Transporter: Die Serie

Fernsehserie
TitelTransporter: Die Serie
OriginaltitelTransporter: The Series
ProduktionslandKanada, Vereinigte Staaten, Frankreich, Deutschland
OriginalspracheEnglisch
GenreActionserie
Erscheinungsjahre2012, 2014
Länge45 Minuten
Episoden24 in 2 Staffeln (Liste)
Produktions­unternehmenHBO Canada,
HBO,
M6,
RTL (Staffel 1)
IdeeLuc Besson
ProduktionSusan Murdoch,
Klaus Zimmermann
MusikNathaniel Méchaly
Erstausstrahlung11. Okt. 2012 auf RTL
Besetzung & Synchronisation

Transporter: Die Serie (Originaltitel: Transporter: The Series) ist eine international koproduzierte Actionserie, die auf den The-Transporter-Filmen von Luc Besson basiert. Die Serie wird von den Sendern HBO, HBO Canada, dem französischen Sender M6 und RTL produziert,[1] welche mit Ausnahme von HBO die Serie auch ausstrahlen. Die Erstausstrahlung fand am 11. Oktober 2012 beim deutschen Sender RTL statt. Nach zwei Staffeln wurde die Serie offiziell abgesetzt.[2]

Handlung

Die Serie erzählt die Geschichte der drei The-Transporter-Filme nicht neu, sondern knüpft an sie an.

Frank Martin, ein ehemaliger Elitesoldat, lebt nun an der Mittelmeerküste Südfrankreichs. Offiziell führt er ein zurückgezogenes, beschauliches Leben, aber in Wahrheit verdient er seinen Lebensunterhalt als Fahrer (er bevorzugt die Bezeichnung Transporter), der für mitunter zwielichtige Kunden gefährdete Personen oder brisante Objekte transportiert, wodurch er immer wieder in große Gefahr gerät. Unterstützt wird er dabei in Staffel 1 von Carla, die ihm seine Aufträge vermittelt und ihn mit Informationen versorgt, und vom Mechaniker Dieter. Der französische Inspektor Tarconi weiß über Franks Geschäfte Bescheid, hat sich aber damit abgefunden, dass er ihn nicht überführen kann, und mittlerweile sogar ein freundschaftliches Verhältnis zu ihm entwickelt.

In Staffel 2 hat er Cat mit im Team. Anstatt wie Carla nur telefonisch zu organisieren, ist diese fast immer am Ort des weltweiten Geschehens mit dabei. Jules Faroux ist ab Folge 19 als Mechaniker und Computerexperte dabei.

Produktion

Die Pilotfolge wurde vom langjährigen Lost-Produzenten Stephen Williams realisiert.[3] Weitere Regisseure sind Bruce McDonald (Degrassi: The Next Generation, Queer as Folk) und Andy Mikita (Stargate Universe und Syfys Sanctuary – Wächter der Kreaturen). Chris Vance übernimmt in der Serie die Rolle des „Transporters“ Frank Martin von Jason Statham,[4] welcher die Figur in den Transporter-Filmen porträtierte. Die ungarische Schauspielerin Andrea Osvárt spielt die weibliche Hauptrolle in der Serie,[4] eine frühere CIA-Agentin, die Frank Martin bei der Organisation seiner Missionen unterstützt.

François Berléand setzt seine Rolle des Inspektor Tarconi aus der Filmvorlage fort.[3]

Für die erste Staffel wurden 12 Episoden geordert, welche mit einem Budget von 43 Millionen US-Dollar ausgestattet wurden.[1]

Die ersten 5 Folgen der Serie wurde von RTL im deutschsprachigen Sendegebiet ab dem 11. Oktober 2012 um 20.15 gezeigt, die nächsten 5 ab dem 15. November 2012 erst um 21.15 Uhr.[5] Für die letzten beiden wurde kein Ausstrahlungstermin angekündigt.

Anfang August 2013 wurde die Produktion einer zweiten Staffel angekündigt, in der Frank Spotnitz als neuer Showrunner für die Serie fungieren soll.[6] Im Januar 2014 wurde bekanntgegeben, dass die zweite Staffel in das Programm vom US-amerikanischen Kabelsender TNT aufgenommen wurde, welcher zuvor schon die erste Staffel zeigte. Die Dreharbeiten zu den neuen Folgen begannen im Februar 2014.[7]

Besetzung und Synchronisation

SchauspielerRolleEpisodenStaffelnZeitraumBemerkungenSynchronsprecher
Chris VanceFrank Martin1–241–22012–2016Transporter, ehemaliger britischer SoldatSascha Rotermund
François BerléandInspektor Tarconi1–13, 19, 21, 241–22012–2016französischer Inspektor, Freund von FrankBodo Wolf
Charly HübnerDieter Hausmann1–131–22012–2016Technikexperte, Mechaniker, Mitarbeiter und Freund von FrankMichael Lott
Andrea OsvártCarla Valeri1–1212012Computerexpertin, Assistentin von FrankMaria Koschny
Delphine ChanéacJuliette Dubois1–1212012französische Agentin, Nachbarin von FrankNatascha Geisler
Violante PlacidoCaterina „Cat“ Boldieu13–2422016französische Agentin, Assistentin von FrankVictoria Sturm
Mark RendallJules Faroux19–2422016Computerexperte, ehemaliger Mitarbeiter von Olivier, Mitarbeiter von FrankJulius Jellinek
Dhaffer L'AbidineOlivier Dassin19–20, 2222016Transporter, Rivale von FrankCharles Rettinghaus
Elyse LevesqueZara Knight19, 2422016Ex-Freundin von FrankVera Teltz

Episodenliste

Übersicht

StaffelEpisodenzahlErstausstrahlung DeutschlandErstausstrahlung KanadaErstausstrahlung Frankreich
StaffelpremiereStaffelfinaleStaffelpremiereStaffelfinaleStaffelpremiereStaffelfinale
11211. Oktober 201220. Dezember 20124. Januar 201315. März 20136. Dezember 201210. Januar 2013
21222. Januar 20168. April 20165. Oktober 201414. Dezember 20141. Januar 20155. Februar 2015

Staffel 1

Reihenfolge

Deutschland

Reihenfolge

Kanada

Reihenfolge

Frankreich

Deutscher TitelEnglischer TitelRegieDrehbuchErstausstrahlung Deutschland
131Eine neue Mission!The General's DaughterStephen WilliamsAlexander Ruemelin, Joseph Mallozzi & Paul Mullie11. Oktober 2012
243VaterliebeHarvestAndy Mikita & Brad TurnerCarl Binder18. Oktober 2012
3108Echt falschThe SwitchAndy MikitaJoseph Mallozzi & Paul Mullie25. Oktober 2012
454Plan BDead DropT.J. ScottBenjamin Sokolowski, Carl Binder & Steve Bailie1. November 2012
5212Vergeltung!PaybackBrad Turner & Bruce McDonaldAlexander Ruemelin, Joseph Mallozzi & Paul Mullie8. November 2012
685Große Haie und kleine FischeSharksBruce McDonaldJoseph Mallozzi & Paul Mullie15. November 2012
712Tod dem Fortschritt!Trojan HorsepowerBrad TurnerMahin Choudhary, David Kashyap & Steve Lightfood29. November 2012
869BlutdiamantenHot IceBrad TurnerSteve Bailie6. Dezember 2012
997Die letzten Stunden von ParisCity of LoveBrad Turner & Andy MikitaAlexander Ruemelin13. Dezember 2012
101211Cherchez la femmeCherchez La FemmeBrad TurnerSteve Lightfoot20. Dezember 2012
11116Wettlauf gegen die Zeit12 HoursBruce McDonald & Brad TurnerCarl Binder
12710Im Namen der EhreGive the Guy a HandGeorge MihalkaKatie Ford

Staffel 2

Reihenfolge

Deutschland

Reihenfolge

Kanada

Reihenfolge

Frankreich

Deutscher TitelEnglischer TitelRegieDrehbuchErstausstrahlung Deutschland
131313Sein oder nichtsein2B Or Not 2BEric ValetteFrank Spotnitz22. Januar 2016
141614Wie in alten ZeitenWe Go BackEric ValetteFrank Spotnitz29. Januar 2016
151523HoffnungszeichenBeacon of HopeStefan PleszczynskiFrancesca Gardiner5. Februar 2016
161918Sex, Lügen und VideosSex, Lies and Video TapesStefan PleszczynskiFrank Spotnitz12. Februar 2016
171420Kawumm!BoomEric CanuelBen Harris19. Februar 2016
181815Die DivaDivaStefan PleszczynskiSmita Bhide26. Februar 2016
192016Transporter x 2T2P. J. PesceAmira El Nemr & Francesca Gardiner4. März 2016
202217ChimäreChimeraP. J. PesceJeffrey Allan Schechter11. März 2016
211719Tödliche NebenwirkungenEuphroEric CanuelJeffrey Allan Schechter18. März 2016
222121VertrauenTrustEric ValetteBen Harris25. März 2016
232322Millionenschwerer GaloppSixteen HandsGregory LemaireSmita Bhide1. April 2016
242424EndspielEndgameEric ValetteFrank Spotnitz & Ben Harris8. April 2016

Trivia

Frank Martins Dienstwagen ist ein Audi A8 in der 3. Generation in einer Sonderschutzausführung. Dieses Modell ist lediglich mit Automatikgetriebe im freien Handel erhältlich, im Film wird allerdings in kurzen Sequenzen ein manueller Schalthebel inkl. zugehöriger Pedalerie (entspricht einem Handschaltgetriebe) gezeigt.

Die Serie ist von auffälligen Produktplatzierungen geprägt. Als Autos der Bösewichte dienen z. B. in jeder Folge der ersten Staffel Mercedes-Benz M-Klasse-Geländewagen. Die Mobiltelefone werden fast ausschließlich durch das iPhone 4 repräsentiert.

Mit Charly Hübner, dessen Figur in Folge 1 von Staffel 2 stirbt, hat auch ein deutscher Schauspieler eine feste Rolle in der Serie. Hannes Jaenicke und Uwe Ochsenknecht haben Gastauftritte.[8]

Einzelnachweise

  1. a b Scott Roxborough: RTL Joins HBO's 'Transporter' Series as Co-Producer. The Hollywood Reporter, 20. Mai 2011, abgerufen am 21. Juni 2011.
  2. Trevor Kimball: Transporter: The Series: Cancelled; No Season Three, 26. November 2015 (englisch)
  3. a b Lesley Goldberg: 'Transporter': 'Lost's' Stephen Williams to Helm Pilot (Exclusive), The Hollywood Reporter vom 23. Juni 2011
  4. a b Cinemax's 'Transporter' Series Casts Male & Female Leads. Deadline.com, 20. Mai 2011, abgerufen am 21. Juni 2011.
  5. Transporter on fernsehserien.de
  6. Axel Schmitt: Transporter: Frank Spotnitz wird neuer Showrunner. In: Serienjunkies.de. 1. August 2013, abgerufen am 9. November 2013.
  7. Charlott Rebecca Rühmling: Transporter: TNT nimmt die 2. Staffel der Serie in sein Herbstprogramm auf. In: Serienjunkies.de. 24. Januar 2014, abgerufen am 24. Januar 2014.
  8. Mariano Glas: Transporter: Hannes Jaenicke, Uwe Ochsenknecht und Charly Hübner, Serienjunkies.de, 28. Juli 2011