Dieser Artikel oder nachfolgende Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (beispielsweise Einzelnachweisen) ausgestattet. Angaben ohne ausreichenden Beleg könnten demnächst entfernt werden. Bitte hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und gute Belege einfügst.

Deutschsprachige Ortsnamen in Belarus, diese sind zumeist über das Jiddische in den deutschen Sprachgebrauch gelangt.

• Baranowitsch: Baranawitschy
• Butern: Byten

• Dawidgrudek: Dawid-Horodok

• Garten: Hrodna
• Gomel: Homel

• Iwanitz: Iwenez

• Januw bei Pinsk: Janiw

• Kletzk: Klezk
• Korelitz: Karelitschy
• Kornitz: Kurenez

• Lechowitz: Ljachowitschi
• Luninitz: Luninez

• Neswitz: Njaswisch
• Nowogrudek: Nawahradak

• Oschmene: Oschmjany

• Pruschene: Pruschany

• Radoschkowitz: Radoschkowitschi
• Ruschan: Ruschany

• Swislowitz: Sislotsch

• Turetz: Turez (Турец)

• Wischnewe: Wischnowo
• Wolkowisk: Wolkowysk
• Woloschin: Waloschyn

• Liste der Listen deutschsprachiger Bezeichnungen nicht deutschsprachiger Orte