„Wikipedia:Importwünsche“ – Versionsunterschied
Keine Bearbeitungszusammenfassung Markierung: Zurückgesetzt | |||
Zeile 117: | Zeile 117: | ||
* '''Erledigungsvermerk/Anmerkung:''' | * '''Erledigungsvermerk/Anmerkung:''' | ||
<!-- nach erfolgreichem Import bitte ganzen Abschnitt inkl. Überschrift löschen --> <!--Exists--> | <!-- nach erfolgreichem Import bitte ganzen Abschnitt inkl. Überschrift löschen --> <!--Exists--> | ||
== [[Spezial:Importieren|Import]] von [[:en:Mortuary enclosure]] nach [[Mortuary enclosure]] == | |||
<span style="display:none">Regiomontanus<init time="20210117225549" /></span> | |||
* '''Fremdlemma:''' [{{fullurl:en:Mortuary enclosure|action=history}} en:Mortuary enclosure] | |||
* '''Ziel:''' [{{fullurl:Mortuary enclosure|action=history}} Mortuary enclosure] | |||
* '''Begründung und Signatur:''' Nachimport für diesen Artikel --[[Benutzer:Regiomontanus|Regio]] <small>([[Benutzer Diskussion:Regiomontanus|Alles Gute zum 20. Geburtstag, Wikipedia!]])</small> 22:55, 17. Jan. 2021 (CET) <span style="display:none" class="user">Regiomontanus</span> | |||
* '''Erledigungsvermerk/Anmerkung:''' | |||
<!-- nach erfolgreichem Import bitte ganzen Abschnitt inkl. Überschrift löschen --> |
Version vom 17. Januar 2021, 23:55 Uhr
![]() Hier kannst Du Importwünsche von Artikeln aus anderen Sprachversionen der Wikipedia in die deutschsprachige Wikipedia eintragen, beispielsweise für Übersetzungen. Zudem kannst du hier Duplizierungen von Artikeln der deutschsprachigen Wikipedia, beispielsweise bei Auslagerungen in neue Artikel, sowie Nachimporte von Versionsgeschichten beantragen. Diese werden dann so schnell wie möglich von einem Administrator oder Importeur erfüllt. Anleitung: So legst Du einen Importwunsch an
Folgende Felder sind im Formular auszufüllen (siehe Beispiele):
In der ersten Zeile Es werden folgende Informationen benötigt:
Was passiert danach?
|
Import von de:https://marjorie-wiki.de/wiki/Dany_R._Wood nach [[]]
In Arbeit: Doc Taxon 16:36, 11. Aug. 2020 (CEST) |
- Fremdlemma: de:https://marjorie-wiki.de/wiki/Dany_R._Wood
- Ziel: [[[:Vorlage:Fullurl:]] ]
- Begründung und Signatur: Relevantkriterien müssten mittlerweile erfüllt sein
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
In Arbeit: Doc Taxon 20:46, 19. Nov. 2020 (CET) |
- Fremdlemma: it:Santeramo in Colle
- Ziel: Benutzer:Antonisa Natale/Santeramo in Colle
- Begründung und Signatur: Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte
* [[:Benutzer:Antonisa Natale/Santeramo in Colle]] ~~~~~
in eintragen. Der Benutzer Antonisa Natale wurde vom Bot auf seiner Diskussionsseite benachrichtigt. Viele Grüße, Luke081515Bot 17:10, 19. Nov. 2020 (CET) - Erledigungsvermerk/Anmerkung: @Antonisa Natale: jetzt haben wir aber schon einen Artikel Santeramo in Colle. Wenn Du diesem übersetztes Material aus der italienischsprachigen Wikipedia hinzufügen willst, dann erledige dies am besten gleich im Artikel. Inwiefern ein Versionsnachimport noch notwendig erscheint, schauen wir hinterher. Liebe Grüße, – Doc Taxon • Disk. • 20:45, 19. Nov. 2020 (CET)
- Versionsanzahl: 1429 (>1000) 19.11.2020, 20:44:02
- Fremdlemma: fr:Österreichisches Hospiz zur Heiligen Familie
- Ziel: AustrianHospice
- Begründung und Signatur: --AustrianHospice (Diskussion) 10:59, 6. Jan. 2021 (CET) Wir haben vor den deutschen Wikipediaeintrag zum Österreichischen Hospiz zur Heiligen Familie ins Französische zu übersetzen
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:@AustrianHospice: Importe in die französische Wikipedia bitte dort beantragen. Gruß --Frank, the Tank (sprich mit mir) 07:12, 11. Jan. 2021 (CET)
- Fremdlemma: en:Knights of the Zodiac: Saint Seiya
- Ziel: Saint Seiya: Die Krieger des Zodiac
- Begründung und Signatur: Bitte Nachimport für Übersetzung. --Don-kun • Diskussion 22:23, 6. Jan. 2021 (CET)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @Don-kun: die Fließtextübernahme ist hier zu gering. Eine Urheberrechtsverletzung wird hiermit nicht begangen, weshalb ein Versionsimport nicht notwendig ist. Liebe Grüße, – Doc Taxon • Disk. • 18:13, 12. Jan. 2021 (CET)
- Versionsanzahl: 168 -- 18:13, 12. Jan. 2021 (CET)
Import von en:Japan Sinks nach Japan sinkt: 2020
