Benutzer:Enyavar/DieBerühmtenFrauenVonA-Z
Die Berühmten Frauen der Welt von A-Z ist der Name eines von Jean-François Chiappe herausgegeben Buches. Diese Seite dient der Dokumentation aller 484[1] darin enthaltenen Lebensbilder für die Wikipedia[2]. Diese Seite soll anderen Wikipedianern eine Hilfestellung bezüglich der Qualitätseinschätzung der Quelle geben (zumeist brauchbar!), den Fortschritt der Übernahme protokollieren, sowie alle Einträge des Buchs auflisten.
Mitarbeiter und Details
Herausgeber des französischen Originalbandes (Le monde au féminin – Encyclopédie des femmes célèbres) war Jean-François Chiappe. Das Werk erschien im Original bei Éditions Aimery Somogny, Paris. Anhand der Aktualität von Angaben im Textteil des Werkes kann das Erscheinungsdatum auf "nach 1973 und vor 1979" eingegrenzt werden. Die redaktionellen Mitarbeiter, deren Kürzel bei jeder einzelnen Biographie vermerkt sind, waren (sortiert nach Beitragszahl):
- Jean-François Chiappe (J.F.C.) mit 83 Kurzbiographien
- Marina Grey (M.G.) (fr:Marina Grey) mit 80 Kurzbiographien
- Ludwig Knoll (L.K.) mit 67 Kurzbiographien
- Ghislain de Diesbach (G.D.) (fr:Ghislain de Diesbach) mit 64 Kurzbiographien
- Jean Silve de Ventavon (J.S.V.) mit 60 Kurzbiographien
- Jean-Claude Laburthe (J.C.L.) mit 29 Kurzbiographien
- Mary McCloughin (M.McC.) mit 26 Kurzbiographien
- Bernadette de Castelbajac (B.C.) mit 23 Kurzbiographien
- Solange Fasquelle (S.F.) (fr:Solange Fasquelle) mit 23 Kurzbiographien
- Jean Stassinet (J.S.) mit 11 Kurzbiographien
- Paule Henry-Bordeaux (P.H.-B.) mit 10 Kurzbiographien
- Jean-François Six (J.F.Six), der nur genau eine Biographie beisteuerte und wie auch Chiappe selbst nicht als redaktioneller Mitarbeiter im Schmutztitel aufgelistet wird
Die Übersetzung und Herausgabe ins Deutsche wurde durch Ludwig Knoll besorgt. Seine Mitarbeiter waren: Elisabeth Bolvin-Schröder, Erika Fischer, Anneliese Gregorovius-Kappès, Inge Hanneforth, Elisabeth Reusch.
Inhaltliche Quellenkritik
In einem zweieinhalbseitigen Vorwort weist Ludwig Knoll darauf hin, dass das Buch nicht dem Feminismus verpflichtet sei, auch wenn moderne Feministinnen einen großen Teil einnehmen. Er weist zudem daraufhin, dass in früheren Jahrhunderten Frauen meist nur aus adeliger Position Ruhm (vgl. Untertitel) entfalten konnen. Er verweist mehrfach auf einen gewissen Unterschied zu berühmten Männern, und versteigt sich zu der Behauptung dass "es scheint, daß Frauen zu höherer Imagination nur wenig geneigt sind" (gefolgert aus dem fast vollständigen Mangel an Philosophinnen, Religionsstifterinnen und Komponinistinnen), würdigt aber das besondere Hervortreten weiblicher Leistung auf dem Gebiet der Herrschaft, Literatur und ganz besonders auf dem Feld der Unterhaltung, sei es im Salon oder als treue Gefährtin.
Form
Die Kurzbiographien des Buches haben ein oberflächlich einheitliches Format: Name, Tätigkeit/Berufsfeld, Lebensdaten im Format (Ort) 1.1.1919 - (Ort) 12.12.1975. Aufgenommen sind Frauenbiographien aus aller Welt, mit einem Fokus auf den französischsprachigen Raum. Das Buch ist zweispaltig gegliedert; über die Hälfte der Lebensbilder ist mit einem Porträt/Gemälde (Graustufenreproduktion) bebildert.
Qualität/POV
Das Lexikon ist im Aufbau sehr ähnlich zu den 1000 Frauen von Köhler-Lutterbeck/Siedetopf, aber weit weniger gründlich in der wissenschaftlichen Dokumentation. Den 1000 Frauen aus dem Lux-Verlag, erschienen in etwa derselben Epoche, ist es in Genauigkeit und Richtigkeit allerdings weit voraus. Es konnten wie auch in den anderen zwei genannten Werken aber ebenfalls Fehler bei Lebensdaten, Jahreszahlen im Fließtext etc. nachgewiesen werden, im Einzelfall auch Falschschreibung des Namens. Es werden keinerlei Fachquellen verzeichnet, allerdings ist zu jeder Biographie gewissenhaft die Autorenschaft vermerkt (vgl. oben).
Die Biographien sind stilistisch unterschiedlich gehalten, je nach dem Verfasser/redaktionellen Mitarbeiter. So ist etwa bei J.S.V. auffällig, dass verstärkt Wertungen, Zitate und Legenden aufgegriffen werden. Mindestens zwei Porträts geben vollständig Legendarisches wieder: Die Päpstin Johanna (wo dies erkennbar gekennzeichnet ist) und Aimée du Buc de Rivéry (wo der Legende bzw. Romanvorlage blind gefolgt wird). Ein gewisser Beigeschmack tritt auf, wenn J.F.C. der "leichtsinnig[en] doch nie boshaft[en]" Eva Braun bescheinigt, sie sei "wie eine Wagnersche Heldin" gestorben.
Im Anhang ist ein Personenregister vorhanden, welches offenbar alle im Buch genannten Personen überhaupt mit Seitenverweisen auflistet. Dieses meist hilfreiche Register in kleinster Schriftgröße erstreckt sich über 31 Spalten. Beispielsweise: Der Eintrag "Oxenstierna", taucht am Rande der Biographie von Christina auf; "Alfred Hitchcock" wird mit zwei Referenzen (auf Grace Kelly und Ingrid Bergman) aufgeführt. Mindestens ein Fehler darin ist aber "Johanna von Burgund", die falsch auf eine Erwähnung von "Johanna von Bourbon" verweist, womit in der Biographie von Maria Padilla obendrein Blanche von Bourbon bezeichnet wird.
Mein Fazit lautet: Das Werk ist als Grundlage für Wikipedia-Artikel zwar brauchbar, und genügt allgemeinen Ansprüchen zur Genauigkeit. Andere biographische Quellen, wo vorhanden, sollten unbedingt Vorzug finden.
Aufgefallene Fehler
Im Detail gelten dieselben Fehlerbeschreibungen wie bei Köhler-Lutterbeck/Siedentopf.
- gelegentlich: Falschschreibungen von Namen
- gelegentlich: Falsche Lebensdaten
- nur an einer Stelle gefunden: grobe Falschbehauptungen in den Biographien, wie bereits weiter oben erwähnt: Aimée du Buc de Rivéry. Auf Falschdarstellungen wurden aber im Rahmen der Übernahme nicht alle Einträge geprüft, da die meisten Personen bereits Wikipedia-Artikel hatten.
- selten: Darstellung nur anhand von parteiischen/legendarischen Quellen ohne diesbezüglicher Hinweise. Dies beispielsweise auffällig bei Jeanne Hachette, wo genauere Nachforschungen ergeben, dass Lebensdaten weitaus unsicherer sind als im Buch dargestellt.
Die Biographien
(Tabellenform ist ToDo)
| Name | Autor Kürzel | Nationalität | Name in Wikipedia | Anmerkung |
|---|---|---|---|---|
| Abrantès, Laure Saint-Martin Permon | B.C. | frz | Laure-Adelaide Abrantès | |
| Adélaide von Orléans, Eugénie-Adélaide-Louise | B.C. | frz | Adélaïde d’Orléans | |
| Agoult, Marie de Flavigny | J.S. | frz | Marie d’Agoult | |
| Agrippina die Jüngere | J.S.V. | röm | Agrippina die Jüngere | |
| Aichinger, Ilse | L.K. | öst | Ilse Aichinger | |
| Aiguillon, Marie-Madeleine du Plessis-Vignerot | J.F.C. | frz | Marie-Madeleine de Vignerot | Neu angelegt |
| Aischa bint Abu Bekr | J.S.V. | arb | Aischa bint Abi Bakr | |
| Akhmatowa, Anna | M.G. | rus | Anna Andrejewna Achmatowa | |
| Alba, Maria del Pilar Theresa Cayetana | M.G. | eur | Maria del Pilar Teresa Cayetana de Silva y Álvarez de Toledo | |
| Albany, Luise | G.D. | eur | Luise zu Stolberg-Gedern (1752–1824) | |
| Alcott, Luisa May | M.McC. | usa | Louisa May Alcott | |
| Alexandra Feodorowna, Alice Viktoria Helena von Hessen-Darmstadt | M.G. | rus | Alix von Hessen-Darmstadt | |
| Amélie, Marie Amélie d'Orléans | J.F.C. | por | Marie Amelie d’Orléans | |
| Anastasija Nikolajewna | M.G. | rus | Anastasia Nikolajewna Romanowa | |
| Andreas-Salomé, Lou | J.C.L. | deu | Lou Andreas-Salomé | |
| Angennes, Julie, Lucine | J.F.C. | frz | Julie d'Angennes | Neu angelegt |
| Angoulême, Marie-Thérèse Charlotte von Frankreich | J.S.V. | frz | Marie Thérèse Charlotte de Bourbon | |
| Anna Boleyn | S.F. | eng | Anna Boleyn | |
| Anna Stuart | B.C. | eng | Anne (Großbritannien) | |
| Anna von Österreich | S.F. | frz | Anna von Österreich (1601–1666) | |
| Anna von Siam | M.McC. | eng | Anna Leonowens | |
| Arden, Elisabeth | J.F.C. | eng | Elizabeth Arden | |
| Argentina, die | J.S.V. | spa | La Argentina | |
| Arnim, Bettina | G.D. | deu | Bettina von Arnim | |
| Arnould, Sophie | B.C. | frz | Sophie Arnould | |
| Aspasia von Milet | J.F.C. | gri | Aspasia (Antike) | |
| Auriol, Jacqueline | M.G. | frz | Jacqueline Auriol | |
| Austen, Jane | M.McC. | eng | Jane Austen | |
| Ava | L.K. | deu | Ava (Dichterin) | |
| Bach, Anna Magdalena | J.S.V. | deu | Anna Magdalena Bach | |
| Bachmann, Ingeborg | L.K. | öst | Ingeborg Bachmann | |
| Baker, Josephine | J.S. | usa-frz | Josephine Baker | |
| Baker-Eddy, Mary | L.K. | usa | Mary Baker-Eddy | |
| Bandaranaike, Sirimavo | J.C.L. | sri | Sirimavo Bandaranaike | |
| Bardot, Brigitte | M.G. | frz | Brigitte Bardot | |
| Bashkirtseff, Maria Konstantinowna | B.C. | rus | Marie Bashkirtseff | |
| Bastié, Maryse | M.G. | frz | Maryse Bastié | |
| Bathory, Elisabeth | J.S.V. | ung | Elisabeth Báthory | |
| Baum, Vicky | M.G. | öst | Vicky Baum | |
| Bäumer, Gertrud | L.K. | deu | Gertrud Bäumer | |
| Beatrice Portinari | S.F. | ita | Beatrice Portinari | |
| Beatrix von Aragonien | J.F.C. | ung | Beatrix von Aragón | |
| Beauvoir, Simone de | J.S. | frz | Simone de Beauvoir | |
| Beecher-Stowe, Harriet | J.F.C. | usa | Harriet Beecher-Stowe | |
| Beinhorn, Elly | L.K. | deu | Elly Beinhorn | |
| Béjart, Madeleine | J.S.V. | frz | Madeleine Béjart | |
| Belgiojoso, Christine von Trivulce | G.D. | ita | Cristina Trivulzio Belgiojoso | |
| Bell, Gertrude | M.McC. | eng | Gertrude Bell | |
| Berenike | J.S.V. | röm | Berenike (Tochter Agrippas) | |
| Bergman, Ingrid | M.G. | swe | Ingrid Bergman | |
| Bergner, Elisabeth | L.K. | öst | Elisabeth Bergner | |
| Bernadette Soubirous | J.S.V. | frz | Bernadette Soubirous | |
| Bernauer, Agnes | J.F.C. | deu | Agnes Bernauer | |
| Bernhardt, Sarah | G.D. | frz | Sarah Bernhardt | |
| Berny, Laure de | S.F. | frz | Laure de Berny | Neu angelegt |
| Berry, Marie-Caroline, Ferdinande, Louise von Bourbon Sizilien | S.F. | frz | Maria Karolina von Neapel-Sizilien (1798–1870) | |
| Besant, Annie | L.K. | ind | Annie Besant | |
| Bird, Isabella | M.McC. | eng | Isabella Bird | |
| Blackwell, Elizabeth | M.McC. | eng | Elizabeth Blackwell (Medizinerin) | |
| Blanche von Kastilien | S.F. | frz | Blanche von Kastilien | |
| Blavatsky, Helena Petrowna | L.K. | ukr | Helena Petrovna Blavatsky | |
| Blixen, Tania | L.K. | dän | Tania Blixen | |
| Blomberg (Plumberger), Barbara | J.S.V. | deu | Barbara Blomberg | |
| Böhlau, Helene | L.K. | deu | Helene Böhlau | |
| Boigne, Louise, Eléonore, Charlotte, Adélaide d'Osmond | P.H.-B. | frz | Adèle d’Osmond | Neu angelegt |
| Bonaparte, Maria Laetizia | B.C. | frz | Laetitia Ramolino | |
| Bonaparte, Marie | S.F. | frz | Marie Bonaparte | |
| Booth, Charlotte | J.S. | eng | Catherine Booth | |
| Bora, Katharina von | J.S.V. | deu | Katharina von Bora | |
| Borghese, Pauline | S.F. | ita | Pauline Bonaparte | |
| Borgia, Lucrezia | J.S.V. | ita | Lucrezia Borgia | |
| Brandström, Elsa | L.K. | swe | Elsa Brandström | |
| Braun, Eva | J.F.C. | deu | Eva Braun | |
| Brinvilliers, Marie-Madeleine Dreux d'Aubray | B.C. | frz | Marie-Madeleine de Brinvilliers | |
| Brontë, die Schwestern | M.McC. | eng | Die Schwestern Brontë | Sammelportät von drei Schwestern |
| Browning, Elizabeth | J.S. | eng | Elizabeth Barrett Browning | |
| Brunhilde | J.S.V. | frk | Brunichild | |
| Brunswick, Therese | J.F.C. | ung | Therese Brunsvik | |
| Buck, Pearl | M.McC. | usa | Pearl S. Buck | |
| Buff, Charlotte | G.D. | deu | Charlotte Buff | |
| Burnett, Frances | M.McC. | eng-usa | Frances Hodgson Burnett | |
| Burney, Fanny | G.D. | eng | Fanny Burney | |
| Butler, Josephine | M.McC. | eng | Josephine Butler | |
| Caballero, Fernán | J.F.C. | spa | Fernán Caballero | |
| Caillaux, Henriette | J.C.L. | frz | Henriette Caillaux | |
| Callas, Maria | J.F.C. | gri | Maria Callas | |
| Calm, Maria | M.G. | deu | Marie Calm | |
| Canth, Minna | M.G. | fin | Minna Canth | |
| Capello, Bianca | J.S.V. | ita | Bianca Cappello | |
| Carmen Sylva | L.K. | rum | Elisabeth zu Wied | |
| Caroline Bonaparte | B.C. | frz | Caroline Bonaparte | |
| Carriera, Rosalba | M.G. | ita | Rosalba Carriera | |
| Cassandre Salviati | P.H.-B. | ita | Cassandra Salviati | Neu angelegt |
| Cassatt, Mary | M.G. | usa | Mary Cassatt | |
| Castiglione, Virginia Oldoini | G.D. | ita | Virginia Oldoini | |
| Castro de Murguia, Rosalía de | J.F.C. | spa | Rosalía de Castro | |
| Cavell, Edith | M.McC. | eng | Edith Cavell | |
| Chanel, Coco | M.G. | frz | Coco Chanel | |
| Charlotte von Belgien | G.D. | mex | Charlotte von Belgien | |
| Chateaubriand, Francoise de Foix | P.H.-B. | frz | Françoise de Foix | |
| Châtelet, Gabrielle-Emilie Le Tonnelier de Breteuil | S.F. | frz | Émilie du Châtelet | |
| Clothilde | J.S.V. | frz | Chrodechild | |
| Choiseul-Praslin, Fanny | B.C. | frz | nein (vgl. Charles Théobald de Choiseul-Praslin) | Keine Anlage: alle Details im Artikel des Mörders erwähnt |
| Chotek, Sophie | J.F.C. | öst | Sophie Chotek von Chotkowa | |
| Christie, Agatha | M.G. | eng | Agatha Christie | |
| Christine | S.F. | swe | Christina (Schweden) | |
| Cilli, Barbara von | J.S.V. | deu | Barbara von Cilli | |
| Colette | M.G. | frz | Colette | |
| Colonna, Vittoria | J.F.C. | ita | Vittoria Colonna | |
| Corday, Charlotte | J.F.C. | frz | Charlotte Corday | |
| Cornelia | J.S. | röm | Cornelia, Mutter der Gracchen | |
| Courths-Mahler, Hedwig | L.K. | deu | Hedwig Courths-Mahler | |
| Craven, Lady Elisabeth | G.D. | eng | Elizabeth Craven | |
| Curie, Marie | J.C.L. | pol | Marie Curie | |
| David-Neel, Alexandra | L.K. | frz | Alexandra David-Néel | |
| Davis, Angela | M.G. | usa | Angela Davis | |
| Deffand, Marie von Vichy-Chamrond | G.D. | frz | Marie de Vichy Chamrond | |
| De la Roche, Mazo | M.G. | kan | Mazo de la Roche | |
| Delaunay, Sonia | M.G. | rus | Sonia Delaunay-Terk | bei Redaktionsschluss noch lebend |
| Deledda, Grazia | J.F.C. | ita | Grazia Deledda | |
| Delorme, Marion | J.S.V. | frz | Marion Delorme | |
| Désirée Bernadotte | B.C. | swe | Désirée Clary | |
| Desmoulins, Lucile | J.S.V. | frz | Lucile Desmoulins | |
| Diana von Poitiers | P.H.-B. | frz | Diana von Poitiers | |
| Dietrich, Marlene | M.G. | usa | Marlene Dietrich | |
| Digby, Lady Jane | G.D. | eng | Jane Digby | |
| Dino, Dorothea | G.D. | deu | Dorothea von Sagan | |
| Dorsch, Käthe | L.K. | deu | Käthe Dorsch | |
| Draga Luniewitza | J.S. | ser | Draga Mašin | |
| Droste-Hülshoff, Annette | L.K. | deu | Annette von Droste-Hülshoff | |
| Drouet, Juliette | S.F. | deu | Juliette Drouet | |
| Du Barry, Jeanne Bécu | J.F.C. | frz | Marie-Jeanne Bécu, comtesse du Barry | |
| Du Maurier, Daphne | M.McC. | eng | Daphne du Maurier | |
| Duncan, Isadora | J.S. | usa | Isadora Duncan | |
| Duplessis, Marie | B.C. | frz | Marie Duplessis | |
| Duras, Marguerite | M.G. | frz | Marguerite Duras | |
| Durieux, Tilla | L.K. | öst | Tilla Durieux | |
| Earhart, Amelia | M.G. | usa | Amelia Earhart | |
| Eberhardt, Isabelle | G.D. | rus | Isabelle Eberhardt | |
| Ebner-Eschenbach, Marie | L.K. | öst | Marie von Ebner-Eschenbach | |
| Eboli, Anna de Mendoza y la Cerda | J.S.V. | ita | Ana de Mendoza y de la Cerda | |
| Eleonore von Aquitanien oder von Poitou | J.S.V. | frz | Eleonore von Aquitanien | |
| Eliot, George | M.McC. | eng | George Eliot | |
| Elisabeth | J.C.L. | bel | Elisabeth Gabriele in Bayern | |
| Elisabeth | L.K. | deu | Elisabeth von der Pfalz (1618–1680) | |
| Elisabeth I. | P.H.-B. | eng | Elisabeth I. | |
| Elisabeth II. | J.F.C. | eng | Elisabeth II. | |
| Elisabeth Petrowna | M.G. | rus | Elisabeth Petrowna | |
| Elisabeth II. die Falsche | M.G. | rus | Fürstin Tarakanowa | |
| Elisabeth von Ungarn | J.F.C. | deu | Elisabeth von Thüringen | |
| Elisabeth von Wittelsbach | B.C. | öst | Elisabeth von Österreich-Ungarn | |
| Elssler, Fanny | M.G. | öst | Fanny Elßler | |
| Entragues oder Entraigues, Catherine, Henriette d' | J.S.V. | frz | Catherine Henriette de Balzac d’Entragues | |
| Erauso, Catalina de | M.G. | spa | Catalina de Erauso | |
| Esclarmonde de Perella | J.S.V. | frz | Esclarmonde de Péreille | Neu angelegt |
| Escoman, Jacqueline le Voyer d' | J.S.V. | frz | Jacqueline d’Escoman | Neu angelegt |
| Estrées, Gabrielle d' | S.F. | frz | Gabrielle d’Estrées | |
| Etampes, Anne de Pisseleu | J.S. | frz | Anne de Pisseleu d’Heilly | |
| Eudokia, Aelia Athenais | J.S.V. | byz | Aelia Eudocia | |
| Eugenie, Marie de Guzmán | G.D. | frz | Eugénie de Montijo | |
| Fabiola | J.F.C. | röm | Fabiola von Rom | |
| Farah Diba | J.C.L. | ira | Farah Pahlavi | Datierungshinweis: War noch Kaiserin, was bis 1979 stimmte --> |
| Favart, Marie, Justine, Benoîte | G.D. | frz | Marie Duronceray | |
| Figner, Wera Nikolaiewna | J.S.V. | rus | Wera Nikolajewna Figner | |
| Fitzgerald, Ella | J.F.C. | usa | Ella Fitzgerald | |
| Fonteyn, Margot | M.G. | eng | Margot Fonteyn | |
| François, Marie Luise von | J.F.C. | deu | Marie Luise von François | |
| Freud, Anna | L.K. | deu | Anna Freud | |
| Fry, Elizabeth | M.McC. | eng | Elizabeth Fry | |
| Fuller, Luïe | G.D. | usa | Loïe Fuller | |
| Fuller, Sarah Margaret | M.G. | usa | Margaret Fuller | |
| Gala | M.G. | rus-frz | Gala Éluard Dalí | |
| Galigaï, Leonora | J.F.C. | ita | Leonora Galigaï | |
| Galla Placidia, Aelia | J.S.V. | röm | Galla Placidia | |
| Gandhi, Indira Shrimati | J.C.L. | ind | Indira Gandhi | |
| Ganges, Marie-Elisabeth de Rosan | M.G. | frz | Diane de Joannis de Chateaublanc | |
| Garbo, Greta | G.D. | swe-usa | Greta Garbo | |
| Gaskell, Elizabeth, Cleghorn | M.McC. | eng | Elizabeth Cleghorn Gaskell | |
| Gautier, Judith | G.D. | frz | Judith Gautier | Neu angelegt |
| Genlis, Stéphanie-Félicité du Crest | G.D. | frz | Stéphanie-Félicité du Crest de Genlis | |
| Genoveva | J.S.V. | frz | Genoveva von Paris | |
| Geoffrin, Marie-Thérèse | G.D. | frz | Marie Thérèse Rodet Geoffrin | |
| Germain, Sophie | J.S.V. | frz | Sophie Germain | |
| Giehse, Therese | L.K. | deu | Therese Giehse | |
| Gillet, Hélène | M.G. | frz | Hélène Gillet | Neu angelegt |
| Girardin, Delphine de | B.C. | frz | Delphine de Girardin | |
| Giroud, Françoise | J.F.C. | frz | Françoise Giroud | |
| Glasgow, Ellen, Anderson | J.C.L. | usa | Ellen Glasgow | |
| Godiva, Lady | M.McC. | eng | Lady Godiva | |
| Gouges, Olympe de | S.F. | frz | Olympe de Gouges | |
| Grace von Monaco, Grace Kelly | G.D. | usa | Grace Kelly | |
| Graham, Martha | J.F.C. | usa | Martha Graham | |
| Guggenheim, Peggy | J.S.V. | usa | Peggy Guggenheim | |
| Guilbert, Yvette | M.G. | frz | Yvette Guilbert | |
| Guizot, Elisabeth, Charlotte, Pauline | J.F.C. | frz | Pauline de Meulan | Neu angelegt |
| Günderode, Karoline von | GB | deu | Karoline von Günderode | |
| Hachette, Jeanne | M.G. | frz | Jeanne Hachette | |
| Hamilton, Lady Emma | J.F.C. | eng | Emma Hamilton | |
| Hanau, Marthe | J.F.C. | frz | Marthe Hanau | |
| Handel-Mazzetti, Enrica | L.K. | öst | Enrica von Handel-Mazzetti | |
| Hanska, Evelyne Rzewuska | S.F. | pol | Ewelina Hańska | |
| Hatschepsut, Makare | M.G. | ägy | Hatschepsut | |
| Hayworth, Rita | J.F.C. | usa | Rita Hayworth | |
| Héloise | J.F.C. | frz | Heloisa | |
| Henriette Maria von Frankreich | S.F. | eng | Henrietta Maria von Frankreich | |
| Higuschi-Ischiyo | J.F.C. | jap | Higuchi Ichiyō | |
| Hildegard von Bingen | G.D. | deu | Hildegard von Bingen | |
| Horney, Karen | L.K. | deu-usa | Karen Horney | |
| Hortense de Beauharnais | G.D. | frz | Hortense de Beauharnais | |
| Huch, Ricarda | L.K. | deu | Ricarda Huch | |
| Ines de Castro | J.S.V. | por | Inês de Castro | |
| Ingeborg von Dänemark | J.S. | frz | Ingeborg von Dänemark | |
| Irene | J.S.V. | byz | Irene (Kaiserin) | |
| Isabeau von Bayern | J.C.L. | frz | Isabeau | |
| Isabella, Clara Eugenia | J.F.C. | spa | Isabella Clara Eugenia von Spanien | |
| Isabella I. die Katholische | J.S. | spa | Isabella I. (Kastilien) | |
| Isabella II, Marie Luise Isabella von Bourbon | G.D. | spa | Isabella II. (Spanien) | |
| Isabella von Frankreich | B.C. | eng | Isabelle de France († 1358) | |
| Jackson, Mahalia | J.F.C. | usa | Mahalia Jackson | |
| Jeanne d'Arc oder die helige Johanna oder die Jungfrau von Orleans | J.F.C. | frz | Jeanne d’Arc | |
| Johanna, die Päpstin | J.S.V. | Päpstin Johanna | als legendarisch gekennzeichnet | |
| Johanna I. von Anjou | J.S.V. | ita | Johanna I. (Neapel) | |
| Johanna III. von Albret | S.F. | spa | Johanna III. (Navarra) | |
| Johanna die Wahnsinnige | J.S.V. | spa | Johanna (Kastilien) | |
| Joliot-Curie, Irène | J.C.L. | frz | Irène Joliot-Curie | |
| Josephine, Marie-Rose-Josèphe Tascher de la Pagerie | G.D. | frz | Joséphine de Beauharnais | |
| Kahena, die | J.S.V. | ara | Kāhina | |
| Karoline Henriette Christiane | L.K. | deu | Karoline von Pfalz-Zweibrücken | |
| Karoline von Braunschweig-Wolfenbüttel | G.D. | deu | Caroline von Braunschweig-Wolfenbüttel | falsches Geburtsdatum |
| Karoline Wilhelmine von Brandenburg | G.D. | eng | Caroline von Brandenburg-Ansbach | |
| Karsch, Anna Luise | L.K. | deu | Anna Louisa Karsch | |
| Kaschnitz, Marie Luise | L.K. | deu | Marie Luise Kaschnitz | |
| Katharina I. von Russland, Jekaterina Alexejwna Skaweonskaja | M.G. | rus | Katharina I. (Russland) | |
| Katharina II. d. Gr., Sophie Augusta von Anhalt-Zerbst | G.D. | rus | Katharina II. | |
| Katharina von Medici | P.H.-B. | frz | Caterina de’ Medici | |
| Katharina von Siena | J.S.V. | ita | Katharina von Siena | |
| Katharina Cornaro | J.S.V. | ita | Caterina Cornaro | |
| Kauffmann, Angelika | G.D. | swi | Angelika Kauffmann | |
| Keller, Helen | L.K. | usa | Helen Keller | |
| Keroualle, Luise Renée de Penancoët de | B.C. | frz | Louise de Kérouaille | Name sic! |
| Kingsley, Mary | M.McC. | eng | Mary Kingsley | |
| Kingston, Elisabeth | G.D. | eng | Elizabeth Chudleigh | Neu angelegt |
| Klara von Assisi | J.F.C. | ita | Klara von Assisi | |
| Kleopatra VII. | M.G. | gri-ägy | Kleopatra VII. | |
| Knef, Hildegard | L.K. | deu | Hildegard Knef | |
| Kolb, Annette | J.C.L. | deu | Annette Kolb | |
| Kollontaj, Alexandra | M.G. | rus | Alexandra Michailowna Kollontai | |
| Kollwitz, Käthe | L.K. | deu | Käthe Kollwitz | |
| Königsmark, Aurora | G.D. | deu | Aurora von Königsmarck | Name sic! |
| Korinna | J.S.V. | gri | Korinna | |
| Kowalewskaja, Sonja | G.D. | rus | Sofja Wassiljewna Kowalewskaja | |
| Krüdener, Juliane | G.D. | deu | Juliane von Krüdener | |
| Krupskaja, Nadeschda Konstantinowna | M.G. | rus | Nadeschda Konstantinowna Krupskaja | |
| Kühn, Sophie von | G.D. | deu | Sophie von Kühn | |
| Kurz, Isolde | L.K. | deu | Isolde Kurz | |
| La Fayette oder Lafayette, Marie Madeleine Pioche de la Vergne | J.F.C. | frz | Marie-Madeleine de La Fayette | |
| Lagerlöf, Selma, Ottiliana, Lovisa | M.G. | swe | Selma Lagerlöf | |
| Lamb, Lady Caroline | M.McC. | eng | Caroline Lamb | |
| Landowska, Wanda | J.F.C. | pol | Wanda Landowska | |
| Lange, Helene | L.K. | deu | Helene Lange | |
| Langgässer, Elisabeth | G.D. | deu | Elisabeth Langgässer | |
| La Sablière, Marguerite Hessein | J.S.V. | frz | Marguerite Hessein de La Sablière | |
| Lasker-Schüler, Else | L.K. | deu | Else Lasker-Schüler | |
| Laskine, Lili | J.F.C. | frz | Lily Laskine | |
| Laura de Noves | M.G. | frz | Laura de Noves | |
| Laurencin, Marie | M.G. | frz | Marie Laurencin | |
| Lavallette, Emilie de Beauharnais | B.C. | frz | Émilie de Beauharnais | Neu angelegt |
| Le Fort, Gertrud | L.K. | deu | Gertrud von le Fort | |
| Lenclos, Ninon de | J.S.V. | frz | Ninon de Lenclos | |
| Léon, Léonie | J.S.V. | frz | Léonie Léon | Neu angelegt |
| Lespinasse, Julie de | G.D. | frz | Julie de Lespinasse | |
| Lieven, Dorothea | J.F.C. | rus-frz | Dorothea Lieven | |
| Liselotte von der Pfalz, Elisabeth Charlotte von Bayern | S.F. | frz | Liselotte von der Pfalz | |
| Livia Drusilla, Augusta | J.S.V. | röm | Livia Drusilla | |
| Long, Marguerite | J.F.C. | frz | Marguerite Long | |
| Loynes, Jeanne Detourbet | J.F.C. | frz | Marie-Anne Detourbay | Neu angelegt |
| Luce, Clare | J.C.L. | usa | Clare Boothe Luce | |
| Luise, Augusta Wilhelmine Amalie von Mecklenburg-Strelitz | G.D. | deu | Luise von Mecklenburg-Strelitz | |
| Luise von Savoyen | P.H.-B. | frz | Luise von Savoyen | |
| Luise Ulrike | G.D. | deu-swe | Luise Ulrike von Preußen | |
| Luxemburg, Rosa | J.C.L. | deu | Rosa Luxemburg | |
| Magnani, Anna | J.F.C. | ita | Anna Magnani | |
| Mahler-Werfel, Alma | L.K. | öst-usa | Alma Mahler-Werfel | |
| Maine, Anne-Luise-Bénédicte von Bourbon-Condé | J.S.V. | frz | Louise Bénédicte de Bourbon-Condé | |
| Maintenon, Francoise d'Aubigne | B.C. | frz | Françoise d’Aubigné, marquise de Maintenon | |
| Malibran, die | J.S.V. | spa | Maria Malibran | |
| Mallet-Joris, Françoise | M.G. | bel | Françoise Mallet-Joris | |
| Mancini, die Schwestern | J.S.V. | frz | Mazarinetten | Sammelporträt von fünf Schwestern |
| Mansfield, Katherine | M.G. | eng | Katherine Mansfield | |
| Margarete von Angoulême | J.F.C. | spa | Margarete von Navarra | |
| Margarete von Österreich | P.H.-B. | nl | Margarete von Österreich (1480–1530) | |
| Margarete von Valois | S.F. | spa | Margarete von Valois | |
| Margrethe von Sonderburg-Glücksburg | J.C.L. | dän | Margrethe II. (Dänemark) | |
| Maria von Burgund | J.S.V. | bur | Maria von Burgund | |
| Maria von Medici | J.F.C. | frz | Maria de’ Medici | |
| Maria von Ungarn | B.C. | öst-ung-nl | Maria von Ungarn | |
| Maria Anna von Bayern-Neuburg | M.G. | deu-spa-ita | Maria Anna von der Pfalz (1667–1740) | |
| Maria Karoline von Habsburg Lothringen | G.D. | öst-ita | Maria Karolina von Österreich | |
| Maria Stuart | P.H.-B. | eng | Maria Stuart | |
| Maria Theresia | J.S.V. | öst | Maria Theresia | |
| Maria I. Tudor | S.F. | eng | Maria I. (England) | |
| Marie Antoinette von Habsburg-Lothingen | J.F.C. | öst-frz | Marie-Antoinette von Österreich-Lothringen | |
| Marie Louise Gabrielle von Savoyen | J.F.C. | spa | Maria Luisa Gabriella von Savoyen | |
| Marie Luise von Habsburg-Lothringen | G.D. | öst-frz | Marie-Louise von Österreich | |
| Marina, Dona Malintzin oder Malinche | B.C. | mex | Malinche | |
| Markiewicz, Constance Gore-Booth | M.McC. | irl | Constance Markiewicz | |
| Marlitt, Eugenie | L.K. | deu | E. Marlitt | |
| Marx, Jenny | L.K. | deu | Jenny Marx | |
| Mata Hari | J.C.L. | nl-frz | Mata Hari | |
| Mathilde | J.F.C. | eng | Matilda (England) | |
| Mathilde | J.F.C. | ita | Mathilde von Canossa | |
| Mathilde oder Mechthild | J.F.C. | deu | Mathilde (Heilige) | |
| Mathilde von Flandern | J.F.C. | eng | Mathilde von Flandern | |
| Mathilde Bonaparte | G.D. | frz | Mathilde Bonaparte | |
| Mayer, Marie, Francoise, Constance | J.S.V. | frz | Constance Mayer | |
| Mead, Margaret | J.F.C. | usa | Margaret Mead | |
| Meir, Golda | J.C.L. | isr | Golda Meir | |
| Meitner, Lise | L.K. | eng | Lise Meitner | |
| Merian, Anna Maria Sybilla | L.K. | deu | Maria Sibylla Merian | |
| Messalina, Valeria, Augusta | J.S.V. | röm | Valeria Messalina | |
| Metternich, Pauline | G.D. | öst | Pauline von Metternich | |
| Meysenbug, Malvida | L.K. | deu | Malwida von Meysenbug | |
| Michel, Louise | J.C.L. | frz | Louise Michel | |
| Miegel, Agnes | L.K. | deu | Agnes Miegel | |
| Mireille | J.F.C. | frz | Mireille Hartuch | |
| Missia | M.G. | frz | Misia Sert | |
| Mistinguett | J.C.L. | frz | Mistinguett | |
| Mistral, Gabriela | J.F.C. | cil | Gabriela Mistral | |
| Mitchell, Margaret | J.S.V. | usa | Margaret Mitchell | |
| Mitchell, Maria | J.S.V. | usa | Maria Mitchell | |
| Modersohn-Becker, Paula | M.G. | deu | Paula Modersohn-Becker | |
| Mona Lisa | J.F.C. | ita | Lisa del Giocondo | |
| Monika | B.C. | alg | Monika von Tagaste | |
| Monnier, Thyde | J.F.C. | frz | Thyde Monnier | |
| Monroe, Marilyn | M.G. | usa | Marilyn Monroe | "von ihren Filmen sind als wertvoll zu bezeichnen:" Auflistung von dreien. |
| Montagu, Lady Mary Wortley | J.S.V. | eng | Mary Wortley Montagu | |
| Montseny, Federica | J.F.C. | spa | Federica Montseny | Datierungshinweis: "Lebt heute in Toulouse", was bis 1977 stimmte |
| Montespan, Francoise Athenais de la Rochechuart-Mortemart | J.S.V. | frz | Madame de Montespan | |
| Montessori, Maria | J.F.C. | ita | Maria Montessori | |
| Montez, Lola | G.D. | spa | Lola Montez | |
| Montpensier, Anne Marie Louise von Orléans | S.F. | frz | Anne Marie Louise d’Orléans, duchesse de Montpensier | |
| Berthe Morisot | M.G. | frz | Berthe Morisot | |
| Moses, Anna Mary | L.K. | usa | Grandma Moses | |
| Mozart, Constance | L.K. | deu | Constanze Mozart | |
| Mussolini, Rachele | J.C.L. | ita | Rachele Mussolini | |
| Nemirowski, Irene | M.G. | rus | Irene Nemirovsky | |
| Neumann, Therese | L.K. | deu | Therese Neumann | |
| Nielsen, Asta | L.K. | dän | Asta Nielsen | |
| Nightingale, Florence | M.McC. | eng | Florence Nightingale | |
| Noailles, Anna Elisabeth von Brancovan | M.G. | frz | Anna de Noailles | |
| Noddack, Ida Eva | L.K. | deu | Ida Noddack | |
| Nofretete | M.G. | ägy | Nofretete | |
| Oldenburg, Zoé | J.F.C. | frz | Zoé Oldenburg | |
| Olympias | J.F.C. | gri | Olympias von Epirus | |
| Orsini, Marie-Ane de la Trémoille | G.D. | ita | Marie-Anne de La Trémoille | |
| Padilla, Maria von | J.S.V. | spa | María de Padilla | |
| Paiva, die | G.D. | frz | Pauline Henckel von Donnersmarck | |
| Pankhurst, Emmeline | M.McC. | eng | Emmeline Pankhurst | |
| Pardo Bazan, Emilia | J.F.C. | spa | Emilia Pardo Bazán | |
| Passionaria, la | J.C.L. | spa | Dolores Ibárruri | Klarname falsch als "Ibarrun" |
| Pauker, Anna | J.C.L. | rum | Ana Pauker | |
| Peron, Evita | J.C.L. | arg | Evita Peron | |
| Petacci, Clara | J.C.L. | ita | Clara Petacci | |
| Phryne, Mnesarete | J.S.V. | gri | Phryne | |
| Piaf, Edith | M.G. | frz | Edith Piaf | |
| Pickford, Mary | M.G. | usa | Mary Pickford | |
| Pisan, Christine de | S.F. | frz-ita | Christine de Pizan | |
| Pitoêff, Ludmilla | M.G. | rus-frz | Ludmilla Pitoëff | |
| Plaisance, Sophie de Barbé-Marbois | G.D. | frz-usa | Sophie de Marbois-Lebrun | |
| Plewitskaja, die | M.G. | rus | Nadeschda Wassiljewna Plewizkaja | Notiz! ToDo. |
| Pompadour, Jeanne Antoinette Poisson | J.F.C. | frz | Madame de Pompadour | |
| Poppaea Sabina, Augusta | J.S.V. | röm | Poppaea Sabina | |
| Porten, Henny | L.K. | deu | Henny Porten | |
| Porter, Katherine Anne | L.K. | usa | Katherine Anne Porter | |
| Rachel | G.D. | frz | Rachel (Schauspielerin) | |
| Racowitza | G.D. | deu | Helene von Dönniges | |
| Radcliffe, Ann | M.McC. | eng | Ann Radcliffe | |
| Rambert, Marie | J.F.C. | eng | Marie Rambert | |
| Ranavalona | M.G. | mdg | Ranavalona III. | |
| Read, Mary | M.G. | eng | Mary Read | |
| Récamier, Juliette | J.F.C. | frz | Juliette Récamier | |
| Reiniger, Lotte | L.K. | deu | Lotte Reiniger | |
| Reitsch, Hanna | M.G. | deu | Hanna Reitsch | |
| Reuter, Gabriele | L.K. | deu | Gabriele Reuter | |
| Richier, Germaine | M.G. | frz | Germaine Richier | |
| Riefenstahl, Leni | J.C.L. | deu | Leni Riefenstahl | |
| Rinser, Luise | L.K. | deu | Luise Rinser | |
| Roland de la Platière, Manon Philipon | J.S.V. | frz | Madame Roland | |
| Roosevelt, Anna Eleanor | J.F.C. | usa | Eleanor Roosevelt | |
| Rose von Tokio | J.C.L. | usa-jap | Iva Ikuko Toguri D’Aquino | |
| Roswitha oder Hroswitha von Gandersheim | L.K. | deu | Hrotsvit | |
| Rubinstein, Helena | J.F.C. | pol | Helena Rubinstein | |
| Saba, Königin von | M.G. | sab | Königin von Saba | |
| Sachs, Nelly | L.K. | deu | Nelly Sachs | |
| Sagan, Françoise | M.G. | frz | Françoise Sagan | |
| Salome, die Tänzerin | M.G. | isr | Salome (Tochter der Herodias) | |
| Sand, George | M.G. | frz | George Sand | |
| Sanuki Tenji | J.F.C. | jap | Fujiwara no Nagako | Neu angelegt |
| Sappho | M.G. | gri | Sappho | |
| Sarraute, Nathalie | J.F.C. | frz | Nathalie Sarraute | |
| Sayers, Dorothy Leigh | L.K. | eng | Dorothy L. Sayers | |
| Schelling, Karoline | G.D. | deu | Caroline Schelling | |
| Schlegel, Dorothea von | L.K. | deu | Dorothea Schlegel | |
| Schneider, Hortense | G.D. | frz | Hortense Schneider | |
| Schneider, Romy | L.K. | öst | Romy Schneider | |
| Scholl, Sophie | L.K. | deu | Sophie Scholl | |
| Schönemann, Lili | G.D. | deu | Lili Schönemann | |
| Schratt, Katharina von Kiss | J.F.C. | öst | Katharina Schratt | |
| Schumann, Clara | G.D. | deu | Clara Schumann | |
| Scudéry, Madeleine de | J.S.V. | frz | Madeleine de Scudéry | |
| Seghers, Anna | L.K. | deu | Anna Seghers | |
| Ségur, Sophie Rostopschin | M.G. | rus-frz | Sophie de Ségur | |
| Seidel, Ina | L.K. | deu | Ina Seidel | |
| Sei Shonagon | J.F.C. | jap | Sei Shōnagon | |
| Séraphine de Senlis | M.G. | frz | Séraphine Louis | |
| Seton, Elisabeth Ann | L.K. | usa | Elizabeth Ann Seton | |
| Séverine | M.McC. | frz | Caroline Rémy de Guebhard | |
| Sévigné, Marie de Rabutin-Chantal | J.F.C. | frz | Marie de Rabutin-Chantal, Marquise de Sévigné | |
| Shelley, Mary | J.S.V. | eng | Mary Shelley | |
| Sintenis, Renée | L.K. | deu | Renée Sintenis | |
| Song, Meiling | M.G. | chi | Song Meiling | |
| Sontag, Henriette | J.F.C. | deu | Henriette Sontag | |
| Sophie Alexejewna | M.G. | rus | Sofia Alexejewna | |
| Sophie Dorothea von Braunschweig-Lüneburg | G.D. | deu-eng | Sophie Dorothea von Braunschweig-Lüneburg | |
| Sophonisbe | J.F.C. | num | Sophonisbe | |
| Sorel, Agnes | B.C. | frz | Agnès Sorel | |
| Souza Botelho, Adèle Marie Adélaide Filleul | J.F.C. | frz | Adélaïde de Souza | Anlage geplant |
| Staël-Holstein, Germaine Necker | G.D. | frz | Germaine de Staël | |
| Stanhope, Lady Hester | P.H.-B. | eng | Hester Stanhope | |
| Stein, Charlotte von | G.D. | deu | Charlotte von Stein | |
| Stein, Gertrude | M.G. | usa | Gertrude Stein | |
| Stephanie de Beauharnais | G.D. | frz | Stéphanie de Beauharnais | |
| Stieglitz, Charlotte | G.D. | deu | Charlotte Stieglitz | |
| Surrat, Mary Eugenia | J.C.L. | usa | Mary Surratt | Name sic! |
| Suttner, Bertha | J.F.C. | deu | Bertha von Suttner | |
| Tabouis, Geneviève | J.C.L. | frz | Geneviève Tabouis | |
| Tallien, Maria Ignace Theresia | M.G. | frz | Thérésia Cabarrus | |
| Taylor, Elizabeth | L.K. | usa | Elizabeth Taylor | |
| Tencin, Claudine Alexandrine Vuérin de | J.F.C. | frz | Claudine Guérin de Tencin | |
| Tereschkowa, Valentina | M.G. | rus | Walentina Wladimirowna Tereschkowa | |
| Theodora | S.F. | byz | Theodora I. | |
| Therese von Lisieux | J.F.Six | frz | Therese von Lisieux | |
| Theresia von Ávila | J.F.C. | spa | Teresa von Ávila | |
| Thompson, Dorothy | L.K. | usa | Dorothy Thompson | |
| Thusnelda | L.K. | deu | Thusnelda | |
| Tristan, Flora | J.S.C | frz | Flora Tristan | |
| Tse-Hi | M.G. | chi | Cixi | |
| Undset, Sigrid | M.G. | nor | Sigrid Undset | |
| Valadon, Suzanne | M.G. | frz | Suzanne Valadon | |
| Valide, Aimée Dubucq de Rivery | G.D. | frz | Aimée du Buc de Rivéry | falsch: Nachbetung der Legende laut Romanen |
| Varnhagen von Ense, Rahel | G.D. | deu | Rahel Varnhagen von Ense | |
| Velleda | M.G. | ger | Veleda | |
| Vetsera, Mary | J.F.C. | öst | Mary Vetsera | |
| Victoria | B.C. | eng | Victoria (Vereinigtes Königreich) | |
| Vigée-Lebrun, Eilsabeth | J.F.C. | frz | Élisabeth Vigée-Lebrun | |
| Viktoria, Adelaide, Marie Luise | M.G. | deu | Victoria von Großbritannien und Irland (1840–1901) | |
| Vilmorin, Louise Lévêque de | M.G. | frz | Louise de Vilmorin | |
| Vionnet, Madeleine | M.G. | frz | Madeleine Vionnet | |
| Visconti, Valentina | J.F.C. | frz | Valentina Visconti | |
| Vulpius, Christiane | G.D. | deu | Christiane von Goethe | |
| Wagner, Cosima | G.D. | deu | Cosima Wagner | |
| Walewska, Maria Laczynska | B.C. | pol | Maria Walewska | |
| Warens, Louise Eléonore de la Tour du Pil | J.F.C. | frz | Françoise-Louise de Warens | |
| Webb, Mary Gladys | M.McC. | eng | Mary Gladys Webb | |
| Weigel, Helene | M.G. | deu | Helene Weigel | |
| Weil, Simone | J.C.L. | frz | Simone Weil | |
| Weiss, Louise | J.F.C. | frz | Louise Weiss | |
| Wesendonk, Mathilde | G.D. | deu | Mathilde Wesendonck | Name sic! |
| Wessely, Paula | L.K. | öst | Paula Wessely | |
| Wigman, Mary | M.G. | deu | Mary Wigman | |
| Wilhelmina von Oranien-Nassau | J.C.L. | nl | Wilhelmina (Niederlande) | |
| Wilhelmine Sophie Friederike von Brandenburg | G.D. | deu | Wilhelmine von Preußen (1709–1758) | |
| Wood, Ellen | M.McC. | eng | Ellen „Henry“ Wood | Neu angelegt |
| Woolf, Virginia | M.McC. | eng | Virginia Woolf | |
| Yourcenar, Marguerite | G.D. | bel | Marguerite Yourcenar | |
| Zenobia | S.F. | plm | Zenobia | |
| Zetkin, Clara | L.K. | deu | Clara Zetkin | |
| Zita, Marie-des-Grâces von Bourbon-Parma | .F.C. | öst | Zita von Bourbon-Parma |
Trivia
- Margrethe II. und Elisabeth II. sind zwei Porträts, die bei der Auswertung des Lexikons noch am Leben waren.
Anmerkungen
</references>
- ↑ 478 Einträge, davon zwei Personengruppen. Sollte hier ein Zählfehler vorliegen, bitte ich um einen Hinweis.
- ↑ Folgende Artikel sind von Ende 2020 bis Mitte 2021? (auch) auf Basis des Lexikons in der WP neu angelegt worden: Marie-Madeleine de Vignerot, Julie d'Angennes, Laure de Berny, Adèle d’Osmond, Cassandra Salviati, Esclarmonde de Péreille, Jacqueline d’Escoman, Judith Gautier, Hélène Gillet, Pauline de Meulan, Elizabeth Chudleigh, Émilie de Beauharnais, Léonie Léon, Marie-Anne Detourbay, Adélaïde de Souza, Ellen „Henry“ Wood. Zahlreiche weitere Artikel wurden (meist um Kleinigkeiten, selten substantiell) ergänzt.
