„Mike & Molly“ – Versionsunterschied

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen
[ungesichtete Version][gesichtete Version]
← Zum vorherigen Versionsunterschied
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
VisuellWikitext
Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung Erweiterte mobile Bearbeitung
 
(30 dazwischenliegende Versionen von 23 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Infobox Fernsehsendung
{{Infobox Fernsehsendung
| ID = Mike-and-molly-13.jpg
| Bild = Mike-and-molly-13.jpg
| DT = Mike & Molly
| Deutscher Titel = Mike & Molly
| OT = Mike & Molly
| Originaltitel = Mike & Molly
| PL = [[Vereinigte Staaten]]
| Produktionsland = Vereinigte Staaten
| PJ = 2010–2016
| Erstausstrahlungsjahre = 2010–2016
| PRO = [[Chuck Lorre]], Mark Roberts
| Produzent = [[Chuck Lorre]], Mark Roberts
| LEN = 22
| Länge = 22
| EA = 127<!-- Stand: 16. Mai 2016 -->
| Episoden = 127<!-- Stand: 16. Mai 2016 -->
| ST = 6
| Staffeln = 6
⚫
| Originalsprache = [[Englische Sprache|Englisch]]
| EL = ja
⚫
| Titellied = [[Keb’ Mo’]] – ''I See Love''
⚫
| OS = [[Englische Sprache|Englisch]]
⚫
| Musik = [[Dennis C. Brown]]<br />[[Grant Geissman]]
⚫
| SONG = [[Keb’ Mo’]] – ''I See Love''
⚫
| Idee = Mark Roberts
⚫
| MUSIK = [[Dennis C. Brown]]<br />[[Grant Geissman]]
| Genre = [[Sitcom]]
⚫
| IDEE = Mark Roberts
⚫
| Premiere = 20. September 2010
| GENRE = [[Sitcom]]
⚫
| Sender = [[Columbia Broadcasting System|CBS]]
⚫
| EAS = 20. September 2010 (USA)
⚫
| Premiere_DE = 6. September 2012
⚫
| SEN = [[Columbia Broadcasting System|CBS]]
| Sender_DE = [[Sat.1]]
⚫
| EASDE = 6. September 2012
| Synchronisation = [[#Besetzung und Synchronisation|Besetzung & Synchronisation]]
| SENDE = [[Sat.1]]
| DS = 1
| SYN = 1
}}
}}


'''Mike & Molly''' ist eine [[Vereinigte Staaten|US-amerikanische]] [[Sitcom]], die ab 2010 für den Sender [[Columbia Broadcasting System|CBS]] produziert und seit dem 20. September 2010 ausgestrahlt wurde. In Deutschland begann die Ausstrahlung der Serie am 6. September 2012 bei [[Sat.1]]. Nach sechs Staffeln wurde die Serie im Mai 2016 beendet.
'''Mike & Molly''' ist eine [[Vereinigte Staaten|US-amerikanische]] [[Sitcom]], die ab 2010 für den Sender [[Columbia Broadcasting System|CBS]] produziert und seit dem 20. September 2010 ausgestrahlt wurde. In Deutschland begann die Ausstrahlung der Serie am 6. September 2012 bei [[Sat.1]] sowie später auch bei [[ProSieben]]. Nach sechs Staffeln wurde die Serie im Mai 2016 beendet.


== Handlung ==
== Handlung ==
Zeile 37: Zeile 35:
=== Molly Flynn ===
=== Molly Flynn ===
Molly Flynn-Biggs ist die zweite Hauptfigur der Serie. Sie hat englische Literatur studiert, arbeitet anfangs als Grundschullehrerin und unterrichtet eine vierte Klasse. Auch sie besucht das Treffen der Selbsthilfegruppe für Menschen mit Essanfällen und lernt dort Mike kennen. Sie hat viel Humor, auch wenn es um ihre Figur geht. Sie lebt zusammen mit ihrer Schwester Victoria bei ihrer Mutter. Obwohl sie hierdurch Geld für die Miete spart, ist sie finanziell sehr dürftig aufgestellt, da sie gerne reist. Im Verlauf der ersten Staffel bewirbt sich Molly um die Stelle der stellvertretenden Direktorin ihrer Schule. Die zusätzliche Arbeit belastet die Beziehung zwischen Molly und Mike. Am Anfang der vierten Staffel quittiert sie den Schuldienst und arbeitet als Schriftstellerin. Sie kann einen erfolgreichen erotischen Roman veröffentlichen.
Molly Flynn-Biggs ist die zweite Hauptfigur der Serie. Sie hat englische Literatur studiert, arbeitet anfangs als Grundschullehrerin und unterrichtet eine vierte Klasse. Auch sie besucht das Treffen der Selbsthilfegruppe für Menschen mit Essanfällen und lernt dort Mike kennen. Sie hat viel Humor, auch wenn es um ihre Figur geht. Sie lebt zusammen mit ihrer Schwester Victoria bei ihrer Mutter. Obwohl sie hierdurch Geld für die Miete spart, ist sie finanziell sehr dürftig aufgestellt, da sie gerne reist. Im Verlauf der ersten Staffel bewirbt sich Molly um die Stelle der stellvertretenden Direktorin ihrer Schule. Die zusätzliche Arbeit belastet die Beziehung zwischen Molly und Mike. Am Anfang der vierten Staffel quittiert sie den Schuldienst und arbeitet als Schriftstellerin. Sie kann einen erfolgreichen erotischen Roman veröffentlichen.

{{Anker|Besetzung}}
{{Anker|Synchronisation}}


== Besetzung und Synchronisation ==
== Besetzung und Synchronisation ==
Zeile 54: Zeile 49:
! style="text-align:left" | Synchronsprecher/in<ref name="Synchronkartei: Mike & Molly" />
! style="text-align:left" | Synchronsprecher/in<ref name="Synchronkartei: Mike & Molly" />
|-
|-
| Michael „Mike“ Biggs || [[Billy Gardell]] || 1.01–6.13 || || Polizist<br />Ehemann von Molly || [[Michael Iwannek]]
| Michael „Mike“ Biggs || [[Billy Gardell]] || 1.01–6.13 || || Polizist<br />Mollys Ehemann || [[Michael Iwannek]]
|-
|-
| Molly Flynn-Biggs || [[Melissa McCarthy]] || 1.01–6.13 || || ehem. Grundschullehrerin<br />Ehefrau von Mike, versucht sich aktuell als Schriftstellerin || {{SortKeyName|Anke|Reitzenstein}}
| Molly Flynn-Biggs || [[Melissa McCarthy]] || 1.01–6.13 || || anfangs Grundschullehrerin, versucht sich später als Schriftstellerin<br />Mikes Ehefrau || {{PersonZelle|Anke|Reitzenstein}}
|-
|-
| Carlton „Carl“ McMillan || [[Reno Wilson]] || 1.01–6.13 || || Polizeibeamter<br />Mikes bester Freund und Kollege || [[Florian Halm]]
| Carlton „Carl“ McMillan || [[Reno Wilson]] || 1.01–6.13 || || Polizeibeamter<br />Mikes bester Freund und Kollege || [[Florian Halm]]
|-
|-
| Babatunde alias "Samuel" || [[Nyambi Nyambi]] || 1.01–6.13 || || Kellner in Abe’s Restaurant / Besitzer von ''Abe’s Restaurant'' || [[Alexander Doering]]
| Babatunde alias Samuel || [[Nyambi Nyambi]] || 1.01–6.13 || || Kellner in Abe’s Restaurant / Besitzer von ''Abe’s Restaurant'' || [[Alexander Doering]]
|-
|-
| Joyce Moranto || [[Swoosie Kurtz]] || 1.01–6.13 || || Rentnerin<br />Mollys Mutter || [[Liane Rudolph]]
| Joyce Moranto || [[Swoosie Kurtz]] || 1.01–6.13 || || Rentnerin<br />Mollys Mutter || [[Liane Rudolph]]
|-
|-
| Victoria Flynn || [[Katy Mixon]] || 1.01–6.13 || || Kosmetikerin<br />Mollys Schwester || [[Sarah Riedel]]
| Victoria Flynn || [[Katy Mixon]] || 1.01–6.13 || || Kosmetikerin<br />Mollys Schwester || [[Sarah Riedel (Schauspielerin)|Sarah Riedel]]
|-
|-
| Rosetta McMillan || [[Cleo King]] || 1.05–6.13 || 1.03 || Rentnerin<br />Carls Großmutter || [[Katharina Tomaschewski]]
| Rosetta McMillan || [[Cleo King]] || 1.05–5.22 || 1.03, 6.13 || Rentnerin<br />Carls Großmutter || [[Katharina Tomaschewski]]
|-
|-
| Vince Moranto || [[Louis Mustillo]] || 1.14–6.13 || 1.04–1.12 || Joyce’ Ehemann || [[Hans-Jürgen Dittberner]]
| Vince Moranto || [[Louis Mustillo]] || 1.14–6.13 || 1.04–1.12 || Joyce’ Ehemann || [[Hans-Jürgen Dittberner]] (1.04–6.06)<br />[[Bodo Wolf (Synchronsprecher)|Bodo Wolf]] (6.07–6.13)
|-
|-
| Peggy Biggs || [[Rondi Reed]] || 1.15–6.13 || 1.06–1.13 || Rentnerin<br />Mikes Mutter || [[Kerstin Sanders-Dornseif]]
| Peggy Biggs || [[Rondi Reed]] || 1.15–6.13 || 1.06–1.13 || Rentnerin<br />Mikes Mutter || [[Kerstin Sanders-Dornseif]]
|-
|-
| Harry || [[David Anthony Higgins]] || 3.03–6.13 || 1.20–2.23 || Mitglied der Selbsthilfegruppe || [[Werner Böhnke]]
| Harry || [[David Anthony Higgins]] || 3.03–5.22, 6.13 || 1.20–2.23 || Mitglied der Selbsthilfegruppe || [[Werner Böhnke (Synchronsprecher)|Werner Böhnke]]
|-
|-
|}
|}
Zeile 88: Zeile 83:
| Bruder Heywood || [[Reginald VelJohnson]] || || 1.23, 2.19, 2.22–2.23 || Prediger || [[Thomas Kästner]]
| Bruder Heywood || [[Reginald VelJohnson]] || || 1.23, 2.19, 2.22–2.23 || Prediger || [[Thomas Kästner]]
|-
|-
| Christina || [[Holly Robinson Peete]] || || 2.07–3.04 || Freundin von Carl || [[Antje von der Ahe]]
| Cleopatra/Rebecca || [[Laura Coover]] || || 2.06, 2.08, 2.11 || || [[Josephine Schmidt]]
|-
|-
| Jack Biggs || [[Francis Guinan]] || || 2.21–2.23 || Mikes Vater || [[Eberhard Haar]]
| Christina || [[Holly Robinson Peete]] || || 2.07–3.06 || Freundin von Carl || [[Antje von der Ahe]]
|-
|-
| Cleopatra/Rebecca || [[Laura Coover]] || || 2.06, 2.08, 2.11 || || [[Josephine Schmidt]]
| Jack Biggs || [[Francis Guinan]] || || 2.21–2.23 || Mikes Vater || [[Eberhard Haar]]
|-
|-
| Dwight || [[Jim Beaver]] || || 3.22–3.23 || Freund von Vince || [[Jan Spitzer]]
| Dwight || [[Jim Beaver]] || || 3.22–3.23 || Freund von Vince || [[Jan Spitzer]]
Zeile 98: Zeile 93:
| J.C. Small || [[Susan Sarandon]] || || 4.04, 4.19 || Mollys Vorbild || [[Kerstin Sanders-Dornseif]]
| J.C. Small || [[Susan Sarandon]] || || 4.04, 4.19 || Mollys Vorbild || [[Kerstin Sanders-Dornseif]]
|-
|-
| Rosmary Biggs || [[Margo Martindale]] || || 4.17, 4.19 || Peggys Schwester, Mikes Tante || [[Almut Zydra]]
| Rosmary Biggs || [[Margo Martindale]] || || 5.17, 5.19 || Peggys Schwester, Mikes Tante || [[Almut Zydra]]
|-
|-
|}
|}
Zeile 106: Zeile 101:


=== Vereinigte Staaten ===
=== Vereinigte Staaten ===
In den Vereinigten Staaten begann die Ausstrahlung der ersten Staffel am 20. September 2010 und endete am 16. Mai 2011. Im Durchschnitt verfolgten 11,14 Mio. Zuschauer die erste Staffel, wodurch sie auf Rang 35 unter allen ausgestrahlten Serien in dieser Season kam.<ref>http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/06/01/2010-11-season-broadcast-primetime-show-viewership-averages/94407/</ref>
In den Vereinigten Staaten begann die Ausstrahlung der ersten Staffel am 20. September 2010 und endete am 16. Mai 2011. Im Durchschnitt verfolgten 11,14 Mio. Zuschauer die erste Staffel, wodurch sie auf Rang 35 unter allen ausgestrahlten Serien in dieser Season kam.<ref>{{Webarchiv|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/06/01/2010-11-season-broadcast-primetime-show-viewership-averages/94407/ |wayback=20110625190807 |text=Archivierte Kopie }}</ref>


Im Mai 2011 wurde die Produktion einer zweiten Staffel bekannt.<ref>{{cite web |url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/05/18/cbs-2011-12-primetime-schedule-revealed-good-wife-moves-to-sundays-at-9-csi-to-weds-at-10/93133/ |title=CBS 2011-12 Primetime Schedule Revealed |work=Zap2it.com |accessdate=2011-07-05}}</ref> Die Ausstrahlung der zweiten Staffel begann am 26. September 2011 und wurde am 14. Mai 2012 beendet. Die durchschnittlichen [[Einschaltquote]]n der zweiten Staffel verbesserten sich leicht auf 11,51 Mio. und Rang 31.<ref>http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/05/24/complete-list-of-2011-12-season-tv-show-viewership-sunday-night-football-tops-followed-by-american-idol-ncis-dancing-with-the-stars/135785/</ref>
Im Mai 2011 wurde die Produktion einer zweiten Staffel bekannt.<ref>{{cite web |url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/05/18/cbs-2011-12-primetime-schedule-revealed-good-wife-moves-to-sundays-at-9-csi-to-weds-at-10/93133/ |title=CBS 2011-12 Primetime Schedule Revealed |work=Zap2it.com |accessdate=2011-07-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120401193546/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/05/18/cbs-2011-12-primetime-schedule-revealed-good-wife-moves-to-sundays-at-9-csi-to-weds-at-10/93133/ |archivedate=2012-04-01 |offline=yes }}</ref> Die Ausstrahlung der zweiten Staffel begann am 26. September 2011 und wurde am 14. Mai 2012 beendet. Die durchschnittlichen [[Einschaltquote]]n der zweiten Staffel verbesserten sich leicht auf 11,51 Mio. und Rang 31.<ref>{{Webarchiv|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/05/24/complete-list-of-2011-12-season-tv-show-viewership-sunday-night-football-tops-followed-by-american-idol-ncis-dancing-with-the-stars/135785/ |wayback=20120528055552 |text=Archivierte Kopie }}</ref>


Bereits im März 2012 wurde die Serie um eine dritte Staffel verlängert, deren Ausstrahlung am 24. September 2012 bei CBS begann. Die Ausstrahlung des Staffelfinales sollte am 20. Mai 2013 stattfinden, wurde aber auf den 30. Mai 2013 verschoben.<ref>{{cite web |url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/05/28/mike-molly-season-finale-to-air-thursday-may-30/184693/ |title=‘Mike & Molly’ Season 3 Finale to Air Thursday, May 30 |work=TV by the Numbers |date=2013-05-28 |accessdate=2013-05-31 |author=Sara Bibel}}</ref> Als Grund wurde der in der Episode enthaltene [[Hurrikan]] genannt.<ref>{{cite web |url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/05/20/cbs-pulls-tonights-season-season-finale-of-mike-molly-because-it-features-tornado/183473/ |title=CBS Pulls Tonight’s Season Finale of ‘Mike & Molly’ Because it Features Tornado |work=TV by the Numbers |date=2013-05-20 |accessdate=2013-05-21 |author=Sara Bibel}}</ref>
Bereits im März 2012 wurde die Serie um eine dritte Staffel verlängert, deren Ausstrahlung am 24. September 2012 bei CBS begann. Die Ausstrahlung des Staffelfinales sollte am 20. Mai 2013 stattfinden, wurde aber auf den 30. Mai 2013 verschoben.<ref>{{cite web |url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/05/28/mike-molly-season-finale-to-air-thursday-may-30/184693/ |title=‘Mike & Molly’ Season 3 Finale to Air Thursday, May 30 |work=TV by the Numbers |date=2013-05-28 |accessdate=2013-05-31 |author=Sara Bibel |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130607112810/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/05/28/mike-molly-season-finale-to-air-thursday-may-30/184693/ |archivedate=2013-06-07 |offline=yes }}</ref> Als Grund wurde der in der Episode enthaltene [[Hurrikan]] genannt.<ref>{{cite web |url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/05/20/cbs-pulls-tonights-season-season-finale-of-mike-molly-because-it-features-tornado/183473/ |title=CBS Pulls Tonight’s Season Finale of ‘Mike & Molly’ Because it Features Tornado |work=TV by the Numbers |date=2013-05-20 |accessdate=2013-05-21 |author=Sara Bibel |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130607233452/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/05/20/cbs-pulls-tonights-season-season-finale-of-mike-molly-because-it-features-tornado/183473/ |archivedate=2013-06-07 |offline=yes }}</ref>


Auch die Verlängerung um eine vierte Staffel erfolgte frühzeitig im März 2013. Die Ausstrahlung der vierten Staffel erfolgte ab dem 4. November 2013.<ref>{{cite web |url=http://www.deadline.com/2013/10/we-are-men-cancelled-cbs-schedule/ |title=CBS Makes Monday Changes: ‘We Are Men’ Cancelled, ‘Mike & Molly’ Slotted At 9 PM, ’2 Broke Girls’ Moved To 8:30 PM |work=Deadline.com |date=2013-10-09 |accessdate=2013-10-10 |author=Nellie Andreeva}}</ref>
Auch die Verlängerung um eine vierte Staffel erfolgte frühzeitig im März 2013. Die Ausstrahlung der vierten Staffel erfolgte ab dem 4. November 2013.<ref>{{cite web |url=http://www.deadline.com/2013/10/we-are-men-cancelled-cbs-schedule/ |title=CBS Makes Monday Changes: ‘We Are Men’ Cancelled, ‘Mike & Molly’ Slotted At 9 PM, ’2 Broke Girls’ Moved To 8:30 PM |work=Deadline.com |date=2013-10-09 |accessdate=2013-10-10 |author=Nellie Andreeva}}</ref>
Zeile 119: Zeile 114:


=== Deutschland ===
=== Deutschland ===
Die deutschsprachige Erstausstrahlung begann am 6. September 2012 beim Sender Sat.1.<ref>{{cite web |url=http://www.quotenmeter.de/cms/?p1=n&p2=58108&p3= |title=Exklusiv: Sat.1 springt ebenfalls auf den Sitcom-Zug auf |work=Quotenmeter.de |date=2012-07-25 |accessdate=2012-07-26 |author=Markus Ruoff}}</ref> Zuvor plante bereits [[Kabel eins]] ab März 2012 eine Ausstrahlung der Serie.<ref>{{cite web |url=http://www.serienjunkies.de/news/mike-molly-comedy-kabel-37569.html |title=Mike & Molly: Emmy-prämierte Comedy im März bei kabel eins |work=Serienjunkies.de |date=2012-01-31 |accessdate=2012-01-31 |author=Bernd Michael Krannich}}</ref> Die Serie wurde jedoch nach der Ausstrahlung vom 20. September wegen zu geringer Einschaltquoten nach sechs Episoden aus dem Programm genommen.<ref>{{cite web |url=http://www.quotenmeter.de/cms/?p1=n&p2=59257&p3= |title=Ausgelacht: Sat.1 ersetzt «Mike & Molly» |work=Quotenmeter.de |date=2012-09-19 |accessdate=2012-09-24 |author=Manuel Weis}}</ref>
Die deutschsprachige Erstausstrahlung begann am 6. September 2012 beim Sender Sat.1.<ref>{{cite web |url=http://www.quotenmeter.de/cms/?p1=n&p2=58108&p3= |title=Exklusiv: Sat.1 springt ebenfalls auf den Sitcom-Zug auf |work=[[Quotenmeter.de]] |date=2012-07-25 |accessdate=2012-07-26 |author=Markus Ruoff}}</ref> Zuvor plante bereits [[Kabel eins]] ab März 2012 eine Ausstrahlung der Serie.<ref>{{cite web |url=http://www.serienjunkies.de/news/mike-molly-comedy-kabel-37569.html |title=Mike & Molly: Emmy-prämierte Comedy im März bei kabel eins |work=[[Serienjunkies.de]] |date=2012-01-31 |accessdate=2012-01-31 |author=Bernd Michael Krannich}}</ref> Die Serie wurde jedoch nach der Ausstrahlung vom 20. September wegen zu geringer Einschaltquoten nach sechs Episoden aus dem Programm genommen.<ref>{{cite web |url=http://www.quotenmeter.de/cms/?p1=n&p2=59257&p3= |title=Ausgelacht: Sat.1 ersetzt «Mike & Molly» |work=Quotenmeter.de |date=2012-09-19 |accessdate=2012-09-24 |author=Manuel Weis}}</ref>


Am 14. Mai 2013 begann der Sender [[ProSieben]] die Serie von Anfang an neu auszustrahlen.<ref>{{cite web |url=http://www.serienjunkies.de/news/mike-molly-prosieben-comedyserie-zweite-48147.html |title=Mike & Molly: ProSieben gibt der Comedyserie eine zweite Chance |work=Serienjunkies.de |date=2013-03-29 |accessdate=2013-03-29 |author=Bernd Michael Krannich}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.dwdl.de/zahlenzentrale/40815/mike__molly_nutzen_zweite_chance_bei_prosieben/|title=Ordentliches Comeback „Mike & Molly“ nutzen zweite Chance bei ProSieben |work=dwdl.de |date=2013-05-15 |accessdate=2013-05-20 |author=Alexander Krei}}</ref> So waren zunächst die sechs Episoden, die zuvor bei Sat.1 erstausgestrahlt wurden, zu sehen, bevor man vom 4. Juni bis zum 30. Juli 2013 die restlichen Episoden der ersten Staffel in deutscher Erstausstrahlung zeigte.
Am 14. Mai 2013 begann der Sender [[ProSieben]] die Serie von Anfang an neu auszustrahlen.<ref>{{cite web |url=http://www.serienjunkies.de/news/mike-molly-prosieben-comedyserie-zweite-48147.html |title=Mike & Molly: ProSieben gibt der Comedyserie eine zweite Chance |work=Serienjunkies.de |date=2013-03-29 |accessdate=2013-03-29 |author=Bernd Michael Krannich}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.dwdl.de/zahlenzentrale/40815/mike__molly_nutzen_zweite_chance_bei_prosieben/|title=Ordentliches Comeback „Mike & Molly“ nutzen zweite Chance bei ProSieben |work=dwdl.de |date=2013-05-15 |accessdate=2013-05-20 |author=Alexander Krei}}</ref> So waren zunächst die sechs Episoden, die zuvor bei Sat.1 erstausgestrahlt wurden, zu sehen, bevor man vom 4. Juni bis zum 30. Juli 2013 die restlichen Episoden der ersten Staffel in deutscher Erstausstrahlung zeigte.
Zeile 133: Zeile 128:
Vom 21. April 2015 bis 11. August 2015 hat ProSieben die Episoden der fünften Staffel ausgestrahlt.<ref>{{cite web |url=http://www.wunschliste.de/tvnews/m/prosieben-zeigt-neue-staffeln-von-2-broke-girls-und-mike-molly |title=ProSieben zeigt neue Staffeln von „2 Broke Girls“ und „Mike & Molly“ |work=Wunschliste.de |date=2015-03-10 |accessdate=2015-03-12}}</ref>
Vom 21. April 2015 bis 11. August 2015 hat ProSieben die Episoden der fünften Staffel ausgestrahlt.<ref>{{cite web |url=http://www.wunschliste.de/tvnews/m/prosieben-zeigt-neue-staffeln-von-2-broke-girls-und-mike-molly |title=ProSieben zeigt neue Staffeln von „2 Broke Girls“ und „Mike & Molly“ |work=Wunschliste.de |date=2015-03-10 |accessdate=2015-03-12}}</ref>


Die finale Staffel 6 startet am 16. November 2016 bei ProSieben.<ref>{{Internetquelle|url=http://www.myfanbase.de/news/?nid=25368|titel=ProSieben zeigt letzte Staffel von "Mike & Molly" im November|autor=Daniela S.|hrsg=myFanbase|werk=|datum=2016-10-06|sprache=de|zugriff=2016-10-07}}</ref>
Die finale Staffel 6 startet am 16. November 2016 bei ProSieben.<ref>{{Internetquelle|url=http://www.fernsehserien.de/mike-and-molly/episodenguide/staffel-6/15210|titel=Mike & Molly Übersicht 6. Staffel|hrsg=fernsehserien.de|werk=|zugriff=2016-11-03}}</ref>


=== Österreich ===
=== Österreich ===
Zeile 212: Zeile 207:
* Staffel 4 erschien am 30. September 2014
* Staffel 4 erschien am 30. September 2014
* Staffel 5 erschien am 18. August 2015
* Staffel 5 erschien am 18. August 2015
* Staffel 6 erschien am 11. Oktober 2016


; Großbritannien
; Großbritannien
Zeile 223: Zeile 219:
* Staffel 4 erschien am 4. Dezember 2014
* Staffel 4 erschien am 4. Dezember 2014
* Staffel 5 erschien am 17. Dezember 2015
* Staffel 5 erschien am 17. Dezember 2015
* Staffel 6 erschien am 15. Dezember 2016


== Trivia ==
== Trivia ==
Zeile 232: Zeile 229:
* [http://www.prosieben.de/tv/mike-and-molly/ Offizielle Website] von ProSieben
* [http://www.prosieben.de/tv/mike-and-molly/ Offizielle Website] von ProSieben
* [http://www.chucklorre.com/index-mnm.php Vanity cards der Serie] auf Chuck Lorre Productions (englisch)
* [http://www.chucklorre.com/index-mnm.php Vanity cards der Serie] auf Chuck Lorre Productions (englisch)
* [http://www.fernsehserien.de/index.php?serie=16408 Mike & Molly] bei fernsehserien.de
* {{fernsehserien.de|index.php?serie=16408}}
* [http://www.serienjunkies.de/mike-molly/alle-serien-staffeln.html Episodenguide] bei Serienjunkies.de
* [http://www.serienjunkies.de/mike-molly/alle-serien-staffeln.html Episodenguide] bei Serienjunkies.de


Zeile 242: Zeile 239:
[[Kategorie:Fernsehserie der 2010er Jahre]]
[[Kategorie:Fernsehserie der 2010er Jahre]]
[[Kategorie:Sitcom]]
[[Kategorie:Sitcom]]
[[Kategorie:Comedy-Fernsehserie]]
[[Kategorie:Fernsehserie (Columbia Broadcasting System)]]
[[Kategorie:Columbia Broadcasting System]]

Aktuelle Version vom 14. September 2023, 02:32 Uhr

Fernsehserie
Titel Mike & Molly
Produktionsland Vereinigte Staaten
Originalsprache Englisch
Genre Sitcom
Erscheinungsjahre 2010–2016
Länge 22 Minuten
Episoden 127 in 6 Staffeln (Liste)
Titelmusik Keb’ Mo’ – I See Love
Idee Mark Roberts
Produktion Chuck Lorre, Mark Roberts
Musik Dennis C. Brown
Grant Geissman
Erstausstrahlung 20. Sep. 2010 auf CBS
Deutschsprachige
Erstausstrahlung 		6. Sep. 2012 auf Sat.1
→ Besetzung & Synchronisation →

Mike & Molly ist eine US-amerikanische Sitcom, die ab 2010 für den Sender CBS produziert und seit dem 20. September 2010 ausgestrahlt wurde. In Deutschland begann die Ausstrahlung der Serie am 6. September 2012 bei Sat.1 sowie später auch bei ProSieben. Nach sechs Staffeln wurde die Serie im Mai 2016 beendet.

Handlung

Im Mittelpunkt steht das Chicagoer Paar Mike Biggs und Molly Flynn. Sie haben Probleme mit ihrem Übergewicht und wollen etwas dagegen tun. Beide besuchen das Treffen der Selbsthilfegruppe für Menschen mit Ess-Störungen Overeaters Anonymous, wo sie sich auch ineinander verlieben.

Für Molly ist es nicht einfach, sich auf das Abnehmen zu konzentrieren. Sie lebt mit ihrer promiskuitiven jüngeren Schwester Victoria und ihrer Mutter Joyce zusammen, die beide trotz ihres gesunden Appetits nicht mit Übergewicht zu kämpfen haben. Auch Mike hat es schwer mit der Diät. Er und sein Kollege Carl essen jeden Tag in einem Diner, wo sie sich mit dem senegalesischen Kellner Samuel anfreunden. So muss Mike jeden Tag den Versuchungen aufs Neue widerstehen.

Figuren

Michael „Mike“ Biggs

Michael „Mike“ Biggs ist eine der beiden Hauptfiguren der Serie. Er wird in der ersten Folge als Polizist aus Chicago mit Gewichtsproblem eingeführt und besucht das Treffen der Selbsthilfegruppe Overeaters Anonymous für Menschen mit Essanfällen. Bei einem Treffen lernt Mike die Grundschullehrerin Molly kennen, die ihm sofort sympathisch ist. Nachdem Molly Mike fragt, ob er ihrer Klasse von seiner Arbeit berichten würde, verabreden sich beide in der nächsten Folge. Mike ist ein gefühlvoller Cop, aber oftmals unsicher, wie er sich Molly gegenüber verhalten soll. Mikes Partner und bester Freund Carl McMillan unterstützt ihn, so gut er kann. Im Laufe der ersten Staffel lernen sich Mike und Molly besser kennen, bis Mike Molly einen Heiratsantrag macht, den sie annimmt. In der zweiten Staffel ziehen beide im Haus von Mollys Mutter zusammen.

Molly Flynn

Molly Flynn-Biggs ist die zweite Hauptfigur der Serie. Sie hat englische Literatur studiert, arbeitet anfangs als Grundschullehrerin und unterrichtet eine vierte Klasse. Auch sie besucht das Treffen der Selbsthilfegruppe für Menschen mit Essanfällen und lernt dort Mike kennen. Sie hat viel Humor, auch wenn es um ihre Figur geht. Sie lebt zusammen mit ihrer Schwester Victoria bei ihrer Mutter. Obwohl sie hierdurch Geld für die Miete spart, ist sie finanziell sehr dürftig aufgestellt, da sie gerne reist. Im Verlauf der ersten Staffel bewirbt sich Molly um die Stelle der stellvertretenden Direktorin ihrer Schule. Die zusätzliche Arbeit belastet die Beziehung zwischen Molly und Mike. Am Anfang der vierten Staffel quittiert sie den Schuldienst und arbeitet als Schriftstellerin. Sie kann einen erfolgreichen erotischen Roman veröffentlichen.

Besetzung und Synchronisation

Die deutsche Synchronisation wird durch die Synchronfirma Lavendelfilm GmbH in Berlin unter der Dialogregie von Elisabeth von Molo bearbeitet.[1]

Hauptdarsteller

Rollenname Schauspieler Hauptrolle
 Nebenrolle
 Beschreibung Synchronsprecher/in[1]
Michael „Mike“ Biggs Billy Gardell 1.01–6.13 Polizist
Mollys Ehemann		 Michael Iwannek
Molly Flynn-Biggs Melissa McCarthy 1.01–6.13 anfangs Grundschullehrerin, versucht sich später als Schriftstellerin
Mikes Ehefrau		 Anke Reitzenstein
Carlton „Carl“ McMillan Reno Wilson 1.01–6.13 Polizeibeamter
Mikes bester Freund und Kollege		 Florian Halm
Babatunde alias Samuel Nyambi Nyambi 1.01–6.13 Kellner in Abe’s Restaurant / Besitzer von Abe’s Restaurant Alexander Doering
Joyce Moranto Swoosie Kurtz 1.01–6.13 Rentnerin
Mollys Mutter		 Liane Rudolph
Victoria Flynn Katy Mixon 1.01–6.13 Kosmetikerin
Mollys Schwester		 Sarah Riedel
Rosetta McMillan Cleo King 1.05–5.22 1.03, 6.13 Rentnerin
Carls Großmutter		 Katharina Tomaschewski
Vince Moranto Louis Mustillo 1.14–6.13 1.04–1.12 Joyce’ Ehemann Hans-Jürgen Dittberner (1.04–6.06)
Bodo Wolf (6.07–6.13)
Peggy Biggs Rondi Reed 1.15–6.13 1.06–1.13 Rentnerin
Mikes Mutter		 Kerstin Sanders-Dornseif
Harry David Anthony Higgins 3.03–5.22, 6.13 1.20–2.23 Mitglied der Selbsthilfegruppe Werner Böhnke

Nebendarsteller

Rollenname Schauspieler Hauptrolle
(Staffel) 		Nebenrolle
(Staffel) 		Beschreibung Synchronsprecher/in[1]
Bruder Heywood Reginald VelJohnson 1.23, 2.19, 2.22–2.23 Prediger Thomas Kästner
Cleopatra/Rebecca Laura Coover 2.06, 2.08, 2.11 Josephine Schmidt
Christina Holly Robinson Peete 2.07–3.06 Freundin von Carl Antje von der Ahe
Jack Biggs Francis Guinan 2.21–2.23 Mikes Vater Eberhard Haar
Dwight Jim Beaver 3.22–3.23 Freund von Vince Jan Spitzer
J.C. Small Susan Sarandon 4.04, 4.19 Mollys Vorbild Kerstin Sanders-Dornseif
Rosmary Biggs Margo Martindale 5.17, 5.19 Peggys Schwester, Mikes Tante Almut Zydra

Ausstrahlung und Einschaltquoten

Vereinigte Staaten

In den Vereinigten Staaten begann die Ausstrahlung der ersten Staffel am 20. September 2010 und endete am 16. Mai 2011. Im Durchschnitt verfolgten 11,14 Mio. Zuschauer die erste Staffel, wodurch sie auf Rang 35 unter allen ausgestrahlten Serien in dieser Season kam.[2]

Im Mai 2011 wurde die Produktion einer zweiten Staffel bekannt.[3] Die Ausstrahlung der zweiten Staffel begann am 26. September 2011 und wurde am 14. Mai 2012 beendet. Die durchschnittlichen Einschaltquoten der zweiten Staffel verbesserten sich leicht auf 11,51 Mio. und Rang 31.[4]

Bereits im März 2012 wurde die Serie um eine dritte Staffel verlängert, deren Ausstrahlung am 24. September 2012 bei CBS begann. Die Ausstrahlung des Staffelfinales sollte am 20. Mai 2013 stattfinden, wurde aber auf den 30. Mai 2013 verschoben.[5] Als Grund wurde der in der Episode enthaltene Hurrikan genannt.[6]

Auch die Verlängerung um eine vierte Staffel erfolgte frühzeitig im März 2013. Die Ausstrahlung der vierten Staffel erfolgte ab dem 4. November 2013.[7]

Am 13. März 2014 wurde die Verlängerung von Mike & Molly um eine fünfte Staffel bekanntgegeben.[8]

Im Mai 2015 Verlängerte CBS die Serie um eine sechste Staffel mit 13 Episoden, welche von Januar bis Mai 2016 ausgestrahlt wurde. Im Dezember 2015 wurde die Einstellung der Serie bekannt gegeben.

Deutschland

Die deutschsprachige Erstausstrahlung begann am 6. September 2012 beim Sender Sat.1.[9] Zuvor plante bereits Kabel eins ab März 2012 eine Ausstrahlung der Serie.[10] Die Serie wurde jedoch nach der Ausstrahlung vom 20. September wegen zu geringer Einschaltquoten nach sechs Episoden aus dem Programm genommen.[11]

Am 14. Mai 2013 begann der Sender ProSieben die Serie von Anfang an neu auszustrahlen.[12][13] So waren zunächst die sechs Episoden, die zuvor bei Sat.1 erstausgestrahlt wurden, zu sehen, bevor man vom 4. Juni bis zum 30. Juli 2013 die restlichen Episoden der ersten Staffel in deutscher Erstausstrahlung zeigte.

Im Durchschnitt wurde die erste Staffel bei ProSieben von 0,99 Millionen Zuschauer (12,1 Prozent) der werberelevanten Zielgruppe und 1,16 Millionen Zuschauer (5,7 Prozent) des Gesamtpublikums verfolgt.[14]

Im Anschluss zeigte der Sender ab dem 6. August 2013 auch die zweite Staffel.[15]

Direkt im Anschluss an die zweite Staffel erfolgte die Ausstrahlung der dritten Staffel.[16]

Die Ausstrahlung der vierten Staffel begann direkt im Anschluss am 8. April und endete am 5. August 2014.

Vom 21. April 2015 bis 11. August 2015 hat ProSieben die Episoden der fünften Staffel ausgestrahlt.[17]

Die finale Staffel 6 startet am 16. November 2016 bei ProSieben.[18]

Österreich

In Österreich begann der Sender ORF eins am 16. September 2012 die Ausstrahlung der Sitcom. Auch der ORF beendete die Ausstrahlung frühzeitig nach nur neun Episoden am 30. Dezember 2012 ohne Angabe von Gründen.

Rezeption

Kritik

Die erste Staffel der Serie hat bei Metacritic ein Metascore von 63/100 basierend auf 23 Rezensionen.[19]

Auszeichnungen und Nominierungen

Jahr Award Kategorie Ergebnis
2011 Emmy Beste Hauptdarstellerin in einer Comedyserie: Melissa McCarthy Gewonnen
Beste künstlerische Leitung einer Multi-Kamera-Serie Nominiert
People’s Choice Awards Beste neue Comedyserie Nominiert
Satellite Award Beste Darstellerin in einer Musical- oder Comedyserie: Melissa McCarthy Nominiert
2012 Emmy Beste Hauptdarstellerin in einer Comedyserie: Melissa McCarthy Nominiert
Kinematographie für eine Multi-Kamera-Serie Nominiert
Beste künstlerische Leitung einer Multi-Kamera-Serie Nominiert
Young Artist Awards Bester Gastdarsteller in einer Fernsehserie zwischen 18 und 21 Jahren: Ryan Malgarini Gewonnen
PAAFTJ Television Awards Beste Darstellerin in einer Comedyserie: Melissa McCarthy Nominiert
2013 Emmy Kinematographie für eine Multi-Kamera-Serie Nominiert
2014 Emmy Beste Hauptdarstellerin in einer Comedyserie: Melissa McCarthy Nominiert
Kinematographie für eine Multi-Kamera-Serie Nominiert
People’s Choice Awards Beste Darstellerin in einer Comedyserie: Melissa McCarthy Nominiert
2015 People’s Choice Awards Beste Darstellerin in einer Comedyserie: Melissa McCarthy Nominiert

