BeschreibungCIL XIII 12021 Weihestein aus Pesch.jpg
English: Gallo-Roman-Germanic Matres and Matrones: Replica of an altar for the Mothers of Vacallinia (Matronae Vacallinehae) from Nettersheim, North Rhine-Westphalia, Germany (CILXIII, 12021 = ER-03-10, 00003 = Lehner 00355).
Deutsch: Gallo-römisch-germanischer Matronenstein der Matronae Vacallinehae aus dem Matronenheiligtum in Pesch (Fundort) bei Bad Münstereifel, Eifel, Nordrhein-Westfalen: Nachbildung des Weihesteins der Atilia Amanda an die Vaccalineischen Matronen (CILXIII, 12021 = ER-03-10, 00003 = Lehner 00355).
Inschrift:
Mat(ronis) Vacal
inihis Atil
ia Ama(n)da v(otum)
s(olvit)
Übersetzung: „Den Matronae Vacallinehae. Atilia Amanda hat ihr Gelübde erfüllt.“
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.