Benutzer:Elbowin

Helferlein

  • Personensuche in der WP [1]
  • CatScan [2]

Vornamen im Web

AdresseSpracheErklärungenHäufigkeitenWerbungBemerkungen
http://www.meertens.knaw.nl/nvb/niederländischexzellentvorhandenkeineauch geografische Verteilung in den Niederlanden
http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780198610601.001.0001/acref-9780198610601 (subscription needed!)englischexzellentkeinekeineConcise Dictionary of First Names (Oxford University Press)
http://dmnes.org/englischexzellentkeinekeineMittelalterliche Namen; mit Quellen-, Orts- und Jahresangaben
http://www.nordicnames.de/englischexzellentvorhandenkeineUmfasst den ganzen nordischen Raum
http://www.kunigunde.chdeutschsolidekeinekeineBesonderheiten: Albanische, Philippinische, Malayische, Chinesische und Japanische Vornamen
http://www.behindthename.com/englischsolideneinmäßigBenutzerbeiträge sind sauber vom redaktionellen Teil getrennt
http://www.mfnames.com/englischsolideneinmäßigBesonderheit: Listen verwandter Namen
http://www.ssa.gov/oact/babynames/index.htmlenglischkeinevorhandenkeineHäufigkeitsstatistiken für die USA seit 1879, auch nach Bundesstaaten und Territorien
http://www.rampantscotland.com/forenames/blnames_index.htmenglischsolidekeinemäßigKleine, aber feine Auswahl schottischer Namen
http://www.namenerds.com/irish/index.htmlenglischsolidekeinekeineIrische Name, Übersetzungen von Namen ins Irische, Anglisierungen irischer Namen
http://www.babynamesofireland.com/englischsolidekeinemäßigIrische Vornamen mit Aussprachehinweisen
http://www.doukhobor.org/Russian-Masculine-Names.html http://www.doukhobor.org/Russian-Feminine-Names.htmlenglischsolidekeinekeineGute Quelle für russische Namen mit vielen Kurz- und Koseformen. Solide, was Russisch und Griechisch betrifft, weitergehende Etymologien (Lateinisch, Hebräisch, ...) sind mit Vorsicht zu genießen.
http://www.col.fr/article.php3?id_article=97französischsolidekeinemäßigJüdische Vornamen in französischer Umschrift; ohne hebräische Originale
http://www.beliebte-vornamen.dedeutschbrauchbarteilweisevielViele Namenshitlisten, z.T. eigene Statistik. Wegen starker Werbung nur dann als Quelle nutzen, wenn keine anderen Quellen gut sind.
http://www.kindernamen.org/deutschkeineHitlistenvielUmfangreiche Sammlung von Namenshitlisten aus unterschiedlichen (und unterschiedlich verlässlichen) Quellen. Besser: Originalquelle zitieren.
www.mamiweb.de/vornamendeutschmeist brauchbarRänge (wie auch immer ermittelt)vielbenutzergenerierte Beiträge, ohne Quellen
www.babynamer.comenglischmeist brauchbarkeinevielOhne Quellen, Einwortübersetzungen (Siegfried = "Peace of victory.") stören.
kindernamen.dedeutschkeinekeinemäßigMetasuchmaschine mit Werbung, keine eigenen Beiträge
www.thinkbabynames.comenglishzweifelhaftUS census (?)vielUnübersichtliche Darstellung von Namensherkunft und Bedeutung (Bei Hulda: Hulda \hu(l)-da\ as a girl's name is of Old German and Hebrew origin, and the meaning of Hulda is "loved one; mole".). Bing angeblich altdeutsch, ebenso Barrett ("bear-strong").
www.traumnamen.dedeutschkeinekeinevielPhonetische Suche, wie-auch-immer-ermittelte „Bekanntheit“
www.vorname.dedeutschzweifelhaft, viele LückenkeinekeineErklärungen teilweise englisch
firstname.dedeutschzweifelhaftkeinesehr vielKeine Quellen, bei Testnamen fehlerhaft
www.vornamen-weltweit.de/deutschsehr lückenhaft, zweifelhaftvorhandenmäßig bis vielQuellen fehlen
www.vornamen.chdeutschzweifelhaftkeinesehr vielKeine Quellen, bei Testnamen fehlerhaft
www.babynamespedia.comenglischzweifelhaftvorhandenvielKeine Quellen, ungenaue und schwammige Etymologien, bei Häufigkeit ohne Angabe des Landes
babynamesworld.parentsconnect.com/englischzweifelhaftteilweisevielNamen werden „übersetzt“, z. B. Siegfried = powerfull silence
www.names-meanings.net/englischzweifelhaftkeinemäßigNamen werden „übersetzt“, Google-Adds irreführend wie Navigationslinks plaziert
nameberry.com/babynameenglischzweifelhaftUSA (aus SSA generiert)vielFrei fantasierte Bedeutungen wie: Meaning of Cordelia: "heart; daughter of the sea", Meaning of Siegfried: "victorious peace"
www.baby-vornamen.de/deutschzweifelhaftneinsehr vielQuellen fehlen, aus Benutzerbeiträgen generiert
www.all-babynames.com/englischzweifelhaftneinsehr vielQuellen fehlen
babynames.merschat.com/englischunbrauchbarneinvielOhne Quellen. Barret angeblich deutsch, „stark wie ein Bär“
www.babyvoten.de/deutschz. Zt. (Sep. 2012) fehlendkeinesehr vielKein informativer Mehrwert, nur Werbung und Verweis auf Google-Suche
www.kidsgo.de/vorname/deutschunbrauchbarkeinevielAus Benutzerbeiträgen generiert, Fiona „altrömisch“ und ähnlicher Unsinn
www.babyzone.com/babynamesenglischunbrauchbarneinsehr vielVenus als Variante zu Benjamin, das sagt alles
www.vorname.com/namedeutschzweifelhaftneinextrem vielWegen überaus aufdringlicher Werbung unbrauchbar

Außer Konkurrenz

  • http://www.nameling.net/ Ein schönes Spielzeug, ohne enzyklopädischen Mehrwert. P.S. Koenraad ist ein „Nameling“ von Elbowin:-)

Bücher, die Online verfügbar sind

AdresseAutor, Titel, JahrErklärungenBemerkungen
http://www.archive.org/stream/altdeutschesnam00frgoogErnst Förstemann, Altdeutsches Namenbuch, 1856solideVorteil: Durchsuchbar
http://sul-derivatives.stanford.edu/derivative?CSNID=00003871&mediaType=application/pdfErnst Förstemann, Altdeutsches Namenbuch, 3. völlig überarbeitete Auflage, 1900exzellentpdf-Scan, nicht suchbar, lange Ladezeit
http://ia700305.us.archive.org/0/items/wrterbuchderal00scho/wrterbuchderal00scho.pdfMoritz Schönfeld, Wörterbuch der altgermanischen Personen- und Völkernamen, C. Winter, Heidelberg 1911solidepdf-Scan, nicht suchbar, lange Ladezeit

Google Büchersuche

AdresseAutor, Titel, JahrErklärungenBemerkungen
http://books.google.de/books?id=pTAtAAAAYAAJOtto Abel, Die deutschen Personen-Namen, Berlin, 1853solideumfasst die traditionellen deutschen Namen
http://books.google.de/books?id=fI2q9H-b69ACMargaret Rose: Baby Names For Dummies. Wiley Publishing Inc, 2005solidezumindest in dem Ausschnitt, den mir Google Books gezeigt hat
http://books.google.de/books?id=o177BzYWgFwCElke Gerr: Das große Vornamenbuch. Verlag Duncker & Humblot, 2003meist solidekleinere Ungenauigkeiten, z.B. hebräische Herkunft von Hulda ignoriert
books.google.de/books?id=P55BAAAAYAAJFranz Canzler, Die deutschen Vornamen und Zunamen etymologisch abgeleitet und erklärt, Altona, 1836zweifelhafteigenwillige Sonderdeutungen verschiedener Namenselemente, z. B. ulf als „Helfer“ statt „Wolf“, bern als „glänzend“ statt „Bär“
books.google.de/books?id=uSAlLaV6JIECTeresa Norman, A World of Baby Names, Penguin, 2003unbrauchbarführt u. a. Barrett, Bartholomaus und Käethe als deutsche Vornamen
books.google.de/books?id=Dr5370kkR_cCLisa Shaw und Andrea Norville: Baby Names: Your Child Can Live with. Adams Pub, 2005unbrauchbarz.B. ALFRED (English) Elf; wise listener; counselor, BERTRAM (German) Brightly colored raven, BING (German) This literally means a hollow in the earth that's shaped like a pot; also, a type of cherry.

Offizielle Namenstatistiken

Metastatistik

Andere Wikis

Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Elbowin