Ausgehend von der Prämisse, dass Benutzerkonten Mittel zum Zweck der Erstellung einer Enzyklopädie und kein Selbstzweck sind, wurde die Möglichkeit zur Übernahme von Benutzerkonten geschaffen, die bisher keinen dauerhaften Beitrag für die Wikipedia geleistet haben.

Diese Seite ist für Anfragen zur Übernahme von bereits existierenden Benutzerkonten bestimmt. Sofern die unten aufgeführten Bedingungen erfüllt sind, erfolgt die Übernahme (usurpation) durch einen Bürokraten, indem dieser den bestehenden, gewünschten, Benutzernamen umbenennt, z.B. nach „Benutzer:Abc-SUL01, und in einem zweiten Schritt den Benutzernamen des Antragsstellers, z.B. „Benutzer:Antragsteller“ nach „Benutzer:Abc“ verschiebt.

Es erfolgt keine Löschung von Benutzerkonten, eine eventuell bestehende Beobachtungsliste und/oder gelöschte Beiträge werden automatisch mitverschoben und stehen dem verschobenen Benutzer nach wie vor zur Verfügung, falls er doch noch mit dem Benutzerkonto unter neuem Namen arbeiten möchte. Er kann sich selbstverständlich jederzeit auf einen neuen Namen umbenennen lassen.

Hintergrund für diese neue Möglichkeit ist die in Kürze beginnende erste Phase des Single User Login (SUL), bei der alle existierenden Benutzerkonten (auf Benutzerwunsch) nach folgendem Schema vereinigt werden (davon ausgehend, dass die deutsche Wikipedia das Heimatwiki ist):

1. Der Benutzername im fremden Projekt ist mit dem Konto hier identisch und

die eingetragene E-Mail-Adresse ist mit der E-Mail-Adresse hier identisch und

das Passwort ist mit dem Passwort hier identisch oder das Passwort für das fremde Wiki ist anders, kann aber in einem zweiten Schritt zur Prüfung eingegeben werden.

oder

2. es existiert in dem fremden Wiki ein gleichnamiger Benutzername, dieser hat jedoch keine Bearbeitungen.

Beispiel: Es existiert in der französischen Wikipedia der Account fr:User:Raymond de. Irgendwann wurde von irgendwem der Account fr:User:Raymond angelegt. Dieser hat 0 Bearbeitungen, auch das Logbuch ist leer. Laut SUL-Testserver wird in der freiwilligen Phase des SUL der französische Account „Raymond“ dem globalen Account „Raymond“ zugewiesen (siehe Screenshot). Das ist zwar schön, hilft aber nicht viel weiter, da er in der französischen Wikipedia den Account „Raymond de“ hat. Eine vorherige Umbenennung dort ist daher hilfreich.

Damit wird aktiven Benutzern die Möglichkeit geboten, im Vorfeld der ersten Phase des SUL ihre Benutzernamen in den verschiedenen Projekten zu vereinheitlichen (für die englische Wikipedia siehe auch en:Wikipedia:Changing username/Usurpations und für Commons siehe Commons:Commons:Changing username#Requests to usurp an existing account with no edits).

Eine Übernahme eines bestehenden Benutzernamens ist unter folgenden Bedingungen möglich:

• das umzubenennende Benutzerkonto hat 0 aktive Beiträge
• das Logbuch für das Benutzerkonto ist bis auf den Eintrag zur Erstellung des Kontos leer.

Bitte beantrage keine Kontenübernahme, wenn es für das Single-Login nicht notwendig ist. Gib gegebenenfalls dein Heimatwiki an, in dem du die meisten Beiträge vorweisen kannst.

Die Kontenübernahme erfolgt 7 Tage, nachdem der Inhaber des zu übernehmenden Benutzernamens benachrichtigt wurde, sofern er der Übernahme nicht widerspricht. Stimmt er der Übernahme vor Ablauf der 7 Tage zu, so kann die Umbenennung sofort erfolgen.

Bitte folge dieser Anleitung sorgfältig, damit die Umbenennung ohne Rückfragen durchgeführt werden kann. Fehlerhafte Anfragen werden abgewiesen.

• Vergewissere dich, dass der gewünschte Benutzername keine Bearbeitung hat und das Logbuch leer ist (evtl. bis auf den Neuanmeldungseintrag).
• Der gewünschte Benutzername sollte den allgemeinen Richtlinien für Benutzernamen entsprechen.
• Bitte gib eine Begründung für die gewünschte Übernahme an. Ist dein Heimatwiki nicht die deutschsprachige Wikipedia, gib bitte einen Diff-Link aus deinem Heimatwiki an, aus dem ersichtlich wird, dass die Inhaber identisch sind. So wird sichergestellt, dass auch wirklich ein aktiver Wikipedianer das gewünschte Benutzerkonto erhält. Z.B. ein kurzes „Hallo, ich bin Benutzer:aktueller_Benutzername in de.wp“
• Setze eine Benachrichtigung auf die Diskussionsseite des zu übernehmenden Benutzernamens, dass sein Benutzerkonto übernommen werden soll.

{{subst:Übernahme beantragt}} ~~~~

• Klicke auf den unteren Link.

• Permalink September 2007, Oktober 2007, November+Dezember 2007, Januar+Februar 2008.

• Gegenwärtiger Benutzername: Tomsen_II (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren)
• zu übernehmender Benutzername: Tomsen (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren)
• Begründung, ggfs. inkl. Diff-Link zum Heimatwiki: Ich habe mir im Dezember 2006 den Benutzernamen "Tomsen" angelegt, jedoch das Passwort vergessen. Ich weiß auch gar nicht ob ich eine Email Adresse angegeben habe, jedoch bekommen ich keine wenn ich auf "Passwort zusenden" klicke. Ich bin vorwiegend in Wikia unter den Benutzernamen "Tomsen" unterwegs und habe auch den Account unter dem Benutzernamen auf Meta. Ich möchte zukünfitg gerne diesen Namen global auf allen Wikimedia Projekten haben und engagiere mich derzeit auch für Wikimedia Österreich.
• Zeitpunkt: 11:39, 2. Mär. 2008 (CET)
• Für Bürokraten: E-Mail an Inhaber des zu übernehmenden Benutzernamens   (1)  (2)

Tomsen II 11:39, 2. Mär. 2008 (CET)[Beantworten]

• Benutzer:Tomsen hat keine Bearbeitungen, gelöschte Bearbeitungen und keine Einträge im Logbuch.
• Benutzer:Tomsen hat keine E-Mail-Adresse angegeben. — Raymond ^{Disk. Bew.} 12:01, 2. Mär. 2008 (CET)[Beantworten]

 Ok Umbenennung erfolgt. — Raymond ^{Disk. Bew.} 18:17, 9. Mär. 2008 (CET)[Beantworten]

Danke. Viele Grüße Tomsen 20:51, 10. Mär. 2008 (CET)[Beantworten]

• Gegenwärtiger Benutzername: Christian Nurtsch (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren)
• zu übernehmender Benutzername: Samuel (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren)
• Begründung, ggfs. inkl. Diff-Link zum Heimatwiki: Aus persönlichen Gründen, der Benutzer wurde auf seiner Diskussionsseite informiert und hat keine Email-Adresse festgelegt.
• Zeitpunkt: 14:05, 9. Mär. 2008 (CET)
• Für Bürokraten: E-Mail an Inhaber des zu übernehmenden Benutzernamens   (1)  (2)

→Christian.И 14:05, 9. Mär. 2008 (CET)[Beantworten]

•  Nein Benutzer:Samuel hat 1 Bearbeitung: Spezial:Beiträge/Samuel, damit ist eine Benutzernamens-Übernahme nach den aktuellen Regeln nicht möglich. — Raymond ^{Disk. Bew.} 18:19, 9. Mär. 2008 (CET)[Beantworten]

:Gelten diese auch für das setzen eines einzigen Interwiki-Links ? →Christian.И 18:22, 9. Mär. 2008 (CET)[Beantworten]

Ja. So sind im Moment die Regeln. Eines der Hauptprobleme, die ich mit der Übernahme eines Accounts habe, der auch nur eine richtige Bearbeitung hat, ist, dass wir nicht prüfen können, ob es sich vielleicht um einen Account von einem Wikipedianer aus einem anderen Sprachenprojekt handelt. Spätestens bei Einführung des Single User Logins würde es dann rasseln. — Raymond ^{Disk. Bew.} 20:38, 9. Mär. 2008 (CET)[Beantworten]

Okay, danke für Deine Hilfe. →Christian.И 20:52, 9. Mär. 2008 (CET)[Beantworten]

• Gegenwärtiger Benutzername: st-fl (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren)
• zu übernehmender Benutzername: Stefan (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren)
• Begründung, ggfs. inkl. Diff-Link zum Heimatwiki: st-fl ist doch ziemlich unhandlich.
• Zeitpunkt: 19:37, 11. Mär. 2008 (CET)
• Für Bürokraten: E-Mail an Inhaber des zu übernehmenden Benutzernamens   (1)  (2)

Stefan »Στέφανος« ‽ 19:37, 11. Mär. 2008 (CET)[Beantworten]

• Benutzer:Stefan hat keine Bearbeitungen, gelöschte Bearbeitungen und keine Einträge im Logbuch.
• Benutzer:Stefan hat keine E-Mail-Adresse angegeben. — Raymond ^{Disk. Bew.} 21:25, 11. Mär. 2008 (CET)[Beantworten]

 Ok Umbenennung durchgeführt. — Raymond ^{Disk. Bew.} 20:24, 18. Mär. 2008 (CET)[Beantworten]

• Gegenwärtiger Benutzername: Benutzer: Volksbank Göppingen eG (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren)
• zu übernehmender Benutzername: Volksbank Göppingen eG (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren)
• Begründung, ggfs. inkl. Diff-Link zum Heimatwiki: Grund, ggfs. inkl. Diff-Link
• Zeitpunkt: 12:17, 12. Mär. 2008 (CET)
• Für Bürokraten: E-Mail an Inhaber des zu übernehmenden Benutzernamens   (1)  (2)

Ich verstehe den Sinn der Anfrage nicht ganz. Ich erkenne hier weder einen Namensänderung-Antrag noch einen Übernahmewunsch eines vorhandene Benutzernamens. — Raymond ^{Disk. Bew.} 19:25, 12. Mär. 2008 (CET)[Beantworten]

+1. Sieht so aus als sollte die Benutzerseite in den Artikelnamensraum... →Christian.И 20:57, 12. Mär. 2008 (CET)[Beantworten]

Ich hab das einfach mal gemacht, ich hoffe das war im Sinne des Benutzers. Viele Grüße, --Drahreg·01^RM 00:52, 14. Mär. 2008 (CET)[Beantworten]

• Gegenwärtiger Benutzername: LeonWeber (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren)
• zu übernehmender Benutzername: Leon (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren)
• Begründung, ggfs. inkl. Diff-Link zum Heimatwiki: Na weil ich den haben will und der evil username-grabber bin.
• Zeitpunkt: 10:45, 20. Mär. 2008 (CET)
• Für Bürokraten: E-Mail an Inhaber des zu übernehmenden Benutzernamens   (1)  (2)

Leon  ¿! 10:45, 20. Mär. 2008 (CET)[Beantworten]

• Benutzer:Leon hat keine Bearbeitungen, gelöschte Bearbeitungen und keine Einträge im Logbuch.
• Benutzer:Leon hat keine E-Mail-Adresse angegeben. — Raymond ^{Disk. Bew.} 10:49, 20. Mär. 2008 (CET)[Beantworten]

 Ok Umbenennung erfolgt. — Raymond ^{Disk. Bew.} 06:19, 27. Mär. 2008 (CET)[Beantworten]

• Gegenwärtiger Benutzername: Yisrael (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren)
• zu übernehmender Benutzername: Israel (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren)
• Der Grund ist, dass ich in diversen Foren als Israel angemeldet bin und mich so auch Leute kennen.
• Zeitpunkt: 20.03.2008 13:20 Benutzer:Yisrael
• Für Bürokraten: E-Mail an Inhaber des zu übernehmenden Benutzernamens   (1)  (2)

Hinweis: Ich würde zu Gunsten des finnischen Benutzers Israel auf den Namen Israel verzichten und dafür den Namen Israel in kyrillischen Buchstaben (Исраел) bevorzugen. Israel 23:07, 10. Apr. 2008 (CEST)[Beantworten]

Sorry, fast übersehen, aber ich habe die Umbenennung „Yisrael“ → „Исраел“ jetzt vorgenommen. — Raymond ^{Disk. Bew.} 19:27, 16. Apr. 2008 (CEST)[Beantworten]

• Benutzer:Israel hat eine Bearbeitung (2005, bestehend aus einer vollständigen Seitenleerung, aka Vandalismus), keine gelöschte Bearbeitungen und keine Einträge im Logbuch.
• Benutzer:Israel hat keine E-Mail-Adresse angegeben.

• Gegenwärtiger Benutzername: Leinad_pl (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren)
• zu übernehmender Benutzername: Leinad (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren)
• Begründung, ggfs. inkl. Diff-Link zum Heimatwiki: unification with pl.wiki where I`m admin
• Zeitpunkt: 02:15, 24. Mär. 2008 (CET)
• Für Bürokraten: E-Mail an Inhaber des zu übernehmenden Benutzernamens   (1)  (2)

Leinad pl 02:15, 24. Mär. 2008 (CET)[Beantworten]

Please request merging of accounts, see my answer on pl:Dyskusja wikipedysty:Leinad#Usurpation request on de.wp. — Raymond ^{Disk. Bew.} 23:46, 25. Mär. 2008 (CET) Merging not longer possible. — Raymond ^{Disk. Bew.} 22:50, 16. Apr. 2008 (CEST)[Beantworten]

 Ok Benutzer:Leinad hat keine Bearbeitung, keine gelöschte Bearbeitungen und keine Einträge im Logbuch. Nach den Richtlinien für SUL, nach der 0-Edit-Accounts direkt gemergt werden können, habe ich die Umbenennung „Leinad“ → „Leinad-SUL“ vorgenommen. — Raymond ^{Disk. Bew.} 22:50, 16. Apr. 2008 (CEST)[Beantworten]

• Gegenwärtiger Benutzername: Mercy cz (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren)
• zu übernehmender Benutzername: Mercy (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren)
• Begründung, ggfs. inkl. Diff-Link zum Heimatwiki: I'm sysop on cs:wiki and would like to have the "Mercy" account usurped for SUL purposes. Thanks. --Mercy cz 09:46, 25. Mär. 2008 (CET)[Beantworten]
• Zeitpunkt: 09:46, 25. Mär. 2008 (CET)
• Für Bürokraten: E-Mail an Inhaber des zu übernehmenden Benutzernamens   (1)  (2)

• Benutzer:Mercy hat keine Bearbeitung, keine gelöschte Bearbeitungen und keine Einträge im Logbuch.
• Benutzer:Mercy hat keine E-Mail-Adresse angegeben.

