| Weiterleitung von… | auf Seite | mit Verweisen aus Vorlage:Dieser Artikel nach… |
|---|
| Ariston | Ariston von Chios | Ariston (Begriffsklärung) |
| Artabazos | Artabazos I. | Artabazos (Begriffsklärung) |
| Mühlstein | Mahlgang | Mühlstein (Begriffsklärung) |
| Rhône | Rhone | Rhône (Département) |
| Jak-25 | Jakowlew Jak-25 | Jakowlew Jak-25 (1947) |
| Abitur in Bayern | Abitur in Bayern (G8) | Abitur in Bayern (G9) |
| Chamfort | Nicolas Chamfort | Chamfort (Begriffsklärung) |
| Prätur | Praetur | Prätur (Hamburg) |
| Kepler | Johannes Kepler | Kepler (Begriffsklärung) |
| Purgation | Ausleitende Verfahren | Purgation (Pfand) |
| Schloß Gripsholm | Schloss Gripsholm | Schloß Gripsholm (Roman), Schloß Gripsholm (Film) |
| Ju Shou | Ru Shou | Ju Shou (Drei Reiche) |
| Goethe | Johann Wolfgang von Goethe | Goethe (Begriffsklärung) |
| Adenauer | Konrad Adenauer | Adenauer (Begriffsklärung) |
| Textbox | Textfeld | Textbox (Literatur) |
| Shakespeare | William Shakespeare | Shakespeare (Begriffsklärung) |
| Scotland Yard | New Scotland Yard | Scotland Yard (Spiel) |
| EUR | Euro | Euro (Begriffsklärung), EUR (Begriffsklärung), Europäische Wirtschafts- und Währungsunion |
| Johanni | Johannistag | Johannisnacht (Buch) |
| Die 12 Geschworenen | Die zwölf Geschworenen | Die 12 Geschworenen (1997) |
| The Warriors | Die Warriors | The Warriors (Computerspiel) |
| Fassbinder | Rainer Werner Fassbinder | Fassbinder (Begriffsklärung) |
| Let | LET | Let (Begriffsklärung) |
| Frieden von Utrecht | Friede von Utrecht | Frieden von Utrecht (1474) |
| Ossietzky | Carl von Ossietzky | Ossietzky (Begriffsklärung) |
| Ruhleben | Berlin-Ruhleben | Ruhleben (Begriffsklärung) |
| Zeitzeugen | Zeitzeuge | Zeitzeugen (Album) |
| Nechemja | Nehemia | Nechemja (Tannait) |
| Grasshopper | Grasshopper Club Zürich | Grasshopper (Begriffsklärung) |
| Veena | Vina | Vina (Knjaževac), Veena (Schauspielerin) |
| FDJ | Freie Deutsche Jugend | FDJ (Radsportteam) |
| Richelieu | Armand-Jean du Plessis, duc de Richelieu | Richelieu (Begriffsklärung) |
| Kloss | Kloß | Kloss (Begriffsklärung) |
| Brecht | Bertolt Brecht | Brecht (Begriffsklärung) |
| Geburt Mariä | Mariä Geburt | Die Geburt Mariä (Ghirlandaio), St. Mariä Geburt |
| Brahms | Johannes Brahms | Brahms (Begriffsklärung) |
| Prokofjew | Sergei Sergejewitsch Prokofjew | Prokofjew (Begriffsklärung) |
| Lumumba | Patrice Lumumba | Lumumba (Begriffsklärung) |
| Barnet | London Borough of Barnet | Barnet (Begriffsklärung) |
| Tom Parker | Colonel Tom Parker | Tom Parker (Fußballspieler) |
| Retrakt | Retraktion | Retraktion (Medizin) |
| Marschal | Marschall | Marschall (Begriffsklärung) |
| Dolna | Dollna | Dolna (Begriffsklärung) |
| Chalkis | Chalkida | Chalkis (Begriffsklärung) |
| Krop | Kropp | Kropp (Begriffsklärung) |
| Seiz | Kartäuserkloster Seiz | Seiz (Begriffsklärung) |
| Escorial | Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial | Escorial (Begriffsklärung) |
| Paragraph 175 | § 175 | Paragraph 175 (Film) |
| Engels | Friedrich Engels | Engels (Begriffsklärung) |
| Nietzsche | Friedrich Nietzsche | Nietzsche (Begriffsklärung) |
| Friedrich der Große | Friedrich II. (Preußen) | Friedrich der Große (Begriffsklärung) |
| Lampre | Lampre-ISD | Lampre (Radsportteam) |
| Bistum Breslau | Erzbistum Breslau | Polnisch-Katholische Kirche, Bistum Breslau (altkatholisch) |
| Oktavian | Augustus | Augustus (Begriffsklärung), Oktavian (Name) |
| Cicero | Marcus Tullius Cicero | Cicero (Begriffsklärung) |
| Luther | Martin Luther | Luther (Begriffsklärung) |
| Heilige | Heiliger | Heiliger (Begriffsklärung) |
| Kramnik | Wladimir Borissowitsch Kramnik | Kramnik (Dorf) |
| Lovecraft | H. P. Lovecraft | H. P. Lovecraft (Band) |
| Picasso | Pablo Picasso | Picasso (Begriffsklärung) |
| Godesberg | Bad Godesberg | Godesberg (Begriffsklärung) |
| Zellatmung | Aerobe Atmung | Zellatmung (Mobilfunk) |
| Unabomber | Theodore Kaczynski | Unabomber (Italien) |
| GPS | Global Positioning System | Globales Navigationssatellitensystem, GPS (Begriffsklärung) |
| Deborah | Debora | Deborah (Begriffsklärung) |
| WTC | World Trade Center | World Trade Center (Begriffsklärung), WTC (Begriffsklärung) |
| Edelweißpirat | Edelweißpiraten | Edelweißpiraten (Film) |
| Nazareth | Nazaret | Nazareth (Begriffsklärung) |
| Eiche | Eichen | Eichen (Begriffsklärung), Eiche (Begriffsklärung) |
| Eiszeit | Eiszeitalter | Eiszeit (Begriffsklärung) |
| Kanalinsel | Kanalinseln | Kanalinseln (Kalifornien) |
| Rascals | The Rascals | The Rascals (englische Band) |
| The Grateful Dead | Grateful Dead | The Grateful Dead (Album), Grateful Dead (Album) |
| Unendlich | Unendlichkeit | Unendlichkeit (Buch), En Sof, Hochzeitsfeier |
| Harun | Hārūn | Harun (Name), Haroun |
| Mirror | Spiegelserver | Mirror (Album) |
| Gans | Gänse | Gans (Begriffsklärung) |
| PKP | Polskie Koleje Państwowe | PKP (Begriffsklärung) |
| Porgy und Bess | Porgy and Bess | Porgy und Bess (Film) |
| Dieppe | Dieppe (Seine-Maritime) | Dieppe (Begriffsklärung) |
| Strasbourg | Straßburg | Straßburg (Begriffsklärung), Strasbourg (Begriffsklärung) |
| Eibe | Eiben | Eibe (Begriffsklärung), Eiben (Begriffsklärung) |
| Peristase | Peristasis | Peristase (Biologie) |
| Jason | Iason | Jason (Begriffsklärung) |
| Ost | Osten | Osten (Begriffsklärung), Ost (Begriffsklärung) |
| Schmetterling | Schmetterlinge | Schmetterling (Begriffsklärung) |
| Hisbolla | Hisbollah | Hisbollah (Begriffsklärung) |
| Zauch | Zauche | Zauche (Begriffsklärung) |
| Celsius | Grad Celsius | Celsius (Begriffsklärung) |
| Pence | Penny (Münze) | Pence (Begriffsklärung) |
| Tilling | TILLING | Tilling (Begriffsklärung) |
| Figaros Hochzeit | Le nozze di Figaro | Figaros Hochzeit (Film) |
| Steinforth | Peter Steinforth | Steinforth (Begriffsklärung) |
| Kondensat | Kondensation | Kondensationsreaktion, Kondensation (Genetik) |
| Partei | Politische Partei | Partei (Begriffsklärung) |
| Driesen | Drezdenko | Driesen (Begriffsklärung) |
| Gorilla | Gorillas | Gorilla (Begriffsklärung) |
| Schäfer | Schäferei | Schäferdichtung, Schäfer (Familienname), Schäfer (Begriffsklärung) |
| Brieg | Brzeg | Brieg (Begriffsklärung) |
| Arnheim | Arnhem | Arnheim (Begriffsklärung) |
| Zwettl | Zwettl-Niederösterreich | Zwettl (Begriffsklärung) |
| Bodenmarkierung | Fahrbahnmarkierung | Bodenmarkierung (Flugplatz) |
| Schildkröte | Schildkröten | Schildkröte (Begriffsklärung) |
| Robbe | Robben | Robben (Begriffsklärung), Robbe (Begriffsklärung) |
| Lerche | Lerchen | Lärchen, Lerche (Begriffsklärung) |
| Schöffe | Ehrenamtlicher Richter | Schöffe (Begriffsklärung) |
| Silberling | N-Wagen | Stadtbahnwagen Typ M/N, Silberling (Begriffsklärung) |
| UKW | Ultrakurzwelle | UKW (Musikgruppe) |
| Zombi | Zombie | Zombie (Begriffsklärung) |
| Taisho | Yoshihito | Taisho (Begriffsklärung) |
| Riem | Trudering-Riem | Riem (Begriffsklärung) |
| Stammeln | Dyslalie | Stammeln (Begriffsklärung) |
| Alternativ | Alternative | Alternative (Begriffsklärung) |
| CISC | Complex Instruction Set Computer | CISC (Begriffsklärung) |
| Friendly Fire | Eigenbeschuss | Friendly Fire (Begriffsklärung) |
| Achilles, Achill | Achilleus | Achilles (Begriffsklärung) |
| Aromat | Aromaten | Aromat (Gewürz) |
| Shijing | Buch der Lieder (China) | Shijing (Begriffsklärung) |
| Etap | ETAP | Etap (Hotel) |
| Bonaparte | Stammliste der Bonaparte | Bonaparte (Begriffsklärung) |
| Snafu | SNAFU | Snafu (Band) |
| Zensor | Censur | Zensur (Informationskontrolle), Zensor (Label) |
| Schöpflöffel | Schöpfkelle | Schöpflöffel (Bildstock) |
| Azimuth | Azimut | Azimut Benetti Group, Azimuth (Band), Azymuth |
| Bindestrich | Viertelgeviertstrich | Bindestrich (Begriffsklärung) |
| Wirtshaus | Gaststätte | Wirtshaus (Begriffsklärung) |
| Senator | Senat | Senator (Begriffsklärung) |
| Überlebenstraining | Survival | Überlebenstraining (Album) |
| Bakshish | Bakschisch | Bakshish (Band) |
| Staubbeutel | Staubblatt | Staubbeutel (Begriffsklärung) |
| Mensch ärgere dich nicht | Mensch ärgere Dich nicht | Mensch ärgere dich nicht (Film) |
| Sternum | Brustbein | Gliederfüßer, Sternum (Gliederfüßer) |
| Yi Jing | I Ging | Yi Jing (Mönch) |
| Verschwende deine Jugend | Verschwende Deine Jugend | Verschwende deine Jugend (Begriffsklärung) |
| Kohl I | Kabinett Kohl I | Kabinett Kohl I (Rheinland-Pfalz) |
| Silizium | Silicium | Silizium (Band) |
| Corps Makaria | Corps Makaria München | Corps Makaria (Begriffsklärung) |
| Matsushita | Panasonic Corporation | Matsushita (Begriffsklärung) |
| Malm | Oberjura | Malm (Begriffsklärung) |
| Film Noir | Film noir | Film Noir (Film) |
| A340 | Airbus A340 | A340 (Russland) |
| Jak-30 | Jakowlew Jak-30 | Jakowlew Jak-30 (1948) |
| Jak-50 | Jakowlew Jak-50 | Jakowlew Jak-50 (1949) |
| Sub tuum praesidium, Sub tuum | Unter Deinen Schutz und Schirm | Sub tuum praesidium (Obrecht) |
| Sikhote-Alin | Sichote-Alin | Sikhote-Alin (Meteorit), Sichote-Alin-Naturreservat |
| Tianshan | Tian Shan | Tianshan (Begriffsklärung) |
| Stabat Mater | Stabat mater | Stabat Mater (Roman) |
| The Raven | Der Rabe (Poe) | The Raven (Achterbahn) |
| Generator | Elektrischer Generator | Gleichstrommaschine, Generator (Begriffsklärung) |
| Shampoo | Haarwaschmittel | Shampoo (Band), Shampoo (Film) |
| Hameau | Hameau de la Reine | Hameau (Begriffsklärung) |
| Bildhauer | Bildhauerei | Bildhauer (Sternbild) |
| Polsterer | Polstern | Polsterer (Begriffsklärung) |
| Schwein | Hausschwein | Schwein (Begriffsklärung) |
| Blaumilchkanal | Der Blaumilchkanal | Der Blaumilchkanal (Film) |
| Hochstift Paderborn | Fürstbistum Paderborn | Erzbistum Paderborn, Hochstift Paderborn (Region), Paderborn (Begriffsklärung) |
| Heuschreck | Heuschrecke | Heuschrecke (Panzer), Heuschreckendebatte, Meister mit der Heuschrecke |
| Sera-Kloster | Sera | Sera-Kloster (Serthar), Sera (Unternehmen) |
| Rettich | Rettiche | Rettich (Begriffsklärung) |
| Knabe | Junge | Junge (Begriffsklärung), Knabe (Begriffsklärung) |
| Tischlein deck dich | Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack | Tischlein deck dich (Wohlfahrtsorganisation) |
| Meistbegünstigung | Meistbegünstigungsprinzip | Meistbegünstigungsprinzip (Verfahrensrecht) |
| Missale, Missale Romanum | Messbuch | Missale Romanum (Apostolische Konstitution) |
| Granat | Granatgruppe | Nordseegarnele, Granat (Satellit) |
| Nato | NATO | Nato (Begriffsklärung) |
| Hyäne | Hyänen | Hyäne (Begriffsklärung) |
| Mercedes-Benz 600 | Mercedes-Benz W 100 | Mercedes-Benz 600 (Begriffsklärung) |
| Dungeons & Dragons | Dungeons and Dragons | Dungeons & Dragons (Film) |
| Burg Arnsberg | Schloss Arnsberg | Burg Arnsberg (Altmühltal) |
| Schloss Rosenburg | Schloss Rosenburg (Niederösterreich) | Schloss Rosenburg (Riedenburg) |
| Eurogames | EuroGames | Eurogames (Spieleverlag) |
| Nackt | Nacktheit | Nackt (Begriffsklärung) |
| Dachs | Europäischer Dachs | Dachs (Begriffsklärung) |
| Amazon | Amazon.com | Amazon (Begriffsklärung) |
| Minolta | Konica Minolta | Konica Minolta (Radsportteam) |
| Belzec | Vernichtungslager Belzec | Belzec (Begriffsklärung) |
| Sobibor | Vernichtungslager Sobibor | Sobibor (Begriffsklärung) |
| Treblinka | Vernichtungslager Treblinka | Treblinka (Begriffsklärung) |
| S-Type | Jaguar S-Type | Jaguar S-Type (1963) |
| Kontrast | Kontrast (Optik) | Kontrast (Begriffsklärung) |
| Internacional | SC Internacional | SC Internacional (SP), CA Paulista |
| Rudolf Wissel | Rudolf Wissell | Rudolf Wissell (Politiker, 1902) |
| Sportclub | Sportverein | Sportclub (DDR), Sportclub (Fernsehsendung) |
| Algen | Alge | Algen (Lebensmittel), Dietmar Alge |
| Nixon | Richard Nixon | Nixon (Begriffsklärung) |
| Medwedew | Dmitri Anatoljewitsch Medwedew | Medwedew (Begriffsklärung) |
| Skelet | Skelett | Skelett (Kategorientheorie) |
| Livius | Titus Livius | Livius (Begriffsklärung) |
| Kopernikus | Nikolaus Kopernikus | Kopernikus (Begriffsklärung) |
| Giotto | Giotto di Bondone | Giotto (Begriffsklärung) |
| Allahu Akbar | Takbīr | Allahu Akbar (Nationalhymne Libyens) |
| Rastplatz | Autobahnraststätte | Rastplatz (Begriffsklärung) |
| Marx | Karl Marx | Marx (Begriffsklärung), Karl Marx (Begriffsklärung) |
| Carbonat | Carbonate | Carbonate (Begriffsklärung) |
| Major Label | Major-Label | Major Label (Plattenfirma) |
| Akrat | Akratie | Akratie (Zeitschrift) |
| Abgeschlossen | Abgeschlossenheit | Abgeschlossenes System, Abgeschlossenheit (Bauwesen) |
| Orthogonal | Orthogonalität | Orthogonalität (Informatik) |
| Milde | Milde-Biese-Aland | Milde (Begriffsklärung) |
| Fujiyama | Fuji (Vulkan) | Fujiyama (Fuji-Q Highland) |
| Mount Cook | Aoraki | Mount Cook (Eliaskette) |
| Mount St. Elias | Mount Saint Elias | Mount St. Elias (Film) |
| Hamburg-Mitte | Bezirk Hamburg-Mitte | Hamburg-Mitte (Begriffsklärung) |
| Dionysios von Alexandria | Dionysius von Alexandria | Dionysios von Alexandria (Astronom) |
| Blackout | Aussetzer | Blackout (Begriffsklärung) |
| Eiheiji | Eihei-ji | Eiheiji (Fukui) |
| Yellow Kid | The Yellow Kid | Yellow Kid (Preis) |
| Hedtoft | Hans Hedtoft | Hans Hedtoft (Schiff) |
| Herder | Johann Gottfried Herder | Herder (Begriffsklärung) |
| Händel | Georg Friedrich Händel | Händel (Begriffsklärung) |
| Reuchlin | Johannes Reuchlin | Reuchlin (Begriffsklärung) |
| Schelling | Friedrich Wilhelm Joseph Schelling | Schelling (Begriffsklärung) |
| Graf Spee | Maximilian von Spee | Graf Spee (Begriffsklärung) |
| Bessel | Friedrich Wilhelm Bessel | Bessel (Begriffsklärung) |
| Schiller | Friedrich Schiller | Schiller (Begriffsklärung) |
| Lessing, Ephraim Lessing | Gotthold Ephraim Lessing | Gotthold Ephraim Lessing (Dirigent), Lessing (Begriffsklärung) |
| Kleist | Heinrich von Kleist | Kleist (Begriffsklärung) |
| Sergent | Sergeant | Sergeant (Begriffsklärung), Sergent (Begriffsklärung) |
| Mubarak | Husni Mubarak | Mubarak (Begriffsklärung) |
| Kasparow | Garri Kimowitsch Kasparow | Kasparow (Begriffsklärung) |
| Houdini | Harry Houdini | Houdini (Schach) |
| Graham Bell | Alexander Graham Bell | Graham Bell (Skiläufer), Graham E. Bell |
| Prêt-à-Porter | Prêt-à-porter | Prêt-à-Porter (Film) |
| Alexander Newski, Newski | Alexander Jaroslawitsch Newski | Alexander Newski (Film), Newski-Prospekt, Newski-Prospekt (Erzählung) |
| Mitten ins Herz | Mitten ins Herz – Ein Song für dich | Mitten ins Herz (Album) |
| Thirteen | Dreizehn (Film) | Thirteen (Alton Towers) |
| Tremors | Tremors – Im Land der Raketen-Würmer | Tremors (Achterbahn) |
| Raging Bull | Wie ein wilder Stier | Raging Bull (Six Flags Great America) |
| Wo die Liebe hinfällt | Wo die Liebe hinfällt … | Wo die Liebe hinfällt (1935) |
| End of Days | End of Days – Nacht ohne Morgen | End of Days (Band), Endzeit |
| Schuh des Manitu | Der Schuh des Manitu | Der Schuh des Manitu (Musical) |
| Lorenzo de’ Medici | Lorenzo I. de’ Medici | Lorenzo de’ Medici (Begriffsklärung) |
| Douro | Duero | Douro (Subregion), Duero (Bohol) |
| Glera | Glerá | Glera (Rebsorte) |
| Guayas | Río Guayas | Guayas (Begriffsklärung) |
| Yili He | Ili (Fluss) | Yili He (Jinsha Jiang) |
| Yodogawa | Yodo (Fluss) | Yodogawa-ku (Ōsaka) |
| Joe Montana | Joe Montana (Footballspieler) | Joe Montana (Begriffsklärung) |
| Idrisi | Al-Idrisi | Al Idrisi (Schlammvulkan) |
| Bergen-Enkheim | Frankfurt-Bergen-Enkheim | Bergen-Enkheim (Begriffsklärung) |
| Proust | Marcel Proust | Proust (Begriffsklärung) |
| Lamoricière | Louis Juchault de Lamoricière | Lamoricière (Schiff) |
| La Condamine | Charles Marie de La Condamine | La Condamine (Monaco) |
| Ailton | Aílton Gonçalves da Silva | Ailton (Begriffsklärung) |
| Zidane | Zinédine Zidane | Zidane (Begriffsklärung) |
| Gethsemane | Getsemani | Gethsemane (Philippsthal) |
| Leaves of Grass | Grashalme | Leaves of Grass (Film) |
| Descartes | René Descartes | Descartes (Begriffsklärung) |
| Ferdinand Hochstetter | Ferdinand von Hochstetter | Ferdinand Hochstetter (Mediziner) |
| Jade-Weser-Port | JadeWeserPort | Jade-Weser-Port (1971) |
| Indecent Proposal | Ein unmoralisches Angebot | Indecent Proposal (Begriffsklärung) |
| Montu | Month | Montu (Busch Gardens Africa) |
| Theocritus | Theokritos | Theocritus (Byzanz) |
| Brombachsee | Großer Brombachsee | Kleiner Brombachsee, Brombachsee (Schiff) |
| St. Cassian | Kassian | Cassian, St. Kassian, St. Cassian (Lantsch/Lenz) |
| Henker | Scharfrichter | Henker (Begriffsklärung) |
| Strabo | Strabon | Strabo (Begriffsklärung) |
| Altstadt | Historischer Stadtkern | Altstadt (Begriffsklärung) |
| Ramana | Ramana Maharshi | Ramana (Aserbaidschan) |
| Mussolini | Benito Mussolini | Mussolini (Begriffsklärung) |
| Budo | Budō | Budo (Begriffsklärung) |
| Tazawako | Tazawa-See | Senboku, Tazawako (Akita) |
| Pulitzer | Joseph Pulitzer | Pulitzer (Begriffsklärung) |
| Tenno | Tennō | Tenno (Begriffsklärung) |
| Thurgau | Kanton Thurgau | Thurgau (Begriffsklärung) |
| Chorweiler | Köln-Chorweiler | Köln-Chorweiler (Stadtbezirk) |
| Augustinus | Augustinus von Hippo | Augustinus (Vorname) |
| Mussorgski | Modest Petrowitsch Mussorgski | Mussorgski (Adelsgeschlecht) |
| Mozart | Wolfgang Amadeus Mozart | Mozart (Begriffsklärung) |
| Rossini | Gioachino Rossini | Rossini (Begriffsklärung) |
| Das große Spiel | The Great Game | Das große Spiel (Buch) |
| Lucullus | Lucius Licinius Lucullus | Lucius Licinius Lucullus (Konsul 151 v. Chr.) |
| Westinghouse | Westinghouse Electric | Westinghouse (Begriffsklärung) |
| Bakelite | Bakelit | Bakelite (Unternehmen) |
| Nestle | Nestlé | Nestle (Begriffsklärung) |
| Serendipity | Serendipität | Serendipity (Begriffsklärung) |
| Schola | Choralschola | Schola (Begriffsklärung) |
| Paradox | Paradoxon | Paradox (Begriffsklärung) |
| Croydon | London Borough of Croydon | Croydon (Begriffsklärung) |
| Caravaggio | Michelangelo Merisi da Caravaggio | Caravaggio (Begriffsklärung) |
| Rembrandt | Rembrandt van Rijn | Rembrandt (Begriffsklärung) |
| Kandinsky | Wassily Kandinsky | Kandinsky (Begriffsklärung) |
| Mandelbach | Mandelbach (Blies) | Dietzhölze, Mandelbach (Dietzhölze) |
| Dießen | Dießen am Ammersee | Dießen (Begriffsklärung) |
| Theaitet | Theaitetos | Theaitetos (Platon) |
| Determinante | Determinante (Mathematik) | Determinante (Begriffsklärung) |
| Tolstoi | Lew Nikolajewitsch Tolstoi | Tolstoi (Begriffsklärung) |
| Corporal | Korporal | Corporal (Begriffsklärung) |
| Montblanc | Mont Blanc | Montblanc (Begriffsklärung) |
| Rudolf Hess | Rudolf Heß | Rudolf Hess (Arzt) |
| Darwin | Charles Darwin | Darwin (Begriffsklärung) |
| John Lilly | John Cunningham Lilly | John Lilly (Mozilla) |
| Flughafen Chicago | O’Hare International Airport | Flughafen Chicago (Begriffsklärung) |
| Osman Ağa | Topal Osman | Osman Ağa (Chronist) |
| Mohammed Ayub Khan | Muhammed Ayub Khan | Mohammed Ayub Khan (Afghanistan) |
| Ahmose | Ahmose I. | Ahmose (Begriffsklärung) |
| Agapios | Agapios von Athen | Agapios (Begriffsklärung) |
| Schopenhauer | Arthur Schopenhauer | Schopenhauer (Begriffsklärung) |
| Hegel | Georg Wilhelm Friedrich Hegel | Hegel (Begriffsklärung) |
| Kant | Immanuel Kant | Kant (Begriffsklärung) |
| Rousseau | Jean-Jacques Rousseau | Rousseau (Begriffsklärung) |
| Jaspers | Karl Jaspers | Jaspers (Begriffsklärung) |
| Wittgenstein | Ludwig Wittgenstein | Wittgenstein (Begriffsklärung) |
| Heidegger | Martin Heidegger | Heidegger (Begriffsklärung) |
| Dilthey | Wilhelm Dilthey | Dilthey (Begriffsklärung) |
| Hugo de Groot | Hugo Grotius | Hugo de Groot (Komponist) |
| Elan Vital | Élan vital | Elan Vital (Organisation) |
| Einstein | Albert Einstein | Einstein (Begriffsklärung) |
| POTS | Plain old telephone service | POTS (Begriffsklärung) |
| Kratyl | Kratylos | Kratylos (Philosoph), Indogermanische Gesellschaft |
| Amundsen | Roald Amundsen | Amundsen (Begriffsklärung) |
| Tito | Josip Broz Tito | Tito (Begriffsklärung) |
| Pękalski | Leszek Pękalski | Leszek Pękalski (Musiker) |
| Eusebio | Eusébio | Eusebio (Begriffsklärung) |
| Magellan | Ferdinand Magellan | Magellan (Begriffsklärung) |
| Delta Radio | Delta radio | Delta Radio (Niederlande) |
| Vicious | Sid Vicious | Sid Vicious (Wrestler) |
| Flem | Flims | Flem (Fluss) |
| Maecen, Maecenas | Gaius Maecenas | Maecenas (Begriffsklärung) |
| Julius Caesar, Caesar | Gaius Iulius Caesar | Caesar (Begriffsklärung), Julius Caesar (Begriffsklärung) |
| Pompeius | Gnaeus Pompeius Magnus | Pompeius (Begriffsklärung) |
| Camillus | Marcus Furius Camillus | Camillus (Begriffsklärung) |
| Sol Invictus | Sol (Gott) | Sol Invictus (Band) |
| Herr der Ringe | Der Herr der Ringe | Der Herr der Ringe (Begriffsklärung) |
| Blechtrommel | Die Blechtrommel | Die Blechtrommel (Film) |
| Schatzinsel | Die Schatzinsel | Die Schatzinsel (Begriffsklärung) |
| Der Hund von Baskerville | Der Hund der Baskervilles | Der Hund von Baskerville (Begriffsklärung) |
| Wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen | Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen | Wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen (Zeichentrickserie) |
| Brave New World | Schöne neue Welt | Brave New World (Album) |
| Cuza | Alexandru Ioan Cuza | Alexandru Ioan Cuza (Begriffsklärung) |
| Sammy Davis | Sammy Davis junior | Sammy Davis (Begriffsklärung) |
| Itaipu | Itaipú | Itaipu (Philip Glass) |
| Celtic | Celtic Glasgow | Celtic (Begriffsklärung) |
| Camus | Albert Camus | Camus (Begriffsklärung) |
| Gießbach | Giessbach | Gießbach (Typografie) |
| Aargau | Kanton Aargau | Aargau (Begriffsklärung) |
| Nordwest-Passage | Nordwestpassage | Nordwest-Passage (Film) |
| Gadda-Da-Vida | In-A-Gadda-Da-Vida | In-A-Gadda-Da-Vida (Album) |
| Luhmann | Niklas Luhmann | Luhmann (Begriffsklärung) |
| Juan Sebastián de Elcano, Elcano | Juan Sebastián Elcano | Juan Sebastián de Elcano (Schiff) |
| Zapatero | José Luis Rodríguez Zapatero | Zapatero (Begriffsklärung) |
| Cervantes | Miguel de Cervantes | Cervantes (Begriffsklärung) |
| Spießer | Spießbürger | Spießer (Begriffsklärung) |
| Blankenese | Hamburg-Blankenese | Blankenese (Schiff), Blankenese (Fernsehserie) |
| Pole Position | Pole-Position | Pole Position (Computerspiel) |
| Willkawain | Willkawayin | Willkawain (Ort) |
| Konoe | Konoe (Tennō) | Konoe (Familie) |
| Schikaneder | Emanuel Schikaneder | Schikaneder (Begriffsklärung) |
| I.N.R.I. | INRI | I.N.R.I. (Film), Carbonari |
| Homotop | Homotopie | Homotopie (homologische Algebra), Topizität |
| Towadako | Towada-See | Towadako (Aomori) |
| Kaverne | Kaverne (Bergbau) | Kaverne (Begriffsklärung) |
| Shin’ichi Suzuki | Suzuki Shin’ichi | Shin’ichi Suzuki (Regisseur) |
| Albert-Nationalpark | Nationalpark Virunga | Albert-Nationalpark (Begriffsklärung) |
| Aaro | Aaron | Aaron (Begriffsklärung) |
| Ökonom | Wirtschaftswissenschaftler | Ökonom (Begriffsklärung) |
| Intersubjektiv | Intersubjektivität | Intersubjektivität (Psychoanalyse) |
| Sonnabend | Samstag | Sonnabend (Begriffsklärung) |
| Trophée des Champions | Französischer Fußball-Supercup | Fußball, Eishockey, Trophée des Champions (Eishockey) |
| Christoph Columbus | Christoph Kolumbus | Seefahrer, Christopher Columbus (1949), Christopher Columbus (1985), Christoph Columbus (Wassermann) |
| Mercedes | Mercedes-Benz | Mercedes (Begriffsklärung) |
| Hochzeit | Hochzeitsfeier | Hochzeit (Begriffsklärung) |
| Instrumentierung | Instrumentation | Instrumentierung (Begriffsklärung) |
| Karies | Zahnkaries | Karies (Begriffsklärung) |
| Neuron | Nervenzelle | Neuron (Begriffsklärung) |
