• Arabisch: Lessan
• Deutsch: Wortschatz-Portal, Grimm, PONS.eu
• Dänisch: Deutsch-Dänisches Hand-Wörterbuch (3. Aufl., 1846), Dänisch-Deutsches Hand-Wörterbuch (2. Aufl., 1839)
• Englisch: LEO Deu↔Eng, Aussie Slang
• Französisch: LEO Deu↔Fra, Le Littré, Lexique québécois
• Hebräisch: Wörterbuch Deu↔Hebr (milon.li), Street tongue
• Italienisch: LEO Deu↔Ita
• Japanisch: Wadoku Jiten Deu↔Jap
• Latein: Wörterbuch Deu←Lat
• Portugiesisch: TransDEPT
• Russisch: LEO Deu↔Rus, Multitran
• Schwedisch: Wörterbuch Deu↔Swe
• Spanisch: LEO Deu↔Spa, RAE, Diccionario argentino-español, AsíHablamos
• Misc: WordNet, Roget’s Thesaurus (1911), The Jargon File

Hoch auf einem Baum (siehe auch „Der Gegenstand als Autor“) – Shmuel haBalshan (inaktiv) – Armin P. – Nepomucki – Septembermorgen – Harro von Wuff – Mbdortmund – Silewe – Ziegelbrenner – Merlissimo – Frank Helzel – Hannes Röst – Olaf Simons – Knase – Mario todte – Radh – Schnyk – HBook– NiTenIchiRyu – S. F. B. Morse – Eisfbnore – Sanblatt – Lumu – there are more ...

Wiki-Watch (Viadrina-Projekt) – Liste von Tippfehlern – 20 ungesichtete Artikel – Flagged Revisions Tool von Hannes Röst – Liste von Benutzern nach Anzahl ihrer ungesichteten Beiträge – Hauptautoren finden – Zugriffsstatistik – Kandidaten für exzellente Bilder

Diese Person ist Sichter mit 2718 nachgesichteten Versionen. → Link zur Sichtungstabelle

• 21. 2. 2006: Christian Klippel
• 26. 3. 2006: Antonio di Benedetto
• 3. 4. 2006: Rafael Spregelburd
• 6. 4. 2006: Die unsichtbaren Städte
• 13. 4. 2006: César Aira
• 14. 4. 2006: Jan Saenredam
• 19. 4. 2006: Over There – Kommando Irak
• 22. 4. 2006: Torrente – Der dumme Arm des Gesetzes
• 22. 4. 2006: Josh Henderson
• 23. 4. 2006: Mariusz Szczygieł
• 1. 5. 2006: Luke Macfarlane
• 2. 5. 2006: Coronel Pringles
• 10. 5. 2006: Costumbrismo
• 18. 5. 2006: Camp Warehouse
• 22. 5. 2006: Arthur E. Popham
• 13. 6. 2006: Michelangelo Anselmi
• 26. 6. 2006: El Greco malt den Großinquisitor
• 30. 6. 2006: William James Mayo
• 6. 7. 2006: Pío Baroja
• 8. 7. 2006: Die Niedertracht der Musik
• 15. 7. 2006: Sinn und Form
• 15. 7. 2006: Subliminal (Rapper)
• 27. 7. 2006: Der joviale Russe
• 7. 10. 2006: Hans Ulrich Gumbrecht
• 19. 10. 2006: Wilhelm Cordier
• 12. 1. 2007: Joseph Lange (Schauspieler)
• 15. 1. 2007: August Sauer
• 15. 1. 2007: Jakob Minor
• 22. 1. 2007: Adolf Gaspary
• 31. 1. 2007: Arthur Eloesser
• 6. 2. 2007: Paris, je t’aime
• 8. 2. 2007: Leonhard Bayrer
• 9. 2. 2007: Herberto Helder
• 12. 2. 2007: Johann Friedrich von Cronegk
• 16. 2. 2007: Der Freund (1754–1756)
• 17. 2. 2007: Hans-Ulrich Pönack
• 17. 2. 2007: Theater der Deutschen
• 24. 3. 2007: Meere
• 28. 4. 2007: Rauðir pennar
• 20. 9. 2007: Johann Karl August Schuffenhauer
• 7. 12. 2008: Christoph Otto von Schönaich
• 8. 12. 2008: Wilhelm Hölscher
• 11. 12. 2008: Ernst Carstanjen
• 19. 12. 2008: Woldemar Frege
• 5. 1. 2009: Christian August Pohlenz
• 8. 1. 2009: Johann Philipp Christian Schulz
• 8. 1. 2009: Die Autonauten auf der Kosmobahn
• 9. 1. 2009: Philipp Yung
• 9. 1. 2009: Gaston Monod (auch auf französisch)
• 11. 1. 2009: Johann Goldfriedrich
• 27. 1. 2009: Anton Weddige
• 28. 1. 2009: Friedrich Brauell
• 6. 2. 2009: Christian Wilhelm Niedner
• 10. 2. 2009: Friedrich Zarncke
• 22. 2. 2009: Eduard Zarncke
• 23. 2. 2009: Ralf-Rainer Rygulla
• 25. 2. 2009: Heinrich Gottfried Bauer (Rechtswissenschaftler, 1784)
• 13. 3. 2009: Günter R. Witte
• 19. 3. 2009: Anton Edzardi
• 24. 3. 2009: Johann Gottfried Flügel
• 25. 3. 2009: Lehre Dantzler
• 25. 3. 2009: Albert Forbiger
• 25. 3. 2009: Forbiger (Disambiguierung)
• 26. 3. 2009: Brawe (Disambiguierung)
• 30. 3. 2009: Heinrich Koerting
• 8. 4. 2009: Christian Georg Theodor Ruete
• 10. 4. 2009: Michel Paoli
• 21. 4. 2009: Henri Meschonnic
• 22. 4. 2009: Eduard Hölder
• 29. 4. 2009: William Henry Rolph
• 30. 4. 2009: Otto Schlag
• 7. 5. 2009: Karl Gottfried Wilhelm Theile
• 13. 5. 2009: Moritz Naumann
• 17. 5. 2009: Vorlage:HistVV
• 31. 5. 2009: Heinrich Simroth
• 2. 6. 2009: Heinrich Degenkolb
• 4. 6. 2009: Conrad Hermann
• 24. 6. 2009: Gotthilf Wilhelm Schwartze
• 11. 7. 2009: Saverio Landolina
• 29. 7. 2009: Jean Raoux
• 29. 7. 2009: Musée Fabre
• 8. 8. 2009: Karina Plachetka
• 12. 8. 2009: Gustav Kunze
• 24. 8. 2009: Albert von Zahn
• 25. 8. 2009: August Conrady
• 25. 8. 2009: Theodor Möbius
• 25. 8. 2009: Kurt Hassert
• 26. 8. 2009: Gustave Cohen
• 26. 8. 2009: Friedrich Hanssen
• 27. 8. 2009: George Karsten
• 28. 8. 2009: Arthur Looss
• 1. 9. 2009: Ernst Friedrich Poppo
• 1. 9. 2009: Hermann Preysing
• 2. 9. 2009: Hermann Langer (Organist)
• 11. 9. 2009: Paul Althaus der Ältere
• 16. 9. 2009: Christian Poveda
• 16. 9. 2009: Bartolomeo Bimbi
• 22. 9. 2009: Rainer Kößling
• 24. 9. 2009: Ernst Heilborn
• 22. 10. 2009: Das Magazin (Roman)
• 27. 10. 2009: Oskar von Riesenthal
• 14. 12. 2009: Philippe de Bourbon, duc de Vendôme
• 18. 12. 2009: Alfred Treptow
• 11. 1. 2010: Heinrich Botho Scheube
• 17. 1. 2010: Romeyn de Hooghe
• 17. 1. 2010: Johann Zacharias Leonhard Junkheim
• 24. 1. 2010: A Serious Man
• 16. 2. 2010: Der Fluchtpunkt
• 18. 2. 2010: Christian Füchtbauer
• 5. 3. 2010: Laurent Binet
• 7. 3. 2010: Miguel Sousa Tavares
• 17. 3. 2010: Paul Albrecht (Mediziner)
• 18. 4. 2010: Die März Akte
• 20. 8. 2010: Das Geheimnis zweier Ozeane (Film)
• 22. 9. 2010: Hanns Bohatta
• 22. 9. 2010: Gespenster (Aira)
• 22. 9. 2010: Moritz Trautmann
• 13. 10. 2010: Das Alphabet des Juda Liva
• 4. 11. 2010: Bla (Band)
• 7. 11. 2010: Aus der unmittelbaren Unwirklichkeit
• 19. 11. 2010: The Future of Art
• 23. 12. 2010: Der Mann ohne Vorurtheil
• 30. 12. 2010: Ein Amerikaner in Rom
• 11. 1. 2011: True Grit (2010)
• 4. 2. 2011: Johann Adolph Erdmann Schmidt
• 9. 2. 2011: Antoni Jurasz (Mediziner, 1882)
• 17. 2. 2011: Otto Seesemann
• 1. 3. 2011: Verlag Janos Stekovics
• 1. 3. 2011: Christa Partsch
• 4. 3. 2011: John Burgess
• 16. 3. 2011: Johann Carl Friedrich Leune
• 10. 4. 2011: Miguel Alexandre
• 13. 4. 2011: Hennie Raché
• 15. 4. 2011: Georg Rataller
• 16. 4. 2011: Georges Gusdorf
• 16. 4. 2011: Caterina Guzzanti
• 21. 4. 2011: Boris (Fernsehserie)
• 30. 4. 2011: Robert B. Pippin
• 7. 5. 2011: Xanadu (Fernsehserie)
• 5. 6. 2011: Dramenlexikon des 18. Jahrhunderts
• 21. 6. 2011: „Dies furchtbare Sehnen“ oder Unbegrenzt vereint zu sein
• 8. 7. 2011: Translit (Zeitschrift)
• 10. 7. 2011: Psoi Korolenko
• 11. 7. 2011: Russkaja Starina
• 22. 7. 2011: Raskolnikow-Haus
• 8. 8. 2011: Arktis- und Antarktismuseum
• 12. 8. 2011: Freud-Traum-Museum
• 4. 9. 2011: Ariel Farace
• 7. 10. 2011: Karl Walcker
• 19. 10. 2011: Friedrich Ludwig Meissner
• 22. 10. 2011: Hans Steinert
• 28. 10. 2011: Betrachtung über die Bestimmung des Menschen
• 3. 11. 2011: Rettungen
• 6. 11. 2011: Boris – Il film
• 6. 1. 2012: Para vestir santos
• 21. 2. 2012: Élet és Irodalom
• 19. 3. 2012: Pál Gönczy
• 12. 4. 2012: Paul Mentz (Psychologe)
• 19. 5. 2012: Gottlob Sebastian von Lucke
• 5. 7. 2012: Mit leeren Händen
• 5. 12. 2012: Die Schuld (Müllner)
• 30. 1. 2013: Die Nächte von Flores
• 10. 2. 2013: Das Komma von SANS, SOUCI.
• 6. 3. 2013: Christina Khosrowi
• 13. 5. 2013: Die Nacht des Fährmanns
• 18. 6. 2013: Carl August Gebhardi
• 21. 6. 2013: Florian Beyer
• 10. 8. 2013: Schloss Rio
• 10. 11. 2013: Celal ile Ceren
• 25. 12. 2013: Stille Nacht (Ruhe 3)
• 29. 12. 2013: Der Kauf
• 6. 1. 2014: Swetoslaw Slawtschew
• 25. 6. 2014: Martin Langner
• 13. 8. 2014: Der Dunkelgraf
• 6. 1. 2015: Carl Friedrich Solbrig (Schauspieler)
• 5. 6. 2015: Die Straße (Maier)
• 13. 6. 2015: Franz Philipp Adolph Schouwärt
• 28. 9. 2015: Wilhelm Schaefer (Schriftsteller)
• 20. 10. 2015: Christian Gottlob Klemm
• 21. 10. 2015: Friedrich Roeber
• 20. 4. 2016: Jarkovac
• 27. 8. 2016: Die Heirat (Gogol)
• 24. 9. 2016: Albert Meier (Germanist)
• 28. 5. 2017: Monarch (Dokumentarfilm)
• 4. 7. 2017: Es bleibt ja in der Familie
• 19. 10. 2017: Das Testament (Lustspiel)
• 28. 10. 2017: Kretschinskis Hochzeit
• 29. 10. 2017: Die Akte (Suchowo-Kobylin)
• 30. 10. 2017: Verstand schafft Leiden
• 6. 11. 2017: Tarelkins Tod
• 9. 11. 2017: Mädchen ohne Mitgift (Ostrowski)
• 27. 11. 2017: Maskerade (Lermontow)
• 8. 12. 2017: Der Tod Iwans des Schrecklichen
• 19. 12. 2017: Armut ist kein Laster
• 28. 12. 2017: Die Heideschuster
• 30. 12. 2017: Electra (Galdós)
• 2. 1. 2018: Gondla
• 8. 1. 2018: Zar Fedor Iwanowitsch
• 22. 2. 2018: Zar Boris
• 14. 3. 2018: Die Journalisten
• 23. 3. 2018: Der Wald (Ostrowski)
• 5. 4. 2018: Schneeflöckchen (Ostrowski)
• 13. 5. 2018: Faust (Avenarius)
• 16. 6. 2018: Mysterium buffo
• 17. 6. 2018: Fantasie (Kosma Prutkow)
• 17. 6. 2018: Pasuchins Tod
• 26. 7. 2018: Gasmasken
• 26. 7. 2018: Der unbesonnene Türke, oder: Wer ist schon gerne Enkel?
• 28. 7. 2018: Das Zusammenwirken der irdischen Gewalten
• 28. 7. 2018: Die arme Braut
• 30. 7. 2018: Des Epimenides Erwachen
• 8. 8. 2018: Halle (Achim von Arnim)
• 14. 8. 2018: Jerusalem (Achim von Arnim)
• 14. 8. 2018: Halle und Jerusalem
• 14. 8. 2018: Kulenkampffs Schuhe
• 21. 8. 2018: Der politische Kannengießer
• 23. 8. 2018: Eine Dummheit macht auch der Gescheiteste
• 25. 8. 2018: Gewitter (Ostrowski)
• 31. 8. 2018: Der Modeladen
• 4. 12. 2018: Der verrückte Jourdain
• 25. 12. 2018: Sonnenuntergang (Isaak Babel)
• 29. 12. 2018: Ursula Stötzer
• 5. 1. 2019: Maria (Isaak Babel)
• 20. 1. 2019: Venice Time Machine
• 23. 1. 2019: Michael Schwarze (Journalist)
• 17. 2. 2019: Der Hagestolz (Turgenew)
• 2. 4. 2019: Die Teufelsmühle am Wienerberg
• 14. 4. 2019: Weit weg von Verona
• 10. 5. 2019: Sieh mich an
• 18. 7. 2019: Kaiser Pauls Tod
• 21. 7. 2019: Narziss (Brachvogel)
• 26. 7. 2019: Die Insel des Friedens
• 7. 8. 2019: Sojas Wohnung
• 24. 11. 2019: Aus Rjuriks Leben
• 31. 12. 2019: Alexandre Nerium
• 4. 1. 2020: Das Loch oder Das wiedergefundene Paradies
• 25. 3. 2020: Üble Laune
• 26. 3. 2020: Friedrich Wilhelm d’Elpons
• 27. 4. 2020: Kraft (Roman)
• 15. 5. 2020: Kotzebues Dramen – Ein Lexikon
• 23. 6. 2020: Codrus (Cronegk)
• 3. 9. 2020: Das bemooste Haupt oder Der lange Israël
• 22. 9. 2020: Doctor Wespe
• 31. 12. 2020: Die Freistatt (Ernst von Houwald)
• 5. 1. 2021: Die Schmetterlingsschlacht (Theaterstück)
• 8. 3. 2021: Hermann Ludwig Wolfram
• 21. 3. 2021: Der Bettler (Reinhard Sorge)
• 11. 8. 2021: Erwachsene Menschen
• 18. 8. 2021: Marie Aubert
• 6. 10. 2023: Klara von Hoheneichen
• 16. 4. 2024: Das neue Ghetto
• 25. 4. 2024: Gisela Trahms

• 9. 9. 2009: Gérard Tichy
• 24. 3. 2018: Die Tragödie des Menschen
• 5. 8. 2018: Der verlorene Liebesbrief
• 5. 8. 2018: Kosma Prutkow
• 18. 8. 2018: Alexander Nikolajewitsch Ostrowski
• 24. 9. 2018: Pygmalion (Shaw)

• Wikimedia Commons
  
• Wikisource
• Wiktionary