Wie du sicher schon bemerkt hast ist Wikipedia für alle da. Jeder kann sie lesen, bearbeiten und über die Artikel diskutieren. Dennoch oder gerade deshalb gibt es Regeln die man dabei beachten sollte.

• Sei mutig, aber nicht arrogant. Halte dich bitte an die Wikiquette, also einen freundlichen Umgangston.

• Um mit anderen Benutzer zu reden, gibt es eine Benutzerdiskussionsseite, deine siehst du gerade an.

• Artikel besitzen auch eine Diskussionsseite. Auf ihr werden Unstimmigkeiten geklärt. Dies soll einen sogenannten Editwar verhindern.

• Bitte setze nach jedem Eintrag in einer Diskussionsseite eine Signatur! Dies erleichtert die Zusammenarbeit sehr.

• Bitte beachte dass Wikipediaartikel nicht für Textversuche verwendet werden sollten. Bitte verwende dazu die Spielwiese.

• Einige weitere Hilfen: Hilfe:Übersicht, Hilfe:Glossar, Wikipedia:Relevanzkriterien, Wikipedia:Belege, Hilfe:Einzelnachweise, Wikipedia:Kategorien

• Möchtest du persönliche Hilfe, also jemanden den du als Ansprechpartner mit Fragen durchlöchern kannst, wird dir das Mentorenprogramm eine große Hilfe sein.

Nimm dir am Besten nicht zu viel für den Anfang vor. Schaue dir einige Artikel an, mache dich mit unserer Syntax vertraut und stelle kleinere Fehler richtig. Dann kanns auch schon losgehen!

Kontaktiere mich auf meiner Diskussionsseite! Viel Glück für den Anfang wünscht dir Pauli94 _+/- ^? 19:39, 16. Aug. 2013 (CEST).Beantworten

Hallo Ralfonso23, ich habe unter Diskussion:Neun Bogen#Sachfragen eine inhaltliche Anfrage gestartet. Wäre schön, wenn du möglichst bald auf die von mir dargestellten Unklarheiten eingehen würdest. Gruß -- Muck (Diskussion) 16:27, 20. Aug. 2013 (CEST)Beantworten

Hallo, schön, dass du dich an der Wikipedia beteiligen möchtest. Bitte beachte jedoch, dass auch hier das Urheberrecht beachtet werden muss. Fremde Texte dürfen also nicht einfach hierherkopiert werden.

Konkret meine ich diesen Artikel, der allem Anschein nach teilweise oder komplett von hier kopiert wurde.

Wenn du die Urheberrechte an diesem Text besitzt, schicke uns bitte eine Bestätigung per E-Mail. Dazu kannst du diese Textvorlage verwenden. Die Bestätigung muss an permissions-de@wikimedia.org gesendet werden.
Es ist leider nicht offensichtlich, ob hiesige Benutzer die fremden Texte benutzen dürfen oder nicht. Dies ist nicht als Schikane gegen dich gedacht, sondern soll dem Schutz geistigen Eigentums – im Falle deiner eigenen Texte also dem Schutz deines Eigentums (!) – dienen. In der Vergangenheit wurden uns leider des öfteren fremde Texte „untergejubelt“, welche danach aufwendig gesucht und gelöscht werden mussten. Dies möchten wir verhindern.

Solltest du eine solche Erklärung nicht abgeben, wird der Text als Urheberrechtsverletzung gewertet und gelöscht.

Übrigens: Sollte dir ein Fehler passiert sein, ist das nicht so schlimm, das passiert vielen. Deshalb empfehlen wir für Neulinge eine kleine Einführung mit ein paar nützlichen Hinweisen.

Grüße, Muck (Diskussion) 13:57, 23. Aug. 2013 (CEST)Beantworten

Dann formuliere ich das lieber um, aber was soll ich an einer Übersetzung umformulieren ?

--Ralfonso23 (Diskussion) 14:29, 23. Aug. 2013 (CEST)Beantworten

An der Übersetzung nichts, aber sie unbedingt als Zitat {{Vorlage|Zitat}} mit Quellenbeleg kenntlichmachen. Schau dir doch ersteinmal mehrere ägyptologische Artikel in Punkto Textgestaltung, Belege usw. in Ruhe und genau an und erstelle dann einen eigenen.

Im Willkommensgruß oben sind doch auch diesbezüglich wichtige Hinweise für dich enthalten. Sie auch wirklich lesen und dann umsetzen ist schon recht hilfreich, gelle ;-) Gruß -- Muck (Diskussion) 14:53, 23. Aug. 2013 (CEST)Beantworten

Vorlage:!(...Vorlage:)! ...nun dann...erklärten die Götter ihr Missfallen. Die Götter ließen den Himmel zu einem Sturm aus Regen und Dunkelheit im Westen werden und entfesselten den Himmel ohne Vorlage:!(Unterbrechung, lauterVorlage:)! als der Aufschrei der Menschen, machtvoller als Vorlage:!(...Vorlage:)! Vorlage:!(während der Regen auf den Bergen tobteVorlage:)! lauter als das Katarakt, das in Elephantine ist.

Ohne jede Angabe, woher die zitierte Übersetzung stammt, das geht so nicht! Lese bitte umgehend Wikipedia:Wie gute Artikel aussehen und Wikipedia:Belege und beherzige die dir gegebenen Hinweise. -- Muck (Diskussion) 00:02, 24. Aug. 2013 (CEST)Beantworten

Bitte stelle künftig auch keine neue Artikelversion ein, bis der Sachverhalt aufgeklärt ist, wenn jemand von einer Urheberrechtsverletzung ausgeht. Diese muss komplett aus dem System entfernt werden, das geschieht durch ein Verändern des Textes nicht! Darauf wurdest Du hier bereits ausdrücklich hingewiesen. --95.89.72.195 09:48, 24. Aug. 2013 (CEST)Beantworten