutschen Theater Göttingen und von 1951 bis 1958 an den Städtischen Bühnen Frankfurt am Main.[2] Ab 1958 war er freischaffender Schauspieler. Vorwiegend spielte er am Berliner Hebbel-Theater und an verschiedenen Berliner Häusern.[2] Er hatte aber auch Engagements in Zürich, Wien, München, Düsseldorf, Köln, Frankfurt am Main, Dresden, Hagen, trat bei den Festspielen in Bad Hersfeld, Heppenheim und Jagsthausen auf und war mehrfach bei Tourneebühnen beschäftigt. Er war in Inszenierungen der Regisseure Gustaf Gründgens, Jürgen Fehling, Lothar Müthel, Harry Buckwitz, Erwin Piscator und vielen anderen zu sehen.

Als früh ergrauter Charakterdarsteller übernahm er ab Ende der 1950er Jahre das Rollenfach des distinguierten Gentlemans oder Bonvivants, insbesondere in Boulevard-Stücken. Zu seinen bekanntesten Theatererfolgen gehört das Musical My Fair Lady (1961), in dem er etwa 1.200 Mal (unter anderen neben Paul Hubschmid und Karin Hübner) auf der Bühne stand. Hier spielte er zunächst den Oberst Pickering und später auch die Rolle des Prof. Higgins. Weitere Auftritte hatte er in Berlin am Theater am Kurfürstendamm und an der Komödie am Kurfürstendamm in großen Publikumserfolgen wie Vater einer Tochter (1966) mit Georg Thomalla, in Komödie im Dunkeln (1967, 1987, 1998) und Pension Schöller (1997–2008) mit Winfried Glatzeder sowie am Hebbel-Theater in Der Raub der Sabinerinnen (1972) mit Rudolf Platte. Schoenfelder überzeugte jedoch auch in ernsthaften Fernseh- und Bühnenrollen wie in Waterloo (1969) oder am Fritz-Rémond-Theater in Frankfurt am Main in Einmal Moskau und zurück (1983).

Seit 1948 spielte Schoenfelder zudem Rollen beim Film. Nach einigen großen Hauptrollen war er ab Ende der 1950er Jahre ein vielbeschäftigter Nebendarsteller. In Melodramen und Heimatfilmen der späten 1950er Jahre, in Edgar-Wallace-Filmen der 1960er und 1970er Jahre und auch in Unterhaltungsfilmen der 1970er Jahre wirkte er mit. Schoenfelder spielte 1987 eine große Nebenrolle in dem Kinoerfolg Otto – Der neue Film mit Otto Waalkes.

Seit 1956 war Schoenfelder auch vielfältig in Fernsehproduktionen zu sehen. Auch hier wurde er in unterschiedlichen Genres besetzt. Einige Theaterinszenierungen wurden auch vom Fernsehen übertragen. Mit über 140 Film- und Fernsehrollen war er über sechzig Jahre lang ein vielbeschäftigter und bekannter Schauspieler.

Seit 1956 arbeitete Schoenfelder zudem in der Synchronisation und lieh in mehr als 400 Filmen internationalen Darstellern seine Stimme. Dazu gehörten Peter Cushing (unter anderen in Krieg der Sterne und in Frankensteins Ungeheuer), Henry Fonda (in Achterbahn), Alec Guinness (unter anderen in Kafka und in Die Stunde der Komödianten), Rex Harrison (unter anderen in My Fair Lady und in Ashanti), James Mason (in Jesus von Nazareth), William Powell (in Der dünne Mann), Vincent Price (unter anderen in Die Fliege und in Der grauenvolle Mr. X) sowie David Tomlinson (in Mary Poppins und in Die tollkühne Hexe in ihrem fliegenden Bett). Schauspieler wie David Niven (in Casino Royale, Das Superhirn, Tod auf dem Nil u. v. a.) und John Gielgud (in Gandhi und andere) verdanken Schoenfelders markanter und nonchalanter Stimme einen Großteil ihrer Popularität in Deutschland.

In der Tierfilmserie Im Reich der wilden Tiere lieh er in 140 Folgen dem amerikanischen Zoologen Marlin Perkins seine Stimme.

Von 1990 bis 1991 führte er die DFF-Fernsehsendung Willi Schwabes Rumpelkammer unter dem Titel Rumpelkammer während der Krankheit bzw. nach dem Tod von Willi Schwabe weiter, bis sie schließlich nach der Auflösung des Senders eingestellt wurde.[3][4]

Als Erzähler war Schoenfelder in Filmen wie Asterix der Gallier und Der Schuh des Manitu zu hören. Daneben sprach er auch in zahlreichen Hörspielsendungen (HR) und in der Werbung. Schoenfelder moderierte im Deutschlandradio Kultur die Sendung Schoenfelders kleine Jazzmusik, die einmal monatlich von Samstag auf Sonntag im Rahmen der Jazznacht ausgestrahlt wurde. Beim Sender Freies Berlin las er ab 1973 unter dem Titel Nur für starke Nerven makaber-humorige Gruselgeschichten. Seit 2007 war er als Sprecher der Serie Little Britain im Fernsehen zu hören.

Anlässlich seines 80. Geburtstages veröffentlichte er 1996 seine Memoiren Ich war doch immer ich.

2006 erlitt Schoenfelder bei einem Sturz auf die Badezimmerfliesen einen Schenkelhalsbruch und erhielt ein künstliches Hüftgelenk. Im Dezember 2006 stand Schoenfelder im Alter von 90 Jahren bereits wieder in der Farce Verdammt lang her im Renaissance-Theater in Berlin auf der Bühne. Auch ein Jahr später spielte er wiederum in dem Erfolgsstück mit. Im Juli 2008 war er in der Wiederaufnahme des Schwanks Pension Schöller zu erleben und danach im November/Dezember 2008 wiederum im Renaissance-Theater in der deutschen Erstaufführung des Theaterstückes November von David Mamet als alter, korrupter Indianerhäuptling. Schoenfelders Bühnenkarriere umspannte somit einen Zeitraum von über 70 Jahren. Daneben gab er auch im hohen Alter noch Leseabende in und außerhalb Berlins, zuletzt im Mai 2010.

Friedrich Schoenfelder starb am 14. August 2011 im Alter von 94 Jahren in Berlin-Spandau an Prostatakrebs.[5][6] Sein Grab befindet sich auf dem Friedhof Zehlendorf.[1] (Feld 016-452)

Filmografie (Auswahl)

Kinofilme

Fernsehen

Synchronarbeiten

David Niven

Vincent Price

Peter Cushing

Rex Harrison

Michael Gough

James Mason

John Gielgud

Alec Guinness

Gabriele Ferzetti

  • 1957: Mit Melone und Glacehandschuhen als Cesare Plebari aka Desiderio
  • 1960: Hannibal als Fabius Maximus
  • 1968: Ein heißer November als Biagio

Peter Lawford

David Tomlinson

Henry Fonda

Max von Sydow

  • 1965: Sieben reiten in die Hölle als Scott Swenson
  • 1975: Warum bellt Herr Bobikow? als Prof. Filipp Filippovich Preobrazenski
  • 1991: Der Kuß vor dem Tode als Thor Carlsson

Ferdy Mayne

Peter O’Toole

  • 1969: Goodbye, Mr. Chips als Arthur Chipping
  • 1993: Die siebente Münze als Emil Saber
  • 2008: Bright Young Things als Colonel Blount

Harold Gould

Don Ameche

Leslie Phillips

Tom Baker

Henry Daniell

Wesley Addy

Gérard Landry

Tom Felleghy

Fernando Rey

Eddie Albert

Jacques François

Donald Moffat

Dick Cusack

Pat Morita

Filme

Serien

Hörspiele und Hörbücher (Auswahl)

Hörbücher (Auswahl)

Theater

Auszeichnungen

  • 2006 – Deutscher Preis für Synchron für sein herausragendes Gesamtwerk in der Synchronarbeit
  • 2007 – Synchron-Zuhörerpreis Die Silhouette in der Kategorie Lebenswerk

Autobiografie

  • Ich war doch immer ich. Lebenserinnerungen. Das Neue Berlin, Berlin 1996, ISBN 3-359-00841-3.

Literatur

Einzelnachweise

  1. a b knerger.de: Das Grab von Friedrich Schoenfelder
  2. a b c Glenzdorfs Internationales Film-Lexikon. Biographisches Handbuch für das gesamte Filmwesen. Dritter Band: Peit–Zz, Bad Münder (Deister) 1961, S. 1536f.
  3. Willi Schwabes Rumpelkammer. Internet Movie Database, abgerufen am 10. Juni 2015 (englisch).
  4. Rumpelkammer. Internet Movie Database, abgerufen am 10. Juni 2015 (englisch).
  5. bz-berlin.de: Friedrich Schoenfelder ist tot Artikel vom 15. August 2011
  6. sueddeutsche.de: Friedrich Schoenfelder gestorben – Tod eines Gentlemans Artikel vom 15. August 2011
  7. Liste der von Schoenfelder gesprochenen Hörbücher in Audible