Eine Schreibweise kann für Folgendes stehen:

• die Syntax, das logische Zueinander-In-Beziehung-Setzen (meist von Wörtern), die schriftliche Anordnung
• die Orthographie, die Rechtschreibung
• die Typografie, die Schriftgestaltung
  • die Kalligrafie, die Schönschrift
• die Etymologie (Wortherkunft, Originalschreibweise)
• die Umschrift, die Darstellung eines Lautes, Wortes oder Namens aus einer anderen Sprache mit den Buchstaben eines gegebenen Alphabetes (zumeist des lateinischen Alphabets) oder einer Lautschrift, konkreter
  • für die Transkription (oder Transskription), die aussprachebasierte Schreibung in einem anderen als dem Ursprungsalphabet (z. B. chinesische Namen in westlicher Schreibung) oder
  • für die Transliteration, die schriftbasierte, wissenschaftlich-buchstabengetreue Schreibung in einem anderen als dem Ursprungsalphabet (z. B. russische Namen in der wissenschaftlichen Transliteration oder IPA-Lautschrift)
• die Nomenklatur, die Regeln der Wortbildung
• die Notation, die schriftliche Darstellung, nicht nur von Sprachen, sondern auch von Musik, Tanz, Schach oder Mathematik/Algorithmen
• die Diktion, die sprachliche Ausdrucksweise
  • dabei auch für den Stil einer schriftlichen Ausführung

Normen der Schreibweise:

• DIN 1333 Schreibweise von Zahlen
• DIN 5008 Schreib- und Gestaltungsregeln der Textverarbeitung

Wiktionary: Schreibweise – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen