Kaiju No. 8
| Kaiju No. 8 | |
| Originaltitel | 怪獣8号 |
|---|---|
| Transkription | Kaijū hachi-gō |
| Genre | Mystery, Abenteuer, Horror, Science-Fiction |
| Manga | |
| Autor | Naoya Matsumoto |
|---|---|
| Verlag | Shueisha |
| Magazin | Shōnen Jump+ |
| Erstpublikation | 3. Juli 2020 – |
| Ausgaben | 13 (Liste) |
| Light Novel | |
| Originaltitel | 怪獣8号 密着！第3部隊 |
|---|---|
| Transkription | Kaijū Hachigō: Mitchaku! Daisan Butai |
| Autor | Keiji Ando |
| Illustrator | Naoya Matsumoto |
| Verlag | Shueisha |
| Erstpublikation | 4. Nov. 2022 |
| Manga-Ableger | |
| Titel | Kaiju No. 8: Side B |
|---|---|
| Originaltitel | 怪獣8号 side B |
| Transkription | Kaiju hachigo saido bi |
| Autor | Kentaro Hidano |
| Verlag | Shūeisha |
| Magazin | Shōnen Jump+ |
| Erstpublikation | 5. Jan. 2024 – |
| Ausgaben | 1 (Liste) |
| Manga-Ableger | |
| Titel | Kaiju No. 8 Relax |
|---|---|
| Autor | Kentaro Hidano |
| Verlag | Shūeisha |
| Magazin | Saikyō Jump |
| Erstpublikation | 4. Juni 2024 – |
| Animeserie | |
| Produktionsland | Japan |
|---|---|
| Originalsprache | Japanisch |
| Erscheinungsjahr | 2024 |
| Länge | 24 Minuten |
| Episoden | 12+ in 1+[1] Staffel (Liste) |
| Produktionsunternehmen | Production I.G |
| Musik | Yuta Bandoh |
| Premiere | 13. Apr. 2024 auf TV Tokyo |
| → Synchronisation | |
Kaiju No. 8 (jap. 怪獣8号 Kaijū hachi-gō) ist eine Manga-Serie von Naoya Matsumoto, die seit 2020 in Japan erscheint. Die Geschichte spielt in einem von Monster-Angriffen geplagten Japan und erzählt von einem jungen Mann, der sich eines Tages selbst in ein Monster verwandeln kann und diese Kräfte zum Schutz der Menschen einsetzen will.
Die Serie wurde in mehrere Sprachen, darunter auch ins Deutsche, übersetzt. Außerdem wurde sie als Light Novel adaptiert, erhielt zwei Manga-Ableger und wurde 2023 als Anime umgesetzt.
Inhalt
Japan wird regelmäßig von Kaijū angegriffen. Die Monster werden von den japanischen Streitkräften bekämpft, die hoch angesehen sind. Um die Überreste der Monster kümmern sich Putztrupps wie die, in der Kafka Hibino (日比野 カフカHibino Kafka) arbeitet. Auch ihre Arbeit ist nicht ungefährlich, denn selbst die Überreste der Monster können noch Menschen verletzen oder töten. Er wollte eigentlich zusammen mit seiner Kindheitsfreundin Mina Ashiro (亜白 ミナAshiro Mina) zur Armee. Doch nur Mina hat die schweren Prüfungen bestanden und ist nun die berühmte Kommandantin der Dritten Einheit. Eines Tages wird Kafka zusammen mit der Aushilfe Reno Ishikawa (市川 レノIshikawa Reno) von einem Kaiju schwer verletzt. Im Krankenhaus befällt ihn dann ein winziger Kaiju, der in ihn hineinfliegt. Plötzlich kann Kafka sich selbst in ein Monster verwandeln. Doch er bleibt bei Bewusstsein, kann sprechen und flieht gemeinsam mit Reno, dem einzigen Zeugen. Es wird von den Streitkräften „Kaiju No. 8“ genannt und entkommt als erstes Monster der Armee – ohne seine Identität preisgeben zu müssen. Mit seiner neu gewonnenen Kraft kann er endlich der Armee beitreten und zusammen mit Mina gegen Monster kämpfen, muss dabei aber das Geheimnis seiner Kräfte bewahren.
