„Benutzer:Wikifabricator/Engineers Without Borders KIT“ – Versionsunterschied

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Wikifabricator (Diskussion | Beiträge)
Informationen zu gebauter Brücke in Sri Lanka.
Leerzeichen vor EN entfernt
Zeile 34: Zeile 34:


== Geschichte ==
== Geschichte ==
Im Jahr 2004, nach einem [[Erdbeben im Indischen Ozean 2004|Tsunami im Indischen Ozean]], schlossen sich Studenten des [[Karlsruher Institut für Technologie|KIT]] zusammen, um ihre Fachkenntnisse zur Hilfe einzusetzen. Im Jahr 2005 wurde daraus die Organisation als Hochschulgruppe am KIT gegründet. Der Verein wuchs rasch an, und es kamen Studenten von anderen Hochschulen ([[Hochschule Karlsruhe|HKA]], [[Pädagogische Hochschule Karlsruhe|PH Karlsruhe]], [[Hochschule Pforzheim|HS Pforzheim]]) hinzu<ref>{{Internetquelle |url=https://ewb-karlsruhe.de/ueberuns/vereinsgeschichte/ |titel=Vereinsgeschichte – Über Uns |sprache=de-DE |abruf=2023-12-16}}</ref>.
Im Jahr 2004, nach einem [[Erdbeben im Indischen Ozean 2004|Tsunami im Indischen Ozean]], schlossen sich Studenten des [[Karlsruher Institut für Technologie|KIT]] zusammen, um ihre Fachkenntnisse zur Hilfe einzusetzen. Im Jahr 2005 wurde daraus die Organisation als Hochschulgruppe am KIT gegründet. Der Verein wuchs rasch an, und es kamen Studenten von anderen Hochschulen ([[Hochschule Karlsruhe|HKA]], [[Pädagogische Hochschule Karlsruhe|PH Karlsruhe]], [[Hochschule Pforzheim|HS Pforzheim]]) hinzu<ref>{{Internetquelle |url=https://ewb-karlsruhe.de/ueberuns/vereinsgeschichte/ |titel=Vereinsgeschichte – Über Uns |sprache=de |abruf=2023-12-16}}</ref>.


Im Jahr 2007 erfolgte die Eintragung als gemeinnütziger Verein, im Jahr 2008 wurde der Verein in das Vereinsregister eingetragen<ref name=":0" />.
Im Jahr 2007 erfolgte die Eintragung als gemeinnütziger Verein, im Jahr 2008 wurde der Verein in das Vereinsregister eingetragen<ref name=":0" />.
Zeile 45: Zeile 45:
Der Verein hat bisher bereits 27 Projekte abgeschlossen, und es gibt 8 Projekte, die momentan umgesetzt werden. Die Themen der Projekte Teilen sich auf die Schwerpunkte Bildung, Infrastruktur, Wasser, Energie und Gesundheit auf. Die Projekte setzen Bauwerke um, wie Klassenzimmer, Unterkünfte für Waisenkinder<ref>{{Internetquelle |autor=RM Rudolf Müller Medien GmbH & Co KG |url=https://www.bauenmitholz.de/simpson-strong-tie-spenden-fuer-haiti-04112016 |titel=Simpson Strong-Tie: Spenden für Haiti |sprache=de |abruf=2023-12-16}}</ref>, Brücken, Bewässerungsanlagen, Trinkwasserversorgungen<ref>{{Internetquelle |url=https://www.rhein-zeitung.de/region/aus-den-lokalredaktionen/kreis-cochem-zell_artikel,-brunnenbau-in-aethiopien-zwei-cochemzeller-helfen-_arid,1253424.html |titel=Brunnenbau in Äthiopien: Zwei Cochem-Zeller helfen |datum=2015-01-02 |sprache=de |abruf=2023-12-16}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.lokalkompass.de/bottrop/c-ueberregionales/hilfe-fuer-aethiopien-bottroper-studentin-plant-trinkwasserbrunnen_a527719 |titel=Hilfe für Äthiopien: Bottroper Studentin plant Trinkwasserbrunnen |datum=2015-03-18 |sprache=de |abruf=2023-12-16}}</ref>, Sanitäranlagen, Solaranlagen, Wasserkraftwerke, Solaranalagen und Krankenstationen. Die Umsetzung geschieht in Zusammenarbeit mit Partnerorganisationen. Dabei wird die Bevölkerung vor Ort in den Entstehungsprozess der Projekte mit einbezogen<ref>{{Internetquelle |autor=Badische Zeitung |url=https://www.badische-zeitung.de/endingen/hilfe-fuer-menschen-in-sri-lanka--115221700.html |titel=Hilfe für Menschen in Sri Lanka |datum=2015-12-17 |sprache=de |abruf=2023-12-16}}</ref>.
Der Verein hat bisher bereits 27 Projekte abgeschlossen, und es gibt 8 Projekte, die momentan umgesetzt werden. Die Themen der Projekte Teilen sich auf die Schwerpunkte Bildung, Infrastruktur, Wasser, Energie und Gesundheit auf. Die Projekte setzen Bauwerke um, wie Klassenzimmer, Unterkünfte für Waisenkinder<ref>{{Internetquelle |autor=RM Rudolf Müller Medien GmbH & Co KG |url=https://www.bauenmitholz.de/simpson-strong-tie-spenden-fuer-haiti-04112016 |titel=Simpson Strong-Tie: Spenden für Haiti |sprache=de |abruf=2023-12-16}}</ref>, Brücken, Bewässerungsanlagen, Trinkwasserversorgungen<ref>{{Internetquelle |url=https://www.rhein-zeitung.de/region/aus-den-lokalredaktionen/kreis-cochem-zell_artikel,-brunnenbau-in-aethiopien-zwei-cochemzeller-helfen-_arid,1253424.html |titel=Brunnenbau in Äthiopien: Zwei Cochem-Zeller helfen |datum=2015-01-02 |sprache=de |abruf=2023-12-16}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.lokalkompass.de/bottrop/c-ueberregionales/hilfe-fuer-aethiopien-bottroper-studentin-plant-trinkwasserbrunnen_a527719 |titel=Hilfe für Äthiopien: Bottroper Studentin plant Trinkwasserbrunnen |datum=2015-03-18 |sprache=de |abruf=2023-12-16}}</ref>, Sanitäranlagen, Solaranlagen, Wasserkraftwerke, Solaranalagen und Krankenstationen. Die Umsetzung geschieht in Zusammenarbeit mit Partnerorganisationen. Dabei wird die Bevölkerung vor Ort in den Entstehungsprozess der Projekte mit einbezogen<ref>{{Internetquelle |autor=Badische Zeitung |url=https://www.badische-zeitung.de/endingen/hilfe-fuer-menschen-in-sri-lanka--115221700.html |titel=Hilfe für Menschen in Sri Lanka |datum=2015-12-17 |sprache=de |abruf=2023-12-16}}</ref>.


Zu den umgesetzten Projekten zählt Planung und Bau der [[Hängebrücke]] Loku Paalama in Pitigala, [[Sri Lanka]]. Besonders herausfordernd war dieses Projekt durch die schwer zugängliche Lage in einem Dschungel, sowie das Fehlen eines Krans. <ref>{{Internetquelle |url=https://bvpi.de/fachinfo-bibliothek/pi-artikel/PI_2015_46_47/PI47_Das_besondere_Thema_Bruecke_in_Sri_Lanka_Walter_Kalkbrenner_Bartels_Nagel.pdf |titel=Ein kostenfreier Abenteuerurlaub war das beileibe nicht: Wie eine Brücke im Urwald von Sri Lanka zwei Ufer und Kulturen verbunden und in 22 Ingenieurstudenten Mut, Leidenschaft und technische Ideen geweckt hat |abruf=2023-12-23}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://ewb-karlsruhe.de/lokupaalama/blog/ |titel=Blog – Loku Paalama |datum=2014-11-19 |sprache=de-DE |abruf=2023-12-23}}</ref> Ein 3D-Modell ist auf der Webseite von [[RFEM|Dlubal]] abrufbar. <ref>{{Internetquelle |autor=Dlubal Software |url=https://www.dlubal.com/de/downloads-und-infos/referenzen/kundenprojekte/000747 |titel=Kundenprojekt: Neubau einer Hängebrücke in Sri Lanka |datum=2018-09-24 |sprache=de |abruf=2023-12-23}}</ref>
Zu den umgesetzten Projekten zählt Planung und Bau der [[Hängebrücke]] Loku Paalama in Pitigala, [[Sri Lanka]]. Besonders herausfordernd war dieses Projekt durch die schwer zugängliche Lage in einem Dschungel, sowie das Fehlen eines Krans.<ref>{{Internetquelle |url=https://bvpi.de/fachinfo-bibliothek/pi-artikel/PI_2015_46_47/PI47_Das_besondere_Thema_Bruecke_in_Sri_Lanka_Walter_Kalkbrenner_Bartels_Nagel.pdf |titel=Ein kostenfreier Abenteuerurlaub war das beileibe nicht: Wie eine Brücke im Urwald von Sri Lanka zwei Ufer und Kulturen verbunden und in 22 Ingenieurstudenten Mut, Leidenschaft und technische Ideen geweckt hat |abruf=2023-12-23}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://ewb-karlsruhe.de/lokupaalama/blog/ |titel=Blog – Loku Paalama |datum=2014-11-19 |sprache=de |abruf=2023-12-23}}</ref> Ein 3D-Modell ist auf der Webseite von [[RFEM|Dlubal]] abrufbar.<ref>{{Internetquelle |autor=Dlubal Software |url=https://www.dlubal.com/de/downloads-und-infos/referenzen/kundenprojekte/000747 |titel=Kundenprojekt: Neubau einer Hängebrücke in Sri Lanka |datum=2018-09-24 |sprache=de |abruf=2023-12-23}}</ref>


Aktuell hat der Verein aktive Projekte in [[Uganda]], [[Kenia]], [[Nepal]], [[Gambia]], [[Demokratische Republik Kongo|DR Kongo]] und [[Haiti]], sowie 27 bereits abgeschlossene Projekte<ref>{{Internetquelle |url=https://ewb-karlsruhe.de/projekte/ |titel=Projekte – EWB Karlsruhe |sprache=de-DE |abruf=2023-12-16}}</ref>.
Aktuell hat der Verein aktive Projekte in [[Uganda]], [[Kenia]], [[Nepal]], [[Gambia]], [[Demokratische Republik Kongo|DR Kongo]] und [[Haiti]], sowie 27 bereits abgeschlossene Projekte<ref>{{Internetquelle |url=https://ewb-karlsruhe.de/projekte/ |titel=Projekte – EWB Karlsruhe |sprache=de |abruf=2023-12-16}}</ref>.


== Finanzierung ==
== Finanzierung ==
Projekte werden finanziert durch Privatspenden, Stiftungen, Sachspenden und Fördermitglieder<ref>{{Internetquelle |url=https://ewb-karlsruhe.de/spenden/ |titel=Spenden – EWB Karlsruhe |sprache=de-DE |abruf=2023-12-16}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://ewb-karlsruhe.de/ueberuns/unterstuetzer/ |titel=Unterstützer*innen – Über Uns |sprache=de-DE |abruf=2023-12-16}}</ref>. Auch über die Plattform [[Betterplace.org|Betterplace]] finden Spenden statt<ref>{{Internetquelle |url=https://www.betterplace.org/de/organisations/1452-engineers-without-borders-ewb |titel=Engineers Without Borders (EWB) |sprache=de |abruf=2023-12-16}}</ref>.
Projekte werden finanziert durch Privatspenden, Stiftungen, Sachspenden und Fördermitglieder<ref>{{Internetquelle |url=https://ewb-karlsruhe.de/spenden/ |titel=Spenden – EWB Karlsruhe |sprache=de |abruf=2023-12-16}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://ewb-karlsruhe.de/ueberuns/unterstuetzer/ |titel=Unterstützer*innen – Über Uns |sprache=de |abruf=2023-12-16}}</ref>. Auch über die Plattform [[Betterplace.org|Betterplace]] finden Spenden statt<ref>{{Internetquelle |url=https://www.betterplace.org/de/organisations/1452-engineers-without-borders-ewb |titel=Engineers Without Borders (EWB) |sprache=de |abruf=2023-12-16}}</ref>.


Eine Übersicht über die Verwendung der Spenden wird jährlich veröffentlicht<ref>{{Internetquelle |url=https://ewb-karlsruhe.de/ueberuns/transparenz/ |titel=Transparenz – Über Uns |sprache=de-DE |abruf=2023-12-16}}</ref>. Diese entspricht der Richtlinie der [[Initiative Transparente Zivilgesellschaft]].
Eine Übersicht über die Verwendung der Spenden wird jährlich veröffentlicht<ref>{{Internetquelle |url=https://ewb-karlsruhe.de/ueberuns/transparenz/ |titel=Transparenz – Über Uns |sprache=de |abruf=2023-12-16}}</ref>. Diese entspricht der Richtlinie der [[Initiative Transparente Zivilgesellschaft]].


== Auszeichnungen ==
== Auszeichnungen ==
Mitglieder von EWB wurden für herausragendes Engagement vom [[Karlsruher Institut für Technologie|KIT]] ausgezeichnet<ref>{{Internetquelle |autor=Iris (SEK) Oberdorf |url=https://www.kit.edu/kit/english/15836.php |titel=KIT - KIT - Media - News |datum=2023-02-15 |sprache=en-gb |abruf=2023-12-16}}</ref>.
Mitglieder von EWB wurden für herausragendes Engagement vom [[Karlsruher Institut für Technologie|KIT]] ausgezeichnet<ref>{{Internetquelle |autor=Iris (SEK) Oberdorf |url=https://www.kit.edu/kit/english/15836.php |titel=KIT - KIT - Media - News |datum=2023-02-15 |sprache=en-gb |abruf=2023-12-16}}</ref>.


Für das Projekt Haiti wurde der Heinz-Kappes-Preis verliehen<ref>{{Internetquelle |url=https://heinz-kappes-preis.weebly.com/maren-mistele.html |titel=Maren Mistele |sprache=de-DE |abruf=2023-12-16}}</ref>.
Für das Projekt Haiti wurde der Heinz-Kappes-Preis verliehen<ref>{{Internetquelle |url=https://heinz-kappes-preis.weebly.com/maren-mistele.html |titel=Maren Mistele |sprache=de |abruf=2023-12-16}}</ref>.


Eine Anerkennung mit Preisgeld des [[Industrieverband Feuerverzinken#Innovationspreis Feuerverzinken|Deutschen Verzinkerpreises]] wurde für die Architektur und Bau der [[Hängebrücke]] Loku Paalama in Sri Lanka an EWB verliehen. <ref>{{Internetquelle |url=https://www.feuerverzinken.com/aktuelles/news/deutscher-verzinkerpreis-2015-innovative-projekte-ausgezeichnet-langversion |titel=News |datum=2015-10-26 |sprache=de |abruf=2023-12-23}}</ref> Für dieses Projekt wurden 2 Preise der Stiftung "Wissen plus Kompetenz" verliehen. <ref>{{Internetquelle |url=https://ewb-karlsruhe.de/lokupaalama/2014/11/19/kommt-wir-holen-uns-den-pokal/ |titel=Kommt! Wir holen uns den Pokal! – Loku Paalama |datum=2014-11-19 |sprache=de-DE |abruf=2023-12-23}}</ref>
Eine Anerkennung mit Preisgeld des [[Industrieverband Feuerverzinken#Innovationspreis Feuerverzinken|Deutschen Verzinkerpreises]] wurde für die Architektur und Bau der [[Hängebrücke]] Loku Paalama in Sri Lanka an EWB verliehen.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.feuerverzinken.com/aktuelles/news/deutscher-verzinkerpreis-2015-innovative-projekte-ausgezeichnet-langversion |titel=News |datum=2015-10-26 |sprache=de |abruf=2023-12-23}}</ref> Für dieses Projekt wurden 2 Preise der Stiftung "Wissen plus Kompetenz" verliehen.<ref>{{Internetquelle |url=https://ewb-karlsruhe.de/lokupaalama/2014/11/19/kommt-wir-holen-uns-den-pokal/ |titel=Kommt! Wir holen uns den Pokal! – Loku Paalama |datum=2014-11-19 |sprache=de |abruf=2023-12-23}}</ref>


== Weblinks ==
== Weblinks ==
Zeile 74: Zeile 74:
== Einzelnachweise ==
== Einzelnachweise ==
<references />
<references />

[[Kategorie:Verein (Karlsruhe)]]
[[Kategorie:Verein (Karlsruhe)]]
[[Kategorie:Entwicklungszusammenarbeit]]
[[Kategorie:Entwicklungszusammenarbeit]]

Version vom 23. Dezember 2023, 06:40 Uhr

Diese Benutzerseite wurde zur Löschung vorgeschlagen.

Zur Löschdiskussion

Relevanzzweifel. Ehrenwerter Verein, aber weder die Erfüllung der Einschlusskriterien für Vereine noch allgemeine enzyklopädische Relevanz sind im Artikel dargestellt. --2A01:5241:667:F900:0:0:0:240 09:01, 17. Dez. 2023 (CET)

Engineers Without Borders KIT e.V.
(EWB)
Logo
Rechtsform gemeinnütziger Verein
Gründung 2005
Gründer Studenten des KIT
Sitz Karlsruhe, Deutschland
Schwerpunkt Entwicklungszusammenarbeit
Aktionsraum weltweit
Freiwillige ca. 200
Website EWB

Engineers Without Borders KIT e.V. (EWB) ist ein gemeinnütziger Verein[1] mit dem Ziel in wirtschaftlich, sozial oder politisch benachteiligten Regionen Ingenieurprojekte umzusetzen. EWB ist als Hochschulgruppe am Karlsruher Institut für Technologie organisiert[2].

Die Mitglieder sind zum größten Teil Studenten, die sich ehrenamtlich engagieren. Die Organisation leistet Entwicklungszusammenarbeit mit den Schwerpunkten Bildung, Infrastruktur, Wasser, Energie und Gesundheit.

Grundsätze

Entwicklungszusammenarbeit bei EWB bedeutet partnerschaftlichen Austausch auf Augenhöhe, um zeitlich begrenzte Projekte gemeinsam mit lokalen Organisationen umzusetzen. Dabei liegt der Fokus auf nachhaltiger Hilfe zur Selbsthilfe, wodurch Gemeinschaften langfristig befähigt werden, ihre Entwicklung eigenverantwortlich voranzutreiben.

Geschichte

Im Jahr 2004, nach einem Tsunami im Indischen Ozean, schlossen sich Studenten des KIT zusammen, um ihre Fachkenntnisse zur Hilfe einzusetzen. Im Jahr 2005 wurde daraus die Organisation als Hochschulgruppe am KIT gegründet. Der Verein wuchs rasch an, und es kamen Studenten von anderen Hochschulen (HKA, PH Karlsruhe, HS Pforzheim) hinzu[3].

Im Jahr 2007 erfolgte die Eintragung als gemeinnütziger Verein, im Jahr 2008 wurde der Verein in das Vereinsregister eingetragen[1].

Im Jahr 2013 erreichte der Verein eine Größe von 100 aktiven Mitgliedern. Die Anzahl der Projekte stieg weiter an.

Projekte

Der Ablauf eines Projektes ist in 5 Phasen unterteilt: Idee, Erkundung, Detailplanung, Implementierung und Nachbereitung.

Der Verein hat bisher bereits 27 Projekte abgeschlossen, und es gibt 8 Projekte, die momentan umgesetzt werden. Die Themen der Projekte Teilen sich auf die Schwerpunkte Bildung, Infrastruktur, Wasser, Energie und Gesundheit auf. Die Projekte setzen Bauwerke um, wie Klassenzimmer, Unterkünfte für Waisenkinder[4], Brücken, Bewässerungsanlagen, Trinkwasserversorgungen[5][6], Sanitäranlagen, Solaranlagen, Wasserkraftwerke, Solaranalagen und Krankenstationen. Die Umsetzung geschieht in Zusammenarbeit mit Partnerorganisationen. Dabei wird die Bevölkerung vor Ort in den Entstehungsprozess der Projekte mit einbezogen[7].

Zu den umgesetzten Projekten zählt Planung und Bau der Hängebrücke Loku Paalama in Pitigala, Sri Lanka. Besonders herausfordernd war dieses Projekt durch die schwer zugängliche Lage in einem Dschungel, sowie das Fehlen eines Krans.[8][9] Ein 3D-Modell ist auf der Webseite von Dlubal abrufbar.[10]

Aktuell hat der Verein aktive Projekte in Uganda, Kenia, Nepal, Gambia, DR Kongo und Haiti, sowie 27 bereits abgeschlossene Projekte[11].

Finanzierung

Projekte werden finanziert durch Privatspenden, Stiftungen, Sachspenden und Fördermitglieder[12][13]. Auch über die Plattform Betterplace finden Spenden statt[14].

Eine Übersicht über die Verwendung der Spenden wird jährlich veröffentlicht[15]. Diese entspricht der Richtlinie der Initiative Transparente Zivilgesellschaft.

Auszeichnungen

Mitglieder von EWB wurden für herausragendes Engagement vom KIT ausgezeichnet[16].

Für das Projekt Haiti wurde der Heinz-Kappes-Preis verliehen[17].

Eine Anerkennung mit Preisgeld des Deutschen Verzinkerpreises wurde für die Architektur und Bau der Hängebrücke Loku Paalama in Sri Lanka an EWB verliehen.[18] Für dieses Projekt wurden 2 Preise der Stiftung "Wissen plus Kompetenz" verliehen.[19]

https://www.intl.kit.edu/19286.php

https://www.ka-news.de/region/karlsruhe/raus-aus-dem-hoersaal-karlsruher-studis-bauen-bruecke-in-sri-lanka-art-1174872

https://www.holzbauaustria.at/news/2016/09/ehrenamt_in_studentenhand.html

https://www.dach-holzbau.de/artikel/bhw_2017-03_Engineers_without_borders_Studenten_aus_Karslruhe_bauen_ehrenamtlich-2783311.html

https://www.eine-welt-ka.de/mitglieder/engineers-without-borders/

Einzelnachweise

  1. a b Registerportal | Erweiterte Suche. In: Federal state: Baden-Württemberg Register court: Mannheim Type of Register: VR Keyword: Engineers Without Borders. Abgerufen am 16. Dezember 2023.
  2. Geförderte Hochschulgruppen | AStA am KIT. Abgerufen am 16. Dezember 2023.
  3. Vereinsgeschichte – Über Uns. Abgerufen am 16. Dezember 2023.
  4. RM Rudolf Müller Medien GmbH & Co KG: Simpson Strong-Tie: Spenden für Haiti. Abgerufen am 16. Dezember 2023.
  5. Brunnenbau in Äthiopien: Zwei Cochem-Zeller helfen. 2. Januar 2015, abgerufen am 16. Dezember 2023.
  6. Hilfe für Äthiopien: Bottroper Studentin plant Trinkwasserbrunnen. 18. März 2015, abgerufen am 16. Dezember 2023.
  7. Badische Zeitung: Hilfe für Menschen in Sri Lanka. 17. Dezember 2015, abgerufen am 16. Dezember 2023.
  8. Ein kostenfreier Abenteuerurlaub war das beileibe nicht: Wie eine Brücke im Urwald von Sri Lanka zwei Ufer und Kulturen verbunden und in 22 Ingenieurstudenten Mut, Leidenschaft und technische Ideen geweckt hat. Abgerufen am 23. Dezember 2023.
  9. Blog – Loku Paalama. 19. November 2014, abgerufen am 23. Dezember 2023.
  10. Dlubal Software: Kundenprojekt: Neubau einer Hängebrücke in Sri Lanka. 24. September 2018, abgerufen am 23. Dezember 2023.
  11. Projekte – EWB Karlsruhe. Abgerufen am 16. Dezember 2023.
  12. Spenden – EWB Karlsruhe. Abgerufen am 16. Dezember 2023.
  13. Unterstützer*innen – Über Uns. Abgerufen am 16. Dezember 2023.
  14. Engineers Without Borders (EWB). Abgerufen am 16. Dezember 2023.
  15. Transparenz – Über Uns. Abgerufen am 16. Dezember 2023.
  16. Iris (SEK) Oberdorf: KIT - KIT - Media - News. 15. Februar 2023, abgerufen am 16. Dezember 2023 (britisches Englisch).
  17. Maren Mistele. Abgerufen am 16. Dezember 2023.
  18. News. 26. Oktober 2015, abgerufen am 23. Dezember 2023.
  19. Kommt! Wir holen uns den Pokal! – Loku Paalama. 19. November 2014, abgerufen am 23. Dezember 2023.