| Vietcong | Nationale Front für die Befreiung Südvietnams | Vietcong (Computerspiel) |
| Steuerzins | Steuerzinsen | Abgabenordnung, Bundesabgabenordnung, Steuerzinsen (Österreich) |
| Baltimore Colts, Colts | Indianapolis Colts | Baltimore Colts (AAFC) |
| Demokratische Partei Japans | Demokratische Partei (Japan) | Demokratische Partei (Japan, 1947–1950), Demokratische Partei Japans (1954–1955) |
| Schallwelle | Schall | Schall (Begriffsklärung), Schallwelle (Begriffsklärung) |
| Ordensband | Bandschnalle | Ordensband (Begriffsklärung) |
| Rune | Runen | Rune (Begriffsklärung) |
| Altkatholisch | Altkatholische Kirche | Altkatholische Kirche (Begriffsklärung) |
| Turmbau | Turmbau zu Babel | Turmbau zu Babel (Brueghel) |
| Jakobit | Jakobiten | Jakobiten (Begriffsklärung), Jakobiner |
| Efeu | Gemeiner Efeu | Efeu (Gattung) |
| Gasmaske | Atemschutzmaske | Gasmaske (BDSM) |
| Benzen | Benzol | Benzen (Begriffsklärung) |
| Bodyguard | Leibwache | Bodyguard (Begriffsklärung) |
| Diskant | Sopran | Diskant (Begriffsklärung) |
| Furie | Erinyen | Furie (Begriffsklärung) |
| Nakhodka | Nachodka | Nakhodka (Schiff) |
| Fenrir | Fenriswolf | Fenrir (Mond) |
| Nefertiti | Nofretete | Nefertiti (Begriffsklärung) |
| Almose | Almosen | Brandenburg, Großräschen, Almosen (Gemeinde Göpfritz an der Wild) |
| Ahorn | Ahorne | Ahorn (Begriffsklärung) |
| Grizzly | Grizzlybär | Grizzly (Begriffsklärung) |
| Begräbnis | Bestattung | Begräbnis (Begriffsklärung) |
| Lorbeer | Echter Lorbeer | Lorbeer (Begriffsklärung) |
| Avus | AVUS | Avus (Begriffsklärung) |
| Noah | Noach | Noah (Begriffsklärung) |
| Die Bibel | Bibel | Die Bibel (Film) |
| Zwölf Stämme | Zwölf Stämme Israels | Zwölf Stämme (Glaubensgemeinschaft) |
| Sauergräser | Sauergrasgewächse | Sauergräser (Begriffsklärung) |
| Viola | Bratsche | Viola (Begriffsklärung) |
| Schmucker | Privat-Brauerei Schmucker | Schmucker (Begriffsklärung) |
| Salzachbrücke | Salzachbrücke (Laufen-Oberndorf) | Salzachbrücke (Zeitschrift) |
| OXO | Oxo | OXO (Computerspiel) |
| Libertines | The Libertines | The Libertines (Album) |
| Daily Telegraph | The Daily Telegraph | The Daily Telegraph (Australien) |
| ???, Die drei | Die drei ??? | Die drei ??? (Hörspiel) |
| Varna | Warna | Varna (Begriffsklärung) |
| Amin | Amine | Amin (Name) |
| Custard | Englische Creme | Custard (Band) |
| World Vision | World Vision International | World Vision (Begriffsklärung) |
| Reamon | Reamonn | Reamonn (Album) |
| Kreml | Moskauer Kreml | Amtssitz, Kreml (Begriffsklärung) |
| Preßnitz | Přísečnice | Preßnitz (Fluss) |
| Insterburg | Tschernjachowsk | Insterburg (Begriffsklärung) |
| Rauhigkeit | Rauheit | Rauhigkeit (Akustik), Rauheit (Bildbearbeitung) |
| Fotofinish | Zielfoto | Fotofinish (Film) |
| Filmtheater | Kino | Kino (Begriffsklärung), Filmtheater (Begriffsklärung) |
| Katharina Blum | Die verlorene Ehre der Katharina Blum | Die verlorene Ehre der Katharina Blum (Film) |
| Deutscher | Deutsche | Deutscher (Begriffsklärung), Zur Person |
| Fachgericht | Fachgerichtsbarkeit | Fachgericht (EU) |
| Eidechse | Echte Eidechsen | Eidechse (Begriffsklärung) |
| Elefant | Elefanten | Elefant (Begriffsklärung) |
| Blind | Blindheit | Blind (Begriffsklärung) |
| Feuerwalze | Feuerwalze (Militär) | Feuerwalze (Begriffsklärung) |
| Der Boss | Der Boß | Der Boss (Pornofilm) |
| MGM | Metro-Goldwyn-Mayer | MGM (Begriffsklärung) |
| Stars and Stripes | Flagge der Vereinigten Staaten | Stars and Stripes (Begriffsklärung) |
| Liberation | Libération | La Libération, Liberation (Schriftart) |
| Femme Fatale | Femme fatale | Femme Fatale (Begriffsklärung) |
| Hagnau | Hagnau am Bodensee | Hagnau (Begriffsklärung) |
| Neuveville | La Neuveville | La Neuveville (Begriffsklärung) |
| Tved | Twedt | Tved (Begriffsklärung) |
| Mekong Delta | Mekong-Delta | Mekong Delta (Band) |
| Gallia | Gallien | Gallia (Begriffsklärung) |
| Oinomaos | Oinomaos (König von Elis) | Oinomaos (Begriffsklärung) |
| Tide | Gezeiten | Tide (Begriffsklärung) |
| Brasilia | Brasília | Brasilia (Begriffsklärung) |
| Bogota | Bogotá | Bogota (New Jersey) |
| Île de France | Île-de-France | Mauritius, Île de France (Schiff) |
| West | Westen | Westen (Begriffsklärung), West (Begriffsklärung) |
| Jesu, Jesus | Jesus von Nazaret | Jesus Christus, Jesus (Begriffsklärung) |
| Gefangene | Gefangener | Gefangene (Begriffsklärung) |
| Philomena | Philomena von Rom | Philomena von Sanseverino, Philomena (Vorname) |
| Madras | Chennai | Madras (Begriffsklärung) |
| Lucknow | Lakhnau | Lucknow (Begriffsklärung) |
| Industriegewerkschaft Metall | IG Metall | DDR, Industriegewerkschaft Metall (DDR) |
| Neuronal | Neuronales Netz | Künstliches neuronales Netz, Neuronal (Zeitschrift) |
| Etorofu | Iturup | Etorofu-gun (Hokkaidō) |
| Kunashiri, Kunashir | Kunaschir | Kunashiri-gun (Hokkaidō) |
| Uruppu | Urup (Insel) | Uruppu-gun (Hokkaidō) |
| Wangeroog | Wangerooge | Wangerooge (1985) |
| Dahuk | Dohuk | Dahuk (Gouvernement) |
| Kermanschah | Kermānschāh (Stadt) | Kermanschah (Begriffsklärung) |
| Reykjavik | Reykjavík | Reykjavik (Manitoba) |
| Sumo | Sumō | Sumo (Begriffsklärung) |
| Aichi | Präfektur Aichi | Aichi (Begriffsklärung) |
| Shinto | Shintō | Shinto (Begriffsklärung) |
| National Park | Nationalpark | National Park (Begriffsklärung) |
| Notre-Dame de Paris | Kathedrale Notre-Dame de Paris | Notre-Dame de Paris (Begriffsklärung) |
| Kürassier | Kürassiere | Kürassier (Panzer) |
| Cotyledon | Kotyledone | Endometrium, Cotyledon (Gattung) |
| Krabbe | Krabben | Krabbe (Begriffsklärung) |
| Lycaonia | Lykaonien | Lycaonia (Titularbistum) |
| Latrine | Toilette | Latrine (Begriffsklärung) |
| Dinner | Abendessen | Dinner (Begriffsklärung) |
| Kosinus, Sinus | Sinus und Kosinus | Sinus (Begriffsklärung), Kosinus (Begriffsklärung) |
| Crystals | The Crystals | The Crystals (Las Vegas) |
| Monophon | Monophonie | Monophonie (Begriffsklärung) |
| Symphonie | Sinfonie | Symphonie (Begriffsklärung) |
| Abba | ABBA | Abba (Begriffsklärung) |
| Apsyrtos | Absyrtos | Apsyrtos (Arzt) |
| Orest | Orestes | Orestes (Begriffsklärung) |
| KLM | KLM Royal Dutch Airlines | KLM (Begriffsklärung) |
| Château-Gaillard | Château Gaillard | Château-Gaillard (Ain) |
| Tod in Venedig | Der Tod in Venedig | Tod in Venedig (Begriffsklärung) |
| Feige | Echte Feige | Feige (Begriffsklärung) |
| Haselnuss | Gemeine Hasel | Haselnuss (Begriffsklärung) |
| Barbier von Sevilla | Der Barbier von Sevilla | Der Barbier von Sevilla (Paisiello) |
| Rosenkavalier | Der Rosenkavalier | Der Rosenkavalier (Begriffsklärung) |
| Vogelhändler | Der Vogelhändler | Der Vogelhändler (Begriffsklärung) |
| PLO | Palästinensische Befreiungsorganisation | PLO (Begriffsklärung) |
| Lenzerheide | Lenzerheide/Lai | Lenzerheide (Pass) |
| Ösel | Saaremaa | Ösel (Berg) |
| Sind | Sindh | Sindh (Staat) |
| Korum | Michael Felix Korum | Korum (Band) |
| Chavín | Chavín de Huántar | Chavín (Ort) |
| Werla | Königspfalz Werla | Werla (Begriffsklärung) |
| Palme | Palmengewächse | Palme (Begriffsklärung) |
| Suruga | Provinz Suruga | Suruga-ku (Shizuoka) |
| World Rally Championship | Rallye-Weltmeisterschaft | World Rally Championship (Computerspiel), Rallye-Weltmeisterschaft 2011 |
| Rätien | Raetia | Rätien (Begriffsklärung) |
| Römerbad | Thermen | Therme, Römerbad (Begriffsklärung) |
| Sub Rosa | Sub rosa | Sub Rosa (Begriffsklärung) |
| West Bank | Westjordanland | West Bank (Begriffsklärung) |
| Kashmir | Kaschmir | Kashmir (Begriffsklärung) |
| Doors | The Doors | Doors (Begriffsklärung) |
| Nowgorod | Weliki Nowgorod | Nischni Nowgorod, Nowgorod (Begriffsklärung) |
| Ryūkyū | Ryūkyū-Inseln | Ryūkyū (Han) |
| Nashorn | Nashörner | Nashorn (Begriffsklärung) |
| Widder | Schafe | Schaf, Widder (Begriffsklärung) |
| Pinguin | Pinguine | Pinguin (Begriffsklärung) |
| Schwammkopf, SpongeBob | SpongeBob Schwammkopf | SpongeBob Schwammkopf (Computerspiel), SpongeBob SquarePants Rock Bottom Plunge |
| Shangqing | Shangqing-Daoismus | Anxi (Quanzhou), Fujian, Shangqing (Anxi) |
| TCL | Tcl | TCL (Unternehmen) |
| SBZ | Sowjetische Besatzungszone | SBZ (Begriffsklärung), Besetztes Nachkriegsösterreich |
| Jerez | Jerez de la Frontera | Jerez (Begriffsklärung) |
| Legend of Zelda | The Legend of Zelda | The Legend of Zelda (1986) |
| Mittelfeld | Mittelfeldspieler | Mittelfeld (Begriffsklärung) |
| Ohlau | Oława | Oława (Fluss), Ohlau (Hudau) |
| Iruña | Pamplona | Pamplona (Begriffsklärung), Iruña (Begriffsklärung) |
| Tsingtao | Qingdao | Tsingtao (Begriffsklärung) |
| Alsleben | Alsleben (Saale) | Alsleben (Begriffsklärung) |
| Andizhan | Andijon | Provinz Andijon, Andijon (Bezirk), Andizhan (Schiffstyp) |
| Biel | Biel/Bienne | Biel/Bienne (Verwaltungskreis), Biel (Begriffsklärung) |
| Bonndorf | Bonndorf im Schwarzwald | Bonndorf (Überlingen) |
| Buéa | Buea | Buéa (1936) |
| Ellwangen | Ellwangen (Jagst) | Ellwangen (Rot an der Rot) |
| Esslingen | Esslingen am Neckar | Esslingen (Begriffsklärung) |
| Fürstenwalde | Fürstenwalde/Spree | Fürstenwalde (Altenberg), Burg Fürstenwalde |
| Fü | Fürth | Fürth (Begriffsklärung) |
| Frankenthal | Frankenthal (Pfalz) | Frankenthal (Begriffsklärung) |
| Heidenheim | Heidenheim an der Brenz | Heidenheim (Begriffsklärung) |
| Hermagor | Hermagor-Pressegger See | Hermagor (Begriffsklärung) |
| Bethlehem | Betlehem | Bethlehem (Begriffsklärung) |
| Ingelheim | Ingelheim am Rhein | Ingelheim (Begriffsklärung) |
| Köthen | Köthen (Anhalt) | Köthen (Märkisch Buchholz) |
| Lahr | Lahr/Schwarzwald | Lahr (Begriffsklärung) |
| Leutkirch | Leutkirch im Allgäu | Leutkirch (Salem) |
| Lohr | Lohr am Main | Lohr (Begriffsklärung) |
| San Fran | San Francisco | San Francisco (Begriffsklärung) |
| Sidi Bel Abbès | Sidi bel Abbès | Sidi Bel Abbès (Provinz), Sidi Bel Abbès (1929) |
| Souk Ahras | Souq Ahras | Souk Ahras (Provinz) |
| Jaffa | Tel Aviv-Jaffa | Jaffa (Begriffsklärung) |
| Tendo | Tendō | Tendo (Begriffsklärung) |
| Zerbst | Zerbst/Anhalt | Zerbst (Begriffsklärung) |
| Kénitra | Kenitra | Kénitra (Provinz) |
| Matroschka | Matrjoschka | Matroschka (Begriffsklärung) |
| Stille Reserve | Stille Reserven | Stille Reserve (Arbeitsmarkt), Bewertungsreserven |
| 5th Avenue | Fifth Avenue | 5th Avenue (Band) |
| Bostra | Bosra | Bostra (Gattung) |
| Stellmacher | Stellmacherei | Stellmacher (Begriffsklärung) |
| Afyon | Afyonkarahisar | Afyonkarahisar (Provinz) |
| İzmir | Izmir | İzmir (Provinz) |
| Nudeln | Nudel | Nudeln (Mast) |
| Sirindhorn | Maha Chakri Sirindhorn | Sirindhorn (Begriffsklärung) |
| Gazelle | Gazellen | Gazelle (Begriffsklärung) |
| Bison | Bisons | Bison (Begriffsklärung) |
| Iltis | Iltisse | Europäischer Iltis, Iltis (Begriffsklärung) |
| Travesti | Travestie | Travestie (Literatur) |
| Reichenberg | Liberec | Reichenberg (Begriffsklärung) |
| Marienbad | Mariánské Lázně | Marienbad (Spiel) |
| Charkow | Charkiw | Charkow (Begriffsklärung) |
| Niederdeutsch | Niederdeutsche Sprache | Niederdeutsch (Begriffsklärung) |
| MIT | Massachusetts Institute of Technology | MIT (Begriffsklärung) |
| Obdach | Unterkunft | Obdach (Gemeinde) |
| McKinsey | McKinsey & Company | McKinsey (Begriffsklärung) |
| Distorsion | Verstauchung | Distorsion (Fotografie) |
| Kakadu | Kakadus | Kakadu (Sprache) |
| Lumme | Lummen | Lummen (Belgien), Jyrki Lumme |
| Deutsche Lufthansa | Lufthansa | Deutsche Lufthansa (DDR) |
| Wudan, Wudang | Wudang Shan | Guiyang, Wudang (Guiyang) |
| Micky | Micky Maus | Micky Maus (Zeitschrift) |
| Belle Epoque | Belle Époque | Belle Epoque (Film), Belle Epoque (Band), Belle Époque (Mini-Serie) |
| Adelheid von Braunschweig | Adelheid von Braunschweig-Grubenhagen | Heinrich I. (Hessen), Adelheid von Braunschweig (1274) |
| No Sport | No Sports | No Sports (Band) |
| Balance of Power | Mächtegleichgewicht | Balance of Power (Computerspiel) |
| Vakıf | Waqf | Institut, Vakıf (Tavas) |
| Sohar | Zohar | Sohar (Oman) |
| Avengers | The Avengers | Mit Schirm, Charme und Melone, Die Rächer, The Avengers (Film) |
| Codex Vaticanus | Codex Vaticanus Graecus 1209 | Codex Vaticanus (Begriffsklärung) |
| Zoophil | Zoophilie | Zoophilie (Botanik) |
| Polygam | Polygamie | Polygamie (Begriffsklärung) |
| Köln-Klasse | F120 | Köln-Klasse (NDL) |
| Bacillus | Bazillus | Gespenstschrecken, Bacillus (Insektengattung) |
| Garam Masala | Garam masala | Garam Masala (Begriffsklärung) |
| Kobe | Kōbe | Kobe (Begriffsklärung) |
| Circuit de la Sarthe | Circuit Cycliste Sarthe | Circuit de la Sarthe (Rennstrecke) |
| Banija | Banovina (Region) | Banija (Karlovac) |
| Avellaneda | Partido Avellaneda | Avellaneda (Begriffsklärung) |
| Nagin | Ray Nagin | Nagin (Begriffsklärung) |
| Blue Chips | Blue Chip | Blue Chips (Film) |
| Linji | Linji Yixuan | Linji (Begriffsklärung) |
| Litani | Litani (Fluss im Libanon) | Surinam, Französisch-Guayana, Litani (Fluss in Südamerika) |
| STVV | VV St. Truiden | STVV (Begriffsklärung) |
| Madrid de los Austrias | El Madrid de los Austrias | Madrid de los Austrias (DJs) |
| Fels | Felsen | Felsen (Begriffsklärung), Fels (Begriffsklärung) |
| Wahlverwandtschaften | Die Wahlverwandtschaften | Wahlverwandtschaften (1974) |
| Gräser | Gras | Gras (Begriffsklärung), Gräser (Begriffsklärung) |
| Homogen | Homogenität | Homogenität (Begriffsklärung) |
| Hooligans | Hooligan | Hooligans (Film) |
| Isomer | Isomerie | Isomer (Kernphysik) |
| Christus | Jesus Christus | Jesus von Nazaret, Jesus (Begriffsklärung), Christus (Begriffsklärung) |
| Leuchtfeuer | Befeuerung | Leuchtfeuer (Begriffsklärung) |
| Metall | Metalle | Tingierung, Metall (Zeitschrift) |
| Handy | Mobiltelefon | Mobiltelefon (Begriffsklärung), Handy (Begriffsklärung) |
| Prophet | Prophetie | Prophet (Begriffsklärung) |
| Pseudopodium | Scheinfüßchen | Pseudopodium (Moose) |
| Psychopath | Psychopathie | Psychopathie (Begriffsklärung) |
| Anhang | Addendum | Anhang (Begriffsklärung), Anhänger (Begriffsklärung) |
| Liste seemännischer Fachwörter | Liste seemännischer Fachwörter (A bis M) | Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z) |
| OpenSource | Open Source | OpenSource (Computerzeitschrift) |
| Tensid | Tenside | Tenside (Band) |
| Hart am Wind | Kurse zum Wind (Segeln) | Hart am Wind (Album) |
| Fälscher | Fälschung | Fälscher (Begriffsklärung) |
| Valgus | Valgusstellung | Valgus (Gattung) |
| Verwandt | Verwandtschaft | Verwandtschaft (Begriffsklärung) |
| BGB | Bürgerliches Gesetzbuch | Bürgerliches Gesetzbuch (Begriffsklärung), BGB (Begriffsklärung) |
| Paterculus | Velleius Paterculus | Velleius Paterculus (Begriffsklärung) |
| Proconsul | Prokonsul | Proconsul (Biologie) |
| Samuel Morse | Samuel F. B. Morse | Samuel Morse (Biathlet) |
| Ziegelstein | Backstein | Ziegelstein (Nürnberg) |
| Klestil | Thomas Klestil | Klestil (Begriffsklärung) |
| Unten am Fluß | Unten am Fluss | Unten am Fluß (Film), Unten am Fluss (Fernsehserie) |
| Kalzium | Calcium | Kalzium (KDE) |
| RTL 2 | RTL II | RTL 2 (Frankreich) |
| Eichendorff | Joseph von Eichendorff | Eichendorff (Begriffsklärung) |
| Hippolyt | Hippolytos | Hippolytos (Vorname) |
| Cenotaph | Kenotaph | Cenotaph (Band) |
| Witwe | Witwer | Witwe (Begriffsklärung), Witwer (Künstlerfamilie) |
| Napoleon | Napoleon Bonaparte | Napoleon (Begriffsklärung) |
| Polygnot | Polygnotos | Polygnotos (Vasenmaler) |
| Koron | Koroni | Koroni (Begriffsklärung) |
| St. Tropez | Saint-Tropez | St. Tropez (Fernsehserie) |
| DDT | Dichlordiphenyltrichlorethan | Russland, Rockmusik, DDT (Band) |
| Clemenceau | Georges Clemenceau | Clemenceau (R98) |
| Königsfriede | Königsfrieden | Königsfrieden (Rechtsgeschichte) |
