Diese Seite listet alle Ausgaben aus den Jahren 1980–1989 des deutschsprachigen The Magazine of Fantasy and Science Fiction auf.
Ausgaben
55. Folge – Sterbliche Götter – 1980
56. Folge – Jeffty ist fünf – 1980
Enthaltene WerkeDeutscher Titel | Originaltitel | Jahr | Autor |
---|
Ein moderner Magier | A Modern Magician | 1979 | Olaf Stapledon |
Nachwort zu ›Ein moderner Magier‹ | Olaf Stapledon: The Man Behind the Works | 1978 | Sam Moskowitz |
Zerbrochene Treppen – Mauern aus Zeit | Broken Stairways, Walls of Time | 1979 | Lee Killough |
Der Mann, der keine Idee hatte | The Man Who Had no Idea | 1978 | Thomas M. Disch |
Die Dame in Weiß | The Lady in White | 1978 | Stephen R. Donaldson |
Der Junge mit der eisernen Maske | The Boy in the Iron Mask | 1975 | Jean Cox |
Jeffty ist fünf | Jefty Is Five | 1977 | Harlan Ellison |
57. Folge – Insekten im Bernstein – 1980
58. Folge – Grenzstreifzüge – 1981
Enthaltene WerkeDeutscher Titel | Originaltitel | Jahr | Autor |
---|
Grenzstreifzüge | Palely Loitering | 1979 | Christopher Priest |
Das Rasthaus | The Way Station | 1980 | Stephen King |
Endspiel im Prosastadion | Prose Bowl | 1979 | Bill Pronzini & Barry N. Malzberg |
Der Fluch des Mhondoro Nkabele | The Curse of the Mohndoro Nkabele or The Revenge of Stanley G. Weinbaum | 1978 | Eric Norden |
59. Folge – Eine irre Show – 1981
Enthaltene WerkeDeutscher Titel | Originaltitel | Jahr | Autor |
---|
Aquanauten | Seastate Zero | 1978 | Jeffrey A. Carver |
Die Haushüter | The House Sitters | 1977 | Raylyn Moore |
Der Stellvertreter | The Proxy | 1979 | Ramsey Campbell |
Die unglaublich dicke Welt | The Incredibly Thick World | 1979 | Thomas Wylde |
Es war einmal ein Tier... | Mythological Beast | 1979 | Stephen R. Donaldson |
Antwort auf deinen Ruf | In Answer to Your Call | 1978 | Phyllis Eisenstein |
Eine irre Show | Freak Show | 1979 | Robert Bloch |
60. Folge – Das Zeitsyndikat – 1981
61. Folge – Fenster – 1982
Enthaltene WerkeDeutscher Titel | Originaltitel | Jahr | Autor |
---|
Das Netz der Magier | The Web of the Magi | 1980 | Richard Cowper |
Der Herr des Tanzes | Lord of the Dance | 1980 | Garry Kilworth |
Die Toilettenanlage | The Comfort Station | 1980 | Keith Roberts |
Bißwunden | Teeth Marks | 1979 | Edward Bryant |
Tapferer kleiner Toaster | The Brave Little Toaster | 1980 | Thomas M. Disch |
Geheimnisse des Herzens | Secrets of the Heart | 1980 | Charles L. Grant |
Achronos | Achronos | 1980 | Lee Killough |
Fenster | Window | 1980 | Bob Leman |
62. Folge – Gefährliche Spiele – 1982
63. Folge – Terrarium – 1982
Enthaltene WerkeDeutscher Titel | Originaltitel | Jahr | Autor |
---|
Nächste Station: Venus | And Then We Went to Venus | 1980 | Bill Pronzini |
Riskanter Aufstieg | Buoyant Ascent | 1980 | Hilbert Schenck |
Terrarium | Terrarium | 1980 | Scott Sanders |
Relikte | Strata | 1980 | Edward Bryant |
Hand im Handschuh | Hand in Glove | 1979 | Robert Aickman |
Die Angst namens Mut | The Fear That Men Call Courage | 1980 | James Patrick Kelly |
Die Autopsie | The Autopsy | 1980 | Michael Shea |
... und nahm für sie an der Menschen Gestalt | What He Wore for Them | 1980 | Bruce McAllister |
Die Reliquie | The Relic | 1979 | Gary Jennings |
64. Folge – Das fröhliche Volk von Methan – 1983
Enthaltene WerkeDeutscher Titel | Originaltitel | Jahr | Autor |
---|
Das Feuer, wenn es kommt | The Fire When It Comes | 1981 | Parke Godwin |
Eine Menge Nichts | Plenty of Nothing | 1981 | Michael D. Taylor |
Taaéhalaan ertrinkt | Taaehalaan Is Drowning | 1981 | Lee Killough |
Fremde denken anders | The Alien Mind | 1981 | Philip K. Dick |
Das fröhliche Volk von Methan | The Merry Men of Methane | 1980 | Stephen Tall |
Himmelskämpfer | The Thermals of August | 1981 | Edward Bryant |
Max Kearney kehrt zurück | The Return of Max Kearny | 1981 | Ron Goulart |
Nicht die Liebe läßt die Welt sich dreh’n | It Isn’t Love That Makes the World Go ’Round | 1981 | Reginald Bretnor |
Der Schlafwandler | The Sleepwalker | 1981 | Scott Sanders |
65. Folge – Cyrion in Bronze – 1983
Enthaltene WerkeDeutscher Titel | Originaltitel | Jahr | Autor |
---|
Zum Verstehen menschlichen Verhaltens | Understanding Human Behavior | 1982 | Thomas M. Disch |
Cyrion in Bronze | Cyrion in Bronze | 1980 | Tanith Lee |
Der Mann, der das tausendjährige Reich sah | The Man Who Saw the Thousand-Year Reich | 1981 | John Brunner |
Variationen über Sergeant Pepper | Sergeant Pepper Variations | 1982 | Howard Roller & Parke Godwin |
Sanasardo lernt Attila kennen | Sanasardo Meets Attila | 1981 | Alan Ryan |
Die Wüste der gestohlenen Träume | The Desert of Stolen Dreams | 1981 | Robert Silverberg |
Felly | Felly | 1981 | Juleen Brantingham |
Das Orakel und die Berge | The Oracle and the Mountains | 1981 | Stephen King |
Die Knochenflöte | The Bone Flute | 1981 | Lisa Tuttle |
Trilby Swain für jedermann | Presenting Trilby Swain | 1981 | Ron Goulart |
Geh übers Eis | Walk the Ice | 1981 | Mildred Downey Broxon |
66. Folge – Im fünften Jahr der Reise – 1983
Enthaltene WerkeDeutscher Titel | Originaltitel | Jahr | Autor |
---|
Das Familientreffen | The Gathering of the Clan | 1979 | Eric Norden |
Prä-Histörchen | Neander-Tale | 1980 | James P. Hogan |
Ein einzigartiger Mensch | A Peculiar Man | 1981 | Ken Wisman |
Das Orpheus-Implantat | The Orpheus Implant | 1981 | Nicholas Yermakov |
Die garantiert aller-allerletzte Geschichte, in der es um einen Pakt mit dem Teufel geht – und danach wollen wir nie, nie wieder eine schreiben | Absolutely the Last, This Is It, No More, the Final Pact with the Devil Story | 1981 | Michael Armstrong |
Menage Outré | Ménage Outré | 1981 | Lee Killough |
Trip zur Traumwelt | Stuff of Dreams | 1981 | Lewis Shiner |
Larkins Stern | The Summer of the Fallen Star | 1981 | Robert F. Young |
Bars: Ein Aspekt des Nachtlebens | Bars: An Aspect of Night Life | 1981 | Graham Petrie |
Koschere Spaghetti gesucht | The Case for Kosher Pasta | 1981 | Tom Sullivan |
Nachtmahre | Nightmares | 1981 | Ian Watson |
Die Geistermutanten | The Slow Mutants | 1981 | Stephen King |
Der Student und sein Sohn | The Tale of the Student and His Son | 1981 | Gene Wolfe |
Im fünften Jahr der Reise | In the Fifth Year of the Voyage | 1981 | Robert Silverberg |
67. Folge – Dinosaurier auf dem Broadway – 1983
68. Folge – Mythen der nahen Zukunft – 1984
Enthaltene WerkeDeutscher Titel | Originaltitel | Jahr | Autor |
---|
Mythen der nahen Zukunft | Myths of the Near Future | 1982 | J. G. Ballard |
Die Dokumente im Fall Elizabeth Akeley | Documents in the Case of Elizabeth Akeley | 1982 | Richard A. Lupoff |
Aus dem Nebel der Zeiten | Commander in the Mist | 1982 | Sterling E. Lanier |
Eine andere Waise | Another Orphan | 1982 | John Kessel |
Horror in Linie 33 | The Horror on the #33 | 1982 | Michael Shea |
Das Tor zur Vergangenheit | The Boy Who Waterskied to Forever | 1982 | James Tiptree Jr. |
Das Schachbrett | Square and Above Board | 1982 | R. A. Lafferty |
Doppelgänger per Post | Mail Order Clone | 1982 | Connie Willis |
Der Revolvermann und der Mann in Schwarz | The Gunslinger and the Dark Man | 1981 | Stephen King |
Die überspannte Stunde | The Hour That Stretches | 1982 | Harlan Ellison |
69. Folge – Nacht in den Ruinen – 1984
Enthaltene WerkeDeutscher Titel | Originaltitel | Jahr | Autor |
---|
Grimes und die sonderbaren Götter | Grimes and the Odd Gods | 1983 | A. Bertram Chandler |
Hinterm Totenriff | Beyond the Dead Reef | 1983 | James Tiptree, Jr. |
Downtown | Downtown | 1983 | Thomas M. Disch |
Einbruch in den Alptraum | Spur the Nightmare | 1983 | Edward Wellen |
Keine Affäre | Not an Affair | 1983 | Theodore Sturgeon |
Nacht in den Ruinen | What We Did That Night in the Ruins | 1983 | Warren Brown |
Das Katzenhotel | The Cat Hotel | 1983 | Fritz Leiber |
Unterwelt | Subworld | 1983 | Phyllis Eisenstein |
Probefahrt mit dem Grunt-12 | Grunt-12 Test Drive | 1983 | Michael Shea |
Unter Toten | Down Among the Dead Men | 1983 | Gardner Dozois & Jack Dann |
Ein Tag auf der großen Lotteriekirmes | Spending a Day at the Lottery Fair | 1983 | Frederik Pohl |
Der schwarze Strom | The Black Current | 1983 | Ian Watson |
70. Folge – Willkommen in Coventry – 1984
71. Folge – Kryogenese – 1985
Enthaltene WerkeDeutscher Titel | Originaltitel | Jahr | Autor |
---|
Es grünt in Bedford-Stuyvesant | The Greening of Bed-Stuy | 1984 | Frederik Pohl |
La Ronde | La Ronde | 1983 | Damon Knight |
Sam Gunn | Sam Gunn | 1983 | Ben Bova |
Kryogenese | Cryogenesis | 1983 | Reginald Bretnor |
Der Fall des Robin Arms | The Fall of Robin Arms | 1984 | Charles L. Harness |
Abfall | Rubbish | 1984 | Gregory Frost |
Ein Haus an der Küste | A Cabin on the Coast | 1984 | Gene Wolfe |
Hydra | Hydra | 1984 | Donald E. Westlake |
Justins Lied | A Song for Justin | 1983 | Richard Mueller |
Dr. Edricks Plan | A Walk to Manhome, and Away | 1984 | Ian Watson |
72. Folge – Der Drachenheld – 1985
Enthaltene WerkeDeutscher Titel | Originaltitel | Jahr | Autor |
---|
Die Kuppel | The Blister | 1984 | Frederik Pohl |
Der Kopf des Wurms | The Worm’s Head | 1984 | Ian Watson |
Ich heiße Samantha | My Name is Samantha | 1984 | Mary C. Pangborn |
Die Gratwanderung | Ridge Running | 1984 | Kim Stanley Robinson |
Der Drachenheld | To Slay the Dragon | 1983 | P. E. Cunningham |
With a Little Help from Her Friends | With a Little Help from Her Friends | 1984 | Michael Bishop |
73. Folge – Der Zeitseher – 1986
enthaltene Werke |
---|
Deutscher Titel | Originaltitel | Jahr | Autor |
---|
Der anderen Magie | Somebody Else’s Magic | 1984 | Marion Zimmer Bradley |
Die Außerirdischen, die einfach alles wußten | The Aliens Who Knew, I Mean, Everything | 1984 | George Alec Effinger |
Spiegel der Seele | Mirror of the Soul | 1983 | L. S. Blanchard |
Im Gegensatz zu Cortez | Unlike Cortez | 1984 | Gregg Keizer |
Der Zeitseher | The Timeseer | 1984 | P. E. Cunningham |
Wird der echte Sam Starburst ...? | Will the Real Sam Starburst ... | 1984 | Chet Williamson |
Der Mann der Zukunft | The Man of the Future | 1984 | Edward Bryant |
74. Folge – Der Schatten des Sternenlichts – 1986
Enthaltene WerkeDeutscher Titel | Originaltitel | Jahr | Autor |
---|
Dämonische Liebe | Demon Lover | 1984 | M. Sargent Mackay |
Der Schatten des Sternenlichts | The Shadow of the Starlight | 1984 | Gaèl Baudino |
Der Bildermann | The Picture Man | 1985 | John Dalmas |
Ganglion | Ganglion | 1984 | Wayne Wightman |
Der Mann, der die Wahrheit über Todd und Adrianas Baby bestimmte | The Man Who Decided the Truth About Todd and Adriana’s Baby | 1984 | George Alec Effinger |
Der Kinder-Greifer | The Taker of Children | 1984 | Brad Strickland |
Die Türen | The Doors | 1984 | Barbara Owens |
Ein großer gefleckter Vogel | Great Speckle Bird | 1984 | Reid Collins |
75. Folge – Sphärenklänge – 1987
76. Folge – Die Wildnis einer großen Stadt – 1987
Enthaltene WerkeDeutscher Titel | Originaltitel | Jahr | Autor |
---|
Die Wildnis einer großen Stadt | Reconn Man in the City | 1986 | Felix C. Gotschalk |
Im Steptanz über die Highways und Nebenstraßen des Lebens, etc. | Tap-Dancing Down the Highways and Byways of Life, etc. | 1986 | Barry N. Malzberg |
Maureen Birnbaum im Mittelpunkt der Erde | Maureen Birnbaum at the Earth’s Core | 1986 | George Alec Effinger |
Am Fluß, bei Fontainebleau | By the River, Fontainebleau | 1986 | Stephen Gallagher |
Wie gewonnen, so zerronnen | Seymourlama | 1986 | Harvey Jacobs |
Ich und mein Schatten | Me and My Shadow | 1986 | Larry Eisenberg |
Siehe, die Eiche blüht ewig | Lo, How an Oak E’er Blooming | 1986 | Suzette Haden Elgin |
Die wandernde Laute | The Wandering Lute | 1986 | Marion Zimmer Bradley |
Das Listenbuch der Science Fiction | The SF Book of Lists | 1985 | Larry Tritten |
Mitternachtshäppchen | Midnight Snack | 1986 | Vance Aandahl |
Spielgefährten | Playmates | 1986 | Chuck Rothman |
Kartoffelbaum | Potato Tree | 1986 | James Sallis |
Revolution 20 | Revolution 20 | 1986 | Robert F. Young |
Der Blick von der Turmspitze | The View from the Top of the Tower | 1986 | Harry Harrison |
Begegnung mit Taccati | Taccati’s Tomorrow | 1986 | Michael Bishop |
Die Stunde vor dem Morgengrauen | In the Hour Before Dawn | 1986 | Brad Strickland |
77. Folge – Reisegefährten – 1988
Enthaltene WerkeDeutscher Titel | Originaltitel | Jahr | Autor |
---|
Reisegefährten | The Fellow Traveler | 1986 | John Brunner |
Die endgültige Waffe | Ultimate Weapon | 1986 | Reginald Bretnor |
Normalbenzin | Fill It with Regular | 1986 | Michael Shea |
Die große Absahne | Saucery | 1986 | Frederik Pohl |
Grabengel | Grave Angels | 1986 | Richard Kearns |
Wie stumm und kalt sie ist | How Cold She Is, and Dumb | 1986 | John Barnes |
Aus der Bestie geboren | Born from the Beast | 1986 | Vance Aandahl |
78. Folge – Volksrepublik Disneyland – 1988
Enthaltene WerkeDeutscher Titel | Originaltitel | Jahr | Autor |
---|
Volksrepublik Disneyland | Deathmatch in Disneyland | 1987 | Vance Aandahl |
Die Kolonisation des Edwin Beal | The Colonization of Edward Beal | 1987 | Lisa Tuttle |
Glory | Glory | 1987 | Ron Goulart |
Schon erfüllt | You Got It | 1987 | Terry Carr |
Der Bote | The Messenger | 1987 | Rosalind Warren |
Ein Riese, ein irisches Mädchen und einundzwanzig Kühe | The Giant, the Colleen, and the Twenty‑One Cows | 1987 | Robert F. Young |
Aus der Traufe gehoben | Out of the Cradle | 1987 | Mary Caraker |
Begegnung mit den Aliens | Going to Meet the Alien | 1987 | Andrew Weiner |
79. Folge – Rückkehr von der Regenbogenbrücke – 1989
80. Folge – In Video Veritas – 1989
Enthaltene WerkeDeutscher Titel | Originaltitel | Jahr | Autor |
---|
Tanz auf einsamem Strand | Dance on a Forgotten Shore | 1988 | Alan Dean Foster & Sally McBride |
Das Ding auf der Treppe | The Thing at the Top of the Stairs | 1988 | Ray Bradbury |
Das Haus der Geheimnisse | House of Secrets | 1988 | Ron Goulart |
In Video Veritas | In Video Veritas | 1987 | Larry Tritten |
Der Tigerpulli | The Tiger Sweater | 1987 | Keith Roberts |
Mitten im Leben | In Midst of Life | 1987 | James Tiptree, Jr. |
Wie sich eine innere Tür meinem Herzen öffnete | How an Inner Door Opened to My Heart | 1988 | Brian W. Aldiss |
Muskeln | Muscles | 1988 | F. Paul Wilson |
Unergründliche Science Fiction | Inside Science Fiction: Inscrutable Science Fiction | 1988 | Charles Platt |
Siehe auch
Weblinks