Wikipedia:Importwünsche
Hier kannst Du Importwünsche von Artikeln aus anderen Sprachversionen der Wikipedia in die deutschsprachige Wikipedia eintragen, beispielsweise für Übersetzungen. Zudem kannst du hier Duplizierungen von Artikeln der deutschsprachigen Wikipedia, beispielsweise bei Auslagerungen in neue Artikel, sowie Nachimporte von Versionsgeschichten beantragen. Diese werden dann so schnell wie möglich von einem Administrator oder Importeur erfüllt.
Anleitung: So legst Du einen Importwunsch an
Folgende Felder sind im Formular auszufüllen (siehe Beispiele):
In der ersten Zeile Es werden folgende Informationen benötigt:
Was passiert danach?
Technische Hinweise für Admins
|
Import von it:Antonino Lo Surdo nach Benutzer:DerBaron007/Antonino Lo Surdo (in Arbeit)
In Arbeit: Chewbacca2205 22:33, 1. Jun. 2024 (CEST) |
- Fremdlemma: it:Antonino Lo Surdo
- Ziel: Benutzer:DerBaron007/Antonino Lo Surdo
- Begründung und Signatur: bisher gab es diesen Artikel von Lo Surdo noch nicht in deutscher Sprache darum habe ich angefangen und seine Biografie übersetzt.
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @DerBaron007: Für deine Übersetzung hat Ameisenigel bereits den englischen Artikel importiert. Hast du diesen und den italienischen Artikel übersetzt? --Chewbacca2205 (D) 22:35, 1. Jun. 2024 (CEST)
- Ich habe den italienischen ins Deutsche übersetzt, da der italienische umfangreicher war. --DerBaron007 (Diskussion) 01:35, 2. Jun. 2024 (CEST)
- @DerBaron007: Nur den italienischen oder auch den englischen? --Chewbacca2205 (D) 09:20, 19. Jun. 2024 (CEST)
- Versionsanzahl: 93 22:35:16, 1.6.2024
Import von en:Fidji Simo nach Fidji Simo
- Fremdlemma: en:Fidji Simo
- Ziel: Fidji Simo
- Begründung und Signatur: Nachimport aufgrund ergänzter Übersetzung --Alossola (Diskussion) 14:12, 11. Jun. 2024 (CEST)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: Löschdiskussion abwarten --Ameisenigel (Diskussion) 16:38, 11. Jun. 2024 (CEST)
- Versionsanzahl: 100 16:37:58, 11.6.2024
- Fremdlemma: es:Municipio de Juan C. Bonilla
- Ziel: Gemeinde Juan C. Bonilla
- Begründung und Signatur: Die Gemeinde Juan C. Bonilla wurde international durch das Sinkhole bekannt.
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @Roth ad: Wir werden keinen fremdsprachigen Artikel irgendwohin in den Artikelnamensraum (ANR) importieren. Bitte gib deshalb für diesen Importwunsch eine Zieladresse in Deinem Benutzernamensraum an. Dort kannst Du ihn übersetzen und danach in den ANR verschieben. Danke! -- M.ottenbruch ¿⇔! RM 07:38, 14. Jun. 2024 (CEST)
- Versionsanzahl: 91 07:37:50, 14.6.2024
Import von ja:武藤 一雄 nach Benutzer:Thi90/Kazuo Mutō
- Fremdlemma: ja:武藤 一雄
- Ziel: Benutzer:Thi90/Kazuo Mutō
- Begründung und Signatur: Ein wichtiger Theologe und Philosoph des 20. Jahrhundert, der bislang zu wenig in Deutschland beachtet wurde.
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @Thi90: Die angegebene Quellseite existiert nicht. -- M.ottenbruch ¿⇔! RM 15:31, 17. Jun. 2024 (CEST)
Import von en:Sharon Dolev nach Benutzer:Shen_Te_1a
- Fremdlemma: en:Sharon Dolev
- Ziel: Benutzer:Shen_Te_1a
- Begründung und Signatur: Sharon Dolev was and is also active in Germany and her Bio should also be available for the german speaking audience.
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @Shen Te 1a: Bitte gib für diesen Importwunsch im Eingabeformular unter „Ziel“ eine Zieladresse in Deinem Benutzernamensraum in folgender Form an: erst das Wort „Benutzer“, dann den Doppelpunkt, dann Deinen Benutzernamen, dann Schrägstrich, dann den Artikeltitel (siehe Beispiele).
Ein korrekt ausgefüllter Importwunsch erleichtert uns die Abarbeitung ungemein. Danke! -- M.ottenbruch ¿⇔! RM 06:34, 20. Jun. 2024 (CEST)
- Versionsanzahl: 20 06:33:09, 20.6.2024
- Fremdlemma: en:Cameroonian passport
- Ziel: Benutzer:Anonym5638/Kamerunischer Reisepass
- Begründung und Signatur: Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte
* [[:Kamerunischer Reisepass]] ~~~~~
in eintragen. Viele Grüße, Luke081515Bot 17:10, 20. Jun. 2024 (CEST) - Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Versionsanzahl: 72 20:15:10, 20.6.2024
- Fremdlemma: en:List of passports
- Ziel: Benutzer:Anonym5638/Liste von Pässen
- Begründung und Signatur: Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte
* [[:Liste der Pässe]] ~~~~~
in eintragen. Viele Grüße, Luke081515Bot 18:05, 20. Jun. 2024 (CEST) - Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Versionsanzahl: 1500++ (>1000) 11:18:33, 21.6.2024
Import von ru:Почапово (Пинский район) nach Pačapava
- Fremdlemma: ru:Почапово (Пинский район)
- Ziel: Pačapava
- Begründung und Signatur: Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte
* [[:Pačapava]] ~~~~~
in eintragen. Viele Grüße, Luke081515Bot 13:40, 21. Jun. 2024 (CEST) - Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Fremdlemma: lb:Harmonie Victoria Téiteng
- Ziel: Harmonie Victoria Téiteng
- Begründung und Signatur: Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte
* [[:Harmonie Victoria Téiteng]] ~~~~~
in eintragen. Viele Grüße, Luke081515Bot 13:55, 21. Jun. 2024 (CEST) - Erledigungsvermerk/Anmerkung:
Import von en:Gibbeting nach Gibbeting
- Fremdlemma: en:Gibbeting
- Ziel: Gibbeting
- Begründung und Signatur: Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte
* [[:Gibbeting]] ~~~~~
in eintragen. Viele Grüße, Luke081515Bot 14:00, 21. Jun. 2024 (CEST) - Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Fremdlemma: fr:Deuxième circonscription du Nord
- Ziel: Benutzer:Cabanero/Wahlkreis Nord II
- Begründung und Signatur: Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte
* [[:Benutzer:Cabanero/Wahlkreis Nord II]] ~~~~~
in eintragen. Der Benutzer Cabanero wurde vom Bot auf seiner Diskussionsseite benachrichtigt. Viele Grüße, Luke081515Bot 14:15, 21. Jun. 2024 (CEST) - Erledigungsvermerk/Anmerkung: