Der einzige internationale Erfolg von Liao Xiaoyan war der Sieg bei den Asienmeisterschaften im Jahr 2007, als sie den Hammer auf eine Weite von 60,58 m beförderte. Sie setzte ihre sportliche Laufbahn bis ins Jahr 2011 fort, wo sie im Alter von 24 Jahren in Shenzhen ihren letzten Wettkampf bestritt.
Anmerkung: Bei diesem Artikel wird der Familienname vor den Vornamen der Person gesetzt. Das ist die übliche Reihenfolge im Chinesischen. Liao ist hier somit der Familienname, Xiaoyan ist der Vorname.