- Fremdlemma: en:Japan Sinks
- Ziel: Japan sinkt: 2020
- Begründung und Signatur: Bitte Nachimport für diese (Teil-)Übersetzung. --Don-kun • Diskussion 19:17, 7. Jan. 2021 (CET)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @Don-kun: die Fließtextübernahme ist hier zu gering. Eine Urheberrechtsverletzung wird hiermit nicht begangen, weshalb ein Versionsimport nicht notwendig ist. Liebe Grüße, – Doc Taxon • Disk. • 18:13, 12. Jan. 2021 (CET)
- Versionsanzahl: 295 -- 10:31, 12. Jan. 2021 (CET)
Import von [[::https://devilman.fandom.com/wiki/Devilman_Saga]] nach Devilman Saga
In Arbeit: Doc Taxon 17:51, 12. Jan. 2021 (CET) |
- Fremdlemma: :https://devilman.fandom.com/wiki/Devilman_Saga
- Ziel: Devilman Saga
- Begründung und Signatur: Bitte Import aus dem Fanwiki, wurde von dort übersetzt. Lizenz passt. --Don-kun • Diskussion 19:58, 9. Jan. 2021 (CET)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Fremdlemma: en:Anika Nilles
- Ziel: User:Dueand/Anika Nilles
- Begründung und Signatur: Anika Nilles ist eine deutsche Schlagzeugerin mit einem einem sehr persönlichen Stil und vielen You-Tube-Klicks.
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @Dueand: Wenn keine direkte Fließtextübersetzung stattfindet, ist ein Versionsimport nicht notwendig. Das trifft auch auf diesen Fall zu. Liebe Grüße, – Doc Taxon • Disk. • 16:47, 12. Jan. 2021 (CET)
- Versionsanzahl: 24 -- 10:52, 12. Jan. 2021 (CET)
Import von en:Rolf Stahlhofen nach [[]]
- Fremdlemma: en:Rolf Stahlhofen
- Ziel: [[[:Vorlage:Fullurl:]] ]
- Begründung und Signatur: Rolf Stahlhofen ist mit seiner Stiftung Water is Right international tätig
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: keine Ahnung, was hier passieren soll? ein englischer Artikel ist nicht vorhanden. --Gripweed (Diskussion) 14:14, 13. Jan. 2021 (CET)
- Lieber Benutzer, wenn Du den Artikel ins Englische übersetzen möchtest, musst Du ihn auch in der englischsprachigen Wikipedia zum Import beantragen, und zwar hier: en:Wikipedia:Requests for page importation. Viel Spaß damit, – Doc Taxon • Disk. • 17:18, 13. Jan. 2021 (CET)
- Fremdlemma: de:Test
- Ziel: Test.de
- Begründung und Signatur: dies ist nur ein Testantrag, nicht zu bearbeiten, bitte vorerst nicht löschen. Danke sehr – Doc Taxon • Disk. • 08:28, 13. Jan. 2021 (CET)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Fremdlemma: en:List of Unicode characters
- Ziel: Benutzer:DebianTur/Entwurf
- Begründung und Signatur: Es wäre nützlich wenn diese Liste auch in deutsch vorhanden wäre.--DebianTur (Diskussion) 15:57, 13. Jan. 2021 (CET)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @DebianTur: wir haben das schon, und zwar als Liste der Unicode-Blöcke, wo dann alle dieser Blöcke als einzelne Artikel bei uns gelistet sind: Liste der Unicodeblöcke, dort sind entsprechende Links angebracht. Liebe Grüße, – Doc Taxon • Disk. • 17:04, 13. Jan. 2021 (CET)
- Versionsanzahl: 1036 (>1000) 16:08:44, 13.1.2021
- Fremdlemma: en:National_Crime_Agency
- Ziel: National Crime Agency
- Begründung und Signatur: Übersetzungen von Artikeln zu Behörden sind generell relevant
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
stimmt, dennoch bitte oben das Seitenintro lesen, danke! --Holmium (d) 13:26, 14. Jan. 2021 (CET)
- Versionsanzahl: 446 12:28:18, 14.1.2021
In Arbeit: Doc Taxon 02:45, 17. Jan. 2021 (CET) |
- Fremdlemma: de:Erneuerbare Energien
- Ziel: Benutzer:Baum64/Erneuerbare Energien in der Schweiz
- Begründung und Signatur: Lizenzkonforme Auslagerung durch Duplikation --Baum64 (Diskussion) 16:07, 15. Jan. 2021 (CET)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
Import von cs:Český underground nach Český underground
- Fremdlemma: cs:Český underground
- Ziel: Český underground
- Begründung und Signatur: Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte
* [[:Český underground]] ~~~~~
in eintragen. Viele Grüße, Luke081515Bot 15:00, 17. Jan. 2021 (CET) - Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Fremdlemma: en:Mortuary enclosure
- Ziel: Mortuary enclosure
- Begründung und Signatur: Nachimport für diesen Artikel --Regio (Alles Gute zum 20. Geburtstag, Wikipedia!) 22:55, 17. Jan. 2021 (CET)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: