Der Aufstieg von Weltreichen: Das osmanische Reich

Serie
TitelDer Aufstieg von Weltreichen: Das osmanische Reich
OriginaltitelRise of Empires: Ottoman
ProduktionslandTürkei
OriginalspracheEnglisch
Erscheinungsjahre2020, 2022
Länge30–50 Minuten
Episoden12 in 2 Staffeln (Liste)
Produktions­unternehmenKarga Seven Pictures, STX Entertainment
Premiere24. Jan. 2020 auf Netflix
Deutschsprachige
Premiere		24. Jan. 2020 auf Netflix
→ Besetzung →
→ Synchronisation →

Der Aufstieg von Weltreichen: Das osmanische Reich (Originaltitel: Rise of Empires: Ottoman) ist ein türkisches Dokudrama, das von Karga Seven Pictures und STX Entertainment für Netflix umgesetzt wurde.

Inhalt

In der ersten Staffel kämpft Sultan Mehmed II. um 1453 gegen das Byzantinische Reich, um Konstantinopel einzunehmen. In der zweiten Staffel geht es um die Rivalität zwischen Mehmed II. und Vlad III. Drăculea. Dabei wird der Nachtangriff auf Târgoviște in der Walachei erzählt.

Besetzung und Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbuch von Carsten Bengelsdorf sowie unter der Dialogregie von Thomas Nero Wolff durch die Synchronfirma Christa Kistner Synchronproduktion GmbH.[1]

RolleSchauspielerSynchronsprecher
Fatih Sultan MehmetCem Yiğit ÜzümoğluFlorian Clyde
AnaDamla SönmezEsra Vural
Çandarli Halil PaschaSelim BayraktarWolfgang Wagner
George SphrantzesTuğrul TulekRainer Doering
Giovanni Giustiniani LongoBirkan SokulluFlorian Hoffmann
Mara BrankovicTuba BüyüküstünMareile Moeller
Therma Sphrantzesİlayda AkdoğanVictoria Frenz
Dr. Marios PhilippedesMarios PhilippedesUdo Rau
Dr. Michael TalbotMichael TalbotNikolaj Brucker
ErzählerCharles DanceSebastian Kowski

Episodenliste

Staffel 1

Am 24. Januar 2020 wurden alle Folgen der ersten Staffel bei Netflix veröffentlicht.

Nr.Deutscher TitelOriginal­titelRegieDrehbuch
1 Der neue SultanThe New SultanEmre ŞahinLiz Lake, Kelly McPherson, Emre Şahin
2 Sturz der MauernThrough The WallsEmre ŞahinKelly McPherson, Emre Şahin, Liz Lake
3 Ins Goldene HornInto The Golden HornEmre ŞahinEmre Şahin, Liz Lake, Kelly McPherson
4 Untergang durch VerratLoose Lips Sink ShipsEmre ŞahinLiz Lake, Kelly McPherson, Emre Şahin
5 Alte ProphezeiungenAncient PropheciesEmre ŞahinKelly McPherson, Emre Şahin, Liz Lake
6 Asche zu AscheAshes To AshesEmre ŞahinEmre Şahin, Liz Lake, Kelly McPherson

Staffel 2

Am 29. Dezember 2022 wurden alle Folgen der zweiten Staffel bei Netflix veröffentlicht.

Nr.Deutscher TitelOriginal­titelRegieDrehbuch
7 Ein Haus des KriegesHouse Of WarEmre ŞahinLiz Lake, Kelly McPherson, Emre Şahin
8 Wilde GewässerTroubled WatersEmre ŞahinKelly McPherson, Emre Şahin, Liz Lake
9 Das Land DraculasLand Of DraculaEmre ŞahinEmre Şahin, Liz Lake, Kelly McPherson
10 Keine Brüder mehrBrothers No MoreEmre ŞahinLiz Lake, Kelly McPherson, Emre Şahin
11 Der NachtangriffNight AttackEmre ŞahinKelly McPherson, Emre Şahin, Liz Lake
12 SchicksalDestinyEmre ŞahinEmre Şahin, Liz Lake, Kelly McPherson

Rezeption

Die Serie erhielt positive Kritiken. Daily History sagte, dass „die Serie die korrekte Zeitleiste verwendet und die Beschreibung des Angriffs auf Konstantinopel aus osmanischer Sicht unglaublich genau ist.“[2] Manche Kritiker kritisierten die Serie wegen einiger Ungenauigkeiten.[3]

Einzelnachweise

  1. ↑ Der Aufstieg von Weltreichen: Das osmanische Reich. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 9. Juni 2023.
  2. ↑ How Historically Accurate is the Rise of Empires: Ottoman Series - DailyHistory.org. In: dailyhistory.org. Abgerufen am 8. Juni 2023 (englisch).
  3. ↑ Florin George Calian: The Hagia Sophia and Turkey's Neo-Ottomanism. In: The Armenian Weekly. 25. März 2021, abgerufen am 8. Juni 2023 (amerikanisches Englisch).
Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Aufstieg_von_Weltreichen:_Das_osmanische_Reich