DVD-Veröffentlichung

Vereinigte Staaten
  • Staffel 1 erschien am 20. September 2011
  • Staffel 2 erschien am 21. August 2012
  • Staffel 3 erschien am 20. August 2013
  • Staffel 4 erschien am 30. September 2014
  • Staffel 5 erschien am 18. August 2015
  • Staffel 6 erschien am 11. Oktober 2016
Großbritannien
  • Staffel 1 erschien am 6. Februar 2012
  • Staffel 2 erschien am 24. September 2012
Deutschland
  • Staffel 1 erschien am 30. August 2013
  • Staffel 2 erschien am 6. Dezember 2013
  • Staffel 3 erschien am 5. Juni 2014
  • Staffel 4 erschien am 4. Dezember 2014
  • Staffel 5 erschien am 17. Dezember 2015
  • Staffel 6 erschien am 15. Dezember 2016

Trivia

In der vierten Staffel hat Susan Sarandon in zwei Folgen einen Gastauftritt. Sie wird von ihrer Standard-Synchronsprecherin Kerstin Sanders-Dornseif synchronisiert. Diese Synchronstimme hat auch die zur Stammbesetzung der Serie gehörende Rondi Reed als Mikes Mutter, die bereits seit der ersten Staffel dabei ist. Mikes Mutter wird dabei mit einer tieferen Stimmlage synchronisiert.

Einzelnachweise

  1. ↑ a b c Mike & Molly. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 9. September 2012.
  2. ↑ Archivierte Kopie (Memento vom 25. Juni 2011 im Internet Archive)
  3. ↑ CBS 2011-12 Primetime Schedule Revealed. In: Zap2it.com. Archiviert vom Original am 1. April 2012; abgerufen am 5. Juli 2011.
  4. ↑ Archivierte Kopie (Memento vom 28. Mai 2012 im Internet Archive)
  5. ↑ Sara Bibel: ‘Mike & Molly’ Season 3 Finale to Air Thursday, May 30. In: TV by the Numbers. 28. Mai 2013, archiviert vom Original am 7. Juni 2013; abgerufen am 31. Mai 2013.
  6. ↑ Sara Bibel: CBS Pulls Tonight’s Season Finale of ‘Mike & Molly’ Because it Features Tornado. In: TV by the Numbers. 20. Mai 2013, archiviert vom Original am 7. Juni 2013; abgerufen am 21. Mai 2013.
  7. ↑ Nellie Andreeva: CBS Makes Monday Changes: ‘We Are Men’ Cancelled, ‘Mike & Molly’ Slotted At 9 PM, ’2 Broke Girls’ Moved To 8:30 PM. In: Deadline.com. 9. Oktober 2013, abgerufen am 10. Oktober 2013.
  8. ↑ Nellie Andreeva: CBS Renews 9 Drama Series, 5 Comedies, 2 Reality Shows For Next Season; No ‘Mentalist’, ‘Crazy Ones’ Or ‘Intelligence’. In: Deadline.com. 13. März 2014, abgerufen am 13. März 2014.
  9. ↑ Markus Ruoff: Exklusiv: Sat.1 springt ebenfalls auf den Sitcom-Zug auf. In: Quotenmeter.de. 25. Juli 2012, abgerufen am 26. Juli 2012.
  10. ↑ Bernd Michael Krannich: Mike & Molly: Emmy-prämierte Comedy im März bei kabel eins. In: Serienjunkies.de. 31. Januar 2012, abgerufen am 31. Januar 2012.
  11. ↑ Manuel Weis: Ausgelacht: Sat.1 ersetzt «Mike & Molly». In: Quotenmeter.de. 19. September 2012, abgerufen am 24. September 2012.
  12. ↑ Bernd Michael Krannich: Mike & Molly: ProSieben gibt der Comedyserie eine zweite Chance. In: Serienjunkies.de. 29. März 2013, abgerufen am 29. März 2013.
  13. ↑ Alexander Krei: Ordentliches Comeback „Mike & Molly“ nutzen zweite Chance bei ProSieben. In: dwdl.de. 15. Mai 2013, abgerufen am 20. Mai 2013.
  14. ↑ David Grzeschik: Quotencheck: «Mike & Molly». In: Quotenmeter.de. 31. Juli 2013, abgerufen am 31. Juli 2013.
  15. ↑ Bernd Michael Krannich: Mike & Molly: Staffel 2 startet bei ProSieben im August. In: Serienjunkies.de. 25. Juni 2013, abgerufen am 25. Juni 2013.
  16. ↑ Bernd Michael Krannich: Mike And Molly: ProSieben zeigt Staffel 3 ab Oktober. In: Serienjunkies.de. 18. September 2013, abgerufen am 18. September 2013.
  17. ↑ ProSieben zeigt neue Staffeln von „2 Broke Girls“ und „Mike & Molly“. In: Wunschliste.de. 10. März 2015, abgerufen am 12. März 2015.
  18. ↑ Mike & Molly Übersicht 6. Staffel. fernsehserien.de, abgerufen am 3. November 2016.
  19. ↑ Mike & Molly: Season 1. Metacritic, abgerufen am 16. März 2011.
Quelle: https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Mike_%26_Molly&diff=237310499&oldid=158541786