Herzlich willkommen zum Berlinale-Art+Feminism-Edit-a-thon am 12. Juni 2021!!

Vorab: Weitere regelmäßige Termine in Berlin! und von Who writes his_tory? in Zusammenarbeit mit Art and Feminism.

Der Edit-a-thon findet in Zusammenarbeit mit der weltweiten Kampagne Art+Feminism statt. Das Treffen wurde ursprünglich von Who writes his_tory? initiiert, einem kollaborativen Wikipedia-Schreib-Projekt aus der Schweiz. Es wird inhaltlich und organisatorisch von WomenEdit in Berlin unterstützt. 2020 haben wir das Format zum ersten Mal durchgeführt, damals live und in Farbe. Hier geht's zur Projektseite.

Wir wollen mehr von Künstler*innen, Schauspieler*innen, Kollektiven, Filmemacher*innen usw. auf Wikipedia lesen und streben online eine Sprache an, die feministisch, antirassistisch und inklusiv ist. Das Treffen ist offen für Teilnehmende anderer Geschlechter, sofern ein respektvoller und sensibler Umgang mit feministischen und diversen Themen gewahrt wird.

Wir laden daher am 12. Juni 2021 anlässlich der 71. Berlinale 2021 dazu ein, im Rahmen von Art+Feminism aktiv an der Diversifizierung der Wikipedia mitzuwirken. Genaue Infos zum und Ablauf des Edit-a-thons im Abschnitt Programm.

• Die Teilnahme am Edit-a-thon ist kostenlos.
• Wikipediavorkenntnisse sind nicht notwendig. Bringt einfach Enthusiasmus mit.
• Gern könnt ihr selbst Vorschläge herausragender Filmemacher*innen, Filmkünstler*innen, Darsteller*innen, Kamerafrauen, Filmeditor*innen, Produzent*innen etc. unterbreiten, über die ihr schreiben wollt.

• Wann? Samstag, 12. Juni 2021, 12–18 Uhr

• Wo? digital via Zoom unter diesem Einwahllink

• Anmeldung: Wer bereits über einen Wikipedia-Account verfügt, bitte im Abschnitt Teilnehmer*innen eintragen. Neueinsteiger*innen bitte zur Anmeldung eine E-Mail an: Grizma. Bitte kurz erwähnen, dass Du Einsteigerin bist.

Nr.	Name	verbindliche Anmeldung	Einsteigerin?	Anmerkung
1	Grizma	Ja	Nein	Organisatorin/ Moderatorin
2	Reisen8	Ja	Nein	Will versuchen, zu den Listen mit den Rotlinks im Vorfeld der Veranstaltung etwas beizutragen
3	Frau von E.	Ja	Nein	Schreib bei Gelegenheit ein paar Artikel zu von Frauen gedrehten Filmen; kann bei Bedarf Fragen zum Erstellen von Filmartikeln beantworten
4	Medea7	Ja	Nein	Einführung
5	Sophie Elisabeth	Ja	Nein	gegen 14 h, falls benötigt als Betreuerin für Neue (Schauspieler/innen, Filmographien)
6	Jens Best	Ja	Nein	werde mich mal einklinken, versuche Fokus auf Drehbuchautorinnen und Kamerafrauen
7	Hannah Hieber	Ja	Ja
8	Zartesbitter	Ja	Ja
9	Miszmasza	Ja	Ja
10	Judit Costa	Ja	Ja
11	18quirl08	Ja	Nein	Orga/Unterstützung für Neue
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Wenn du am Edit-a-thon online teilnehmen willst, ohne dich in die Videokonferenz einzuschalten, kannst du dich hier eintragen.

• Du? / You?
  

Im Dashboard werden automatisiert alle Ergebnisse des Edit-a-thons erfasst, von der Artikelkorrektur bis zur Neuanlage. Hier findet ihr einen Überblick, an welchen Artikeln gearbeitet wird.
Dashboard – Art+Feminism-Berlinale Edit-a-thon 2021

Verantwortlich:
Grizma, 18quirl08

Unterstützung:
IvaBerlin, Medea7, Frau von E., Elena Patrise, Athina Petsou

Im Rahmen des Edit-a-thons wollen wir nach Klärung der Relevanzkriterien Artikel über weibliche* Filmschaffende sowie ihr Werk schreiben. Dabei sollen die Grundprinzipien der Wikipedia gewahrt sein: Neutralität, freie Inhalte, keine persönlichen Angriffe, respektvoller Umgang miteinander auf Augenhöhe.

Auch die Bearbeitung/Verbesserung/Aktualisierung ist sowohl online als auch offline erwünscht bzw. möglich.

Hier sammeln wir eine Liste von Artikeln, die überarbeitet oder neu angelegt werden sollte, um beim Edit-a-thon zügig arbeiten zu können. Hinter den neu anzulegenden Artikeln findet sich ggf. der Link zum bereits vorhandenen anderssprachigen Artikel.

Welche sich einen Artikel reservieren möchte, bitte eine Entwurfsseite im BNR anlegen und hier nach dem Vorbild vermerken, wie es für Beispiel einfügen angelegt wurde. Alphabetische Reihenfolge, beginnend mit dem 1. Buchstaben des Vornamens, also nach Lemma. Bitte unbedingt vor Anlage nochmal prüfen, ob zwischenzeitlich unbeteiligte Nutzer*innen den Artikel schon geschrieben haben. Kleiner Tip: das Lemma sollte in der Liste dann blau sein ...

Zweiter Tip: ggf. vor Bearbeitungsstart die Glashütte auf den Seiten der Redaktion Flm und Fernsehen checken, ob dort ein Film schon in Bearbeitung steht. Und klar: nochmal Lemma-Check, ob ggf. Namensschreibweisen variieren. Auch ein Blick in Wikidata kann nicht schaden.

Bitte beachtet die von der Redaktion Film und Fernsehen angelegte Liste anerkannter Quellen: Wikipedia:Redaktion Film und Fernsehen/Quellen Es ist klar, dass gerade bei Filmfestivals unheimlich viel und unheimlich schnell insbesondere auf Online-Portalen und Blogs rezensiert wird. Dennoch sollten die Nachweise relevanten Quellen folgen, damit die Artikel auch auf Dauer der Qualitätssicherung entsprechen. Natürlich sind auch besonders interessante, kluge oder exklusive Zitate und Bewertungen aus weniger renommierten Quellen in Ordnung, ein Artikel sollte sich jedoch nicht allein auf sie stützen.

• ...

• ...

Barbara Wurm (Auswahlkommission) • Verena von Stackelberg (Auswahlkommission) • Aurélie Godet (Auswahlkommission) • Maryanne Redpath (Kuratorin/Sektionsleitung) • Claudia Loewe (Geschäftsführung dt. Filmpreis) • Stefanie Schulte Strathaus (Sektionsleiterin Forum/Forum Expanded) reserviert von Medea7 • Albertina Carri (Dokfilm-Jury und Regisseurin) Wikidata-Eintrag

Natalija Yefimkina erledigtErledigt --LG -- Benutzerin:Reisen8 • Benutzerin Diskussion:Reisen8 • Wikiliebe?! 15:33, 12. Jun. 2021 (CEST) Panorama: Henrika Kull • Milica Tomović • Hadas Ben Aroya • Ayten Amin erledigtErledigt • Eliane Raheb[Beantworten]

Perspektive Deutsches Kino: Yana Ugrekhelidze erledigtErledigt --Zartesbitter (Diskussion) 13:10, 13. Jun. 2021 (CEST)[Beantworten]

Encounters: Samaher Alqadi • Dasha Nekrasova

Berlinale Shorts: Charlotte Maria Kätzl • Ana Elena Tejera • Livia Huang • Olga Lucovnicova erledigtErledigt--LG -- Benutzerin:Reisen8 • Benutzerin Diskussion:Reisen8 • Wikiliebe?! 07:07, 8. Jun. 2021 (CEST) • Émilie Vandenameele • Miranda Pennell • Meltse Van Coillie • Wang Yuan[Beantworten]

Generation: Tracey Deer • Betania Cappato • Robin Petré • Han Shuai • Venice Atienza • Barbara Kronenberg • Amanda Adolfsson • Yngvild Sve Flikke • Kateryna Gornostai

Forum – Aktuelles Programm: Juldus Bachtiosina • Anocha Suwichakornpong • Susana Nobre

Weitere: xxy •

Wettbewerb: xxy • Panorama: xxy • Perspektive Deutsches Kino: xxy • Generation: xxy • Wer noch? xxy •

Sylvie Pialat res --LG -- Benutzerin:Reisen8 • Benutzerin Diskussion:Reisen8 • Wikiliebe?! 15:57, 12. Jun. 2021 (CEST) •[Beantworten]

Tina Baz (Wettbewerbsfilm Memory Box) erledigtErledigt •

Yukiko Iioka zum Wettbewerbsfilm Gūzen to sōzō {{{1}}} (erl.)Fehler bei Vorlage * Pflichtparameter fehlt (Vorlage:erl): 1

Daniela Alatorre (Wettbewerbsfilm Una película de policías) erledigtErledigt • Mónika Mécs (Wettbewerbsfilm Rengeteg – mindenhol látlak)erledigtErledigt • Claudia Steffen --LG -- Benutzerin:Reisen8 • Benutzerin Diskussion:Reisen8 • Wikiliebe?! 17:47, 14. Jun. 2021 (CEST)[Beantworten]

Isabel Muñoz Cota (Wettbewerbsfilm Una película de policías) erledigtErledigt •

Santa Ratniece erledigtErledigt •

Wettbewerb: xxy •

Perspektive Deutsches Kino: Instructions for Survival

Panorama: Glück (Bliss) reserviert für --César (Diskussion) 14:29, 11. Jun. 2021 (CEST) • Kelti (Celts) • Mishehu Yohav Mishehu (All Eyes Off Me) • Die Welt wird eine andere sein (Copilot) reserviert für --César (Diskussion) 14:29, 11. Jun. 2021 (CEST) • Genderation[Beantworten]

Encounters: As I Want • Nous (We) • The Scary of Sixty-First

Berlinale Shorts: Blastogenese X • A Love Song in Spanish • More Happiness • One Hundred Steps • One Thousand and One Attempts to Be an Ocean • Si t’as un coeur (Young Hearts) • Strange Object • Zonder Meer

Generation: Beans • Una escuela en Cerro Hueso (Eine Schule in Cerro Hueso) • From the Wild Sea • Han Nan Xia Ri (Sommerflirren) • Last Days at Sea (Letzte Tage am Meer) • Mission Ulja Funk • Nelly Rapp – Monster Agent (Nelly Rapp – Monsteragentin) • Ninjababy • Stop-Zemlia

Forum – Aktuelles Programm: Dotsch rybaka (Tzarevna Scaling) • Jai jumlong (Come Here) • Sichuan hao nuren (The Good Woman of Sichuan) • Ste. Anne

Weitere: Language Lessons (en)

Alliance of Women Film Journalists • Ruth Goetz • Brigitte Hähnel • Melissa Rosenberg • Reiko Yoshida • Elke Rössler (Eintrag bei Wikidata / WD-Übersicht / Linkliste)

Annette Berger • Ulrike Brinkmann • Jules Herrmann (Eintrag bei Wikidata / WD-Übersicht / Linkliste) • Irina Roehrig • Nuotama Bodomo – (en) • Tchaiko Omawale Bio • Tanya Hamilton – (en) • Runyararo Mapfumo – Bio • Stefanie Lazai • Channing Godfrey Peoples – Bio

Clementina Hegewisch (Eintrag bei Wikidata / WD-Übersicht / Linkliste) • Sabine Holtgreve (Eintrag bei Wikidata / WD-Übersicht / Linkliste) • Elizabeth Karlsen • Laurie MacDonald • Mirjam Quinte (Eintrag bei Wikidata / WD-Übersicht / Linkliste)

Teresa Alcocer • Birgit Bahr • Hilwa von Boro • Susanne Carpentier • Gerti Gruner • Silvia Hebel • Elke Herbener • Monique Isnardon • Edith Kaluza • Carlotta Kittel (Eintrag bei Wikidata / WD-Übersicht / Linkliste) • Claudia Klook • Elisabeth Neumann • Dagmar Pohle • Ingrid Träutlein-Peer • Wanda Zeman (Eintrag bei Wikidata / WD-Übersicht / Linkliste) erledigtErledigt --18quirl08 (Diskussion) 23:24, 16. Jun. 2021 (CEST)• Eva Zeyn[Beantworten]

Jolanta Dylewska (Eintrag bei Wikidata / WD-Übersicht / Linkliste • Birgit Möller (Eintrag bei Wikidata / WD-Übersicht / Linkliste)

(en) • Linda Arvidson • Fabienne Babe (Eintrag bei Wikidata / WD-Übersicht / Linkliste) • Karin Beewen • Hélène Fillières (Eintrag bei Wikidata / WD-Übersicht / Linkliste) • Durga Khote • Elisabeth von Molo • Mirella Pamphili • Brigitte Roüan • Edith Schorn • Tanuja • Jacqueline Thiédot • Astrid Whettnall (Eintrag bei Wikidata / WD-Übersicht / Linkliste)

Friedliche Zeiten (Eintrag bei Wikidata / Linkliste) (Neele Vollmar) • Mein langsames Leben (Eintrag bei Wikidata / Linkliste) (Angela Schanelec) • Das unmögliche Bild (Eintrag bei Wikidata / Linkliste) (Sandra Wollner) • Kaliningrader Quest (Irina Roehrig 2020)

• Wikipedia:FilmFrauen/WPFF Editaton 2016 in Berlin
• Berlinale-Art+Feminism-Edit-a-thon 2020
• Portal:Film/Fehlende Artikel#Filme nach Land oder Region
• Fehlende Artikel zu Filmfrauen
• Liste der meistverlinkten Filmfrauen ohne eigenen Artikel
• QueerFilm-Projektseite

• Weitere Vorschläge sind hier bei den Frauen in Rot zu finden.
• Oder auch einfach im Überblicksartikel zur Berlinale 2021 Internationale Filmfestspiele Berlin 2021

• Vom Überblicksartikel zur Berlinale 2021 Internationale Filmfestspiele Berlin 2021 ausgehend, dort bereits gebläuten Filmlinks bzw. Biografien folgen und die dahinterliegenden Artikel um zusätzliche Quellen ergänzen und verbessern
• Tippfehlerkorrekturen (Zum Warmwerden)
• ...

Bitte tragt hier neue angelegte Artikel oder Verbesserungen ein. Idealerweise schon als Rotlink mit Entwurfsseite im BNR, bevor ihr mit einem Artikel anfangt, damit es keine Doppelbearbeitungen gibt. Bitte in alphabetischer Reihenfolge. Bitte vor Beginn der Arbeit am Artikel nochmal Wikipedia/Wikidata durchsuchen, ob Artikel ggf. in anderer Schreibweise existiert, und auch an dieser Stelle hier nach Entwürfen schauen!

Nach Fertigstellung eures Artikels könnt ihr den Baustein {{FRAUROT |Berlinale 2021}} auf die Diskussionsseite zum Artikel stellen, im Ergebnis verlinkt er hierhin:

Dieser Artikel entstand im Rahmen des Berlinale-Art+Feminism-Edit-a-thon 2021 (Sammelkategorie).

Hier bitte die Links zu fertiggestellten Artikeln hinterlegen. Entwurfsseiten im BNR zuvor bitte im Abschnitt Neu anlegen – Reservieren vermerken! Nach Verschieben in den Artikelnamensraum (ANR) kommt der Artikel dann hierhin.

1. City of Borders
2. Close-Knit
3. Concussion – Leichte Erschütterung
4. Olivia
5. Spider Lilies
6. The Watermelon Woman
7. ...

1. Daniela Alatorre
2. Tina Baz
3. Yukiko Iioka
4. Olga Lucovnicova
5. Mónika Mécs
6. Isabel Muñoz Cota
7. Sylvie Pialat
8. Beki Probst
9. Santa Ratniece
10. Stefanie Schulte Strathaus
11. Claudia Steffen
12. Mariam Shatberashvili
13. Julia Willmann
14. Natalija Yefimkina
15. Yana Ugrekhelidze
16. Jenni Olson
17. Wanda Zeman
18. ...

1. ...

1. ...

1. ...

• Anlegen eines neuen Artikels.
• Video zum Anlegen von Artikeln.
• Hilfeseiten im Überblick.
• Liste anerkannter Quellen der Redaktion Film und Fernsehen

0Aktuell: 82.611 Biografien über Filmschaffende (8,73 % aller 946.083 Biografien in de:WP)

0ff31. Dez. 2021: 25.253 Frauen 👩 (34,37 %) + insg. 36 nichtbinäre Personen 👤 (0,05 %, Workshop)

• Spalten sortieren → dreimal klicken für Originalzustand  (Bedienungshilfe)

Wikipedia * Biografien live						31.12.2023					31.12.2021					31.12.2019
Kategorien	Alle	Anteil	👩	👤		Alle	👩	%	👤		Alle	👩	%	👤		Alle	👩	%
Filmschaffende	82.611	8,7 %	??	??		80.827	28.917	35,8 %	58		73.475	25.253	34,37 %	36		65.266	21.927	33,60 %
Filmschauspieler*in	54.558	66,0 %	??	??		53.357	23.944	44,9 %	51		50.389	21.069	41,81 %	34		42.968	18.629	43,36 %
Filmregisseur*in	13.851	16,8 %	??	??		13.548	2.333	17,2 %	3		12.427	1.915	15,41 %	0		9.034	1.102	12,20 %
Drehbuchautor*in	12.547	15,2 %	??	??		12.273	2.340	19,1 %	11		11.266	1.960	17,40 %	6		9.696	1.495	15,42 %
Filmproduzent*in	7.370	8,9 %	??	??		7.174	1.460	20,4 %	2		6.426	1.188	18,49 %	1		5.477	904	16,51 %
Synchronsprecher*in	4.836	5,9 %	??	??		4.636	1.762	38,0 %	4		3.912	1.468	37,53 %	2		3.302	1.219	36,92 %
Filmkomponist*in	3.485	4,2 %	??	??		3.421	159	4,6 %	1		3.211	142	4,42 %	0		2.967	124	4,18 %
Kameraperson	2.653	3,2 %	??	??		2.595	175	6,7 %	0		2.415	144	5,96 %	0		2.161	96	4,44 %
Filmeditor*in	1.947	2,4 %	??	??		1.895	543	28,7 %	1		1.705	469	27,51 %	0		1.471	368	25,02 %
Dokumentarfilmer*in	1.825	2,2 %	??	??		1.752	417	23,8 %	1		1.549	343	22,14 %	0		1.236	240	19,42 %
Pornodarsteller*in	1.007	1,2 %	??	??		1.005	748	74,4 %	1		988	732	74,09 %	1		896	683	76,23 %
Szenenbildner*in	1.029	1,2 %	??	??		1.015	141	13,9 %	0		979	129	13,18 %	0		952	123	12,92 %
Kostümbildner*in	684	0,8 %	??	??		655	363	55,4 %	0		604	331	54,80 %	0		549	297	54,10 %
Tontechniker*in	609	0,7 %	??	??		600	28	4,7 %	0		552	19	3,44 %	0		468	15	3,21 %
Animator*in	500	0,6 %	??	??		482	72	14,9 %	1		444	49	11,04 %	1		374	31	8,29 %
Filmkritiker*in	474	0,6 %	??	??		466	77	16,5 %	0		437	71	16,25 %	0		361	52	14,40 %
Maskenbildner*in	221	0,3 %	??	??		216	78	36,1 %	0		194	62	31,96 %	0		170	53	31,18 %
Tonmeister*in	187	0,2 %	??	??		184	8	4,3 %	0		174	5	2,87 %	0		164	2	1,22 %
Filmwissenschaftler*in	195	0,2 %	??	??		193	57	29,5 %	0		175	45	25,71 %	0		140	33	23,57 %
Filmtechnikpionier*in	143	0,2 %	??	??		141	0	0,0 %	0		137	0	0,00 %	0		130	0	0,00 %
Sound Designer*in	55	0,1 %	??	??		51	5	9,8 %	0		46	4	8,70 %	0		36	3	8,33 %
Kategorien	Alle	Anteil	👩	👤		Alle	👩	%	👤		Alle	👩	%	👤		Alle	👩	%
Wikipedia * Biografien live						31.12.2023					31.12.2021					31.12.2019