Veröffentlichungen
Manga
Die Serie wird seit Juli 2020 in Einzelkapiteln im Online-Magazin Shōnen Jump+ veröffentlicht. Dessen Verlag Shueisha brachte die Kapitel auch gesammelt in bisher 13 Bänden heraus (Stand: Juli 2024).
Eine deutsche Fassung erscheint seit November 2022 bei Crunchyroll in bisher zehn Bänden (Stand: Mai 2024). Die Übersetzung stammt von Martin Bachernegg. Der erste Band verkaufte in Deutschland über 10.000 Exemplare der Auflage von 70.000 Stück im ersten Monat nach Veröffentlichung.[2] International ist die Reihe über die Plattform Manga Plus verfügbar.[3] Auf Englisch wird der Manga von Viz Media herausgegeben, auf Spanisch von Editorial Ivréa, auf Italienisch von Edizioni Star Comics und eine portugiesische Ausgabe erscheint bei Planet Manga in Brasilien.
| Band | Japanisch | Deutsch | ||
|---|---|---|---|---|
| Veröffentlichung | ISBN | Veröffentlichung | ISBN | |
| 1 | 4. Dez. 2020 | ISBN 978-4-08-882525-0 | 3. Nov. 2022 | ISBN 978-2-88951-671-1 |
| 2 | 4. März 2021 | ISBN 978-4-08-882611-0 | 12. Jan. 2023 | ISBN 978-2-88951-672-8 |
| 3 | 4. Juni 2021 | ISBN 978-4-08-882671-4 | 9. März 2023 | ISBN 978-2-88951-673-5 |
| 4 | 3. Sep. 2021 | ISBN 978-4-08-882815-2 | 4. Mai 2023 | ISBN 978-2-88951-674-2 |
| 5 | 3. Dez. 2021 | ISBN 978-4-08-882872-5 | 3. Aug. 2023 | ISBN 978-2-88951-675-9 |
| 6 | 4. März 2022 | ISBN 978-4-08-883053-7 | 7. Sep. 2023 | ISBN 978-2-88951-676-6 |
| 7 | 4. Juli 2022 | ISBN 978-4-08-883170-1 | 3. Nov. 2023 | ISBN 978-2-88951-677-3 |
| 8 | 4. Nov. 2022 | ISBN 978-4-08-883305-7 | 12. Jan. 2024 | ISBN 978-2-88951-678-0 |
| 9 | 3. März 2023 | ISBN 978-4-08-883443-6 | 8. März 2024 | ISBN 978-2-88951-679-7 |
| 10 | 4. Aug. 2023 | ISBN 978-4-08-883613-3 | 3. Mai 2024 | ISBN 978-2-88951-680-3 |
| 11 | 4. Nov. 2023 | ISBN 978-4-08-883747-5 | 6. Sep. 2024 | ISBN 978-2-88951-982-8 |
| 12 | 4. Apr. 2024 | ISBN 978-4-08-883898-4 | 10. Jan. 2025 | ISBN 978-2-88951-983-5 |
| 13 | 4. Juli 2024 | ISBN 978-4-08-884160-1 | ||
Ableger
Seit dem 5. Januar 2024 erscheint in der Shōnen Jump+ der Ableger-Manga Kaiju No. 8: Side B (怪獣8号side B, Kaiju hachigo saido bi), der von Kentaro Hidano illustriert wird.[4][5] Das Spin-Off wurde auch in bisher einem Sammelband zusammengefasst (Stand: April 2024) und ist international übr die Plattform Manga Plus verfügbar.[3] Der Ableger soll am 12. Juli 2024 beendet werden.[6]
| Band | Japanisch | |
|---|---|---|
| Veröffentlichung | ISBN | |
| 1 | 4. Apr. 2024 | ISBN 978-4-08-884010-9 |
Am 4. Juni 2024 startete ein weiteres Spin-off mit dem Titel Kaiju No. 8 Relax in der Saikyō Jump, das von Kizuku Watanabe gezeichnet wird.[7]
Light Novel
Eine Umsetzung der Geschichte als Light Novel erschien am 4. November 2022 in Japan bei Shueisha. Sie wurde von Keiji Ando geschrieben und vom Zeichner des Mangas, Naoya Matsumoto, illustriert.[8][9]
Anime
Im August 2022 wurde angekündigt, dass der Manga als Anime für das japanische Fernsehen umgesetzt wird.[10] Die Premiere fand im April 2024 statt. Die Animationen entstehen bei Studio Production I.G und für das Charakterdesign ist Studio Khara verantwortlich.[11] Die Fortsetzung der zweiten Staffel wurde am 29. Juni 2024 offiziell bestätigt.[1]
Eine deutsche Vertonung erscheint im Simuldub bei Crunchyroll.[12]
Synchronisation
Die deutsche Synchronfassung entstand bei Oxygen Sound Studios in Berlin. René Dawn-Claude schrieb die Dialogbücher und führt die Dialogregie.[13]
| Rolle | japanischer Sprecher (Seiyū) | deutscher Sprecher[13] |
|---|---|---|
| Haruichi Izumo | Keisuke Koumoto | Julian Tennstedt |
| Kafka Hibino | Masaya Fukunishi | Felix Kamin |
| Kikoru Shinomiya | Ai Fairouz | Kristina Tietz |
| Konomi Okonogi | Sayaka Senbongi | Muriel Bielenberg |
| Mina Ashiro | Asami Seto | Jessica Rust |
| Reno Ichikawa | Wataru Katou | Flemming Stein |
| Soshiro Hoshina | Kengo Kawanishi | Dirk Petrick |
| Kafka (Kind) | Megumi Han | Peggy Pollow |
| Kinugasa | Takuya Masumoto | Christopher Groß |
| Miike | Jun Fukushima | Rajko Geith |
| Mizoguchi | Mitsuru Miyamoto | Jan Kurbjuweit |
| Risas Vater | Ryou Sugisaki | Levin Jäger |
| Toku | Yutaka Aoyama | Fabian Oscar Wien |
| Yoshimura | Tomohiro Oono | Tom Ferenc |
Episodenliste
| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung Japan | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Der Mann, der zum Kaijū wurde | 怪獣になった男 Kaijū ni Natta Otoko | 13. Apr. 2024 | – |
| 1 | 2 | Das Kaijū, das Kaijūs zur Strecke bringt | 怪獣を倒す怪獣 Kaijū o Taosu Kaijū | 20. Apr. 2024 | – |
| 1 | 3 | Revanche | リベンジマッチ Ribenji Matchi | 27. Apr. 2024 | – |
| 1 | 4 | Stärke 9,8 | フォルティチュード9.8 Forutichūdo 9.8 | 4. Mai 2024 | – |
| 1 | 5 | Eintritt ins Korps! | 入隊！ Nyūtai! | 11. Mai 2024 | – |
| 1 | 6 | Die Sagamihara-Eliminierungsoperation im Morgengrauen | 夜明けの相模原討伐作戦 Yoake no Sagamihara Tōbatsu Sakusen | 18. Mai 2024 | – |
| 1 | 7 | Kaijū Nr. 9 | 怪獣９号 Kaijū Kyu-gō | 25. Mai 2024 | – |
| 1 | 8 | Verteidigungskorps | 防衛隊へようこそ Bōei Tai e Yōkoso | 1. Juni 2024 | – |
| 1 | 9 | Angriff auf den Stützpunkt Tachikawa | 立川基地襲撃 Tachikawa Kichi Shūgeki | 8. Juni 2024 | – |
| 1 | 10 | Enthüllung | 曝露 Bakuro | 15. Juni 2024 | – |
| 1 | 11 | Kaijū Nr. 8 hinter Schloss und Riegel | 捕らわれた怪獣8号 Torawareta Kaijū Hachi-gō | 22. Juni 2024 | – |
| 1 | 12 | Hibino Kafka | 日比野カフカ Hibino Kafuka | 29. Juni 2024 | – |
Rezeption
Im September 2021 überstieg die Auflage aller Bände zusammen 4 Millionen Exemplare.[10] Der sechste Band allein verkaufte sich bis Dezember 2022 über 700.000 Mal und gehörte damit zu den bestverkauften Manga-Bänden in Japan 2022.[14] Der Manga wurde für den Manga-Taishō-Preis, für den Osamu-Tezuka-Kulturpreis und den Eisner Award nominiert.[10] In Deutschland startete die Serie mit einer ungewöhnlich hohen Auflage von 70.000 Exemplaren und war der erfolgreichste Neustart von Crunchyroll im Jahr 2022.[15]
Im Tagesspiegel ordnet Sabine Scholz die Serie in ein zeitgenössisches Revival von Kaijū-Geschichten ein, die auf den Erfolg von Attack on Titan folgten: Auch in Kaiju No. 8 verwandelt sich der Protagonist in ein Monster, das hier aber in der Tradition klassischer japanischer Riesenmonster und Superkraftepen stehe. Der „rasante Action-Titel“ zeichne „sich durch gut getimten Slapstick und kuriose Interpretationen klassischer Manga-Archetypen aus. Der so dynamische wie moderne Zeichenstil von Naoya Matsumoto passt gut dazu.“[15]
Weblinks
Manga
- Offizielle Website zum Manga beim Shōnen Jump (japanisch)
- Eintrag beim Incomplete Manga Guide
- Eintrag zum Manga bei Anime News Network (englisch)
Anime
- Offizielle Website zum Anime (japanisch)
- Offizielle Website bei Crunchyroll
- Eintrag zum Anime bei Anime News Network (englisch)
- Episodenliste bei IMDb
- Eintrag von Kaiju No. 8 in der Deutschen Synchronkartei
Einzelnachweise
- ↑ a b Robin Hirsch: »Kaiju No. 8« erhält eine Anime-Fortsetzung + Teaser. (Video) In: anime2you.de. 29. Juni 2024, abgerufen am 29. Juni 2024.
- ↑ Höchste Erstauflage: Crunchyroll über den Erfolg von „Kaiju No. 8“. In: Manga Passion. 2. Dezember 2022, abgerufen am 12. Dezember 2022.
- ↑ a b Viz Media, Manga Plus Launch Kaiju No. 8: B-Side Spinoff Manga in English. In: Anime News Network. 10. Januar 2024, abgerufen am 19. April 2024 (englisch).
- ↑ Kaiju No. 8 Gets Spinoff Manga by Super Smartphone’s Kentarō Hidano. In: Anime News Network. 16. Dezember 2023, abgerufen am 19. April 2024 (englisch).
- ↑ 『怪獣8号 side B』コミックス一覧. In: shonenjump.com. Abgerufen am 14. Juni 2024 (japanisch).
- ↑ Kaiju No. 8: B-Side Spinoff Manga Ends on July 12. In: Anime News Network. 1. Juli 2024, abgerufen am 9. Juli 2024 (englisch).
- ↑ Kaiju No. 8 Gets New Spinoff Manga on June 4. In: Anime News Network. 2. Mai 2024, abgerufen am 3. Mai 2024 (englisch).
- ↑ 怪獣8号 密着！第3部隊. In: j-books.shueisha.co.jp. Shueisha, abgerufen am 12. Dezember 2022 (japanisch).
- ↑ 「怪獣8号」初の小説版発売！カフカたち第3部隊を密着取材、プレゼントも. In: natalie.mu. Natasha Inc, 4. November 2022, abgerufen am 12. Dezember 2022 (japanisch).
- ↑ a b c Kaiju No. 8 Manga Gets Anime. In: Anime News Network. 4. August 2022, abgerufen am 12. Dezember 2022 (englisch).
- ↑ Kaiju No. 8 Anime Unveils Teaser Video, Visual, Animation Studios, 2024 Premiere. In: Anime News Network. 15. Dezember 2022, abgerufen am 6. März 2023 (englisch).
- ↑ Kaiju No. 8. In: Crunchyroll. Abgerufen am 4. Juni 2024.
- ↑ a b Kaiju No. 8. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. Juni 2024.
- ↑ Top-Selling Manga in Japan by Volume: 2022 — Jujutsu Kaisen 18 Sells 2.11 Million. In: Anime News Network. 1. Dezember 2022, abgerufen am 12. Dezember 2022 (englisch).
- ↑ a b Science-Fiction-Action-Manga „Kaiju No. 8“: Ein Riesenmonster namens Kafka. In: Der Tagesspiegel Online. ISSN 1865-2263 (tagesspiegel.de [abgerufen am 6. März 2023]).
