„Diskussion:Mumin, wie wird’s weiter gehen?“ – Versionsunterschied
Krgena (Diskussion | Beiträge) AZ: Die Seite wurde neu angelegt: {{Antwort|Mushushu|a=Hej|p=,}}, jetzt habe ich Deinen Text gelesen und finde ihn auf jeden Fall gut.… |
Krgena (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
# Dann sagst Du, das Thema des Buches sei die Auseinandersetzung mit Naturgewalten. In Deiner Handlungsbeschreibung kommen aber eigentlich keine oder kaum Naturgewalten i.e.S. vor, sondern in erster Linie andere Wesen aus der Muminwelt. Ich füge mal an den entsprechenden Stellen im Text Vorschläge ein, wie man das umformulieren könnte. Was dieses Buch angeht, bleibe ich in dem Punkt aber eher leidenschaftslos, also wenn Du darauf beharrst, dass es Naturgewalten sind, soll es mir auch recht sein. |
# Dann sagst Du, das Thema des Buches sei die Auseinandersetzung mit Naturgewalten. In Deiner Handlungsbeschreibung kommen aber eigentlich keine oder kaum Naturgewalten i.e.S. vor, sondern in erster Linie andere Wesen aus der Muminwelt. Ich füge mal an den entsprechenden Stellen im Text Vorschläge ein, wie man das umformulieren könnte. Was dieses Buch angeht, bleibe ich in dem Punkt aber eher leidenschaftslos, also wenn Du darauf beharrst, dass es Naturgewalten sind, soll es mir auch recht sein. |
||
Freundliche Grüße -- [[Benutzer:krgena|krgena]] 13:10, 01. Jul. 2017 (CEST) |
Freundliche Grüße -- [[Benutzer:krgena|krgena]] 13:10, 01. Jul. 2017 (CEST) |
||
OK, ja, Mü ist hier My. Als Designstück ist das Buch wirklich ganz schön. Aber der Text! Oh Gott! Jetzt weiß ich auch wieder, dass ich mich damals echt nicht dazu bringen konnte, das vorzulesen. |
|||
Weiterhin, wie schon in den Edits erwähnt: Kann man Tove Jansson wirklich schnell mal so die Erfindung des (leidigen, I hate the stupid things) Bilderbuchlochs zuschreiben? Hat sich Eric Carle 1969 vom einem vor 15+ Jahren erschienenen Kinderbuch einer obskuren skandinavischen Autorin inspirieren lassen, das vermutlich nicht mal auf englisch erschienen war? Weist eine Deiner Quellen das nach? Oder meinst Du das gar nicht, und der Text ist lediglich dahingehend missverständlich? -- [[Benutzer:krgena|krgena]] 14:24, 01. Jul. 2017 (CEST) |
|||
Version vom 1. Juli 2017, 14:24 Uhr
HejMushushu,, jetzt habe ich Deinen Text gelesen und finde ihn auf jeden Fall gut. Hier zwei kleine Bemerkungen.
- Erstmal ist mir aufgefallen, dass Mü hier My genannt wird. Ist sie nicht im Deutschen grundsätzlich Mü? Oder ist das in diesem Buch mal anders? Wenn ja, sollte man vielleicht einen kleinen Hinweis darauf einfügen.
- Dann sagst Du, das Thema des Buches sei die Auseinandersetzung mit Naturgewalten. In Deiner Handlungsbeschreibung kommen aber eigentlich keine oder kaum Naturgewalten i.e.S. vor, sondern in erster Linie andere Wesen aus der Muminwelt. Ich füge mal an den entsprechenden Stellen im Text Vorschläge ein, wie man das umformulieren könnte. Was dieses Buch angeht, bleibe ich in dem Punkt aber eher leidenschaftslos, also wenn Du darauf beharrst, dass es Naturgewalten sind, soll es mir auch recht sein.
Freundliche Grüße -- krgena 13:10, 01. Jul. 2017 (CEST)
OK, ja, Mü ist hier My. Als Designstück ist das Buch wirklich ganz schön. Aber der Text! Oh Gott! Jetzt weiß ich auch wieder, dass ich mich damals echt nicht dazu bringen konnte, das vorzulesen.
Weiterhin, wie schon in den Edits erwähnt: Kann man Tove Jansson wirklich schnell mal so die Erfindung des (leidigen, I hate the stupid things) Bilderbuchlochs zuschreiben? Hat sich Eric Carle 1969 vom einem vor 15+ Jahren erschienenen Kinderbuch einer obskuren skandinavischen Autorin inspirieren lassen, das vermutlich nicht mal auf englisch erschienen war? Weist eine Deiner Quellen das nach? Oder meinst Du das gar nicht, und der Text ist lediglich dahingehend missverständlich? -- krgena 14:24, 01. Jul. 2017 (CEST)
