Philine Peters-Arnolds (* 1954 in Berlin) ist eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin.

Leben

Philine Peters-Arnolds ist die Schwester von Pierre Peters-Arnolds. Insgesamt hat sie über 275 Sprechrollen in Filmen und Serien. Nach ihrer Schauspielausbildung war Philine Peters-Arnolds an vielen Theatern engagiert, wie zum Beispiel auf der Volksbühne Berlin, im Schillertheater, im Hansa Theater Berlin, im Schauspielhaus Bochum, im Millowitsch-Theater in Köln oder auf der Tribühne Berlin.

Sie sprach Marion Ramsey (als Sergeant Laverne Hooks) in einigen Police-Academy-Filmen und Annie Potts als Sekretärin der Ghostbusters. Sie wird darüber hinaus oft auf Joan Cusack besetzt.

Sprechrollen (Auswahl)

Joan Cusack

• 1988: Die Waffen der Frauen als Cyn
• 1990: My Blue Heaven als Hannah Stubbs
• 1990: Verrückte Zeiten als Jody
• 1992: Toys als Alsatia Zevo
• 1995: Nine Months als Gail Dwyer
• 1997: In & Out als Emily Montgomery
• 1999: Arlington Road als Cheryl Lang
• 1999: Das schwankende Schiff als Hazel Huffman
• 2003: School of Rock als Rosalie Mullins

Carol Kane

• 1982: Freitag der 713. als Candy
• 1986: Jumpin’ Jack Flash als Cynthia
• 1995: Zwei Satansbraten außer Rand und Band als Treva Van Arsdale
• 2015–2016: Gotham (Fernsehserie) als Gertrud Cobblepot
• seit 2023: Star Trek: Strange New Worlds (Fernsehserie) als Commander Pelia

Jennifer Tilly

• 1994: Getaway als Fran Carvey
• 1995: Man with a Gun als Rena Rushton
• 2005: Reicher Hund mit Herz als Dolores Pennington

Loretta Devine

• 2006–2013: Grey’s Anatomy (Fernsehserie) als Adele Webber
• 2010: Sterben will gelernt sein als Cynthia
• 2011: Jumping the Broom als Mrs. Taylor

Annie Potts

• 1984: Ghostbusters – Die Geisterjäger als Janine Melnitz
• 1989: Ghostbusters II als Janine Melnitz
• 2021: Ghostbusters: Legacy als Janine Melnitz

Marion Ramsey

• 1984: Police Academy – Dümmer als die Polizei erlaubt als Cadet Laverne Hooks
• 2016: 2 Lava 2 Lantula! als Teddie

Allyce Beasley

• 1990–1991: Das Model und der Schnüffler (Fernsehserie) als Agnes DiPesto
• 1993: Tommyknockers – Das Monstrum als Hilfssheriff Becka Paulson

Filme

• 1975: Jung und unschuldig – Nova Pilbeam als Erica Burgoyne
• 1981: Eis am Stiel 3 – Liebeleien als Miriam
• 1982: Ferdinand, die Superglatze – Anémone als Bonnie
• 1986: Rhea M – Es begann ohne Warnung – Yeardley Smith als Connie
• 1987: Mondsüchtig – Nada Despotovich als Chrissy
• 1988: Die Geister, die ich rief … – Sachi Parker als Belle
• 1989: Homer und Eddie – Marjorie Bransfield als Betsy, Jesses Schwester
• 1990: Frühstück bei ihr – Rachel Chagall als Rachel
• 1991: Die Commitments – Bronagh Gallagher als Bernie McGloughlin
• 1992: Wayne’s World – Lara Flynn Boyle als Stacy
• 1995: Balto – Ein Hund mit dem Herzen eines Helden – Sandra Dickinson als Dixie
• 1997: Quicksilver Highway – Sherry O’Keefe als Harriet DaVinci
• 1998: Slappy und die Rasselbande – Jennifer Coolidge als Harriet
• 1999: Message in a Bottle – Der Beginn einer großen Liebe – Viveka Davis als Alva
• 1999: American Beauty – Marissa Jaret Winokur als Mr. Smiley’s Verkäuferin
• 2000: Too Much Flesh – Stephnie Weir als Connie
• 2002: Däumling und Däumeline – Jane Leeves als Margaret Käfer
• 2003: Clever & Smart – Berta Ojea als Frl. Ophelia
• 2004: Zwei ungleiche Schwestern – Christiane Millet als Géraldine
• 2006: Das Mädchen, das durch die Zeit sprang – Keiko Yamamoto als ältere Frau
• 2007: Hugo, das Dschungeltier – Auf und davon – Anne Marie Helger als Donna Prima
• 2013: Taffe Mädels – Patty Ross als Briefträgerin
• 2015: Alles steht Kopf – Phyllis Smith als Kummer
• 2016: Wo die wilden Menschen jagen – Rima Te Wiata als Bella

Serien

• 1988–2002: General Hospital – Shell Kepler als Amy Vining
• 1988–1994: Garfield und seine Freunde – Desirée Goyette als Nermal
• 1996: Inspektor Fowler – Härter als die Polizei erlaubt – Serena Evans als Sgt. Patricia Dawkins
• 2004: Barbaren-Dave – Estelle Harris als Lula
• 2006: Little Britain – Stirling Gallacher als Margaret
• 2015–2018: Mozart in the Jungle – Bernadette Peters als Gloria Windsor
• 2017–2021: DuckTales – Margo Martindale als Oma Knack
• 2018–2019: Ninjago – Tabitha St. Germain als Mystaké
• 2021: The Kominsky Method – Christine Ebersole als Estelle (Fernsehserie, 2 Folgen)
• 2023: Navy CIS: L.A. (Fernsehserie) für Audrey Wasilewski als Meredith Huxley

Computerspiele

• 2013: The Raven: Vermächtnis eines Meisterdiebs
• 2019: Borderlands 3 – Rolle der Ellie^[1]
• 2022: Martha is dead – Rolle der Nanny
• 2023: Hogwarts Legacy – Matilda Weasley
• 2023: Assassins Creed Mirage – Roshan

Hörspiele

• 2017: H.G. Wells: Gruselkabinett Folge 120: Der Unsichtbare (Teil 1 von 2), Titania Medien, ISBN 978-3-7857-5448-1
• 2020: Lady Bedfort Und Die Schreie im Nebel (78)

Weblinks

• Philine Peters-Arnolds bei IMDb
• Philine Peters-Arnolds in der Deutschen Synchronkartei

Einzelnachweise

1. ↑ Der Krämer: Synchronsprecher - Das sind die Gesichter hinter den Stimmen auf YouTube, 16. Oktober 2019, abgerufen am 25. Februar 2024 (Rolle der Ellie; Laufzeit: 4:51 min).