• Art+Feminism: Offizielle Website
• Who writes his_tory?
• Gender- und Diversity-Veranstaltungen der Berlinale
• Internationale Filmfestspiele Berlin, Presseabteilung: Gender Evaluation Berlinale 2021. Berlin, Stand: Mai 2021 (deutsch; Auswertung der Geschlechterverteilung; PDF: 1,5 MB, 49 Seiten auf berlinale.de).
• Journalistinnenbund: Genderleicht. (Tipps zum diskriminierungsfreien Schreiben).

• Douglas Broom: Slow but steady: Hollywood makes progress on gender equality, but there's still more to be done. In: WEforum.org. 14. Februar 2020 (englisch; „new research says two-fifths of films in 2019 had female protagonists – a record high“).
• Studie von Martha M. Lauzen: It’s a Man’s (Celluloid) World: Portrayals of Female Characters in the Top Grossing Films of 2019. Januar 2020 (englisch; PDF: 182 kB, 7 Seiten auf womenintvfilm.sdsu.edu = Center for the Study of Women in Television & Film).
• Meldung: Zum Weltfrauentag 2020: Die Blockbuster der letzten 30 Jahre im Sexismus-Check! In: Vergleich.org. März 2020 (gemäß „Bechdel-Test“).
• Europäisches Parlament, Think Tank: Women in films: Still fighting the celluloid ceiling. 27. Februar 2020 (englisch; 2-seitige Infografik; Downloadseite).

• Sonja M. Schultz: Berlinale 2020 – Festivalbericht. Sanfte Übernahme. In: Professional Production, Heft 03-04 2020, S. 51. Die pdf stellt Grizma auf Wunsch gerne per Email zur Verfügung.
• Elisabeth Giesemann, Corinna Schuster: Berlinale Edit-a-thon: Knapp 100 neue Wikipedia-Einträge über Filmfrauen. In: Blog.Wikimedia.de. 24. Februar 2020.
• Jonas Bickelmann: Newsblog zur 70. Berlinale: Knapp 100 neue Einträge über Filmfrauen in der Wikipedia. In: Tagesspiegel.de. 24. Februar 2020 („beim Berlinale-Art+Feminism-Edit-a-thon sind 65 neue Artikel über Filmfrauen und 29 Einträge zu Filmen von weiblichen und transgender Filmschaffenden in der Wikipedia entstanden, teilt Wikimedia mit“).
• Der weibliche Blick auf den Film und die Frauen: Art+Feminism-Edit-a-thon bei der Berlinale 2020, in: Watch-Salon. Blog des Journalistinnenbundes vom 17.02.2020, abgerufen am 18.02.2020

• Wikipedia-Förderung: Berlinale-Projekt 2021 (kooperierendes Artikel- und Fotoprojekt)
• FilmFrauen (Übersicht)
• FilmFrauen: Berlinale-Art+Feminism-Edit-a-thon 2020
• Tippfehlerkorrekturen (zum Warmwerden)
• Gender-Perspektive in Wikipedia-Biografien (kleiner Ratgeber)
• Workshop: Geschlechtsneutrale Biografie (bei nichtbinären Personen)
• Geschlechtergerechte Sprache: aktuelle Materialien (Anleitungen, Presseartikel)

Portal Frauen: Edit-a-thons zum Thema „Frauen“ – Schreibaktionen ab 2014