„Loi Krathong“ – Versionsunterschied
| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Rawben (Diskussion | Beiträge) K →Kalender: Loi Krathong ist am Montag, nicht am Mittwoch. Ich lebe in Thailand und habe mir das von zahlreichen Kolleg/inn/en bestätigen lassen. Es steht außerdem so abgedruckt in zwei Print-Kalendern in unserem Büro. | →Verlauf und Bedeutung: einige Wikilinks ergänzt, Galerie ausgetauscht und ergänzt | ||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
Die Thais machen sich mit Verwandten oder einer größeren Gruppe von Freunden auf, im Sinne eines Volksfestes wird auf den Straßen reichlich gegessen und getrunken. Das Wässern der Flößchen ist auch besonders bei jungen Paaren beliebt, die damit auch ihre Zusammengehörigkeit unterstreichen. | Die Thais machen sich mit Verwandten oder einer größeren Gruppe von Freunden auf, im Sinne eines Volksfestes wird auf den Straßen reichlich gegessen und getrunken. Das Wässern der Flößchen ist auch besonders bei jungen Paaren beliebt, die damit auch ihre Zusammengehörigkeit unterstreichen. | ||
Die Tradition des Loi Krathong begann in [[Sukhothai (Königreich)|Sukhothai]] und wird heute im ganzen Land gefeiert, wobei die Festlichkeiten in [[Chiang Mai]] und [[Königreich Ayutthaya|Ayutthaya]] besonders bekannt sind. In Chiang Mai wird das Fest nach der [[Lan Na|Lanna]]-Tradition auch ''Yi Peng'' (Thai: {{lang|th|ประเพณียี่เป็ง}}) genannt, dann lässt man hunderte kleiner [[Kong-Ming-Laterne|Heißluftballons]] (''Khom Fai'' – {{lang|th|โคมไฟ}} oder ''Khom Loi'' – {{lang|th|โคมลอย}}, wörtlich übersetzt „schwebende Fackeln“) in den nächtlichen Himmel steigen. Außerdem gibt es Umzüge durch die Städte, eine Art nächtliches Pendant zu denen von [[Songkran]]. In Bangkok wurde früher am Abend des Loi Krathong auch Feuerwerk abgeschossen, doch ist dies seit 2005 verboten. Nicht nur in Thailand wird das Fest gefeiert, sondern auch in Nachbarländern, wie Laos und Myanmar. | Die Tradition des Loi Krathong begann in [[Sukhothai (Königreich)|Sukhothai]] und wird heute im ganzen Land gefeiert, wobei die Festlichkeiten in [[Chiang Mai]] und [[Königreich Ayutthaya|Ayutthaya]] besonders bekannt sind. In Chiang Mai wird das Fest nach der [[Lan Na|Lanna]]-Tradition auch ''Yi Peng'' (Thai: {{lang|th|ประเพณียี่เป็ง}}) genannt, dann lässt man hunderte kleiner [[Kong-Ming-Laterne|Heißluftballons]] (''Khom Fai'' – {{lang|th|โคมไฟ}} oder ''Khom Loi'' – {{lang|th|โคมลอย}}, wörtlich übersetzt „schwebende Fackeln“) in den nächtlichen Himmel steigen. Außerdem gibt es Umzüge durch die Städte, eine Art nächtliches Pendant zu denen von [[Songkran]]. In [[Bangkok]] wurde früher am Abend des Loi Krathong auch Feuerwerk abgeschossen, doch ist dies seit 2005 verboten. Nicht nur in Thailand wird das Fest gefeiert, sondern auch in Nachbarländern, wie [[Laos]] und [[Myanmar]]. | ||
{{Galerie | |||
<gallery> | |||
|Name=Lichterfest Loi Krathong | |||
| ⚫ | |||
|Größe=400 | |||
| ⚫ | |||
|align=center | |||
| ⚫ | |||
| Datei:Loi krathong rafts Ban Khung Taphao..jpg|Herstellung der Krathongs | |||
| ⚫ | |||
| Datei:Chiang Mai Loi Krathong 2005 031.jpg|Krathong aus Chiang Mai | |||
</gallery> | |||
| ⚫ | |||
| Datei:LoyKratongNan3.jpg|Krathong wird ins Wasser gesetzt | |||
| Datei:Loi-Krathong-09644 (23513716025).jpg|Schwimmende Krathongs | |||
| Datei:Chiang Mai Loi Krathong 2005 038.jpg|Kinder in Chiang Mai | |||
| Datei:20171104 Loi Krathong in Chiang Mai 9415 DxO.jpg|Frauen in Chiang Mai | |||
| Datei:20171104 Loi Krathong in Chiang Mai 9771 DxO.jpg|Straßenfest in Chiang Mai | |||
| Datei:Chiang Mai Loi Krathong 2005 049.jpg|Chiang Mai 2005 | |||
| Datei:Chiang Mai Loi Krathong 2005 008.jpg|Chiang Mai 2005 | |||
| ⚫ | |||
| Datei:Chiang Mai Loi Krathong 2005 059.jpg|Kopfschmuck zu Loi Krathong | |||
| Datei:Loy Lrathong 2008 172.jpg|Loi Krathong in Bangkok | |||
| Datei:Loy Krathong 2 2008 179.jpg|Frau mit Krathong in Bangkok 2008 | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| Datei:Loy Krathong 2012 IMG 4505e.jpg|Loi Krathong auf [[Ko Samui]] | |||
| Datei:Loy Krathong the morning after P1010830a.jpg|Der [[Mae Nam Ping]] am Tag nach dem Fest | |||
}} | |||
== Kalender == | == Kalender == | ||
Version vom 11. November 2019, 09:35 Uhr
Loi Krathong (auch: Loy Krathong, Thai ลอยกระทง) ist das Lichterfest, das in Thailand landesweit am Tag des Vollmonds im zwölften Monat des traditionellen thailändischen Lunisolarkalenders gefeiert wird. Es fällt üblicherweise in den November.
Verlauf und Bedeutung
Loi bedeutet schwimmen oder schweben, Krathong ist ein kleines Floß, das typischerweise aus einem Teil des Strunks der Bananenstaude gefertigt wird. Neuerdings gibt es auch Flößchen aus Schaumpolystyrol und solche aus Brotteig, die sich nach einer gewissen Zeit umweltfreundlich auflösen und auch noch den Fischen Nahrung bieten. Das so gestaltete Floß wird mit den Bananenblättern, Blumen, Kerzen und Räucherstäbchen geschmückt. Staatliche oder kommunale Büros, Unternehmen, Schulen, Universitäten und andere Organisationen bauen häufig größere und handwerklich sehr aufwändige Krathongs, die oft in Schönheitswettbewerben begutachtet und bewertet werden.
Das Fest stammt vermutlich aus Indien als ein Hindufest als Danksagung an die Gottheit des Ganges mit schwimmenden Laternen gefeiert wird, die das ganze Jahr lebensspendend wirken sollen. Die schwimmenden Flöße haben die Bedeutung, allen Ärger, Groll und alle Verunreinigungen der Seele loszulassen, so dass das Leben neu von einer besseren Warte aus begonnen werden kann. Die Thais machen sich mit Verwandten oder einer größeren Gruppe von Freunden auf, im Sinne eines Volksfestes wird auf den Straßen reichlich gegessen und getrunken. Das Wässern der Flößchen ist auch besonders bei jungen Paaren beliebt, die damit auch ihre Zusammengehörigkeit unterstreichen.
Die Tradition des Loi Krathong begann in Sukhothai und wird heute im ganzen Land gefeiert, wobei die Festlichkeiten in Chiang Mai und Ayutthaya besonders bekannt sind. In Chiang Mai wird das Fest nach der Lanna-Tradition auch Yi Peng (Thai:ประเพณียี่เป็ง) genannt, dann lässt man hunderte kleiner Heißluftballons (Khom Fai –โคมไฟ oder Khom Loi –โคมลอย, wörtlich übersetzt „schwebende Fackeln“) in den nächtlichen Himmel steigen. Außerdem gibt es Umzüge durch die Städte, eine Art nächtliches Pendant zu denen von Songkran. In Bangkok wurde früher am Abend des Loi Krathong auch Feuerwerk abgeschossen, doch ist dies seit 2005 verboten. Nicht nur in Thailand wird das Fest gefeiert, sondern auch in Nachbarländern, wie Laos und Myanmar.
Kalender
- 2010: 21. November
- 2011: 10. November
- 2012: 28. November
- 2013: 17. November
- 2014: 6. November
- 2015: 25. November
- 2016: 14. November
- 2017: 3. November
- 2018: 22. November
- 2019: 11. November
Siehe auch
Weblinks
- Commons: Loi Krathong – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
