„Caparica“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
| Zeile 26: | Zeile 26: | ||
Banática; |
Banática; |
||
Porto Brandão |
Porto Brandão |
||
''' |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | A palavra '''Caparica''' ao que parece deriva do latim ''cappar'', '''cappari'' ou ''capparis'',este por sua vez proveniente do grego'' |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | A palavra '''Caparica''' ao que parece deriva do latim ''cappar'', '''cappari'' ou ''capparis'',este por sua vez proveniente do grego ''kapparis'' que significa''' alcaparra''' A alcaparra é um subarbusto da família das caparidáceas, de folhas redondas com dois espinhos na base dos pecíolos. os botões das flores desta planta, conservam-se em vinagre e são utilizados como condimento, estimulando o apetite. As alcaparras são pois um belo aperitivo. Desta forma, Caparica será portanto o lugar onde existem alcaparras, o alcaparral. |
||
Segundo os especialistas, dado existirem no concelho de Almada uma maior incidência de étimos de origem latina, parece que Caparica provavelmente derive do latim. Não se pode, contudo excluir a sua origem árabe, a partir de ''al-kabbara'' que, por sua vez deriva do latim. |
Segundo os especialistas, dado existirem no concelho de Almada uma maior incidência de étimos de origem latina, parece que Caparica provavelmente derive do latim. Não se pode, contudo excluir a sua origem árabe, a partir de ''al-kabbara'' que, por sua vez deriva do latim. |
||
Version vom 5. April 2005, 22:49 Uhr
A Caparica é uma freguesia portuguesa do concelho de Almada, com 10,71 km² de área e 19 327 habitantes (2001). Densidade: 1 804,6 h/km².
Localização geográfica
A freguesia da Caparica confina a norte pelo rio Tejo, a ocidente pelas freguesias de Trafaria e de Costa de Caparica, a este pela freguesia do Pragal e a sul pelas freguesias de Sobreda e de Charneca de Caparica
Nota: Não confundir esta freguesia com a da Costa de Caparica (zona de praias), as confusões grassam , em muitas enciclopédias, tanto em papel, como na Internet. Nesta freguesia não há qualquer praia de oceano, só no rioTejo (Porto Brandão), mas nem pensar nisso, o rio Tejo está muito poluído.
Localidades
Fazem parte da freguesia da Caparica as seguintes localidades: Vila Nova; Capuchos; Funchalinho; Areeiro; Granja; Fómega; Alcaniça; Raposo; Pêra; Monte de Caparica Torre (onde está o edifício da junta de freguesia); Fonte Santa; Serrado; Pilotos; Costas de Cão (onde se situa a Santa da casa da Misericórdia de Almada, com um lar de idosos); Banática; Porto Brandão
Origem do topónimo
A palavra Caparica' ao que parece deriva do latim cappar, cappari ou capparis,este por sua vez proveniente do grego kapparis que significa alcaparra A alcaparra é um subarbusto da família das caparidáceas, de folhas redondas com dois espinhos na base dos pecíolos. os botões das flores desta planta, conservam-se em vinagre e são utilizados como condimento, estimulando o apetite. As alcaparras são pois um belo aperitivo. Desta forma, Caparica será portanto o lugar onde existem alcaparras, o alcaparral. Segundo os especialistas, dado existirem no concelho de Almada uma maior incidência de étimos de origem latina, parece que Caparica provavelmente derive do latim. Não se pode, contudo excluir a sua origem árabe, a partir de al-kabbara que, por sua vez deriva do latim.
Bibliografia utilizada:
Grande Dicionário de Língua Portugues/ dirigida por António Machado, 1º vol.
