Erster in der Saison 1969/70 der deutschen Fußball-Bundesliga und somit Deutscher Meister der Männer wurde Borussia Mönchengladbach .
SaisonüberblickMit Trainer Hennes Weisweiler und Spielmacher Günter Netzer gewann Borussia Mönchengladbach vor Titelverteidiger Bayern München seinen ersten Meistertitel. Bis 1977 sollten noch vier weitere Meisterschaften hinzukommen.
Torschützenkönig wurde wie in der vorherigen Saison Gerd Müller von Bayern München mit 38 Toren.
Den DFB-Pokal gewann in dieser Saison keine Mannschaft aus der Bundesliga, sondern der Regionalligist Kickers Offenbach , der zum Zeitpunkt des Finales bereits als Aufsteiger in die Bundesliga für die kommende Saison feststand.
Seit dieser Saison entscheidet bei Punktgleichheit nicht mehr der Torquotient , sondern die Tordifferenz über die Platzierung.
Abschlusstabelle Tabellenführer Tabellenletzter
Deutscher Meister und Teilnahme am Europapokal der Landesmeister 1970/71 : Borussia Mönchengladbach Abstieg in die Regionalliga West 1970/71 : Alemannia Aachen Abstieg in die Regionalliga Süd 1970/71 : TSV 1860 München
Kreuztabelle Die Kreuztabelle stellt die Ergebnisse aller Spiele dieser Saison dar. Die Heimmannschaft ist in der linken Spalte aufgelistet und die Gastmannschaft in der obersten Reihe.
TorschützenlisteMit allen vier Treffern beim 4:1-Sieg über Werder Bremen am 4. Oktober erzielte Gerd Müller mit Tor-Nr. 4 in der 89. Spielminute sein einhundertstes Meisterschaftstor in der Bundesliga.[1]
Die Meistermannschaft Borussia Mönchengladbach 1. Borussia Mönchengladbach
Zu- und Abgänge im jeweiligen Spielerkader
Borussia MönchengladbachBorussia Mönchengladbach , 1. Platz, TR Hennes Weisweiler , 1968/69: 3. RangZugänge Klaus-Dieter Sieloff , 33-3, VfB Stuttgart, BLLudwig Müller , 33-1, 1. FC Nürnberg, BL-AbsteigerUlrik le Fevre , 29-8, Vejle BK/DENWerner Kaiser , 10-4, eigene Amateure, Bezirksliga Niederrhein/BezirksklassePeter Kracke , 2-0, SSVG Velbert 02, Verbandsliga NiederrheinAbgänge Klaus Ackermann , 1. FC Kaiserslautern, BLEgon Milder , FC Luzern/SUIErwin Kremers , Kickers Offenbach, Regionalliga SüdHelmut Kremers , Kickers Offenbach, Regionalliga SüdKlaus Winkler , Kickers Offenbach, Regionalliga SüdRudolf Pöggeler , SC Viktoria Köln, Regionalliga WestGerd Pittscheidt , SC Viktoria Köln, Regionalliga WestManfred Kempers , Rheydter SV, Verbandsliga NiederrheinManfred Orzessek , als Trainer zum 1. FC Mönchengladbach, LL Niederrhein
FC Bayern MünchenFC Bayern München , 2. Platz, TR Branko Zebec , bis 13. März 1970, ab 14. März 1970 Udo Lattek , 1968/69: 1. RangZugänge Herward Koppenhöfer , 29-0, 1. FC Kaiserslautern, BLKarl-Heinz Mrosko , 19-5, Stuttgarter Kickers Regionalliga SüdGünther Michl , 17-2, eigene Amateure, 1. Amateurliga BayernHelmut Nerlinger , 5-0, MTV 1879 MünchenManfred Seifert , 1-0, TSV 1860 RosenheimWolfgang Gierlinger , 1-0, eigene Amateure, 1. Amateurliga BayernKlaus Klein , 3-0, eigene Amateure, 1. Amateurliga BayernAbgänge
Hertha BSC Hertha BSC , 3. Platz, TR Helmut Kronsbein , 1968/69: 14. RangZugänge Wolfgang Gayer , 34-13, Wiener SC/AUTLorenz Horr , 22-13, SV Alsenborn, Regionalliga SüdwestBernd Patzke , 32-3, TSV München 1860, BLBernd Laube , 1-0, eigene JugendNorbert Janzon , kein BL-Einsatz, eigene JugendHorst Maaß , kein BL-Einsatz, eigene JugendManfred Eichberg , kein BL-Einsatz, SV Arminia Gütersloh, Verbandsliga WestfalenZoltan Varga , kein BL-Einsatz, Sperre wegen RepublikfluchtAbgänge Dieter Krafczyk , 1. FC Kaiserslautern, BLReinhold Adelmann , Blau-Weiß 90 Berlin, Regionalliga BerlinKarl-Heinz Hausmann , Blau-Weiß 90 Berlin, Regionalliga BerlinHans-Jürgen Krumnow , Blau-Weiß 90 Berlin, Regionalliga BerlinRudi Kröner , Stuttgarter Kickers, Regionalliga SüdIvan Šangulin , Gerd Schmidt, beide TuS Wannsee
1. FC Köln1. FC Köln , 4. Platz, TR Hans Merkle , 1968/69: 13. RangZugänge Bernd Rupp , 34-16, SV Werder Bremen, BLManfred Manglitz , 34-0, MSV Duisburg, BLWerner Thelen , 14-3, eigene Amateure, Verbandsliga MittelrheinWolfgang Riemann , 8-0, Eintracht Trier, Regionalliga SüdwestKarl-Heinz Goldau , 1-0, eigene Amateure, Verbandsliga MittelrheinAbgänge Ludwig Bründl , Stuttgarter Kickers, Regionalliga SüdJürgen Jendrossek , NEC Nijmegen/NEDToni Regh , SC Fortuna Köln, Regionalliga WestHans Langanke , Blau-Weiß 90 Berlin, Regionalliga BerlinJosef Röhrig , CfB Ford Köln-Niehl, Verbandsliga MittelrheinFritz Pott , Laufbahn beendetCarl-Heinz Rühl , ab 4/70 Daring Molenbeek/BELHeinz Hornig , ab 4/70 Daring Molenbeek/BELPaul Heyeres , ab 1/70 Düren 99, Verbandsliga Mittelrhein
Borussia Dortmund Borussia Dortmund , 5. Platz, TR Hermann Lindemann , 1968/69: 16. RangZugänge Ferdinand Heidkamp , 30-1, Kickers Offenbach, BL-AbsteigerJürgen Rynio , 27-0, 1. FC Nürnberg, BL-AbsteigerJürgen Schütz , 22-8, TSV München 1860, BLAlfred Kohlhäufl , 22-1, SSV Jahn Regensburg, Regionalliga SüdBranko Rašović , 15-0, Partizan Belgrad/YUGTheo Bücker , 4-0, Hüsten 09. Landesliga Westfalen, St. 2Theodor Rieländer , 4-0, VfL Geseke, Bezirksklasse Westfalen, St. 4Jürgen Boduszek , 3-1, Eintracht DortmundKarl-Heinz Artmann , 3-0, TSV Neugablonz, Landesliga SüdReinhard Fabisch , ohne BL-Einsatz, VfL Schwerte, Verbandsliga Westfalen, Gr. 2Abgänge Klaus Beckfeld , Friedhelm Groppe , Walter Szaule , alle Karlsruher SC, Regionalliga SüdLothar Emmerich , Beerschot AC/BELJosef Hofmeister , SV Darmstadt 98, Regionalliga SüdFriedrich Lehmann , VfL Osnabrück, Regionalliga NordTheo Redder , Bernhard Wessel , beide Laufbahn beendet
Hamburger SV Hamburger SV , 6. Platz, TR Georg Knöpfle (neu für Kurt Koch ), 1968/69: 6. RangZugänge Klaus Zaczyk , 31-6, 1. FC Nürnberg, BL-AbsteigerNorbert Hof , 29-2, Wiener SC/AUTPeter Nogly , 22-1, Phönix Lübeck, Regionalliga NordSiegfried Beyer , 20-1, Phönix Lübeck, Regionalliga NordAbgänge
VfB Stuttgart VfB Stuttgart , 7. Platz, TR Franz Seybold (neu für Gunther Baumann ), 1968/69: 5. RangZugänge Jan Olsson , 30-12, GAIS Göteborg/SWEReinhold Zech , 30-4, eigene Amateure, 1. Amateurliga NordwürttembergHerbert Höbusch , 11-0, FC Schalke 04, BLHans-Jürgen Wittfoht , 11-0, VfB Lübeck, Regionalliga NordAbgänge Klaus-Dieter Sieloff , Borussia Mönchengladbach, BLBo Larsson , Malmö FF/SWERudi Entenmann , VfR Heilbronn, Regionalliga SüdGünter Sawitzki , eigene Amateure, 1. Amateurliga NordwürttembergGünter Seibold , Spielertrainer SpVgg LudwigsburgGerd Menne , Trainer Stuttgarter Kickers, Regionalliga Süd
Eintracht Frankfurt Eintracht Frankfurt , 8. Platz, TR Erich Ribbeck , 1968/69: 8. RangZugänge Horst Heese , 32-12, Wuppertaler SV, Regionalliga WestGert Trinklein , 31-3, eigene Amateure, 2. Amateurliga HessenHans Lindemann , 10-0, eigene Amateure, 2. Amateurliga HessenKlaus Hommrich , 8-0, Eisbachtaler Spfrde.Gerhard Wagner , 5-0, Rot-Weiss Essen, Regionalliga WestAlbrecht Wachsmann , 3-0, FC Bayern München, BLAbgänge Ernst Abbe , Karlsruher SC, Regionalliga SüdWalter Bechtold , Offenbacher Kickers, Regionalliga SüdHelmut Kraus , FC Schweinfurt 05, Regionalliga SüdOskar Lotz , FSV Frankfurt, 1. Amateurliga HessenHeiko Racky , VfR Heilbronn, Regionalliga SüdHans Tilkowski , Laufbahn beendet, ab 17. März 1970 Trainer bei Werder Bremen, BL
FC Schalke 04 FC Schalke 04 , 9. Platz, TR Rudi Gutendorf , 1968/69: 7. RangZugänge Klaus Scheer , 19-2, BC Eintracht Siegen/JugendHans Pirkner , 17-5, Admira Wien/AUTJürgen Sobieray , 17-1, VfL Resse 08/JugendRolf Rüssmann , 16-0, Schwelmer FC/JugendAlban Wüst , 14-3, SV Alsenborn, Regionalliga SüdwestAbgänge Franz Hasil , Feijenoord Rotterdam/NEDHerbert Höbusch , VfB Stuttgart, BLHeribert Dittrich , TuS Neuendorf, Regionalliga SüdwestGerd Kasperski , SC Preußen Münster, Regionalliga WestBernd Michel , SC Preußen Münster, Regionalliga WestHarald Kaminski , SG Wattenscheid 09, Regionalliga WestManfred Kreuz , Heinz Pliska , beide Laufbahn beendet
1. FC Kaiserslautern 1. FC Kaiserslautern , 10. Platz, TR Gyula Lóránt (neu für Egon Piechaczek ), 1968/69: 15. RangZugänge Fritz Fuchs , 32-2, SV Alsenborn, Regionalliga SüdwestKlaus Ackermann , 24-2, Borussia Mönchengladbach, BLDieter Krafczyk , 18-5, Hertha BSC, BLHans Ripp , 16-2, Karlsruher SC Amateure, 1. Amateurliga NordbadenKarl-Heinz Vogt , 14-2, 1. FC Saarbrücken, Regionalliga SüdwestWinfried Richter , 5-2, FC Luzern/SUIGünter Rademacher , 2-0, FV Germersheim, 1. Amateurliga SüdwestHans-Peter Fecht , 1-0, SV Sandhausen, 1. Amateurliga NordbadenAbgänge Herward Koppenhöfer , FC Bayern München, BLHeinz-Dieter Hasebrink , SV Werder Bremen, BLBernd Windhausen , SV Werder Bremen, BLPeter Schmidt , Linzer ASK/AUTHeinz-Dieter Hansing , SC Göttingen 05, Regionalliga NordRoland Kiefaber , SV NiederkirchenUwe Klimaschefski , Laufbahn beendetIvan Milic , unbekannt
SV Werder Bremen SV Werder Bremen , 11. Platz, TR Fritz Rebell (neu für Fritz Langner ), bis 16. März 1970, ab 17. März 1970 Hans Tilkowski , 1968/69: 9. RangZugänge Heinz-Dieter Hasebrink , 31-3, 1. FC Kaiserslautern, BLBernd Lorenz , 25-5, TSV Duwo 08 Hamburg, Landesliga HamburgEgon Coordes , 20-0, TuS Bremerhaven 93, Regionalliga NordBernd Windhausen , 17-4, 1. FC Kaiserslautern, BLEckhard Deterding , 7-0, TuS Bremerhaven 93, Regionalliga NordFritz Stefens , 3-0, SV Meppen, Amateurliga NiedersachsenWalter Plaggemeyer , 2-0, eigene Amateure, Landesliga BremenNorbert Hoyer , 1-0, eigene Amateure, Landesliga BremenJürgen Kiefert , 1-0, eigene Amateure, Landesliga BremenAbgänge Bernd Rupp , 1. FC Köln, BLDiethelm Ferner , Rot-Weiss Essen, BLMax Lorenz , Eintracht Braunschweig, BLGerhard Zebrowski , TuS Bremerhaven 93, Regionalliga NordRolf Schweighöfer , SpVgg Fürth, Regionalliga SüdKarl Loweg , FSV Frankfurt, Amateurliga HessenRalf Faber , SG Düren 99, Verbandsliga MittelrheinKurt Roder , Polizei SV Bremen, Landesliga BremenHorst Bünting , Sportinvalide
Rot-Weiss Essen Rot-Weiss Essen , 12. Platz, TR Herbert Burdenski (neu für Kuno Klötzer /Willi Vordenbäumen ), 1968/69: BL-AufsteigerZugänge Erich Beer , 32-8, 1. FC Nürnberg, BL-AbsteigerPeter Czernotzky , 33-1, 1. FC Nürnberg, BL-AbsteigerDiethelm Ferner , 28-0, SV Werder Bremen, BLFred Englert , 7-2, SC Göttingen 05, Regionalliga NordHeinz Koch , 3-0, BV Altenessen, Verbandsliga NiederrheinHeinz Blasey , ohne BL-Einsatz, eigene Amateure, Ruhrbezirk/BezirksklasseAbgänge Günter Pröpper , Wuppertaler SV, Regionalliga WestJürgen Glinka , VfR Heilbronn, Regionalliga SüdAdolf Steinig , SSV Velbert, Regionalliga WestWerner Tonk , SC Preußen Münster, Regionalliga WestGerhard Wagner , Eintracht Frankfurt, BLHans-Jürgen Neisen , DJK Gütersloh, Regionalliga WestKlaus Fetting , Laufbahn beendetHermann Roß , unbekanntManfred Frankowski , Sportinvalide
Hannover 96 Hannover 96 , 13. Platz, TR Zlatko Cajkovski bis 8. Dezember 1969, Rolf Paetz von 9. bis 31. Dezember 1969, Hans Pilz ab 2. Januar 1970, 1968/69: 11. RangZugänge Zvezdan Čebinac , 26-2, 1. FC Nürnberg, BL-AbsteigerClaus Brune , 29-8, eigene Amateure, Landesliga NiedersachsenKurt Ritter , 6-0, eigene Amateure, Landesliga NiedersachsenJürgen Detsch , 1-0, VfB Coburg, Amateurliga BayernAbgänge
Rot-Weiß OberhausenRot-Weiß Oberhausen , 14. Platz, TR Alfred Preißler , 1968/69: BL-AufsteigerZugänge Gert Fröhlich , 34-5, Freiburger FC, Regionalliga SüdSiegfried Rösen , 5-0, SV Xanten, Bezirksklasse NiederrheinNorbert Lücke , 1-0, FC Mülheim-Styrum, Landesliga Niederrhein, Gr. 3Abgänge
MSV Duisburg MSV Duisburg , 15. Platz, TR Robert Gebhardt , 1968/69: 12. RangZugänge Hans Sondermann , 30-8, TuS Neuendorf, Regionalliga SüdwestDieter Koulmann , 2-0, Kickers Offenbach, BL-AbsteigerPavel Marecek , 1-0, Slavia PragRolf-Dieter Dörfler , 1-0, TSV Rosenheim 1860Gerd Schwidrowski , ohne BL-Einsatz, TSV RendsburgAbgänge Manfred Manglitz , 1. FC Köln, BLHorst Gecks , Kickers Offenbach, Regionalliga SüdWerner Lotz , Hamborn 07, Regionalliga WestBernd Hoffmann , 1. FC Saarbrücken, Regionalliga SüdwestJohann Sabath , VfL Bochum, Regionalliga WestJürgen Kowalski , Johannes Linßen , beide Eintracht Duisburg, Verbandsliga NiederrheinLudwig Nolden , Günter Preuß , beide Laufbahn beendetHans-Joachim Schellberg , DJK Gütersloh, Regionalliga West
Eintracht Braunschweig Eintracht Braunschweig , 16. Platz, TR Helmuth Johannsen , 1968/69: 4. Rang
TSV München 1860TSV München 1860 , 17. Platz, TR Fritz Langner , bis 12. November 1969 (neu für Albert Sing , Hans Pilz ), ab 13. November 1969 löste Franz Binder TR Langner ab, 1968/69: 10. RangZugänge Horst Blankenburg , 31-1, Wiener SC/AUTFerdinand Keller , 24-2, TSG PasingHorst Berg , 23-1, Eintracht Braunschweig, BLRudolf Kölbl , 21-1, Austria Salzburg/AUTFranz Hiller , 18-2, eigene JugendDieter Schumacher , 13-0, 1. FC HerringenFranz-Josef Pauly , 4-0, FC Germania Metternich, 1. Amateurliga RheinlandLudwig Denz , 3-1, 1. FC Nürnberg Amateure, 1. Amateurliga BayernHelmut Reiner , 1-0, Germania Bietigheim, 1. Amateurliga NordwürttembergAbgänge Bernd Patzke , Hertha BSC, BLPeter Grosser , Austria Salzburg/AUTJürgen Schütz , Borussia Dortmund, BLHans Reich , Kickers Offenbach, Regionalliga SüdHans Rebele , reamateurisiert, MTV MünchenHans Linsenmaier , Freiburger FC, Regionalliga SüdAnton Gigl , SSV Jahn Regensburg, Regionalliga SüdPeter Kittel , Servette Genf/SUIWilfried Kohlars , Laufbahn beendet, in der lfd. Runde wieder aktiviertRudolf Steiner , reamateurisiert, Spielertrainer MTV München
Alemannia Aachen Alemannia Aachen , 18. Platz, TR Georg Stollenwerk (neu für Michael Pfeiffer ), bis 16. Dezember 1969, ab 17. Dezember 1969 Willibert Weth , 1968/69: 2. RangZugänge Heinz Liermann , 8-0, eigene Amateure, Landesliga Mittelrhein, St. 2Heinz Kulik , 2-1, eigene Amateure, Landesliga Mittelrhein, St. 2Jürgen Walbeck , 2-0, eigene Amateure, Landesliga Mittelrhein, St. 2Siegfried Frank , 4-0, BV Opladen, Bezirksklasse Mittelrhein, St. 2Abgänge
Bemerkenswertes Ein besonders kurioses Kapitel der Bundesligageschichte schrieben die beiden Derbys zwischen Borussia Dortmund und dem FC Schalke 04 . Am 6. September 1969 biss während des Ruhrpott-Klassikers ein Schäferhund den Spieler Friedel Rausch ins Gesäß.[2] Nach einer vom Mannschaftsarzt gegebenen Tetanusspritze konnte Rausch bis zum Ende weiterspielen.[3] Grund war ein von Johann Pirkner erzieltes Tor für Schalke. Die Schalker Fans, die damals auch auf der Laufbahn um den Rasen in der Kampfbahn Rote Erde standen, stürmten vor Freude den Rasen. Ordnungskräfte mit Schäferhunden liefen hinterher, um die Menge zur Ordnung zu rufen. Dabei biss ein Hund den Spieler in den Hintern, gleichzeitig entstand ein berühmtes Pressefoto mit dieser Szene. Der Spieler Gerd Neuser wurde in den Oberschenkel gebissen. Der DFB verhängte aufgrund dieser Vorfälle in Dortmund einen Erlass, dass Hunde nur noch mit Maulkorb im Stadion zulässig seien. Rausch erhielt von Borussia Dortmund noch ein Schmerzensgeld von 500 DM.[4] Für das Rückspiel in Gelsenkirchen lieh sich der Schalker Präsident Günter Siebert aus dem Löwenpark Graf Westerholt zahme Löwenjunge aus und ließ sie angeleint zum Anstoßpunkt führen, um den Gegner einzuschüchtern.
Schiedsrichter
Literatur
Einzelnachweise ↑ Spalten 3 und 4, Mitte: «Gerd Müllers 100. Bundesligator. Alle vier Treffer gegen Werder» . In: Arbeiter-Zeitung . Wien 5. Oktober 1969, S. 12 . ↑ Als ein Hund Friedel Rausch in den Hintern biss , welt.de vom 5. September 2009 (abgerufen am 25. April 2013)↑ 11. Freunde # 121, Dezember 2011, S. 59. ↑ ausführlich in: Echt-Das Stadionmagazin, Heft 56 vom 6. April 2013, S. 17. ↑ Schiedsrichter. In: weltfussball.de. Abgerufen am 3. November 2015 . Saison 1969/70 im Vereinsfußball des DFB
Europäische Fußballmeisterschaften 1970