14. Leichtathletik-Europacup
Resultate Superliga (Endstand nach 37 Entscheidungen)
Italien Rom Olympiastadion – 26./27. Juni 1993
Frauen			Männer
Platz	Land	Punkte	Platz	Land	Punkte
1	Russland 1991 Russland	141,0	1	Russland 1991 Russland	128
2	Rumänien Rumänien	102,0	2	Italien Italien	124
3	Ukraine Ukraine	097,5	3	Frankreich Frankreich	123
4	Deutschland Deutschland	096,0	4	Deutschland Deutschland	119
5	Vereinigtes Konigreich Großbritannien	091,0	5	Italien Italien	112
6	Frankreich Frankreich	075,0	6	Ukraine Ukraine	097
7	Polen Polen	062,0	7	Spanien Spanien	076
8	Italien Italien	055,5	8	Polen Polen	065
9	Finnland Finnland	044,0	8	Tschechien Tschechien	054
← Frankfurt/M. 1991			Birmingham 1994 →
 abgestiegen in die 1. Liga des nächsten Europacups

Das 14. Leichtathletik-Europacup-Superliga-Finale fand am 26. und 27. Juni 1993 im Olympiastadion in Rom (Italien) statt und umfasste 37 Disziplinen (20 Männer, 17 Frauen).

Die diesjährige Austragung fand nach den im Europacup 1983 erstmals gültigen Regeln statt. Das höchste Niveau des Cups wurde als Superliga bezeichnet. Die einen Rang unter der Superliga platzierten Nationen trugen ihre Wettbewerbe in der 1. Liga aus. Die Teams der 2. Liga bekamen Zuwachs durch zahlreiche neue Länder. So gab es hier nicht mehr zwei, sondern drei Gruppen.

Durch den Zerfall der Sowjetunion und durch weitere Veränderungen bezüglich neuer oder nicht mehr existenter Staaten kam es zu Besonderheiten in der Zusammensetzung der Ligen. Ein sog. Vereintes Team, wie es bei den Olympischen Spielen 1992 für die neu aus der Sowjetunion entstandenen Staaten zustande kam, gab es hier nicht. Die neuen Einzelstaaten stellten jeweils eigene Teams.

• In der Superliga wurde die Sowjetunion ersetzt durch Russland und die Ukraine. So traten nun statt acht je neun Männer- und Frauen-Teams in der Superliga an.
• Außerdem wurde Ungarns Männermannschaft als zweiter Absteiger neben Bulgarien in die 1. Liga bestimmt. Stattdessen rückte das polnische Männerteam wieder in die Superliga auf.
• Das 1991 eigentlich in die 1. Liga aufgestiegene Frauenteam aus Jugoslawien nahm wie auch die jugoslawische Männermannschaft aufgrund der Eskalation in den Jugoslawienkriegen nicht am Europacup teil. Stattdessen wurde Belarus in die 1. Liga aufgenommen. Jugoslawiens Männer in der 1. Liga wurden durch Belgien als nachrückendem Aufsteiger ersetzt.
• Das belarussische Männerteam wurde neben zahlreichen weiteren Ländern in die 2. Liga aufgenommen.
• Den Platz der nicht mehr existierenden Tschechoslowakei (Frauen: 1. Liga / Männer: Superliga) nahm Tschechien ein.
• Weitere neue Länder traten als zusätzliche Teilnehmer in der 2. Liga an. Dies waren die Slowakei, Slowenien, Kroatien, Estland, Lettland, Litauen und Moldawien.

Wie bisher auch wurden alle Wettbewerbe am selben Wochenende – Samstag, 26. und Sonntag, 27. Juni – ausgetragen. Das seit 1983 praktizierte System mit Auf- und Absteigern entschied auch weiterhin über die Ligeneinteilungen des nächsten Cups – hier für 1994. Das Verfahren musste jedoch aufgrund der zahlreichen neuen Teilnehmerländer und der angestrebten Reduzierung der Superliga auf wieder acht Nationen erheblich geändert werden.

• Aus der Superliga gab es drei Absteiger in die 1. Liga.
• Die beiden Ersten der 1. Liga stiegen auf in die Superliga. Aus dieser Liga gab es vier Absteiger in die 2. Liga. Im kommenden Jahr verblieben so nur zwei Teams in Liga 1, die sechs Auf- und Absteiger wurden 1994 ersetzt durch drei Absteiger aus der Superliga und drei Aufsteiger aus der 2. Liga.
• Aus den drei Gruppen der 2. Liga stieg der jeweils Gruppenerste auf in die 1. Liga.

Bisher war der Europacup in einem zweijährigen Wettkampfturnus in den ungeraden Jahren ausgetragen worden. Ab 1994 fand die Veranstaltung in jedem Jahr statt. Durch den geänderten Austragungsrhythmus der Leichtathletik-Weltmeisterschaften, die jetzt alle zwei Jahre auf dem Programm standen, war der Europacup nicht mehr der internationale Jahreshöhepunkt. In den ungeraden Jahren wurden Weltmeisterschaften, in den geraden Jahren Europameisterschaften oder Olympische Spiele ausgetragen. Dies führte im Lauf der kommenden Jahre zu einer Abwertung des Cups. Es kam später sogar dazu, dass die stärksten Athleten eines Landes kein Interesse mehr für die Europacupteilnahme hatten, sodass häufig nicht die besten Sportler am Start waren. Der Deutsche Leichtathletikverband schaffte deswegen später Anreize für die Teilnahme seiner stärksten Leichtathleten, indem der Sieger eines Europacupwettbewerbs sich automatisch für die Weltmeisterschaften qualifizierte.

Seit 1975 fanden die Frauenwettbewerbe im A-Finale bzw. in der Superliga am selben Ort und an denselben beiden Tagen gemeinsam mit den Männerwettbewerben statt. So war es auch in der diesjährigen Austragung. Wie seit 1983 üblich wurden alle Ligen des Europacups am selben Wochenende durchgeführt.

Im Wettbewerbsprogramm gab es eine Änderung. Bei den Frauen kam zusätzlich der Dreisprung ins Angebot. Der Wettbewerbskatalog für die Frauen wurde in den darauffolgenden Jahren sukzessive immer weiter an die Männerdisziplinen angepasst, mit dem 3000-Meter-Hindernislauf, dem Stabhochsprung und dem Hammerwurf fehlten im Europacup noch drei Disziplinen zur völligen Angleichung an die Männerdisziplinen Die nächste Erweiterung sollte 1997 erfolgen.

Sowohl im Frauen- als auch im Männerwettbewerb setzte sich Russland als Sieger durch, bei den Frauen klar vor Rumänien und bei den Männern knapp vor Großbritannien.^[1]

Es wurden die folgenden fünf Landesrekorde aufgestellt:

• 400-Meter-Hürdenlauf, Männer: 48,08 s – Stéphane Diagana, Frankreich
• 4-mal-100-Meter-Staffel, Männer: 38,89 s – Russland (Pawel Galkin, Edwin Iwanow, Andrei Fedoriw, Alexandr Porchomowski)
• 4-mal-400-Meter-Staffel, Männer: 3:00,75 min – Russland (Dmitri Kliger, Dmitri Kossow, Michail Wdowin, Dmitri Golowastow)
• Hochsprung, Frauen: 2,00 m – Alina Astafei, Rumänien
• 4-mal-100-Meter-Staffel, Frauen: 3:24,23 min – Russland (Jelena Goleschewa, Jelena Rusina, Wera Sytschugowa, Tatjana Alexejewa)

Die 2. Liga der Männer und Frauen wurde aufgrund der deutliche gestiegenen Teilnehmerzahlen nicht mehr nur in zwei, sondern in drei Gruppen ausgetragen. Die Wettbewerbe der Gruppe 1 fanden in Villach, Österreich, statt. Die Gruppe 2 wurde in Kopenhagen, Dänemark, die Gruppe 3 in Rotterdam, Niederlande, ausgetragen. Aus den drei Gruppen qualifizierte sich das jeweils siegreiche Team für die Teilnahme in der 1. Liga des nächsten Europacups.

Länderwertungen 2. Liga Gruppe 1 in Villach
	Frauen			Männer
Platz	Land	Punkte		Land	Punkte
1	Osterreich Österreich	82,0		Griechenland Griechenland	125,0
2	Slowenien Slowenien	78,5		Osterreich Österreich	107,5
3	Griechenland Griechenland	75,0		Israel Israel	078,0
4	Turkei Türkei	49,5		Kroatien Kroatien	069,5
5	Zypern 1960 Zypern	37,0		Slowenien Slowenien	069,5
6	Kroatien Kroatien	34,0		Zypern 1960 Zypern	057,5
7				Turkei Türkei	052,0

 qualifiziert für die 1. Liga des nächsten Europacups

Länderwertungen 2. Liga Gruppe 2 in Kopenhagen
	Frauen			Männer
Platz	Land	Punkte		Land	Punkte
1	Litauen 1989 Litauen	72		Danemark Dänemark	70
2	Danemark Dänemark	65		Lettland Lettland	64
3	Lettland Lettland	62		Estland Estland	53
4	Island Island	58		Litauen 1989 Litauen	36
5	Estland Estland	41		Island Island	30

 qualifiziert für die 1. Liga des nächsten Europacups

Länderwertungen 2. Liga Gruppe 3 in Rotterdam
	Frauen			Männer
Platz	Land	Punkte		Land	Punkte
1	Portugal Portugal	75,0		Belarus 1991 Belarus	98
2	Schweden Schweden	70,5		Portugal Portugal	84
3	Niederlande Niederlande	65,5		Niederlande Niederlande	78
4	Island Island	52,0		Slowakei Slowakei	75
5	Slowakei Slowakei	51,5		Irland Irland	48
6	Moldau Republik Moldau	38,0		Moldau Republik Moldau	38

 qualifiziert für die 1. Liga des nächsten Europacups

Die Wettbewerbe in der 1. Liga wurden für Männer und Frauen gemeinsam in der belgischen Hauptstadt Brüssel ausgetragen. Die beiden jeweiligen Mannschaften auf den Plätzen eins und zwei qualifizierten sich für die Superliga des kommenden Europacups. Außerdem stiegen die vier Teams auf den jeweils letzten Plätzen ab in die 2. Liga.

Länderwertungen 1. Liga – in Brüssel
	Frauen			Männer
Platz	Land	Punkte		Land	Punkte
1	Belarus 1991 Belarus	92,0		Schweden Schweden	112,0
2	Spanien Spanien	81,0		Rumänien Rumänien	099,5
3	Schweiz Schweiz	79,0		Ungarn Ungarn	097,0
4	Bulgarien Bulgarien	78,0		Bulgarien Bulgarien	094,5
5	Tschechien Tschechien	77,5		Schweiz Schweiz	087,5
6	Norwegen Norwegen	70,0		Irland Irland	086,0
7	Belgien Belgien	67,0		Norwegen Norwegen	072,0
8	Ungarn Ungarn	66,5		Belgien Belgien	071,5

 qualifiziert für die Superliga des nächsten Europacups
 abgestiegen in die 2. Liga des nächsten Europacups

Die Männer- und Frauenteams auf den jeweils letzten drei Plätzen stiegen in die 1. Liga des nachfolgenden Europacups ab.

Länderwertungen Superliga – in Rom
	Frauen			Männer
Platz	Land	Punkte		Land	Punkte
1	Russland 1991 Russland	141,0	1	Russland 1991 Russland	128
2	Rumänien Rumänien	102,0	2	Italien Italien	124
3	Ukraine Ukraine	097,5	3	Frankreich Frankreich	123
4	Deutschland Deutschland	096,0	4	Deutschland Deutschland	119
5	Vereinigtes Konigreich Großbritannien	091,0	5	Italien Italien	112
6	Frankreich Frankreich	075,0	6	Ukraine Ukraine	097
7	Polen Polen	062,0	7	Spanien Spanien	076
8	Italien Italien	055,5	8	Polen Polen	065
9	Finnland Finnland	044,0	8	Tschechien Tschechien	054

 abgestiegen in die 1. Liga des nächsten Europacups

Kurze Übersicht zur Bedeutung der Symbolik – so üblicherweise auch in sonstigen Veröffentlichungen verwendet:

Platz	Athlet	Land	Zeit (s)
1	Linford Christie	Vereinigtes Konigreich GBR	10,22
2	Alexandr Porchomowski	Russland 1991 RUS	10,28
3	Daniel Sangouma	Frankreich FRA	10,42
4	Marc Blume	Deutschland GER	10,44
5	Ezio Madonia	Italien ITA	10,45
6	Dimitri Wanjaikin	Ukraine UKR	10,49
7	Jiří Valík	Tschechien CZE	10,50
8	Enrique Talavera	Spanien ESP	10,56
9	Marek Zalewski	Polen POL	13,72

Datum: 26. Juni

Wind: +1,3 m/s

Platz	Athlet	Land	Zeit (s)
1	John Regis	Vereinigtes Konigreich GBR	20,38
2	Andrei Fedoriw	Russland 1991 RUS	20,54
3	Robert Kurnicki	Deutschland GER	20,59
4	Daniel Sangouma	Frankreich FRA	20,72
5	Wladyslaw Dolohodin	Ukraine UKR	20,86
6	Jiří Valík	Tschechien CZE	21,10
7	Robert Maćkowiak	Polen POL	21,21
8	Jordi Mayoral	Spanien ESP	21,24
DNF	Giorgio Marras	Italien ITA

Datum: 27. Juni

Wind: −0,9 m/s

Platz	Athlet	Land	Zeit (s)
1	David Grindley	Vereinigtes Konigreich GBR	44,75
2	Dmitri Golowastow	Russland 1991 RUS	45,65
3	Jean-Louis Rapnouil	Frankreich FRA	45,91
4	Andrea Nuti	Italien ITA	46.07
5	Cayetano Cornet	Spanien ESP	46,46
6	Tomasz Czubak	Polen POL	46,63
7	Ralf Pfersich	Deutschland GER	46,73
8	Waleri Koslow	Ukraine UKR	47,48
9	Ondřej Veselý	Tschechien CZE	47,84

Datum: 26. Juni

Platz	Athlet	Land	Zeit (min)
1	Andrei Bulkowski	Ukraine UKR	1:47,32
2	Andrea Benvenuti	Italien ITA	1:47,63
3	Tom McKean	Vereinigtes Konigreich GBR	1:47,67
4	Jens-Peter Herold	Deutschland GER	1:47,75
5	Ousmane Diarra	Frankreich FRA	1:47,88
6	Alexei Oleinikow	Ukraine UKR	1:48,26
7	Piotr Piekarski	Polen POL	1:48,29
8	Luis Javier González	Spanien ESP	1:49,02
9	Václav Hrích	Tschechien CZE	1:49,30

Datum: 27. Juni

Platz	Athlet	Land	Zeit (min)
1	Andrei Bulkowski	Ukraine UKR	3:37,51
2	Fermín Cacho	Spanien ESP	3:38,09
3	Pascal Thiébaut	Frankreich FRA	3:38,12
4	Alessandro Lambruschini	Italien ITA	3:38,37
5	Curtis Robb	Vereinigtes Konigreich GBR	3:38,56
6	Hauke Fuhlbrügge	Deutschland GER	3:38,57
7	Sergei Melnikow	Russland 1991 RUS	3:39,70
8	Waldemar Glinka	Polen POL	3:41,09
9	Milan Drahanovský	Tschechien CZE	3:42,85

Datum: 26. Juni

Platz	Athlet	Land	Zeit (min)
1	Robert Denmark	Vereinigtes Konigreich GBR	13:30,02
2	Alessandro Lambruschini	Italien ITA	13:30,96
3	Abel Antón	Spanien ESP	13:31,35
4	Michal Bartoszak	Polen POL	13:31,78
5	Michail Dasko	Russland 1991 RUS	13:33,92
6	Jan Pešava	Tschechien CZE	13:35,28
7	Stephan Freigang	Deutschland GER	13:38,76
8	Thierry Pantel	Frankreich FRA	13:45,04
9	Jewgeni Sirotin	Ukraine UKR	13:56,57

Datum: 27. Juni

Platz	Athlet	Land	Zeit (min)
1	Thierry Pantel	Frankreich FRA	28:02,71
2	Francesco Panetta	Italien ITA	28:13,99
3	Carlos Adán	Spanien ESP	28:16,19
4	Oleg Strischakow	Russland 1991 RUS	28:24,59
5	Stéphane Franke	Deutschland GER	28:46,43
6	Michal Kucera	Tschechien CZE	29:07,57
7	Petr Sarafanjuk	Ukraine UKR	29:09,23
8	Krysztof Bałdyga	Polen POL	29:29,70
DNF	Eamonn Martin	Vereinigtes Konigreich GBR

Datum: 26. Juni

Platz	Athlet	Land	Zeit (s)
1	Colin Jackcon	Vereinigtes Konigreich GBR	13,10
2	Florian Schwarthoff	Deutschland GER	13,50
3	Dan Philibert	Frankreich FRA	13,62
4	Wladimir Schischkin	Russland 1991 RUS	13,65
5	Gennadi Dakschewitsch	Ukraine UKR	13,79
6	Jiří Hudec	Tschechien CZE	13,90
7	Fausto Frigerio	Italien ITA	13,96
8	Carlos Sala	Spanien ESP	14,07
9	Ronald Mehlich	Polen POL	14,09

Datum: 26. Juni

Wind: −0,2 m/s

Platz	Athlet	Land	Zeit (s)
1	Stéphane Diagana	Frankreich FRA	48,08 NR
2	Olaf Hense	Deutschland GER	48,48000
3	Oleg Twerdochleb	Ukraine UKR	48,70000
4	Kriss Akabusi	Vereinigtes Konigreich GBR	48,73000
5	Giorgio Frinolli	Italien ITA	49,22000
6	Piotr Kotlarski	Polen POL	50,31000
7	Óscar Pitillas	Spanien ESP	50,70000
8	Alexander Belikow	Russland 1991 RUS	50,93000
9	Radek Bartaković	Tschechien CZE	52,81000

Datum: 27. Juni

Platz	Athlet	Land	Zeit (min)
1	Steffen Brand	Deutschland GER	8:17,77
2	Francesco Panetta	Italien ITA	8:22,95
3	Thierry Brusseau	Frankreich FRA	8:24,60
4	Inocencio López	Spanien ESP	8:32,03
5	Wladimir Pronin	Russland 1991 RUS	8:33,03
6	Tom Buckner	Vereinigtes Konigreich GBR	8:33.39
7	Alexei Pazerin	Ukraine UKR	8:35,32
8	Jiří Soptenko	Tschechien CZE	8:43,06
9	Artur Osman	Polen POL	8:49,47

Datum: 27. Juni

Platz	Besetzung	Land	Zeit (s)
1	Vereinigtes Konigreich Großbritannien	Jason John Tony Jarrett John Regis Linford Christie	38,53000
2	Frankreich Frankreich	Éric Perrot Daniel Sangouma Jean-Charles Trouabal Bruno Marie-Rose	38,72000
3	Russland 1991 Russland	Pawel Galkin Edwin Iwanow Andrei Fedoriw Alexandr Porchomowski	38,89 NR
4	Deutschland Deutschland	Holger Blume Robert Kurnicki Michael Huke Marc Blume	39,01000
5	Ukraine Ukraine	Wiktor Bryshin Dimitri Wanjaikin Aleksander Schlytschkow Wladyslaw Dolohodin	39,10000
6	Italien Italien	Mario Longo Ezio Madonia Giovanni Puggioni Marco Menchini	39,36000
7	Polen Polen	Marcin Krzywański Robert Maćkowiak Marcin Czajkowski Jarosław Kaniecki	39,78000
8	Spanien Spanien	Luis Turón Pedro Pablo Holet Jordi Mayoral Enrique Talavera	39,83000
9	Tschechien Tschechien	Valter Pilch Luboš Ruda Jiří Vondráček Jiří Valik	40,49000

Datum: 26. Juni

Platz	Besetzung	Land	Zeit (min)
1	Vereinigtes Konigreich Großbritannien	Du’aine Ladejo Kriss Akabusi John Regis David Grindley	3:00,25000
2	Russland 1991 Russland	Dmitri Kliger Dmitri Kossow Michail Wdowin Dmitri Golowastow	3:00,75 NR
3	Frankreich Frankreich	Jean-Louis Rapnouil Pierre Hilaire André Jaffory Stéphane Diagana	3:00,94000
4	Deutschland Deutschland	Ralf Pfersich Daniel Bittner Rico Lieder Olaf Hense	3:01,33000
5	Italien Italien	Andrea Montanari Marco Vaccari Fabio Grossi Andrea Nuti	3:02,97000
6	Spanien Spanien	Antonio Sánchez Cayetano Cornet Manuel Moreno Ángel Heras	3:05,96000
7	Polen Polen	Sylwester Wegrzyn Paweł Januszewski Artur Gąsiewski Tomasz Czubak	3:09,29000
8	Ukraine Ukraine	Roman Galkin Wadim Ogij Wolodimyr Dorosch Waleri Koslow	3:09,65000
9	Tschechien Tschechien	Jiří Benda Václav Hrích Vilem Ondrácek Ondřej Veselý	3:11,22000

Datum: 27. Juni

Platz

Athlet

Land

Höhe (m)

Versuchsserie (m)

2,05

2,10

2,15

2,20

2,23

2,26

2,28

2,30

2,32

2,34

1

Artur Partyka

Polen POL

2,30

–

–

o

–

–

o

–

o

–

xxx

2

Jean-Charles Gicquel

Frankreich FRA

2,30

–

–

o

o

xo

o

o

o

xxx

3

Roberto Ferrari

Italien ITA

2,30

–

o

o

o

o

xo

xxo

o

xxx

4

Wolf-Hendrik Beyer

Deutschland GER

2,28

–

–

o

o

o

o

xo

x–

xx

5

Alexei Jemelin

Russland 1991 RUS

2,28

–

–

o

o

xxo

o

xo

xxx

6

Steve Smith

Vereinigtes Konigreich GBR

2,28

–

–

o

–

xxo

–

xxo

x–

xx

7

Arturo Ortiz

Spanien ESP

2,20

–

o

o

xo

–

x–

xx

8

Tomáš Janků

Tschechien CZE

2,20

o

o

xo

xo

xxx

9

Juri Sergijenko

Ukraine UKR

2,15

–

o

o

xxx

Datum: 26. Juni

Platz

Athlet

Land

Höhe (m)

Versuchsserie (m)

5,00

5,20

5,30

5,40

5,50

5,60

5,70

5,80

5,90

6,00

6,05

6,10

1

Rodion Gataullin

Russland 1991 RUS

6,00

–

–

–

–

–

o

–

o

x

o

–

xr

2

Serhij Bubka

Ukraine UKR

5,80

–

–

–

–

–

o

–

o

–

x

xx

3

Javier García

Spanien ESP

5,70

–

–

–

o

o

xo

xo

xxx

4

Jean Galfione

Frankreich FRA

5,60

–

–

–

xo

–

xo

xxx

5

Tim Lobinger

Deutschland GER

5,50

o

o

o

o

xxo

xxx

6

Andrea Pegoraro

Italien ITA

5,40

–

o

–

o

xxx

7

Neil Winter

Vereinigtes Konigreich GBR

5,30

xo

xo

xxo

xxx

8

Miroslaw Chmara

Polen POL

5,20

–

xxo

–

xxx

9

František Jansa

Tschechien CZE

5,20

xxo

xxo

xxx

Datum: 27. Juni

Platz	Athlet	Land	Weite (m)	Versuchsserie (m)
				1. Versuch	2. Versuch	3. Versuch	4. Versuch	5. Versuch	6. Versuch
1	Giovanni Evangelisti	Italien ITA	8,04 w	7,94	x	x	x	x	8,04 w
2	Ángel Hernández	Spanien ESP	8,04 w	7,53	8,04 w	x	x	x	x
3	Stanislaw Tarassenko	Russland 1991 RUS	7,9300	7,93	x	x	x	7,66	x
4	Konstantin Krause	Deutschland GER	7,92 w	x	7,6900	7,1900	7,92 w	7,73	7,7100
5	Serge Hélan	Frankreich FRA	7,7900	x	x	x	7,7900	x	x
6	Milan Gombala	Tschechien CZE	7,7000	7,52	x	x	7,7000	7,68	7,6800
7	Fred Salle	Vereinigtes Konigreich GBR	7,6300	7,63	x	7,54 w	x	7,59	7,5900
8	Roman Golanowski	Polen POL	7,60 w	7,25	7,60 w	x	x	x	x
9	Jewgeni Semenjuk	Ukraine UKR	7,5400	7,28	7,3300	7,1000	7,5000	x	7,5400

Datum: 26. Juni

Platz	Athlet	Land	Weite (m)	Versuchsserie (m)
				1. Versuch	2. Versuch	3. Versuch	4. Versuch	5. Versuch	6. Versuch
1	Pierre Camara	Frankreich FRA	17,46 w	17,08 w	17,15	15,47	x	17,46 w	r
2	Jonathan Edwards	Vereinigtes Konigreich GBR	17,27	17,2700	16,81	x	x	17,0800	16,8700
3	Ralf Jaros	Deutschland GER	17,1800	x	x	17,18	x	x	16,8300
4	Wassili Sokow	Russland 1991 RUS	17,0600	15,8600	16,59	16,76	16,66	x	17,0600
5	Mykola Mussijenko	Ukraine UKR	16,81 w	16,81 w	15,37	15,50	16,37	16,6300	16,43 w
6	Jacek Butkiewicz	Polen POL	16,50 w	x	15,42	x	x	x	16,50 w
7	Milan Mikuláš	Tschechien CZE	16,3300	x	16,33	x	x	–	16,1600
8	Julio López	Spanien ESP	15,8900	x	x	15,79	x	15,8900	x
9	Daniele Buttiglione	Italien ITA	15,8400	x	x	x	x	15,8400	15,78

Datum: 27. Juni

Platz	Athlet	Land	Weite (m)	Versuchsserie (m)
				1. Versuch	2. Versuch	3. Versuch	4. Versuch	5. Versuch	6. Versuch
1	Oleksandr Bahatsch	Ukraine UKR	20,15	19,70	20,03	19,83	x	x	20,15
2	Paolo Dal Soglio	Italien ITA	19,79	x	18,62	x	19,50	x	19,79
3	Jewgeni Paltschikow	Russland 1991 RUS	19,64	18,46	18,73	x	19,29	19,30	19,64
4	Oliver-Sven Buder	Deutschland GER	19,30	19,17	x	19,20	19,30	19,23	19,23
5	Helmut Krieger	Polen POL	18,41	17,54	18,41	18,21	x	x	x
6	Paul Edwards	Vereinigtes Konigreich GBR	18,33	x	18,33	18,13	x	18,09	17,78
7	Manuel Martínez	Spanien ESP	18,16	17,65	17,39	17,97	18,16	x	17,91
8	Luc Viudès	Frankreich FRA	17,94	17,92	17,94	17,93	17,91	17,92	17,86
9	Jan Bartl	Tschechien CZE	17,84	16,82	17,84	x	x	x	x

Datum: 26. Juni

Platz	Athlet	Land	Weite (m)	Versuchsserie (m)
				1. Versuch	2. Versuch	3. Versuch	4. Versuch	5. Versuch	6. Versuch
1	Lars Riedel	Deutschland GER	66,30	63,90	64,26	66,30	64,14	63,19	65,30
2	Dmitri Schewtschenko	Russland 1991 RUS	63,96	62,66	63,96	x	60,26	x	63,64
3	Wladimir Sintschenko	Ukraine UKR	62,42	61,18	59,24	62,42	x	59,06	61,74
4	Luciano Zerbini	Italien ITA	61,10	59,50	59,90	60,52	58,56	x	61,10
5	Imrich Bugár	Tschechien CZE	58,66	58,28	58,66	x	57,16	57,02	56,68
6	Robert Weir	Vereinigtes Konigreich GBR	57,42	56,82	57,42	55,60	55,74	x	56,30
7	Marek Majkrzak	Polen POL	55,50	54,34	x	55,50	x	54,20	x
8	Jean Pons	Frankreich FRA	54,72	53,52	52,58	54,00	53,38	x	54,72
9	Abraham Delgado	Spanien ESP	49,84	x	x	x	48,98	x	49,84

Datum: 27. Juni

Platz	Athlet	Land	Weite (m)	Versuchsserie (m)
				1. Versuch	2. Versuch	3. Versuch	4. Versuch	5. Versuch	6. Versuch
1	Sergei Litwinow	Russland 1991 RUS	80,78	80,48	x	80,78	79,88	79,98	79,62
2	Christophe Épalle	Frankreich FRA	76,08	74,84	75,80	75,64	76,08	75,62	x
3	Andrij Skwaruk	Ukraine UKR	76,00	74,22	74,18	76,00	74,60	x	74,60
4	Enrico Sgrulletti	Italien ITA	74,86	x	74,86	72,52	x	74,56	x
5	Paul Head	Vereinigtes Konigreich GBR	71,90	71,46	70,50	71,46	71,10	71,90	70,52
6	Lech Kowalski	Polen POL	71,30	x	67,62	68,18	x	71,30	68,80
7	Karsten Kobs	Deutschland GER	70,66	x	68,94	x	68,96	65,80	70,66
8	Pavel Sedláček	Tschechien CZE	70,06	68,12	69,28	x	x	70,06	x
9	Alex Marfull	Spanien ESP	64,24	64,14	x	63,90	64,24	62,06	x

Datum: 27. Juni

Platz	Athlet	Land	Weite (m)	Versuchsserie (m)
				1. Versuch	2. Versuch	3. Versuch	4. Versuch	5. Versuch	6. Versuch
1	Jan Železný	Tschechien CZE	89,84	89,54	89,74	89,84	r
2	Mick Hill	Vereinigtes Konigreich GBR	80,76	78,88	x	78,24	80,76	77,76	78,84
3	Andrei Schewtschuk	Russland 1991 RUS	79,16	73,68	78,86	76,68	79,16	77,52	x
4	Raymond Hecht	Deutschland GER	78,86	78,86	77,50	76,58	72,68	71,50	74,36
5	Fabio De Gaspari	Italien ITA	75,96	74,60	75,96	71,80	73,82	71,28	72,92
6	Andrzei Nowikow	Ukraine UKR	75,70	69,98	71,94	69,02	71,50	71,52	75,70
7	Rajmund Kółko	Polen POL	74,52	74,52	68,86	x	70,18	72,34	71,08
8	Alain Storaci	Frankreich FRA	72,24	67,92	70,22	x	70,18	72,24	72,08
9	Raimundo Fernández	Spanien ESP	68,06	61,02	68,06	x	66,34	62,78	65,32

Datum: 27. Juni

Platz	Athletin	Land	Zeit (s)
1	Irina Priwalowa	Russland 1991 RUS	11,08
2	Marie-José Pérec	Frankreich FRA	11,27
3	Schanna Tarnopolskaja	Ukraine UKR	11,29
4	Melanie Paschke	Deutschland GER	11,50
5	Beverly Kinch	Vereinigtes Konigreich GBR	11,50
6	Sanna Hernesniemi	Finnland FIN	11,53
7	Dorota Krawczak	Polen POL	11,81
8	Lia Elena Murgu	Rumänien ROU	11,85
9	Sonia Vigati	Italien ITA	11,88

Datum: 26. Juni

Wind: −0,3 m/s

Platz	Athletin	Land	Zeit (s)
1	Irina Priwalowa	Russland 1991 RUS	22,30
2	Marie-José Pérec	Frankreich FRA	22,30
3	Silke-Beate Knoll	Deutschland GER	22,89
4	Schanna Tarnopolskaja	Ukraine UKR	22,96
5	Sanna Hernesniemi	Finnland FIN	23,01
6	Katharine Merry	Vereinigtes Konigreich GBR	23,27
7	Ionela Târlea	Rumänien ROU	23,80
8	Daniela Ferrian	Italien ITA	24,09
9	Katarzyna Zakrzewska	Polen POL	24,18

Datum: 27. Juni

Wind: +0,8 m/s

Platz	Athletin	Land	Zeit (s)
1	Jelena Rusina	Russland 1991 RUS	51,54
2	Elsa Devassoigne	Frankreich FRA	51,92
3	Linda Keough	Vereinigtes Konigreich GBR	52,14
4	Mariana Florea	Rumänien ROU	52,24
5	Anja Rücker	Deutschland GER	52,36
6	Ljudmyla Dschyhalowa	Ukraine UKR	52,60
7	Elzbieta Kilinska	Polen POL	53,15
8	Francesca Carbone	Italien ITA	53,23
9	Aila Haikkonen	Finnland FIN	53,73

Datum: 26. Juni

Platz	Athletin	Land	Zeit (min)
1	Ella Kovacs	Rumänien ROU	1:57,5
2	Ljubow Kremljowa	Russland 1991 RUS	1:59,8
3	Olena Stortschowa	Ukraine UKR	2:00,1
4	Fabia Trabaldo	Italien ITA	2:00,1
5	Diane Modahl	Vereinigtes Konigreich GBR	2:00,2
6	Patricia Djaté	Frankreich FRA	2:00,2
7	Małgorzata Rydz	Polen POL	2:01,5
8	Christine Wachtel	Deutschland GER	2:02,1
9	Satu Jaaskelainen	Finnland FIN	k. A.

Datum: 26. Juni

Die Anlage der elektronischen Zeitmessung war ausgefallen, sodass auf handgestoppte Zeiten zurückgegriffen werden musste. Für die neuntplatzierte Finnin Satu Jaaskelainen waren hier keine Angaben mehr zu ermitteln.

Platz	Athletin	Land	Zeit (min)
1	Wera Tschuwaschewa	Russland 1991 RUS	4:16,03
2	Violeta Beclea	Rumänien ROU	4:16,36
3	Yvonne Murray	Vereinigtes Konigreich GBR	4:17,51
4	Małgorzata Rydz	Polen POL	4:17,84
5	Swetlana Miroschnik	Ukraine UKR	4:18,24
6	Frédérique Quentin	Frankreich FRA	4:19,41
7	Monika Ronnholm	Finnland FIN	4:19,58
8	Simone Weidner	Deutschland GER	4:19,91
0	Valentina Tauzeri	Italien ITA	4:20,40

Datum: 27. Juni

Platz	Athletin	Land	Zeit (min)
1	Margareta Keszeg	Rumänien ROU	8:51,88
2	Jelena Kopytowa	Russland 1991 RUS	8:52,27
3	Alison Wyeth	Vereinigtes Konigreich GBR	8:52,98
4	Roberta Brunet	Italien ITA	8:54,16
5	Annemari Sandell	Finnland FIN	8:55,46
6	Anna Brzezińska	Polen POL	8:55,52
7	Farida Fatès	Frankreich FRA	8:56,09
8	Christina Mai	Deutschland GER	9:00,24
9	Soja Kasnowskaja	Ukraine UKR	9:01,86

Datum: 26. Juni

Platz	Athletin	Land	Zeit (min)
1	Wiktoria Nenaschewa	Russland 1991 RUS	32:33,46
2	Iulia Negura	Rumänien ROU	32:36,05
3	Tamara Koba	Ukraine UKR	32:39,50
4	Suzanne Rigg	Vereinigtes Konigreich GBR	32:44,06
5	Rosanna Munerotto	Italien ITA	32:48,36
6	Claudia Metzner	Deutschland GER	33:03,18
7	Rosario Murcia	Frankreich FRA	33:28,53
8	Ritva Lemettinen	Finnland FIN	34:35,15
9	Aniela Nikiel	Polen POL	35:35,11

Datum: 27. Juni

Platz	Athletin	Land	Zeit (s)
1	Marina Asjabina	Russland 1991 RUS	12,63
2	Jackie Agyepong	Vereinigtes Konigreich GBR	13,17
3	Liliana Năstase	Rumänien ROU	13,22
4	Cécile Cinélu	Frankreich FRA	13,22
5	Jelena Politika	Ukraine UKR	13,23
6	Carla Tuzzi	Italien ITA	13,29
7	Kristin Patzwahl	Deutschland GER	13,32
8	Dorota Krawczak	Polen POL	13,75
9	Iina Pekkola	Finnland FIN	14,07

Datum: 27. Juni

Wind: +0,3 m/s

Platz	Athletin	Land	Zeit (s)
1	Sally Gunnell	Vereinigtes Konigreich GBR	53,73
2	Anna Knoros	Russland 1991 RUS	54,42
3	Nicoleta Căruţaşu	Rumänien ROU	54,94
4	Silvia Rieger	Deutschland GER	55,04
5	Monika Warnicka	Polen POL	55,82
6	Inna Nepljujewa	Ukraine UKR	58,20
7	Carole Nelson	Frankreich FRA	58,58
8	Maria Luisa Climbini	Italien ITA	58,66
9	Marjut Toyli	Finnland FIN	58,83

Datum: 26. Juni

Platz	Land	Besetzung	Zeit (s)
1	Russland 1991 Russland	Olga Bogoslowskaja Natalja Woronowa Marina Trandenkowa Irina Priwalowa	42,79
2	Frankreich Frankreich	Patricia Girard Odiah Sidibé Maguy Nestoret Marie-José Pérec	43,01
3	Deutschland Deutschland	Andrea Philipp Silke-Beate Knoll Bettina Zipp Melanie Paschke	43,46
4	Ukraine Ukraine	Anzhelika Schewtschuk Antonina Sljussar Iryna Sljussar Schanna Tarnopolskaja	43,90
5	Finnland Finnland	Anu Pirttimaa Sisko Hanhijoki Sanna Hernesniemi Marja Salmela	44,20
6	Vereinigtes Konigreich Großbritannien	Paula Thomas Beverly Kinch Katharine Merry Marcia Richardson	44,53
7	Polen Polen	Izabela Czajko Katarzyna Zakrzewska Monika Borejza Dorota Krawczak	44,73
8	Italien Italien	Annarita Balzani Giada Gallina Daniela Ferrian Rossella Tarolo	44,83
DNF	Rumänien Rumänien	Lia Elena Murgu Liliana Năstase Ionela Târlea Marieta Ilcu

Datum: 26. Juni

Platz	Land	Besetzung	Zeit (min)
1	Russland 1991 Russland	Jelena Goleschewa Jelena Rusina Wera Sytschugowa Tatjana Alexejewa	3 24,23 NR
2	Ukraine Ukraine	Ljudmyla Kaschtchei Elita Jurtschenko Jelena Nasonkina Ljudmyla Dschyhalowa	3 27,37000
3	Deutschland Deutschland	Karin Janke Anja Rücker Jana Schönenberger Sandra Seuser	3:27,80000
4	Frankreich Frankreich	Francine Landre Evelyne Elien Marie-Louise Bevis Elsa Devassoigne	3:28,41000
5	Vereinigtes Konigreich Großbritannien	Linda Keough Diane Modahl Jennifer Stoute Sally Gunnell	3 28,55000
6	Rumänien Rumänien	Ionela Târlea Ella Kovacs Nicoleta Căruţaşu Mariana Florea	3:29,28000
7	Polen Polen	Monika Warnicka Sylwia Pachut Barbara Grzywocz Elzbieta Kilinska	3:33,59000
8	Italien Italien	Francesca Carbone Patrizia Spuri Giuseppina Perlino Elena Zamperioli	3:33.91000
9	Finnland Finnland	Aila Haikkonen Heidi Suomi Satu Jaaskelainen Sonja Finell	3:39,17000

Datum: 27. Juni

Platz

Athlet

Land

Höhe (m)

Versuchsserie (m)

1,70

1,75

1,80

1,85

1,88

1,90

1,92

1,94

1,96

1,98

2,00

1

Alina Astafei

Rumänien ROU

2,00 NR

–

–

–

xo

–

o

–

o

o

o

xo

2

Heike Henkel

Deutschland GER

1,96000

–

–

–

–

–

o

–

xo

o

x–

xx

3

Katarzyna Majchrzak

Polen POL

1,92000

–

–

o

o

o

xo

xxo

xxx

4

Inha Babakowa

Russland 1991 RUS

1,90000

–

–

o

o

o

o

xxx

Antonellas Bevilacqua

Italien ITA

1,90000

–

o

o

o

o

o

xxx

6

Joanne Jennings

Vereinigtes Konigreich GBR

1,90000

–

o

o

xo

o

o

xxx

7

Jewgenia Schdanowa

Ukraine UKR

1,88000

–

–

o

o

xo

xxx

8

Kaisa Gustaffson

Finnland FIN

1,85000

o

o

xo

xxo

xxx

9

Nathalie Lefèvre

Frankreich FRA

1,80000

o

o

o

xxx

Datum: 27. Juni

Platz	Athletin	Land	Weite (m)	Versuchsserie (m)
				1. Versuch	2. Versuch	3. Versuch	4. Versuch	5. Versuch	6. Versuch
1	Heike Drechsler	Deutschland GER	7,0200	6,8900	5,3500	6,91	6,75	6,8700	7,0200
2	Jelena Sintschukowa	Russland 1991 RUS	6,94 w	x	6,94 w	x	6,85	x	x
3	Fiona May	Vereinigtes Konigreich GBR	6,7300	6,6000	6,5500	6,67	6,73	6,2900	6,3300
4	Valentina Uccheddu	Italien ITA	6,70 w	6,70 w	6,4600	6,58	–	–	6,4700
5	Laryssa Bereschna	Ukraine UKR	6,6000	x	6,6000	x	x	6,5700	x
6	Marieta Ilcu	Rumänien ROU	6,50 w	6,4800	6,4400	6,48	x	6,50 w	x
7	Agata Karczmarek	Polen POL	6,45 w	6,3600	x	6,31	x	x	6,45 w
8	Nadine Caster	Frankreich FRA	6,32 w	x	6,32 w	x	x	6,1000	6,2000
9	Marika Salminen	Finnland FIN	6,2200	6,0800	6,2200	x	x	x	x

Datum: 27. Juni

Platz	Athletin	Land	Weite (m)	Versuchsserie (m)
				1. Versuch	2. Versuch	3. Versuch	4. Versuch	5. Versuch	6. Versuch
1	Iolanda Tschen	Russland 1991 RUS	14,34 w	x	x	14,00	x	14,34 w	13,75
2	Helga Radtke	Deutschland GER	14,0500	13,75	13,70	12,93	x	x	14,05
3	Inessa Krawez	Ukraine UKR	13,9900	13,99	13,76	13,76	13,4800	13,8200	x
4	Michelle Griffith	Vereinigtes Konigreich GBR	13,5400	x	13,54	x	x	13,0400	x
5	Monika Tóth	Rumänien ROU	13,46 w	x	13,36	13,45	13,46 w	x	13,39
6	Agnieszka Stanczyk	Polen POL	13,3400	x	x	12,82	13,3400	x	12,73
7	Loredana Rossi	Italien ITA	13,1800	13,03	13,02	x	12,8900	13,02 w	13,18
8	Marika Salminen	Finnland FIN	13,1800	x	x	13,18	x	x	12,94
9	Sylvie Borda	Frankreich FRA	13,1500	12,81	12,77	13,15	13,1500	12,8200	12,80

Datum: 26. Juni

Platz	Athletin	Land	Weite (m)	Versuchsserie (m)
				1. Versuch	2. Versuch	3. Versuch	4. Versuch	5. Versuch	6. Versuch
1	Anna Romanowa	Russland 1991 RUS	19,43	18,53	18,67	18,32	x	19,17	19,43
2	Valentina Fedjuschina	Ukraine UKR	18,91	18,83	18,79	x	x	x	18,91
3	Stephanie Storp	Deutschland GER	18,85	18,85	x	x	18,56	x	18,69
4	Mihaela Oana	Rumänien ROU	18,35	17,59	18,20	18,35	x	17,98	x
5	Krystyna Danilczyk	Polen POL	18,04	17,78	17,69	17,63	x	17,43	18,04
6	Marika Tuliniemi	Finnland FIN	17,26	16,44	16,72	x	17,26	16,66	16,72
7	Agnese Maffeis	Italien ITA	16,89	x	16,46	x	16,89	x	x
8	Myrtle Augee	Vereinigtes Konigreich GBR	16,86	16,86	16,85	x	x	16,55	16,58
9	Nathalie Belotti	Frankreich FRA	14,71	14,68	14,71	x	x	14,36	x

Datum: 26. Juni

Platz	Athletin	Land	Weite (m)	Versuchsserie (m)
				1. Versuch	2. Versuch	3. Versuch	4. Versuch	5. Versuch	6. Versuch
1	Larissa Korotkewitsch	Russland 1991 RUS	64,58	61,84	x	60,58	64,28	61,96	64,58
2	Laryssa Mychaltschenko	Ukraine UKR	63,04	x	63,04	57,50	59,50	x	x
3	Renata Katewicz	Polen POL	61,68	59,00	55,30	58,76	61,68	58,88	59,76
4	Manuela Tirneci	Rumänien ROU	61,48	x	56,38	57,86	61,48	56,86	56,28
5	Jana Lauren	Deutschland GER	58,48	58,10	58,48	58,06	x	57,92	57,60
6	Agnese Maffeis	Italien ITA	56,84	56,02	56,84	x	x	55,30	55,08
7	Isabelle Devaluez	Frankreich FRA	56,62	x	50,36	56,62	54,06	x	x
8	Jackie McKernan	Vereinigtes Konigreich GBR	53,88	53,78	x	53,84	53,64	53,88	51,36
9	Kirsi Lindfors	Finnland FIN	49,70	49,70	x	x	x	x	x

Datum: 27. Juni

Platz	Athletin	Land	Weite (m)	Versuchsserie (m)
				1. Versuch	2. Versuch	3. Versuch	4. Versuch	5. Versuch	6. Versuch
1	Felicia Țilea	Rumänien ROU	62,68	58,66	x	62,68	61,86	x	58,48
2	Karen Forkel	Deutschland GER	61,92	55,84	57,00	55,36	61,92	57,48	x
3	Jekaterina Iwakina	Russland 1991 RUS	61,74	58,28	x	61,74	58,42	x	x
4	Nathalie Teppe	Frankreich FRA	58,70	58,70	51,44	x	x	x	50,74
5	Päivi Alafrantti	Finnland FIN	56,40	x	55,98	56,36	x	56,26	56,40
6	Iryna Kostjutschenkowa	Ukraine UKR	56,28	56,28	x	x	53,22	54,04	55,38
7	Sharon Gibson	Vereinigtes Konigreich GBR	55,24	54,68	53,40	53,98	55,24	52,44	52,16
8	Genowefa Patla	Polen POL	55,22	51,52	55,16	55,22	53,46	x	x
9	Claudia Coslovich	Italien ITA	50,06	x	x	46,24	48,22	45,76	50,06

Datum: 26. Juni

• The SPAR European Cup: Memories of Europe’s premier team athletics, archiviert in Wayback Machine, archive.org/web, ursprünglich veröffentlicht: European Athletic Association, Europäischer Leichtathletikverband (englisch), abgerufen am 13. Februar 2024
• XIV European Cup Bruno Zauli, sport-olympic.gr (englisch), abgerufen am 13. Februar 2024
• EUROPEAN CUP A FINAL AND SUPER LEAGUE (MEN), Ergebnisliste der Männer-Wettkämpfe 1965–2006, gbrathletics.com (englisch), abgerufen am 13. Februar 2024
• EUROPEAN CUP A FINAL AND SUPER LEAGUE (WOMEN), Ergebnisliste der Frauen-Wettkämpfe 1965–2006, gbrathletics.com (englisch), abgerufen am 13. Februar 2024
• European Cup B Final and First League, gbrathletics.com (englisch), abgerufen am 13. Februar 2024
• European Cup C Final and Second League, gbrathletics.com (englisch), abgerufen am 13. Februar 2024
• 1993 European Cup Italy, Roma, athleticspodium.com (englisch), abgerufen am 13. Februar 2024

• European Athletics Cup - Rome -1993, Video mit zahlreichen Wettbewerben des Europacups 1993 in einer Länge von mehr als 55 Minuten, youtube.com, abgerufen am 13. Februar 2024
• Paul Head GBR Hammer Throw European Cup 1993 71,90m, youtube.com, abgerufen am 13. Februar 2024

1. ↑ XIV European Cup Bruno Zauli, Einleitung, sport-olympic.gr (englisch), abgerufen am 13. Februar 2024