The account has already been merged by stewards. Could you please merge my contribs as well? Thanks. --Mercy 22:58, 25. Mär. 2008 (CET)[Beantworten]

Merging of contribs is not possible. I hope sometime in the future. Sorry. — Raymond ^{Disk. Bew.} 23:31, 25. Mär. 2008 (CET)[Beantworten]

Hello I requested deleting my global account because of bug #13507, so the usurpation should now be working without problems. Could you please perform merging of contribs now? Many thanks! --Mercy 09:07, 17. Apr. 2008 (CEST)[Beantworten]

 Ok „Mercy“ → Benutzer:Mercy-SUL (Merging of contributions is not possible)

 Ok „Mercy cz“ → Benutzer:Mercy

— Raymond ^{Disk. Bew.} 10:06, 17. Apr. 2008 (CEST)[Beantworten]

• Gegenwärtiger Benutzername: no local account
• zu übernehmender Benutzername: Vituzzu (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren)
• Begründung, ggfs. inkl. Diff-Link zum Heimatwiki: http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Vituzzu&diff=928928&oldid=924554
• Zeitpunkt: 14:52, 25. Mär. 2008 (CET)
• Für Bürokraten: E-Mail an Inhaber des zu übernehmenden Benutzernamens   (1)

I'm a sysop on it.wiki and I need to usurp that account due to SUL, in order to prove my identity I'll link that diff on my page on meta --79.35.118.137 14:44, 25. Mär. 2008 (CET)[Beantworten]

 Nein. No renaming needed. Please request merging of this account via meta:Steward requests/Usurpation. Thanks. — Raymond ^{Disk. Bew.} 23:29, 25. Mär. 2008 (CET)[Beantworten]

• Gegenwärtiger Benutzername: NBSPb (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren)
• zu übernehmender Benutzername: NBS (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren)
• For completion MergeAccount by ru:User:NBS.
• Zeitpunkt: 21:05, 25. Mär. 2008 (CET)
• Für Bürokraten: E-Mail an Inhaber des zu übernehmenden Benutzernamens   (1)  (2)

NBSPb 21:05, 25. Mär. 2008 (CET)[Beantworten]

Please request merging of accounts, see my answer on ru:Обсуждение участника:NBS#Usurpation request on de.wp. — Raymond ^{Disk. Bew.} 23:51, 25. Mär. 2008 (CET)[Beantworten]

• Benutzername, welcher umbenannt werden soll (fuer SUL) Alison (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren)
• Fuer Buerokraten: Spezial:E-Mail/Alison - es wurde keine E-Mail angegeben.
• Hauptaccount des Antragstellers: en:User:Alison - en:Special:Contributions/Alison - log - blocklog

Bitte den Account, wenn möglich umbenennen; der Antragsteller spricht kein Deutsch und hat sich daher an mich gewandt.
Vielen Dank und lG. --birdy _(:> )=| 23:55, 25. Mär. 2008 (CET)[Beantworten]

 Nein. Benutzer:Alison hat normale Bearbeitungen. Ohne Zustimmung des Benutzers ist eine Umbenennung nicht erlaubt. Sorry. — Raymond ^{Disk. Bew.} 00:30, 26. Mär. 2008 (CET)[Beantworten]

I would like to get the nick Rael, I merged my accounts with this username with SUL, the user has just one contribution, made in 2003. Thanks. --Rael 86 01:07, 26. Mär. 2008 (CET)[Beantworten]

 Nein. At the moment not possible due to the local policy. But I have set your request on a kind of waitlist: Hilfe:Benutzernamen ändern/Problemfälle. — Raymond ^{Disk. Bew.} 09:21, 26. Mär. 2008 (CET)[Beantworten]

Do you have any idea about when will it be possible? Thanks in advance. --Rael 86 02:35, 27. Mär. 2008 (CET)[Beantworten]

Sorry, not known at the moment :-( — Raymond ^{Disk. Bew.} 06:55, 27. Mär. 2008 (CET)[Beantworten]

• Gegenwärtiger Benutzername: Dragan70 (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren)
• Zu übernehmender Benutzername: Dragan (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren)
• Begründung, ggfs. inkl. Diff-Link zum Heimatwiki: Der zu übernehmende Benutzer "Dragan" hat keine Bearbeitungen vorgenommen. Ich mußte damals den Namen Dragan70 nehmen, da Dragan schon belegt war.
• Automatische Signatur des Antragstellers: Dragan
• Zeitpunkt der Antragstellung: 13:31, 26. Mär. 2008 (CET)
• Links für Bürokraten: E-Mail an den Inhaber des zu übernehmenden Benutzernamens („Dragan“ temporär umbenennen • „Dragan70“ umbenennen)

• Benutzer:Dragan hat keine Bearbeitung, keine gelöschte Bearbeitungen und keine Einträge im Logbuch.
• Benutzer:Dragan hat keine E-Mail-Adresse angegeben. — Raymond ^{Disk. Bew.} 16:05, 26. Mär. 2008 (CET)[Beantworten]

 Ok Umbenennung durchgeführt. — Raymond ^{Disk. Bew.} 06:48, 2. Apr. 2008 (CEST)[Beantworten]

Danke. -- Dragan 12:26, 2. Apr. 2008 (CEST)[Beantworten]

• Gegenwärtiger Benutzername: Yuma_de (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren)
• Zu übernehmender Benutzername: Yuma (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren)
• Begründung, ggfs. inkl. Diff-Link zum Heimatwiki: Yuma hat keine Bearbeitungen. I am Yuma on others wikis, sysop on it.wiki. Of course, Yuma is also my username in the SUL unified login system. Yuma de 07:08, 27. Mär. 2008 (CET)[Beantworten]
• Automatische Signatur des Antragstellers: Yuma de
• Zeitpunkt der Antragstellung: 07:08, 27. Mär. 2008 (CET)
• Links für Bürokraten: E-Mail an den Inhaber des zu übernehmenden Benutzernamens („Yuma“ temporär umbenennen • „Yuma_de“ umbenennen)

• On hold until merging of 0-edit-accounts will be available by stewards again. See meta:Steward requests/Usurpation. — Raymond ^{Disk. Bew.} 22:43, 27. Mär. 2008 (CET)[Beantworten]

It would be ok if you can just move Benutzer:Yuma to another nickname. It worked well on es. and th. I don't really need to merge, actually, just login here with SUL without conflicting. Thanks in advance. :) --Yuma de 22:58, 27. Mär. 2008 (CET)[Beantworten]

I do not mean merging of „Yuma de“ to „Yuma“. That will not be possible. But stewards can merge the local 0-edit-account „Yuma“ into your global account „Yuma“ (not now but shortly after fixing a bug). Please wait. Thanks. — Raymond ^{Disk. Bew.} 23:07, 27. Mär. 2008 (CET)[Beantworten]

•  Ok Yuma renamed to Yuma-SUL because I don't know when merging by stewards will be available again. — Raymond ^{Disk. Bew.} 23:42, 30. Mär. 2008 (CEST)[Beantworten]

• Gegenwärtiger Benutzername: M132T003C (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren)
• Zu übernehmender Benutzername: MTC (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren)
• Begründung, ggfs. inkl. Diff-Link zum Heimatwiki: In preparation for unified login. My main account is en:User:MTC (contributions). I am aware that the current MTC has edits, but they are just 2 edits to a discussion page from a year and a half ago, so the usurpation should be allowed in this case.
• Automatische Signatur des Antragstellers: MTC
• Zeitpunkt der Antragstellung: 07:52, 27. Mär. 2008 (CET)
• Links für Bürokraten: E-Mail an den Inhaber des zu übernehmenden Benutzernamens („MTC“ temporär umbenennen • „M132T003C“ umbenennen)

•  Nein The local policy does not allow usurpation of accounts with at least one valid edit. I have set your request on a special list Hilfe:Benutzernamen ändern/Problemfälle for a further conflict management. — Raymond ^{Disk. Bew.} 22:54, 27. Mär. 2008 (CET)[Beantworten]

• Gegenwärtiger Benutzername: Νεοπτόλεμος (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren)
• Zu übernehmender Benutzername: Neoptolemus (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren)
• Begründung, ggfs. inkl. Diff-Link zum Heimatwiki: Hallo, ich ein Verwalter am englischen Wikibooks (sehen hier) und Wunsch, einen gemeinsamen Benutzernamen durch die Wikimedia Projekte in Vorbereitung auf die SUL einzurichten. Dank, Νεοπτόλεμος 21:53, 28. Mär. 2008 (CET)[Beantworten]

(and in case your English is better than my translator's German) Hello, I am an administrator at the English Wikibooks (see here) and wish to establish a common username throughout the Wikimedia projects in preparation for the Single-User Login. Thanks, Νεοπτόλεμος 21:53, 28. Mär. 2008 (CET)[Beantworten]

• Automatische Signatur des Antragstellers: Νεοπτόλεμος
• Zeitpunkt der Antragstellung: 21:53, 28. Mär. 2008 (CET)
• Links für Bürokraten: E-Mail an den Inhaber des zu übernehmenden Benutzernamens („Neoptolemus“ temporär umbenennen • „Νεοπτόλεμος“ umbenennen)

 Ok Renamed the 0-edit-account Neoptolemus→Neoptolemus-SUL and than Νεοπτόλεμος→Neoptolemus. — Raymond ^{Disk. Bew.} 23:28, 28. Mär. 2008 (CET)[Beantworten]

Danke! Neoptolemus 23:49, 28. Mär. 2008 (CET)[Beantworten]

• Gegenwärtiger Benutzername: Bryan Tong Minh (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren)
• Zu übernehmender Benutzername: Bryan (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren)
• Begründung, ggfs. inkl. Diff-Link zum Heimatwiki: Ich will gerne überall der gleiche Name haben. Ich bin m:User:Bryan und commons:User:Bryan [1] Danke, Bryan Tong Minh 11:48, 29. Mär. 2008 (CET)[Beantworten]
• Automatische Signatur des Antragstellers: Bryan Tong Minh
• Zeitpunkt der Antragstellung: 11:48, 29. Mär. 2008 (CET)
• Links für Bürokraten: E-Mail an den Inhaber des zu übernehmenden Benutzernamens („Bryan“ temporär umbenennen • „Bryan Tong Minh“ umbenennen)

 Ok Benutzer:Bryan hat keine Bearbeitung, keine gelöschte Bearbeitungen und keine Einträge im Logbuch. Nach den Richtlinien für SUL, nach der 0-Edit-Accounts direkt gemergt werden können, habe ich die Umbenennung vorgenommen. — Raymond ^{Disk. Bew.} 14:14, 29. Mär. 2008 (CET)[Beantworten]

• Gegenwärtiger Benutzername: Mikez (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren)
• Zu übernehmender Benutzername: Mike (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren)
• Begründung, ggfs. inkl. Diff-Link zum Heimatwiki: SUL. Ich bin "Mike" in fast alle andere Projekte. Hier hatte aber jemand der Name schon registriert. Er/sie hat aber keine Bearbeitungen gemacht. Auf sv.wikt habe ich eine Liste von alle Benutzernamen die ich registriert habe; ob ein "Diff" notwendig ist könnte ich auch dieser geben (von en:wikt). ;)
• Automatische Signatur des Antragstellers: \Mike(z)
• Zeitpunkt der Antragstellung: 22:47, 30. Mär. 2008 (CEST)
• Links für Bürokraten: E-Mail an den Inhaber des zu übernehmenden Benutzernamens („Mike“ temporär umbenennen • „Mikez“ umbenennen)

 Ok Benutzer:Mike hat keine Bearbeitung, keine gelöschte Bearbeitungen und keine Einträge im Logbuch. Nach den Richtlinien für SUL, nach der 0-Edit-Accounts direkt gemergt werden können, habe ich die Umbenennung vorgenommen. — Raymond ^{Disk. Bew.} 23:23, 30. Mär. 2008 (CEST)[Beantworten]

Vielen Dank! \Mike 00:12, 31. Mär. 2008 (CEST)[Beantworten]

• Gegenwärtiger Benutzername: [[Benutzer:|]] ([[Benutzer Diskussion:|Diskussion]] • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren)
• Zu übernehmender Benutzername: Turb (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren)
• Begründung, ggfs. inkl. Diff-Link zum Heimatwiki: fr:Utilisateur:Turb beantrag im Rahmen von SUL die Übernahme bzw. Umbenennung des de.wikipedia-Benutzerkontos Benutzer:Turb (vgl. [2]). Der Benutzer hat keine Bearbeitungen oder Logbucheinträge, Identität des anfragenden Benutzers ist bestätigt. Gruß, rdb ? 23:48, 30. Mär. 2008 (CEST) wenns hier nicht passt, kopiert die Anfrage bitte auf die entsprechende Seite, ich hab dazu nichts anderes gefunden...[Beantworten]
• Automatische Signatur des Antragstellers: rdb ?
• Zeitpunkt der Antragstellung: 23:48, 30. Mär. 2008 (CEST)
• Links für Bürokraten: E-Mail an den Inhaber des zu übernehmenden Benutzernamens („Turb“ temporär umbenennen • „“ umbenennen)

 Ok Benutzer:Turb hat keine Bearbeitung, keine gelöschte Bearbeitungen und keine Einträge im Logbuch. Nach den Richtlinien für SUL, nach der 0-Edit-Accounts direkt gemergt werden können, habe ich die Umbenennung „Turb“ → „Turb-SUL“ vorgenommen. Der Benutzer fr:User:Turb kann sich jetzt mit seinen globalen Accountdaten auch hier anmelden. — Raymond ^{Disk. Bew.} 09:09, 31. Mär. 2008 (CEST)[Beantworten]

Danke im Namen des Benutzers... --rdb ? 00:27, 2. Apr. 2008 (CEST)[Beantworten]

• Gegenwärtiger Benutzername: Toscita (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren)
• Zu übernehmender Benutzername: Tosca (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren)
• Begründung, ggfs. inkl. Diff-Link zum Heimatwiki: Tosca ist mein Name in allen anderen Wikimedia-Projekten, in denen ich aktiv bin. Diff im Heimwiki
• Automatische Signatur des Antragstellers: Toscita
• Zeitpunkt der Antragstellung: 23:57, 1. Apr. 2008 (CEST)
• Links für Bürokraten: E-Mail an den Inhaber des zu übernehmenden Benutzernamens („Tosca“ temporär umbenennen • „Toscita“ umbenennen)

 Ok Benutzer:Tosca hat keine Bearbeitung, keine gelöschte Bearbeitungen und keine Einträge im Logbuch. Nach den Richtlinien für SUL, nach der 0-Edit-Accounts direkt gemergt werden können, habe ich die Umbenennung „Tosca“ → „Tosca-SUL“ vorgenommen. Damit kann der globale Benutzer „Tosca“ den Account nutzen

 Nein Benutzer:Toscita kann aus technischen Gründen nicht nach „Tosca“ umbenannt werden. Bitte halte diesen Account, bis in Zukunft eine Zusammenführung von Benutzerkonten möglich sein wird. — Raymond ^{Disk. Bew.} 06:44, 2. Apr. 2008 (CEST)[Beantworten]

• Gegenwärtiger Benutzername: Humberto, Mex. (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren)
• Zu übernehmender Benutzername: Humberto (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren)
• Begründung, ggfs. inkl. Diff-Link zum Heimatwiki: Übertrag von Hilfe:Benutzernamen ändern durch Benutzer:Raymond
• Automatische Signatur des Antragstellers: — Raymond ^{Disk. Bew.}
• Zeitpunkt der Antragstellung: 07:01, 2. Apr. 2008 (CEST)
• Links für Bürokraten: E-Mail an den Inhaber des zu übernehmenden Benutzernamens („Humberto“ temporär umbenennen • „Humberto, Mex.“ umbenennen)

 Ok Rename done.

„Benutzer:Humberto“ hat keine Bearbeitung, keine gelöschte Bearbeitungen und keine Einträge im Logbuch. es:User:Humberto, Mex. ist Admin auf es.wp. Nach den Richtlinien für SUL, nach der 0-Edit-Accounts direkt gemergt werden können, habe ich die Umbenennung „Humberto“ → „Humberto-SUL“ vorgenommen. Damit kann der künftige globale Benutzer „Humberto“ den Account nutzen. — Raymond ^{Disk. Bew.} 07:10, 2. Apr. 2008 (CEST)[Beantworten]

I want to apologize for writing in English. Thank you so much. I really appreciate it, bye --Humberto 00:59, 3. Apr. 2008 (CEST)[Beantworten]

• Gegenwärtiger Benutzername: Evv (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren)
• Zu übernehmender Benutzername: Ev (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren)
• Begründung, ggfs. inkl. Diff-Link zum Heimatwiki: Single User Login (SUL): Ich bin Administrator in der englischen Wikipedia (en:User:Ev). Bestätigung im Heimatwiki.
• Automatische Signatur des Antragstellers: Evv
• Zeitpunkt der Antragstellung: 21:26, 2. Apr. 2008 (CEST)
• Links für Bürokraten: E-Mail an den Inhaber des zu übernehmenden Benutzernamens („Ev“ temporär umbenennen • „Evv“ umbenennen)

 Ok Rename done.

„Benutzer:Ev“ hat keine Bearbeitung, keine gelöschte Bearbeitungen und keine Einträge im Logbuch. en:User:Ev ist Admin auf en.wp. Nach den Richtlinien für SUL, nach der 0-Edit-Accounts direkt gemergt werden können, habe ich die Umbenennung „Evv“ → „Ev“ vorgenommen. Damit kann der künftige globale Benutzer „Ev“ den Account nutzen. — Raymond ^{Disk. Bew.} 22:07, 2. Apr. 2008 (CEST)[Beantworten]

Danke schön, Raymond :-) Ev 22:12, 2. Apr. 2008 (CEST)[Beantworten]

• Gegenwärtiger Benutzername: Maggu2810 (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren)
• Zu übernehmender Benutzername: Markus Rathgeb (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren)
• Begründung, ggfs. inkl. Diff-Link zum Heimatwiki: Es ist wohl besser einen richtigen Namen zu benutzen, als nur ein Pseudonym.
• Automatische Signatur des Antragstellers: Maggu2810
• Zeitpunkt der Antragstellung: 22:23, 15. Apr. 2008 (CEST)
• Links für Bürokraten: E-Mail an den Inhaber des zu übernehmenden Benutzernamens („Markus Rathgeb“ temporär umbenennen • „Maggu2810“ umbenennen)

Muss ich auf die Bestätigung noch irgendwie aufmerksam machen? --Markus Rathgeb 16:15, 23. Apr. 2008 (CEST)[Beantworten]

Sorry nein, ich hatte deine Bestätigung leider übersehen. Entschuldigung. — Raymond ^{Disk. Bew.} 16:40, 23. Apr. 2008 (CEST)[Beantworten]

Das Benutzername „Markus Rathgeb“ wurde heute um 22:08 registriert. Maggu2810, warst du das selber? Falls ja, musst du dich bitte als „Markus Rathgeb“ anmelden und hier kurz bestätigen, dass ich den Namen freimachen kann, damit ich die Umbenennung „Maggu2810“ → „Markus Rathgeb“ vornehmen kann. — Raymond ^{Disk. Bew.} 22:39, 15. Apr. 2008 (CEST)[Beantworten]

Hier eine kurze Bestätigung und danke für die Mühen! --Markus Rathgeb 20:02, 17. Apr. 2008 (CEST)[Beantworten]

 Ok Umbenennung ist erfolgt. — Raymond ^{Disk. Bew.} 16:40, 23. Apr. 2008 (CEST)[Beantworten]

• Gegenwärtiger Benutzername: Rimshots (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren)
• Zu übernehmender Benutzername: Rimshot (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren)
• Begründung, ggfs. inkl. Diff-Link zum Heimatwiki: ich habe schonmal versucht, den Namen Rimshot zu uebernehmen. Leider wurde ich da faelschlicherweise informiert, dass es aufgrund meines schon durchgefuehrten SULs nicht mehr moeglich sei, ich aber den Namen Rimshot benutzen koenne, ohne meinen alten zu verschieben. Deshalb hat der Account Rimshot jetzt auch schon Beitraege. Ich habe jetzt meinen globalen Account loeschen lassen, so dass eine Verschiebung moeglich sein sollte. Rimshot hat nur Beitraege im Nutzer-Namensraum. Ich bin als Rimshot Admin auf Commons.
• Automatische Signatur des Antragstellers: Rimshots
• Zeitpunkt der Antragstellung: 22:14, 16. Apr. 2008 (CEST)
• Links für Bürokraten: E-Mail an den Inhaber des zu übernehmenden Benutzernamens („Rimshot“ temporär umbenennen • „Rimshots“ umbenennen)

Zur Dokumentation: Ursprüngliche Anfrage

 Ok „Rimshot“ → „Rimshot-SUL“

 Ok „Rimshots“ → „Rimshot“

— Raymond ^{Disk. Bew.} 22:59, 16. Apr. 2008 (CEST)[Beantworten]

• Gegenwärtiger Benutzername: Mogador99 (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren)
• Zu übernehmender Benutzername: Mogador (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren)
• Begründung, ggfs. inkl. Diff-Link zum Heimatwiki: (Sorry not to be able to write in german/Désolé de na pas savoir écrire en Allemand.). I wish to unify username on all my wiki accounts on the project, as I change it on wp:fr.(My account on wp:fr + the request and change on wp:fr + Commons). I did ask for my account on wp:en and I've been sent here. Hope it will work. Thank you anyway/Merci, de toutes façons.
• Automatische Signatur des Antragstellers: Mogador99
• Zeitpunkt der Antragstellung: 08:40, 17. Apr. 2008 (CEST)
• Links für Bürokraten: E-Mail an den Inhaber des zu übernehmenden Benutzernamens („Mogador“ temporär umbenennen • „Mogador99“ umbenennen)

 Ok Rename done.

„Benutzer:Mogador“ hat keine Bearbeitung, keine gelöschte Bearbeitungen und keine Einträge im Logbuch. fr:User:Mogador ist Admin auf fr.wp. Nach den Richtlinien für SUL, nach der 0-Edit-Accounts direkt gemergt werden können, habe ich die Umbenennung „Mogador“ → „Mogador-SUL“ vorgenommen. Damit kann der künftige globale Benutzer „Mogador“ den Account nutzen. — Raymond ^{Disk. Bew.} 09:59, 17. Apr. 2008 (CEST)[Beantworten]

• Gegenwärtiger Benutzername: I ät de.wikt (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren)
• Zu übernehmender Benutzername: I (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren)
• Begründung, ggfs. inkl. Diff-Link zum Heimatwiki: [3]
• Automatische Signatur des Antragstellers: I ät de.wikt
• Zeitpunkt der Antragstellung: 17:38, 18. Apr. 2008 (CEST)
• Links für Bürokraten: E-Mail an den Inhaber des zu übernehmenden Benutzernamens („I“ temporär umbenennen • „I ät de.wikt“ umbenennen)

• Benutzer:I hat keine Bearbeitung, keine gelöschte Bearbeitungen, eine gelöschte Pseudobearbeitung durch einen Import aus en.wp und keine Einträge im Logbuch.
• Benutzer:I hat keine E-Mail-Adresse angegeben. — Raymond ^{Disk. Bew.} 20:36, 20. Apr. 2008 (CEST)[Beantworten]

 Ok Umbenennung erfolgt. — Raymond ^{Disk. Bew.} 20:50, 27. Apr. 2008 (CEST) [Beantworten]

Vielen Dank --I 21:16, 27. Apr. 2008 (CEST)[Beantworten]

Can you please usurpate this user on de.wp because i am trying to do a WP:SUL. I am sysop on ar.wp and all my accounts are Lord_Anubis. It is quite likely that the account on DE is mine as well, but i dont seem to remember the password, and i used to use an email which is now on an expired domain :p, in all cases, DE Lord_Anubis has not contributed since signing up.

Regards Lord_Anubis on AR --147.188.182.23 14:06, 21. Apr. 2008 (CEST)[Beantworten]

 Ok „Benutzer:Lord Anubis“ → Benutzer:Lord Anubis-SUL

After creating the global account you can login as „User:Lord Anubis“ here.

„Benutzer:Lord Anubis“ hat keine reale Bearbeitung, keine gelöschte Bearbeitungen und keinen Eintrag im Logbuch. ar:User:Lord Anubis ist Admin auf ar.wp. Nach den Richtlinien für SUL, nach der 0-Edit-Accounts direkt gemergt werden können, habe ich die Umbenennung vorgenommen. — Raymond ^{Disk. Bew.} 19:23, 21. Apr. 2008 (CEST)[Beantworten]

Thank you.--Lord Anubis 21:53, 21. Apr. 2008 (CEST)[Beantworten]

Hello. I am trying to get WP:SUL for the account Caesar. Could you please usurp Caesar (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren), which has only one contribution on dewiki from 2004, and let my current account Gaius Iulius Caesar (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren) use that name instead? I am admin, checkuser and oversighter on svwiki.

Regards, sv:User:Caesar/Gaius Iulius Caesar 17:52, 22. Apr. 2008 (CEST)[Beantworten]

 Nein, sorry, but it is not allowed on de.wp to usurp accounts with valid contributions. Benutzer:Caesar started the article Lucius Tarquinius Priscus in 2004. I have put your request on Hilfe:Benutzernamen ändern/Problemfälle for a solution in the future. — Raymond ^{Disk. Bew.} 19:07, 22. Apr. 2008 (CEST)[Beantworten]

• Gegenwärtiger Benutzername: DonatusHR (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren)
• Zu übernehmender Benutzername: Donatus (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren)
• Begründung, ggfs. inkl. Diff-Link zum Heimatwiki: Gründe, evtl. Diff-Links: I'm sysop on hr:wiki and would like to have the "Donatus" account usurped for SUL purposes. I already have the same username on different wiki projects (en wiki, it wiki, sl wiki, sr wiki, etc.) Thanks.
• Automatische Signatur des Antragstellers: DonatusHR
• Zeitpunkt der Antragstellung: 09:20, 23. Apr. 2008 (CEST)
• Links für Bürokraten: E-Mail an den Inhaber des zu übernehmenden Benutzernamens („Donatus“ temporär umbenennen • „DonatusHR“ umbenennen)

 Nein, sorry, but it is not allowed on de.wp to usurp accounts with valid contributions. I have put your request on Hilfe:Benutzernamen ändern/Problemfälle for a solution in the future. — Raymond ^{Disk. Bew.} 12:49, 23. Apr. 2008 (CEST)[Beantworten]

OK. Danke.--DonatusHR 14:27, 23. Apr. 2008 (CEST)[Beantworten]