| Christo | Christo und Jeanne-Claude | Christo (Begriffsklärung) |
| Beethoven | Ludwig van Beethoven | Beethoven (Begriffsklärung) |
| Surinam | Suriname | Suriname (Fluss) |
| Gropius-Bau | Martin-Gropius-Bau | Martin-Gropius-Bau (Begriffsklärung) |
| Homo sapiens | Mensch | Mensch (Begriffsklärung), Homo sapiens (Begriffsklärung) |
| Boogie | Boogie-Woogie | Boogie (Begriffsklärung) |
| Hendrix | Jimi Hendrix | Hendrix (Begriffsklärung) |
| Ninoy Aquino, Ninoy | Benigno Aquino junior | Ninoy Aquino (Begriffsklärung) |
| Bestimmung des Menschen | Die Bestimmung des Menschen | Die Bestimmung des Menschen (Begriffsklärung) |
| Chopin | Frédéric Chopin | Chopin (Begriffsklärung) |
| Sulla | Lucius Cornelius Sulla Felix | Sulla (Cognomen) |
| Jelzin | Boris Nikolajewitsch Jelzin | Jelzin (Begriffsklärung) |
| Hachirogata | Hachirōgata | Präfektur Akita, Hachirogata (Akita) |
| Hana Yori Dango | Hana yori dango | Hana Yori Dango (Manga) |
| Ballermann | Ballermann 6 | Ballermann 6 (Film) |
| ISPE | International Society for Philosophical Enquiry | ISPE (Begriffsklärung) |
| Donnervogel | Donnervögel | Donnervogel (Mythologie) |
| Aborigine | Aborigines | Aborigines (Italien) |
| Angenent | Henk Angenent | Henk Angenent (Eisschnellläufer) |
| Zwilling | Zwillinge | Zwilling (Begriffsklärung) |
| Chili Peppers | Red Hot Chili Peppers | Red Hot Chili Peppers (Album) |
| Beloeil | Belœil | Beloeil (Québec) |
| Elena Petrowa | Olena Petrowa | Elena Petrowa (Judoka) |
| Quo Vadis | Quo vadis? | Quo Vadis (Begriffsklärung) |
| Wer wird Millionär | Wer wird Millionär? | Wer wird Millionär? (Schweiz), Who Wants to Be a Millionaire? |
| Ekklesia | Ekklesiologie | Ekklesia (Begriffsklärung) |
| Doku | Dokumentation | Dokumentation (Begriffsklärung) |
| Priap | Priapos | Priapos (Stadt) |
| Tronje | Hagen von Tronje | Nibelungensage, Hagen von Tronje (Hohlbein) |
| Panionios | Panionios Athen | Panionios Athen (Basketball) |
| Godthåb | Nuuk | Aalborg Kommune, Godthåb (Aalborg Kommune) |
| Hellenismos | Hellenismus | Hellenismos (Religion) |
| Impetigo | Impetigo contagiosa | Impetigo (Band) |
| Wespe | Echte Wespen | Wespe (Begriffsklärung) |
| Hawaiʻi | Hawaii | Hawaiʻi (Insel) |
| Sagrada Familia | Sagrada Família | Sagrada Familia (Osttimor) |
| Vera Molnar | Vera Molnár | Vera Molnar (Schauspielerin) |
| Yima | Dschamschid | Sanmenxia, Henan, Yima (Sanmenxia) |
| NPD | Nationaldemokratische Partei Deutschlands | NPD (Begriffsklärung), National-Demokratische Partei Deutschlands, Nationaldemokratische Partei |
| Ulme | Ulmen | Ulmen (Begriffsklärung) |
| Agave | Agaven | Agave (Kartoffel) |
| Orang-Utan | Orang-Utans | Orang-Utan (Schach) |
| Shangpa | Shangpa-Kagyü | Nujiang, Yunnan, Shangpa (Fugong) |
| Heppenheim | Heppenheim (Bergstraße) | Heppenheim (Begriffsklärung) |
| Menden | Menden (Sauerland) | Menden (Begriffsklärung) |
| Rauhfaser | Raufaser | Rauhfaser (Band) |
| Ursuppe | Chemische Evolution | Ursuppe (Spiel) |
| NASA | National Aeronautics and Space Administration | NASA (Begriffsklärung) |
| Andenpakt | Andengemeinschaft | Andenpakt (CDU) |
| Bussard | Bussarde | Bussard (Begriffsklärung) |
| Herbstmilch | Herbstmilch – Lebenserinnerungen einer Bäuerin | Anna Wimschneider, Joseph Vilsmaier, Herbstmilch (Film) |
| Dreamtime | Traumzeit | Dreamtime (Begriffsklärung), Traumzeit-Festival |
| Johanna von Kastilien | Johanna (Kastilien) | Johanna von Kastilien (Portugal) |
| Hube | Hufe | Hube (Begriffsklärung), Huf (Begriffsklärung) |
| Leonid | Leonidas | Leonidas (Begriffsklärung) |
| Prinzessin Anne | Anne Mountbatten-Windsor, Princess Royal | Elisabeth II., Prinzessin Anne (Begriffsklärung) |
| Shibboleth, Shibbolet | Schibboleth | Shibboleth |
| Goldgräber | Goldsucher | Goldgräber (Begriffsklärung) |
| Walkemühle | Walkmühle | Walkmühle (Begriffsklärung), Walkemühle (Begriffsklärung) |
| Grippe | Influenza | Grippe (Begriffsklärung) |
| Evian | Évian-les-Bains | Evian (Mineralwasser) |
| Zablocki | Zabłocki | Zablocki (Begriffsklärung) |
| Baranya | Komitat Baranya | Komitat Baranya (historisch) |
| Jász-Nagykun-Szolnok | Komitat Jász-Nagykun-Szolnok | Komitat Jász-Nagykun-Szolnok (historisch) |
| Seabee | SeaBees | Seabee (Begriffsklärung) |
| Matrose | Seemann | Seemann (Begriffsklärung), Matrose (Begriffsklärung) |
| 4 gewinnt | Vier gewinnt | Die Fantastischen Vier, 4 gewinnt (Album) |
| Jod | Iod | Jod (Hebräisch) |
| Internist | Innere Medizin | Facharzt, Internist (Begriffsklärung) |
| Elbbach | Elbbach (Lahn) | Elbbach (Sieg) |
| Sky Radio | SkyRadio | Sky Radio (Niederlande) |
| Hammerhai | Hammerhaie | Hammerhai (Band) |
| Prince William | William Mountbatten-Windsor, Duke of Cambridge | Prince William (Begriffsklärung) |
| Hamad bin Isa | Hamad bin Isa Al Chalifa | Hamad bin Isa Al Chalifa (1872–1942) |
| Wei Wei | Wei Wei (Schriftsteller) | Wei Wei (Sängerin) |
| Konishiki | Konishiki Yasokichi | Konishiki Yasokichi (Yokozuna) |
| Elektro | Electro | Elektro (Roboter) |
| All Inclusive | All inclusive | All Inclusive (2009) |
| Kamikaze | Shimpū Tokkōtai | Kamikaze (Begriffsklärung) |
| Raban Adelmann | Raban Graf Adelmann | Raban Adelmann von Adelmannsfelden (1877–1935) |
| Dru | Aiguille du Dru | Dru (Begriffsklärung) |
| Eduard Engelmann | Eduard Engelmann junior | Eduard Engelmann (Künstler) |
| Heiligabend | Heiliger Abend | Heiligabend (Film) |
| Ahuitzotl | Auítzotl | Ahuitzotl (Fabelwesen) |
| Der Zug | Der Zug (1964) | Der Zug (1988) |
| Gauß | Carl Friedrich Gauß | Gauß (Begriffsklärung) |
| Frehley | Ace Frehley | Ace Frehley (Album) |
| Schloß Neuhaus | Paderborn-Schloß Neuhaus | Schloß Neuhaus (Begriffsklärung) |
| Jaunde | Yaoundé | Jaunde (Bezirk) |
| Kōrakuen | Kōraku-en | Kōrakuen (Begriffsklärung) |
| Pestalozzi | Johann Heinrich Pestalozzi | Pestalozzi (Begriffsklärung) |
| Comenius | Johann Amos Comenius | Comenius (Begriffsklärung) |
| Mérite | Pour le Mérite | Pour le Mérite (Film) |
| Fellini | Federico Fellini | Fellini (Begriffsklärung) |
| Säulen der Erde | Die Säulen der Erde | Die Säulen der Erde (Spiel), Die Säulen der Erde (Film) |
| Enescu | George Enescu | George Enescu (Botoșani) |
| Porumbescu | Ciprian Porumbescu | Ciprian Porumbescu (Suceava) |
| Creangă | Ion Creangă | Ion Creangă (Neamț) |
| Kogălniceanu | Mihail Kogălniceanu | Mihail Kogălniceanu (Begriffsklärung) |
| Rebreanu | Liviu Rebreanu | Liviu Rebreanu (Bistrița-Năsăud) |
| Montesquieu | Charles de Secondat, Baron de Montesquieu | Montesquieu (Begriffsklärung) |
| Goya | Francisco de Goya | Goya (Begriffsklärung) |
| Obodriten | Abodriten | Obodriten (Adel) |
| Danny | Daniel (Vorname) | Danny (Fußballspieler) |
| DFB-Supercup | DFL-Supercup | DFB-Supercup (Frauen) |
| ASCII | American Standard Code for Information Interchange | ASCII (Begriffsklärung) |
| Handballmeister | Deutsche Handballmeister | Deutsche Handballmeister (Frauen) |
| Fußball-Europameister | Fußball-Europameisterschaft | Fußball-Europameisterschaft der Frauen, Fußball-Europameisterschaft (Begriffsklärung) |
| Fußball-Weltmeister | Fußball-Weltmeisterschaft | Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen, Fußball-Weltmeisterschaft (Begriffsklärung) |
| Kolibri | Kolibris | Kolibri (Begriffsklärung) |
| NFL | National Football League | National Football League (Begriffsklärung), NFL (Begriffsklärung) |
| Kabinda | Cabinda | Cabinda (Stadt), Kabinda (Distrikt in der Demokratischen Republik Kongo) |
| Antiochia | Antiochia am Orontes | Antiochia (Begriffsklärung) |
| Labour | Labour Party | Labour Party (Begriffsklärung) |
| Blausäure | Cyanwasserstoff | Blausäure (Roman) |
| Macintosh | Apple Macintosh | Macintosh (Begriffsklärung) |
| Kulturrat | Deutscher Kulturrat | Deutscher Kulturrat (Namibia) |
| Bungee | Bungeespringen | Bungee (Begriffsklärung) |
| Mont Saint-Michel | Le Mont-Saint-Michel | Mont Saint-Michel (Vogesen) |
| Oberliga Baden-Württemberg | Fußball-Oberliga Baden-Württemberg | Fußball-Oberliga Baden-Württemberg (Frauen) |
| Euboia | Euböa | Euböa (Präfektur), Euboia (Begriffsklärung) |
| G8 | Gruppe der Acht | G8 (Begriffsklärung) |
| Bombay | Mumbai | Bombay (Begriffsklärung) |
| Insel Hiddensee | Hiddensee | Insel Hiddensee (1935) |
| Nasiriyya | Nasiriya | Nasiriyya (Sufi-Orden) |
| Verden | Verden (Aller) | Verden (Begriffsklärung) |
| Bushido | Bushidō | Bushido (Begriffsklärung) |
| Austerlitz | Slavkov u Brna | Austerlitz (Begriffsklärung) |
| Aktivismus | Aktivist | RS03, Sportvereinigung, Aktivismus (Kurt Hiller) |
| The Old Man and the Sea | Der alte Mann und das Meer | Der alte Mann und das Meer (1958), The Old Man and the Sea (1999) |
| Pullach | Pullach im Isartal | Pullach (Begriffsklärung) |
| Zauberflöte | Die Zauberflöte | Die Zauberflöte (Film), (14877) Zauberflöte |
| Ermacora | Felix Ermacora | Felix Ermacora (Begriffsklärung) |
| Da Vinci | Leonardo da Vinci | Da Vinci (Begriffsklärung) |
| Jasmin | Echter Jasmin | Jasmin (Begriffsklärung) |
| Feuerlilie | Feuer-Lilie | Feuerlilie (Flugabwehrrakete) |
| Bauhinia | Bauhinien | Bauhinia (Zeitschrift) |
| Birne | Birnen | Birne (Begriffsklärung) |
| Calamba | Calamba City | Calamba (Misamis Occidental) |
| Dicht | Dichte | Dichte (Begriffsklärung) |
| Compostela | La Compostela | Compostela (Begriffsklärung) |
| Teschen | Cieszyn | Teschen (Begriffsklärung) |
| Leśnica | Leschnitz | Leśnica (Begriffsklärung) |
| Goldap | Gołdap | Goldap (Fluss) |
| Okinawa | Präfektur Okinawa | Okinawa (Begriffsklärung) |
| Reformierte, Reformierte Kirche | Reformierte Kirchen | Reformierte Kirche (Kirchengebäude), Reformiert |
| Veneto | Venetien | Veneto (Begriffsklärung) |
| Twin Cities | Metropolregion Minneapolis-Saint Paul | Twin Cities (Begriffsklärung) |
| Shoutcast | SHOUTcast | Shoutcast (E-Sport) |
| Soja | Sojabohne | Soja (Begriffsklärung) |
| Boskowitz | Boskovice | Boskowitz (Adelsgeschlecht) |
| Javornik | Javorník | Javornik (Begriffsklärung) |
| Glatz | Kłodzko | Glatz (Begriffsklärung) |
| Cluj | Cluj-Napoca | Cluj (Begriffsklärung), Georg und Martin von Klausenburg |
| Bernburg | Bernburg (Saale) | Bernburg (Begriffsklärung) |
| Bingen | Bingen am Rhein | Bingen (Begriffsklärung) |
| San Sebastián | Donostia-San Sebastián | San Sebastián (Begriffsklärung) |
| Elbing | Elbląg | Elbing (Begriffsklärung) |
| Weymouth | Weymouth (Dorset) | Weymouth (Begriffsklärung) |
| Kempten | Kempten (Allgäu) | Kempten (Begriffsklärung) |
| Saalfeld | Saalfeld/Saale | Saalfeld (Begriffsklärung) |
| Seidenberg | Zawidów | Seidenberg (Begriffsklärung) |
| Tichit | Tichitt | Tichitt (Département) |
| Züri | Zürich | Kanton Zürich, Zürich (Begriffsklärung) |
| Orduna | Orduña | Juan de Orduña, Orduna (1914) |
| Praha | Prag | Prag (Begriffsklärung), Praha (Begriffsklärung) |
| Nigrita | Schwärzlinge (Vögel) | Nigrita (Stadt), Serres (Griechenland) |
| Endorphin | Endorphine | Endorphine (Band) |
| Bütt | Bütte | Eimer (Behälter), Bütte (Einheit) |
| Daisy Chain | Daisy chain | Daisy Chain (Band) |
| Tuatha de Danann | Túatha Dé Danann | Folk Metal, Tuatha de Danann (Band) |
| Tintenfisch | Tintenfische | Tintenfisch (Zeitschrift) |
| Kokubunji | Kokubun-ji | Kokubunji (Begriffsklärung) |
| Oualata | Walata | Oualata (Département) |
| Amoklauf | Amok | Amok (Begriffsklärung), Amoklauf (Begriffsklärung) |
| Sadist | Sadismus | BDSM, Sadist (Band) |
| Das jüngste Gericht | Jüngstes Gericht | Das jüngste Gericht (Film) |
| Raubvogelklasse | Raubvogel-Klasse | Raubvogelklasse (Bodensee) |
| Weiße Stadt | Weiße Stadt (Berlin) | Köln-Buchforst, Weiße Stadt (Tel Aviv), Weiße Stadt (Oranienburg) |
| Poker Face | Pokerface | Poker Face (Lied) |
| Evakuieren | Evakuierung | Evakuieren (Verfahren) |
| Fünfjahrplan | Fünfjahresplan | Fünfjahrplan (Briefmarkenserie) |
| Moby Dick | Moby-Dick | Moby Dick (Begriffsklärung) |
| Alte Maße | Alte Maße und Gewichte | Alte Maße und Gewichte (Begriffsklärung) |
| Wittenberg | Lutherstadt Wittenberg | Wittenberg (Begriffsklärung) |
| Remake | Neuverfilmung | Remake (Begriffsklärung) |
| Fantasie | Phantasie | Fantasie (Kompositionsform) |
| Yali | Yalı | Yali (Volk) |
| Blasenstein | Harnstein | Blasenstein (Begriffsklärung) |
| Norne | Nornen | Nornen (Begriffsklärung) |
| Strohwitwe | Strohwitwer | Strohwitwe (Art) |
| Karagöz | Karagöztheater | Karagöz (Zeitschrift) |
| Point of no return | Point of no Return | Point of no return (Novelle), Codename: Nina |
| Logistiker | Logistikdienstleister | Logistiker (Begriffsklärung) |
| Absurd | Absurdität | Absurd (Begriffsklärung) |
| Hitler | Adolf Hitler | Hitler (Familienname) |
| Antisymmetrie | Antisymmetrische Relation | Antisymmetrie (Begriffsklärung) |
| Buba | Deutsche Bundesbank | Buba (Begriffsklärung) |
| Central Valley | Kalifornisches Längstal | Central Valley (Begriffsklärung) |
| Was ist Aufklärung?, Was ist Aufklärung | Beantwortung der Frage: Was ist Aufklärung? | Was ist Aufklärung? (Foucault) |
| Cyclops | Hüpferlinge | Cyclops (Begriffsklärung) |
| Morphium | Morphin | Morphium (Begriffsklärung) |
| Ruthenisch | Ruthenische Sprache | Ruthenische Sprache (Begriffsklärung) |
| Ghostbuster, Ghostbusters | Ghostbusters – Die Geisterjäger | Ghostbusters (Begriffsklärung) |
| Puccini | Giacomo Puccini | Puccini (Begriffsklärung) |
| Helmholtz | Hermann von Helmholtz | Helmholtz (Begriffsklärung) |
| Hemingway | Ernest Hemingway | Hemingway (Begriffsklärung) |
| Der mit dem Wolf tanzt | Der mit dem Wolf tanzt (Film) | Der mit dem Wolf tanzt (Begriffsklärung) |
| Nijinsky | Vaslav Nijinsky | Nijinsky (Begriffsklärung) |
| Ausfertigung | Ausfertigung (Rechtsverkehr) | Ausfertigung (Aktenkunde), Ausfertigung (Mitgift) |
| Encyclopédie | Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers | Encyclopédie (Begriffsklärung) |
| Photographie, Photo | Fotografie | Photographie (Magazin) |
| Leopoldina | Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina | Leopoldina (Begriffsklärung) |
| Zentrumspartei | Deutsche Zentrumspartei | Zentrumspartei (Begriffsklärung) |
| Volkmarode | Volkmarode (Stadtteil) | Volkmarode (Stadtbezirk) |
| Fåborg | Faaborg | Fünen, Jütland, Fåborg (Varde Kommune) |
| St. Cäcilia | Cäcilia von Rom | St. Cäcilia (Begriffsklärung) |
| Brookmerland | Samtgemeinde Brookmerland | Brookmerland (Begriffsklärung) |
| Agathokleia | Agathokleia (Königin) | Agathokleia (Begriffsklärung) |
| Pausewang | Gudrun Pausewang | Pausewang (Familienname) |
| Dirty Sanchez | Dirty Sánchez | Dirty Sanchez (Fernsehserie) |
| Zaragoza | Saragossa | Saragossa (Begriffsklärung), Zaragoza (Begriffsklärung) |
| Drehstrom | Dreiphasenwechselstrom | Drehstrom (Begriffsklärung) |
| Franco | Francisco Franco | Franquismus, Franco (Begriffsklärung) |
| Lavater | Johann Caspar Lavater | Lavater (Begriffsklärung) |
| Hamsun | Knut Hamsun | Hamsun (Begriffsklärung) |
| Bismarck | Otto von Bismarck | Bismarck (Begriffsklärung) |
| Príncipe de Asturias | Fürst von Asturien | Príncipe de Asturias (Begriffsklärung) |
| Hellespont | Dardanellen | Hellespont (Begriffsklärung) |
| Betrachter | Betrachtung | Betrachtung (Buch), Betrachter (Software), Beholder |
| Öl | Öle | Öl |
| Gottesmutter | Gottesgebärerin | Gottesmutter (Begriffsklärung) |
| Emberá | Embera | Emberá-Wounaan (Territorium) |
| Giebelbrett | Windbrett | Giebelbrett (Heraldik) |
| Ostrom | Byzantinisches Reich | spätantike, Ostrom (Begriffsklärung) |
| Leininger | Leiningen (Adelsgeschlecht) | Leininger (Begriffsklärung) |
| Hohenzoller | Hohenzollern | Hohenzollern (Begriffsklärung) |
| Aya | Āya | Aya (Begriffsklärung) |
| Auerochs | Auerochse | Auerochse (Wappentier) |
| Blümlisalp | Blüemlisalp | Blümlisalp (Schiff) |
| Name der Rose | Der Name der Rose | Der Name der Rose (Film) |
| Puppenspieler, Puppenspiel | Puppentheater | Puppenspiel (Begriffsklärung), Puppenspieler (Begriffsklärung) |
| Stara Planina | Balkangebirge | Montes Haemus, Stara Planina (Orden), Hemus Air |
| Huhn | Haushuhn | Huhn (Begriffsklärung) |
| Dreipass | Vierpass | Dreipass (Heraldik) |
| Lehen | Lehnswesen | Lehen (Begriffsklärung) |
| Duo | Duett | Duo (Begriffsklärung) |
| Observatorium | Sternwarte | Observatorium (Begriffsklärung) |
| Irradiationsphänomen | Irradiation | Irradiationsphänomen (Marketing) |
| Coming Out | Coming-out | Coming Out (Film) |
| Römer | Römisches Reich | Heiliges Römisches Reich, Römer (Begriffsklärung) |
| Reengineering | Re-Engineering | Reengineering (Software) |
| Mönch | Mönchtum | Mönch (Begriffsklärung) |
| Heidenhain | Heidenhain (Unternehmen) | Heidenhain (Begriffsklärung) |
| Miasmen, Miasmentheorie, Miasmentheorien | Miasma | Homöopathie, Miasmentheorien (Homöopathie) |
| Diabetes | Diabetes mellitus | Diabetes (Begriffsklärung) |
| Vertrag von Versailles | Friedensvertrag von Versailles | Vertrag von Versailles (Begriffsklärung) |
| Obama | Barack Obama | Obama (Begriffsklärung) |
| Winterkönig | Friedrich V. (Pfalz) | Winterkönig (Begriffsklärung) |
| Christen | Christ | Jesus von Nazaret, Christ (Begriffsklärung), Christen (Begriffsklärung) |
| Töpfer | Töpferei | Töpfer (Begriffsklärung) |
| Besucher | Besuch | Besuch (Begriffsklärung), Besucher (Begriffsklärung) |
| Hallelujah | Halleluja | Hallelujah (Leonard-Cohen-Lied) |
| Firefox | Mozilla Firefox | Firefox (Begriffsklärung) |
| Abstrakt | Abstraktion | Abstrakt (Begriffsklärung) |
| Athlon 64 X2 | AMD Athlon 64 X2 | AMD Athlon 64 X2 (Mobil) |
| Athlon X2 | AMD Athlon X2 | AMD Athlon X2 (Mobil) |
| ERF Medien | ERF Medien (Deutschland) | ERF Medien (Schweiz), ERF Medien Österreich, ERF Südtirol |
| Deutschland-Cup | Deutschland Cup | Deutschland-Cup (Fußball), Deutschlandcup Kanu-Wildwasserrennsport |
| Linné | Carl von Linné | Carl von Linné (Sohn) |
| The Last House on the Left, Last House on the Left | Das letzte Haus links | The Last House on the Left (2009) |
| Segura | Río Segura | Segura (Begriffsklärung) |
| Taufstein | Taufbecken | Taufstein (Begriffsklärung) |
| Golgatha | Golgota | Golgatha (Begriffsklärung) |
| Collegium Musicum | Collegium musicum | Collegium Musicum (Band) |
| Shogun | Shōgun | Shogun (Begriffsklärung) |
| Tessin | Kanton Tessin | Tessin (Begriffsklärung) |
| Uri | Kanton Uri | Uri (Begriffsklärung) |
| Karner | Beinhaus | Karner (Begriffsklärung) |
| Volum | Volumen | Volumen (Begriffsklärung) |
| Definit | Definitheit | Definitheit (Linguistik) |
| Da Capo | Da capo | Da Capo (Begriffsklärung) |
| Akyaka | Akyaka (Muğla) | Akyaka (Kars) |
| Typ 96 | Type 96 | Typ 96 (Haubitze), Typ 96 Multi-Purpose Missile System |
| Campo dei Fiori | Campo de’ Fiori | Provinz Varese, Campo dei Fiori (Park) |
| Gneisenau | August Neidhardt von Gneisenau | Gneisenau (Begriffsklärung) |
| Salam | Salām | Salam (Begriffsklärung) |
| Albert Luthuli, Luthuli | Albert John Luthuli | Albert Luthuli (Gemeinde) |
| Kafka | Franz Kafka | Kafka (Begriffsklärung) |
| Rasina | Okrug Rasina | Rasina (Fluss) |
| Walk of Fame | Hollywood Walk of Fame | Walk of Fame (Begriffsklärung) |
| Lingo | Lingo (Programmiersprache) | Lingo (Indexierungssystem) |
| Triggerpunkt | Triggerpunkttherapie | Triggerpunkt (virtuelle Realität) |
| Koriander | Echter Koriander | Koriander (Begriffsklärung) |
| Andromedanebel | Andromedagalaxie | Andromedanebel (Roman) |
| Bundesministerium für Arbeit | Bundesministerium für Arbeit und Soziales | Bundesministerium für Arbeit und Soziales (Österreich) |
| Balsam | Balsame | Balsam (Begriffsklärung) |
| Einnahmen-Ausgaben-Rechnung | Einnahmenüberschussrechnung | Einnahmen-Ausgaben-Rechnung (Kreditprüfung) |
| Orient Express | Orient-Express | Orient Express (Worlds of Fun) |
| EMI | EMI Group | EMI (Begriffsklärung) |
| FIAP | Fédération Internationale de l’Art Photographique | FIAP (Begriffsklärung) |
| Dannebrog | Flagge Dänemarks | Dannebrog (Begriffsklärung) |
| Ahja | Ahja (Gemeinde) | Ahja (Fluss) |
| Radkersburg | Bad Radkersburg | Radkersburg (Begriffsklärung) |
| Ballum | Ballum Sogn | Ballum (Ameland) |
| Fett | Fette |
| Prishtina | Priština | Prishtina (Begriffsklärung), Pristina |
| Katze | Hauskatze | Katze (Begriffsklärung) |
| Heer der Vereinigten Staaten | United States Army | Heer der Vereinigten Staaten (Begriffsklärung) |
| Altersbestimmung | Datierung | Altersbestimmung (Biologie) |
| Sciences Po | Institut d’études politiques de Paris | Sciences Po (Begriffsklärung) |
| Tränen | Träne | Tränen (Heraldik), Weinen |
| Tamarin | Tamarine | Tamarin (JIT) |
| Kunstakademie | Kunsthochschule | Kunstakademie (Begriffsklärung) |
| Belletrist | Belletristik | Belletristik (Zeitschrift) |
| Microdrive | Microdrive (Festplatte) | Microdrive (Bandlaufwerk) |
| Morrigan | Morrígan | Morrigan (Band) |
| Bergdoktor | Der Bergdoktor | Der Bergdoktor (2008) |
| Medina Azahara | Madīnat az-zahrāʾ | Medina Azahara (Band) |
| Garibaldi | Giuseppe Garibaldi | Garibaldi (Begriffsklärung) |
| Karde | Karden | Karden (Begriffsklärung) |
| Kürbis | Kürbisse | Kürbis (Begriffsklärung) |
| Rheinpreußen | Rheinprovinz | Rheinpreußen (Begriffsklärung) |
| Coriolan, Coriolanus | Gnaeus Marcius Coriolanus | Coriolanus (Begriffsklärung) |
| Schlacht bei Zülpich | Schlacht von Zülpich | Schlacht bei Zülpich (1267) |
| Edinburg | Edinburgh | Edinburgh (Begriffsklärung) |
| Wendlingen | Wendlingen am Neckar | Wendlingen (Begriffsklärung) |
| Fledermaus | Fledermäuse | Die Fledermaus, Fledermaus (Begriffsklärung) |
| Gecko | Geckos | Gecko (Begriffsklärung) |
| Karakoyunlu | Qara Qoyunlu | Karakoyunlu (Türkei) |
| Trafik | Tabaktrafik | Trafik, Trafik (Zeitschrift) |
| Sperling | Sperlinge | Sperling (Begriffsklärung) |
| Kairouan | Qairawān | Medina (Stadtteil), Kairouan (Gouvernorat) |
| Wickie | Wickie und die starken Männer | Wickie und die starken Männer (Film) |
| Homerun | Home Run | The Kelly Family, Homerun (Album) |
| Ming | Ming-Dynastie | Ming (Begriffsklärung) |
| Gourgaud | Gaspard Gourgaud | Gourgaud (Begriffsklärung) |
| Wachsblume | Wachsblumen | Wachsblume (Dekoration) |
| RISC | Reduced Instruction Set Computer | RISC (Begriffsklärung) |
| Edelstein | Schmuckstein | Edelstein (Begriffsklärung) |
| Panthera | Eigentliche Großkatzen | Panthera (römischer Soldat) |
| Vitamin C | Ascorbinsäure | Vitamin C (Begriffsklärung) |
| Vormund | Vormundschaft | Vormundschaft (Schweiz) |
| Eisenhans | Der Eisenhans | Eisenhans (Robert Bly), Eisenhans (Film), Der Eisenhans (Film) |
| Wushu | Wushu (Sport) | Chinesische Kampfkünste, Wushu (Rollenspiel) |
| Disney | The Walt Disney Company | Disney (Begriffsklärung) |
| Berlusconi | Silvio Berlusconi | Berlusconi (Begriffsklärung) |
| Die Apokalyptischen Reiter | Apokalyptische Reiter | Die Apokalyptischen Reiter (Band) |
| Pyramids | The Pyramids | The Pyramids (Gebäudekomplex) |
| Hesperide | Hesperiden | Hesperiden (Begriffsklärung) |
| Schleuse | Schiffsschleuse | Schleuse (Begriffsklärung) |
| The Punisher | Punisher | The Punisher (1989), The Punisher (2004), Punisher: War Zone |
| Stalingrad | Wolgograd | Stalingrad (Begriffsklärung) |
| Abwertung | Wechselkurs | Abwertung (Begriffsklärung) |
| Blaulicht | Rundumkennleuchte | Blaulicht (Begriffsklärung) |
| Jakobspilger | Jakobsweg | Wege der Jakobspilger (Routenbeschreibungen) |
| Gomez | Gómez | Gomez (Band), Gómez (Buenos Aires) |
| Wäsche | Wäsche (Textilien) | Wäsche (Begriffsklärung) |
| Kolin | Kolín | Kolin (Begriffsklärung) |
| Cantal | Département Cantal | Cantal (Begriffsklärung) |
| Tulln | Tulln an der Donau | Tulln (Begriffsklärung) |
